DOSSIER " ÉLECTION " ÉCLATEMENT : Une campagne permanente qui modifie la scène politique canadienne PAGE 8 - National Association of Federal ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AUTOMNE 2015
PRIX : 4,95 $
Clivage : Le divorce chez
les couples d’âge mûr PAGE 21
Berlin, vu de jour PAGE 25
Courtes journées,
longues marches PAGE 34
DOSSIER
« ÉLECTION »
ÉCLATEMENT :
Une campagne permanente qui modifie
la scène politique canadienne PAGE 8
SUR LE TERRAIN :
Les cinq circonscriptions à suivre PAGE 12
PM40065047
ASSOCIATION
Au revoir, tout le monde.
CE FUT UN HONNEUR.
Je m'en souviens comme si c'était hier. personnel du Bureau national a menés, soutenus
ou mis en œuvre au nom de nos membres.
C'était en 1996, une année entière après ma
Nous traversons une période passionnante, mais
retraite. Ma femme et moi avions été invités à
elle n'est pas exempte de défis. Nos démarches
une réunion de notre section locale de l'ANRF.
de défense des intérêts sont constantes. Leurs
Nouvellement arrivés dans la région, nous
buts à long terme peuvent être difficiles à garder
avions hâte de faire de nouvelles connaissances
dans la mire. Et il est devenu de plus en plus
et voulions en savoir plus sur l'Association.
difficile d'attirer de nouveaux bénévoles – notre
La soirée fut agréable. Et, quelques mois plus grande force –, pour s'acquitter du travail
plus tard, nous avons été invités à une autre important et gratifiant que nous réalisons pour Gary Oberg Sylvia Ceacero
réunion, durant laquelle le président de la la défense des intérêts.
section annonça que la section avait besoin
J'en suis venu à comprendre que le moment
de bénévoles ayant de l'expérience en
de renouveler le leadership est venu. J'espère Sylvia Ceacero a démissionné de son
informatique. Un coup de coude soudain dans
que les dirigeants de demain continueront de poste de directrice générale (DG) de
les côtes me surprit. C'était ma femme, qui
faire progresser l'Association avec de nouvelles l'Association nationale des retraités
m'encourageait à me présenter. Ma première
idées, pour donner une voix puissante et de fédéraux le 31 juillet 2015.
réaction fut de résister (sûrement, j'aurais
plus en plus pertinente aux retraités fédéraux.
moins de temps pour le golf). Mais les coups Nous la remercions de son dévouement
de coude devinrent insistants et j'ai fini par Même s'il me reste une année de mandat, et de ses contributions exceptionnelles
accepter d'envisager au moins la chose. j'estime qu'il est temps pour moi de passer envers les membres, les partenaires,
à autre chose. les bénévoles et les employés de
Il y a 18 ans de cela. Au fil du temps, j'ai
éprouvé de plus en plus de passion et Servir les membres, dont le nombre a plus que l'Association au cours des dernières six
d'enthousiasme pour l'Association. Ma doublé depuis ma propre adhésion, ut pour années. Grâce à son labeur déterminé
conviction à l'égard de notre mission et moi un insigne honneur. Je chérirai mes années et inlassable, elle est parvenue à
de notre vision a augmenté et évolué. passées au service de cette organisation, de bien gérer les nombreuses exigences
même que chaque membre au nom duquel j'ai de notre organisation et a joué un
Notre mission et notre vision sont devenues
travaillé, chaque amitié qui s'est épanouie avec rôle capital dans l'embauche d'une
plus inclusives, mais nous continuons d'attacher
des bénévoles et des membres. excellente équipe de haute direction.
de l'importance à notre raison d’être. Nous
Sous son leadership et sa gestion
avons reconnu le bien-fondé de défendre la J'ai une reconnaissance des plus profondes
financière prudente, l'Association
sécurité de la retraite pour tous les Canadiens, envers la DG Sylvia Ceacero et son personnel
a connu une hausse formidable
TARIFS SPÉCIAUX la sécurité des soins de santé, et des questions
concernant les anciens combattants et les aînés.
dévoué. Ces personnes dévouées travaillent
inlassablement en notre nom. Sans elles, nous
d'adhésions et de revenus qui augurent
POUR LES MEMBRES fort bien pour l'avenir de l'organisation.
Lorsque nous œuvrons à améliorer ces enjeux, ne serions pas cette association puissante et
D’UNE ASSOCIATIO N ASSURANCES HABITATION+ tout le monde y gagne. Mais nous n'avons pas progressiste que nous sommes aujourd'hui. Même si Sylvia s'apprête à relever de
PROFESSIONNELLE AUTOMOBILE+VOYAGE
perdu de vue la constante la plus importante de nouveaux défis, l'Association continuera
Je quitte mes responsabilités d'administrateur
cette Association : son but premier de protéger à bénéficier du bel héritage qu'elle
de l'Association avec des sentiments partagés.
les pensions et les prestations de nos membres. laisse. Nous lui souhaitons la meilleure
Être à votre service a constitué un privilège et
des chances.
Nous nous sommes adaptés à l'ère numérique je pars en gardant l'espoir d'avoir joué un rôle
et suivons le rythme rapide de l'évolution de la modeste dans l'évolution de notre Association La directrice en poste des Finances
démographie. Le magazine Sage, un nouveau durant une période de changements prodigieux. et de l'administration, Mme Debbie
cadre de gouvernance, de nouvelles cartes de Bernhardt, sera la DG intérimaire,
Cordialement,
membres, la possibilité de payer les cotisations en jusqu'à ce que ce poste soit comblé.
ligne et, bientôt, un nouveau site Web qui servira GARY OBERG
de portail à nos membres, ne sont que quelques- Ancien président
uns des ambitieux projets fort réussis que le Association nationale des retraités fédéraux
AUTOMNE 2015 VOL. 7 SAGE
I
3
ASSOCIATION
17 25
CHER SAGE
Continuez à nous écrire, chers membres. Notre adresse :
Association nationale des retraités fédéraux, 1052 boulevard St. Laurent, Ottawa, ON K1K 3B4
Notre courriel : sage@fsna.com
21
ÉDITRICE
Sayward Montague
Gestionnaire, Défense des intérêts et communications
RÉDACTEUR EN CHEF
Doug Beazley
8
DIRECTEUR PRINCIPAL DES FINANCES
John Butterfield Ayant tout juste lu la lettre faisant part de l’indignation de Ron La guerre des régimes de retraite
Seabrook (dans notre numéro d’été), je ne peux m'empêcher
12 COORDONNATRICES À LA
RÉDACTION ET À L’ÉDITION
Karen Ruttan et Angela Johnston
d'y répondre.
Cher Sage,
Votre article paru dans le numéro d’été de Sage (La guerre des
CONSULTANTE EN CRÉATION Qui suis-je? Je suis un ancien conservateur fier, qui était délégué
Sally Douglas
régimes de retraite arrive) aborde la question de la jalousie des
SOMMAIRE au Congrès du Parti progressiste-conservateur de mai 2003 qui
pensions et de l’ambition du gouvernement fédéral qui nous
COLLABORATEURS a eu lieu à Toronto. Après avoir assisté à cette terrible réunion
Susan Delacourt, Paul Barber, Elizabeth Thompson, demande de tout faire avec moins (sauf les sénateurs et les
3 MOT DE GARY OBERG, ANCIEN 32 LE CODE DE LA ROUTE : IL FAUT Alan Freeman, BJ Siekierski, James Munson, Janice
Dickson, Alice Musabende, Mike Bruce, Sue McGarvie
au cours de laquelle la bande de M. Harper a détourné l’ancien
Parti progressiste-conservateur, je ne pouvais pas demeurer
députés) en obligeant les pensionnés à avoir des régimes de retraite
PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION UNE ASSURANCE MÊME POUR LES à prestations cibles au lieu des régimes de retraite à prestations
COURTS TRAJETS SERVICES DE TRADUCTION conservateur. Je suis maintenant très favorable au vote stratégique.
5 CHER SAGE Annie Bourret et Lynda Bolduc
Le vote stratégique est un moyen de se débarrasser du régime
déterminées actuels qu’ils ont mérités.
33 LE DÉMÉNAGEMENT INFOGRAPHIE
catastrophique de M. Harper. C’est le gouvernement lui-même qui propage des mensonges tels
8 DIVISER POUR RÉGNER Qu’il s’agisse de l’est ou de l’ouest, Two Blonde Chicks Inc. Design + Marketing Group
qu’aviser le secteur privé que ces pensions ne sont pas viables.
Comment la campagne permanente écarte surveillez certains pièges fréquents lorsque IMAGE DE COUVERTURE Les conservateurs du gouvernement Harper détruisent le Canada,
l’idée de la politique « nationale » en ayant vous comparez les tarifs de déménagement. Patrick Corrigan Je suis surprise que la presse n’ait pas examiné attentivement les
y compris la science canadienne et les lacs canadiens et presque
des conséquences néfastes sur la façon dont PHOTOGRAPHIE tout ce qui était cher aux Canadiens. M. Seabrook n’a pas indiqué faits et rapporté la même chose. Je crois que le fonctionnement
nous nous gouvernons. SUSAN DELACOURT 34 COURTES JOURNÉES, Matthew Usherwood
clairement s’il est en faveur du conservatisme traditionnel actuel des pensions fédérales n’est pas bien connu et quand on dit
LONGUES MARCHES
12 ÉLECTIONS 2015 : L’été est terminé, mais ce n’est pas une
IMPRESSION
St. Joseph Print Group du Canada ou du désastreux programme de M. Harper. Les aux gens que le gouvernement fédéral « a volé » réellement quelque
LE MOMENT DE VÉRITÉ raison pour être inactif MIKE BRUCE conservateurs traditionnels, comme je l’avais été, sont susceptibles 30 milliards de dollars provenant de la pension de la GRC de mon
Oubliez les sondages. Voici les Pour écrire au rédacteur en chef ou pour communiquer de mépriser M. Harper et tout ce qu’il défend. Nul doute qu’il y a de mari (ainsi que d’autres), ils sont vraiment sidérés.
circonscriptions à suivre de très près. 35 LES SINGERIES AMOUREUSES avec l’Association nationale des retraités fédéraux :
613.745.2559 (sans frais 1.855.304.4700) nombreux anciens conservateurs qui partagent mon point de vue.
PAUL BARBER Lorsqu’il est question d’amour et de sexe, Peut-être que (l’Association nationale des retraités fédéraux) devrait
1052, boul. Saint-Laurent, Ottawa ON K1K 3B4
nos gènes pensent beaucoup pour nous. — K. Jean Cottam, Ph. D. placer des éditoriaux d’une page complète dans les journaux du
17 LA POLITIQUE DE LA RETRAITE SUE MCGARVIE
sage@fsna.com
Canada dans tout le pays en mettant en perspective exactement
Avec le vieillissement de la population, les Le magazine Sage est publié sous licence. ce qui s’est produit. Je crois qu’il est temps de frapper Stephen
électeurs s'inquiètent de plus en plus de 37 AVIS D’EXPERTS – SANTÉ Publication No 40065047 ISSN 2292-7174
Harper là où ça fait mal. Sa seule ambition est d’éroder davantage la
leur qualité de vie à la retraite. Nous avons Les soins de santé sont de compétence
Les exemplaires non distribués doivent être Merci pour l’excellent article portant sur les sujets de l’aide à mourir
parlé à des représentants des grands partis provinciale, mais le gouvernement fédéral fonction publique, puis de raconter à tout le monde qu’il a équilibré
retournés à l’adresse suivante : et les soins palliatifs (une question de mort et de vie). Les personnes
politiques fédéraux, pour savoir comment peut-il avoir de l’incidence sur notre le budget, malheureusement sur le dos de ces mêmes personnes
Magazine Sage, 17, rue York, bureau 201
ils s'attaqueraient à ce problème. système de soins de santé et nos régimes qui sont du même avis pourraient également trouver que le livre
Ottawa ON K1N 9J6 qui servent notre pays. Il devrait avoir honte, tout comme le reste
d’assurance avec ses politiques publiques? d’Atul Gawande intitulé Being Mortal vaut la peine d’être lu.
21 LA ZONE GRISE DU DIVORCE Pour toute information publicitaire dans ce magazine, de ses acolytes du Parti conservateur du Canada.
Les couples d'âge mûr divorcent de plus en
plus. Que se passe-t-il? ELIZABETH THOMPSON
38 AVIS D’EXPERTS – PENSIONS veuillez communiquer avec :
Reid Savein : 416.898.9299 | info@searchlings.com
Continuez votre bon travail.
Continuez votre bon travail pour protéger ceux qui ont travaillé
Sincèrement, sans relâche dans l’intérêt de ce pays, pour finir par être poussés
39 AVIS D’EXPERTS – VÉTÉRANS Pour devenir partenaire privilégié de l’Association
25 BERLIN DE JOUR nationale des retraités fédéraux, communiquez avec
Baily Seshagiri
par le vent, selon les caprices d’un gouvernement obsédé par le
Assombrie autrefois par son passé, Berlin
s’affiche désormais comme l’une des
40 DÉFENSE DES INTÉRÊTS EN ACTION Sayward Montague, au 613.745.2559 résultat net!
Faisons de l'élection 2015 notre moment. Prix au numéro : 4,95 $
destinations touristiques phares dans — Julie Dunn
L’abonnement annuel pour les membres est de
le monde. ALAN FREEMAN 41 LES NOUVELLES DES 5,40 $ et est inclus dans l’adhésion à l’Association.
L’abonnement annuel pour les non-membres
RETRAITÉS FÉDÉRAUX
31 AVIS D’EXPERTS – PHARMACIE est de 14,80 $. Les non-membres peuvent
communiquer avec l’Association nationale des
Qu'est-ce que la douleur? 43 ANNONCES DE SECTIONS retraités fédéraux pour s’abonner.
46 AVIS DE DÉCÈS
I
4 SAGE AUTOMNE 2015 VOL. 7 AUTOMNE 2015 VOL. 7 SAGE
I
5
ASSOCIATION
J’ai lu votre excellent article mais j’ai trouvé que la recherche d’actuaires, ce qui les rend beaucoup moins coûteux à gérer. APPEL À TOUS LES MEMBRES
était quelque peu insuffisante. En 1981, le gouvernement de la Les régimes de retraite à prestations cibles sont un compromis...
Saskatchewan a mis sur pied un nouveau régime de retraite ils donnent aux actuaires le même travail ou même encore plus.
à cotisations déterminées entièrement financé pour tous les Vous pouvez tirer vos propres conclusions.
nouveaux employés. Les employés actuels devaient faire un choix
entre demeurer dans l’ancien régime de pension à prestations
déterminées ou passer au nouveau régime. Le choix a été bien
— Victor Klassen
ENVOLEZ-VOUS
expliqué aux employés et le changement ne s’est heurté qu’à peu
de résistance. C’est une bonne occasion maintenant d’examiner Je suis un fonctionnaire fédéral retraité, et je joue au golf avec sept
ces deux types opposés de régimes de retraite lorsqu’on envisage autres retraités, dont aucun n’a été fonctionnaire. CONCOURS
le régime de retraite à prestations cibles proposé. Les régimes de la
Saskatchewan coexistent depuis plus de 30 ans, contribuant ainsi à
une excellente étude de cas. Cela est particulièrement intéressant
Lorsqu’ils ont entendu que ma participation financière aux
cotisations d’assurance-maladie passerait de 25 pour cent à 50 pour RÉFÉREZ ET
à la lumière de ce que le marché des investissements a subi
pendant cette période. Une comparaison intéressante/fascinante
cent, ils m’ont demandé « Pourquoi devrions-nous payer 75 pour
cent de tes cotisations? » COUREZ LA CHANCE
serait de calculer les versements de pensions réels à des moments
précis pour les régimes de retraite à cotisations déterminées et
Je voulais fuir et me cacher.
— Howard Perrigo
DE GAGNER
les régimes de retraite à prestations déterminées, puis de prendre
en compte un versement hypothétique du régime de retraite à
prestations cibles pour les mêmes périodes. Cette étude de cas
expliquerait très concrètement ce qui est proposé. Je viens juste de terminer la lecture du numéro d’été de la première
page à la dernière et je l’ai beaucoup aimé. Les articles étaient DE PORTE D’EMBARQUEMENT
Les conseils des actuaires peuvent quelque peu servir leurs intérêts.
intéressants, succincts et instructifs. Merci!
Les actuaires gagnent leur vie en demandant des honoraires pour
des évaluations de régimes de retraite laborieuses, complexes et Continuez votre bon travail.
Référez un nouveau membre et courez la
très coûteuses qui doivent être faites régulièrement en vertu de la chance de gagner jusqu’à 180 000 milles
— Nona Nalley
loi pour tous les régimes de retraite à prestations déterminées. Les Aéroplan , dans le cadre de notre nouveau
MD
régimes de retraite à cotisations déterminées ne nécessitent pas
concours Référez et courez la chance de gagner.
Visitez retraitesfederaux.ca/referez
DÉFENDEZ LA CAUSE DES
RETRAITÉS FÉDÉRAUX
CONCOURS
REPORTAGE REPORTAGE
Le long de la Transcanadienne, Un des aspects intéressants de cette décision LA PRESSE CANADIENNE/Sean Kilpatrick
était le fait que les conservateurs croyaient
près de la petite ville de qu’ils ne paieraient pas un prix politique
Landmark au Manitoba et pas pour avoir délaissé les diffuseurs de masse.
loin à l’extérieur de Winnipeg, un Ce parti a bâti son succès électoral en
trouvant des publics cibles dans des régions
panneau est installé en bordure stratégiques du pays et en formant, pour citer
de la route : « Centre longitudinal les propos de l’ancien directeur de campagne
du Canada. 96° (degrés) 48’ 35 ». des les conservateurs Tom Flanagan, une
« coalition gagnante minimale ». Scène tirée du débat électoral de 2011 : le chef
du Bloc québécois Gilles Duceppe et le premier
Pour les cartographes, il est assez facile M. Flanagan, qui a écrit certain des livres ministre Stephen Harper écoutent le chef du
de trouver le plein centre du pays : il suffit Parti libéral Michael Ignatieff répondre à une
les plus instructifs sur la façon dont les question le mercredi 13 avril 2011.
de compter les méridiens d’est en ouest conservateurs du gouvernement Harper
et de diviser par deux. Mais la politique est prennent le pouvoir et le gardent, a été l’un
beaucoup plus complexe que la cartographie, des théoriciens à participer cette année élections comme d’une dure confrontation
et le centre politique du Canada n’a pas de à l’atelier d’une journée de l’Association entre la droite et la gauche, avec les libéraux
panneau pratique. canadienne de science politique sur ce comme troisièmes joueurs perdants.
Bien que les électeurs canadiens entendent qu’on appelle la « campagne permanente ».
Les partis centristes tels que les libéraux s’en
parler énormément de la détresse des Il s’agit du phénomène des élections qui
tirent bien lorsque l’unité nationale est un
classes moyennes dans cette campagne, la ne commencent ou ne se terminent jamais
enjeu, de déclarer M. Flanagan, parce qu’elle
lutte électorale en soi n’est livrée nulle part vraiment, où les partis ne cessent jamais de
ajoute une dimension nouvelle à la politique
près du milieu de la route, d’un point de s’affronter entre eux et les périodes entre les
polarisée dont un parti centriste peut se
vue politique. Dans un climat de campagne campagnes électorales officielles ne diffèrent
servir. « Le règlement de la question de l’unité
dominé par le « micro-ciblage », les publics pas vraiment des campagnes elles-mêmes.
nationale a vraiment nui au Parti libéral, en
de niche, la polarisation et le « jeu à la La campagne permanente accentue les
obligeant la politique à rentrer dans un moule
base », nos idées politiques sur le Canada différences entre les partis, en distillant tout
unidimensionnel », me dit-il dans un courriel.
en tant que nation unique et de grande en des choix distincts : la gauche contre la
consommation ressemblent de plus en plus droite, les entreprises contre les syndicats... Alors, cela pourrait ne pas être une simple
à des reliques d’une autre époque. même le bien contre le mal. Cela ne favorise coïncidence que le Parti libéral ait joué un
pas généralement la collaboration entre rôle prépondérant sur le plan politique au
Autrement dit, nous avons fait du chemin XXe siècle du marketing de masse et qu’il
les partis ou les politiciens qui essaient de
depuis que Pierre Trudeau parlait d’une nation ait moins bien réussi au XXIe siècle, l’ère du
trouver un terrain d’entente.
« plus grande que la somme de ses parties », marketing de créneaux très ciblé.
le lieu que Joe Clark décrivait comme une Lors de la rencontre de l’ACSP, M. Flanagan
« communauté de communautés ». Les a évoqué la manière dont les « indécis » Le chef libéral Justin Trudeau a dit à maintes
campagnes politiques fédérales au Canada peuvent finir par être mis à l’écart dans la reprises que bien que le micro-ciblage
sont menées maintenant par des gens politique canadienne moderne et comment permettrait de remporter les élections, il
habiles pour percevoir la nation comme une cela pourrait s’avérer désastreux pour le Parti ne s’agit pas d’un excellent outil pour le
POUR RÉGNER
série de petites cibles démographiques, une libéral traditionnellement centriste. gouvernement. En 2012, avant même de
communauté de ses parties, pour ainsi dire. devenir chef, M. Trudeau s’est entretenu
M. Flanagan a qualifié cela d’« invasion des
Et ce qui est vrai pour la campagne l’est, plus avec moi au sujet de mon livre Shopping For
marginaux » (ce qui semble un bon nom pour
ou moins, pour la gouvernance également. Votes, et m’a expliqué pourquoi les libéraux
un film de science-fiction, à bien y penser).
ont été loin d’être enthousiastes à l’idée
On pourrait trouver un signe du déclin de la Cela arrive, dit-il, lorsque la politique est axée
d’adopter le micro-ciblage et la segmentation
politique de masse dans la façon dont les sur un sujet comme l’économie, et alors, un
de l’électorat. Dans son esprit, ce sont là les
conservateurs de M. Harper ont envisagé conflit gauche-droite prend forme. Lorsque
outils de la politique polarisée.
Comment la campagne permanente écarte l’idée de la les débats électoraux des chefs cette année. cela se produit, d’affirmer M. Flanagan,
En mai, les conservateurs ont annoncé « les partis centristes ont tendance à se « Les partis qui sont placés à gauche ou à
politique « nationale » en ayant des conséquences néfastes que le premier ministre Stephen Harper faire exclure s’ils ont des concurrents aussi droite du spectre politique peuvent tirer
profit de certaines circonscriptions qui
sur la façon dont nous nous gouvernons. ne participerait probablement pas aux bien de gauche que de droite ». M. Flanagan
parlait au début de la montée dans les sont engagées davantage dans l’activisme
débats traditionnels tenus par le consortium
de diffusion des principaux réseaux de sondages du Nouveau Parti démocratique, ou la protestation », selon M. Trudeau.
SUSAN DELACOURT ce qui s’est poursuivi tout l’été et a fait que « Étant donné que nous n’avons pas ces
télévision, choisissant plutôt de participer à
une série de débats de moindre envergure. les grands chefs ont parlé des prochaines circonscriptions naturelles, que nous
Le premier ministre Stephen Harper s'adresse à des partisans à Truro (N.-É.), le vendredi 15 mai 2015. LA PRESSE CANADIENNE/Andrew Vaughan
I
8 SAGE AUTOMNE 2015 VOL. 7 AUTOMNE 2015 VOL. 7 SAGE
I
9
REPORTAGE REPORTAGE
essayons de plaire à un grand nombre de Même s’il est vrai que les conservateurs obtenir des conseils concernant les stratégies partis politiques n’ont plus vraiment besoin
LA PRESSE CANADIENNE/Darren Calabrese
gens ordinaires, le micro-ciblage ne nous dit ne semblent pas de grands amateurs des publicitaires afin de trouver leurs cibles Le chef du NPD Tom Mulcair
de courtiser les grandes entreprises ou (au centre) pose avec des
tout simplement rien. diffuseurs de masse, ils semblent toutefois démographiques déterminées. même de craindre d’être du mauvais côté participants lors du tournoi
trouver un élément positif aux réseaux de Bay Street. Il a mentionné la guerre que de la fête du Canada au club
Nous nous sommes en quelque sorte Pourquoi les partis politiques choisiraient-ils
traditionnels : la publicité. Les ondes ont de quilles James Gardens à
imposés comme un parti pour dire la même d’utiliser Facebook plutôt que des publicités le gouvernement Harper a déclarée aux
Toronto, le 1er juillet 2015.
été inondées cet été par des publicités entreprises de télécommunications qui a
chose d’un océan à l’autre... et pour essayer télédiffusées? L’une des raisons en est le coût.
des conservateurs et des autres partis, incité 150 PDG d’entreprises au Canada à
de gouverner tous les gens, pas seulement Il est beaucoup moins onéreux de produire
ce qui illustre le fait que les gens qui ne envoyer une plainte officielle plus tôt cette
ceux qui ont voté pour nous. » une annonce en ligne, au lieu de payer pour
prêtent pas attention à la politique et qui année, fournissant des arguments contre une
la production et la distribution de publicité
Les néo-démocrates, de leur côté, croient syntonisent une émission seulement s’il politique qui serait néfaste pour le commerce.
télédiffusée. Encore plus important, la publicité
qu’il est possible de faire les deux. Brad arrive que la politique empiète sur leur « Harper les a laissées en plan », a écrit
télédiffusée est un peu comme utiliser un
Lavigne et Anne McGrath, les stratèges émission de télévision préférée décident M. Whyte, soulignant que le gouvernement a
boyau d’incendie pour arroser un jardin —
chevronnés qui dirigent la campagne des élections. Ces « électeurs indécis » sont simplement doublé la mise et lancé un site
c’est une couverture excessive, alors que tout
électorale du NPD, ont passé des années un marché à créneaux important pour les Web et des publicités qui ont diabolisé le
ce dont vous avez besoin est un arrosoir pour
à étudier soigneusement les données stratèges politiques qui opèrent un tri parmi secteur des télécommunications. Pourquoi?
certaines plantes. Les annonces publiées dans
démographiques électorales pour trouver les les données pour classer la population en Parce que les conservateurs en ont profité
les médias sociaux peuvent s’adresser aux
prochaines vagues d’électeurs du NPD. En partisans, non-partisans et « persuadables ». pour obtenir plus de dons en déclenchant la
publics qu’il vous faut : les mamans et papas
juillet, le NPD a publié une annonce en ligne colère des citoyens à l’égard des tarifs des
Pourtant, le perfectionnement croissant de des enfants qui jouent au soccer, les résidents
qui démolissait les conservateurs, laquelle, services sans fil.
la technologie de collecte de données jette urbains d’appartements de copropriété ou les
selon M. Lavigne, a été communiquée pour
davantage de sombres perspectives pour les agriculteurs ruraux. En prime, les annonces « Cent cinquante PDG peuvent gouverner les
viser les circonscriptions de la région du
diffuseurs de masse, justement. Aux États- publiées dans les médias sociaux redonnent entreprises canadiennes, mais à 1 200 $ par
Grand Toronto ainsi que d’autres régions du
Unis, où de nombreux politiciens canadiens les informations; les partis peuvent savoir tête, elles valent au maximum 180 000 $ pour
pays où des recherches du parti ont montré
de toutes les allégeances politiques éliminent qui lit leurs annonces, qui clique sur le lien Harper », a écrit M. Whyte. « Donc, 150 des
qu’un petit groupe d’électeurs voyaient
des outils et des leçons de la campagne « J’aime » sur Facebook ou sur les liens principaux plus grands PDG au Canada ont
d’un œil favorable l’idée d’une solution de
depuis des décennies maintenant, on prévoit menant aux sites de dons. Dans le langage des moins d’influence à Ottawa que 150 exaltés
rechange au conservateurs et aux libéraux.
que Facebook – oui, cet espace où vous professionnels, le public visé par les annonces conservateurs dans ma circonscription
Mme McGrath insiste, toutefois, sur le fait que affichez des photos de votre famille et de vos en ligne est interactif, pas passif. C’est un outil d’Edmonton-Centre. »
le message du NPD reste uniforme, que le animaux de compagnie – deviendra le lieu de parfait, en d’autres termes, si vous tentez de Le chef libéral Justin Trudeau
parti ne dit pas des choses différentes selon référence pour la publicité politique dans un voir le Canada comme un ensemble de micro- M. Whyte a plutôt prédit lamentablement accueille des spectateurs
que cela constituerait la nouvelle réalité. durant le Stampede de Calgary,
le public. « La campagne du NPD véhicule avenir proche. cibles démographiques. C’est également le vendredi 3 juillet 2015.
un message fort axé sur un leadership une façon bien pratique de trouver les petits « Nous devons tous nous habituer aux partis
« Facebook est sur le point, et je suppose nationaux davantage intéressés à tirer profit
moral et des propositions concrètes pour dons qui sont maintenant l’élément vital des LA PRESSE CANADIENNE/Andrew Vaughan
que 2016 sera l’année où cela apparaîtra des problèmes au lieu de les régler. Il nous
aider la classe moyenne. Ce message est le activités des partis politiques au Canada, grâce
clairement, de remplacer la publicité à la faut désormais nous habituer à une foule de Maintenant, toutefois, il est beaucoup La réponse à ces questions pourrait
même dans l’ensemble des publics et des à la valeur d’une décennie de nouvelles limites
télévision comme étant l’endroit où les politiques gouvernementales inexplicables, plus efficace et plus lucratif pour les partis bien résider dans le fait que bien que
plateformes », de déclarer Mme McGrath de financement.
élections américaines se jouent et sont sauf sa capacité graisser la patte du solliciteur d’élaborer des politiques et une législation sur nos problèmes, de la dégradation de
dans un courriel, lorsqu’on lui a posé des
remportées », écrivait Ben Smith, rédacteur À l’automne 2013, Ken Whyte est resté debout de fonds. » les avis et souhaits des gens que M. Whyte l’environnement à l’inégalité des revenus,
questions sur le conflit éventuel entre le
en chef de BuzzFeed, à la fin de 2014. à l’arrière de la salle lors du congrès annuel appelle les « exaltés ». Il est également plus gagnent en ampleur et en complexité, notre
micro-ciblage et la gouvernance d’une Par ailleurs, ce traitement hostile n'est
des conservateurs à Calgary, pour écouter judicieux maintenant pour les partis de politique semble diminuer. Dans la quête
nation. « Le micro-ciblage consiste à trouver Pourrions-nous vaincre les É.-U. par rapport pas uniquement réservé à Bay Street.
un discours de l’agent de financement jouer sur leurs bases, en faisant monter les de victoire et de dons électoraux, au milieu
de nouvelles façons de parler aux électeurs à cet objectif? Ici, au Canada, Facebook et le C’est également l’idée du gouvernement
principal du parti, le sénateur Irving Gerstein. émotions et les dons dans certains secteurs d’une campagne permanente polarisée,
des enjeux qui sont importants pour eux réseau CTV ont déjà conclu un partenariat par consensus de masse.
M. Whyte, un ancien éditorialiste et rédacteur de la population, même s’ils le font au pendant et entre les élections, les politiciens
mais les valeurs, les propositions et le pour couvrir les élections, et tous les partis
en chef qui a assisté à des dizaines de Que vous soyez ou non en faveur de la détriment d’autres personnes ou régions. canadiens n'ont guère de motifs les
message restent uniformes. » politiques ont parlé à Facebook Canada pour
congrès du parti au cours de sa longue subvention que les contribuables versent aux encourageant à se placer au centre.
carrière de journaliste, a eu un moment de C’est presqu’un cliché politique canadien
partis politiques — réduite officiellement à
maintenant de déplorer notre manque de Alors, bien que cette campagne électorale
« Nous devons tous nous habituer aux partis nationaux révélation pendant qu’il écoutait M. Gerstein, zéro plus tôt cette année — vous ne pouvez
vision nationale, d’idées ambitieuses pour puisse voir beaucoup de politiciens passer
particulièrement concernant la façon dont les pas ignorer l’effet que l’élimination de la
davantage intéressés à tirer profit des problèmes au règles de financement des partis au Canada subvention a eu sur la notion de politique
les projets pancanadiens. Où est la stratégie par Landmark, au Manitoba, et ses bornes
ont fondamentalement modifié le mode de nationale pour lutter contre le changement géographiques, ne vous attendez pas à voir
lieu de les régler. Il faut nous habituer à une foule de gouvernance dans ce pays.
de masse dans ce pays. Tant que les partis
récoltaient un dollar ou 75 cents pour
climatique? Pourquoi ne pouvons-nous des chefs de partis marcher au milieu de la
politiques inexplicables du gouvernement, sauf sa Grâce à l’interdiction des dons d’entreprises, chaque suffrage exprimé en leur faveur, ils
pas avoir un programme d’assurance-
médicaments? Où est la nation qui est plus
route. Ces jours-ci, c’est la meilleure façon
de se faire renverser. p
avaient un fort incitatif financier pour aller
capacité de graisser la patte au solliciteur de fonds. » M. Whyte écrivait plus tard dans le magazine
chercher un maximum de votes, dans toutes
grande que la somme de ses parties ou, à tout
Maclean’s que les gouvernements et les le moins, une communauté de communautés?
les régions du pays.
I
10 SAGE AUTOMNE 2015 VOL. 7 AUTOMNE 2015 VOL. 7 SAGE
I
11
REPORTAGE REPORTAGE
SOUTH SHORE—ST. MARGARETS
BRIDGETOWN
MI
101 NA
101 S C HA
conservateur de longue date Gerald Keddy se
MIDDLETON N NEL
CLARE
340
DIGBY, M.D.
DIGBY BERWICK
WEST NOVA
retire et cette bataille ressemble à une course
PARADISE
LAKE
NOVA-OUEST AN NA POLIS
KEJIMKUJIK
YARMOUTH, M.D. NATIONAL PARK KENTVILLE
OF CANADA
LAKE
KING S
à trois. Le remplaçant de M. Keddy, militant
PARC NATIONAL
VAUGHAN GASPEREAU
DU CANADA
YARMOUTH KEJIMKUJIK LAKE
203
WOLFVILLE
ARGYLE
KINGS—HANTS
du parti de 23 ans, Richard Clarke, affronte le
KEJIMKUJIK
YA R M O U T H
LAKE GLOOSCAP 35
TUPPER
LAKE NEW
ROSS 20
SHERBROOKE
CALEDONIA LAKE
208 WINDSOR
néo-démocrate Alex Godbold, enseignant à
JORDAN LAKE NEW GERMANY NEW ROSS PENNAL 19
GREAT PUBNICO
LAKE ROSSIGNOL PONHOOK WILDCAT
LAKE 12
LAKE
MOLEGA
10 WEST HANTS
QUEENS LAKE 12
103 ER LUNENBURG, M.D. CHESTER
l’école secondaire francophone locale, et la
PANUKE
RIV SHELBURNE, M.D. HA NTS
PONHOOK 14 LAKE
YD
E
SHELBUR NE LAKE 10 LU NE NB URG
GREENFIELD
101
CL
GOLD
3
BARRINGTON SOUTH SHORE — ST. MARGARETS RIVER 21
SHELBURNE QU EE NS BRIDGEWATER WESTERN EAST HANTS
candidate libérale Bernadette Jordan, activiste
JORDAN FALLS 8 SHORE
POCKWOCK
CLYDE RIVER 103 MAHONE
MARTINS LAKE
CLARK'S BAY BOUTILIERS
HARBOUR SANDY PLEASANTVILLE RIVER FOX POINT
POINT SABLE MAHONE POINT
HALIFAX-OUEST
HALIFAX WEST
RIVER
MIDDLEWOOD BAY
MILTON LUNENBURG
ST. MARGARETS
communautaire de longue date.
BARRINGTON PORT PORT
PORT
3 MOUTON LIVERPOOL BAY
BAY LA TOUR MEDWAY
331
BROOKLYN
LOCKEPORT RIVERPORT
HACKETTS
COVE
HALIFAX
LE CANADA ATLANTIQUE
333
TERENCE
BAY
HALIFAX
Selon M. Godbold, les électeurs de la
circonscription cherchent des services
PENNANT HALIFAX
BAY
HARBOUR
ATLANTIC OCEAN
Les conservateurs ont perdu beaucoup de
OCÉAN ATLANTIQUE de garde de meilleure qualité et plus
0
députés en Nouvelle-Écosse et défendent
10 20 km
abordables dans les régions rurales.
maintenant des sièges tels que Nova-Centre, Representation Order of 2013
Décret de représentation électorale de 2013
« Les femmes des régions rurales d’une
2015
circonscription, et les hommes également,
EC TIO NS South Shore-St. Margaret's et Nova-Ouest
ÉL avec de nouveaux candidats. ne s’intéressent pas seulement à l’accès aux
T
services de garde abordables, mais à l’accès
M E N
Le Canada atlantique considère depuis
LE MO
à des services de garde simplement, un point
longtemps le gouvernement fédéral c’est tout », a-t-il déclaré.
comme une source essentielle de soutien
économique, particulièrement par le biais de Les soins de santé et l’infrastructure
l’assurance-emploi. Les coupures drastiques vieillissante sont des questions importantes
I T É
pour la candidate libérale Bernadette Jordan,
R
du gouvernement Harper dans les dépenses
DE V É
publiques lui ont nui sur le plan politique mais le problème majeur demeure l’emploi
dans la région. Les libéraux ont été les et le vieillissement de la population : « Dans
notre circonscription, nous avons un énorme
ALFRED-PELLAN
EDEY
principaux bénéficiaires de ce dérapage; 117
OM
B O UL VARD NOTRE
E
LAVAL
IDES
-DAME
E CH
LAVAL—LES ÎLES
problème d’exode.VIMYNous perdons nos jeunes ».
LAURENT
ROUT
en hausse en moyenne de 11 points de
AUTO
RD DES
pourcentage en 2011, les libéraux pourraient
BOULEVA
PIERREFONDS—
DOLLARD
remporter jusqu’à deux tiers des sièges
ès près.
BO
U
t r
LE
e
BOULE VA
VA
dans la région de l’Atlantique, tandis que les
d
RD
e
R
T
r
GO
A ES
IES
D ES
D
CANA
iv
BO U LE TIE N
L A U REN
UIN RI
BOULEVARD
PR AIR RASS
u
DI
ions à s
EN VIÈ IES
AIR OU
PR
NATI I-B
ON RE NR
U HE
O
AL ES
(CN)
VARD
conscript
T RD
VA BOURASSA
gains récents du NDP laissent présager que
RUE DE SALABERRY ULE
BO
AV EN
DES
c ir
BOULEVARD
15
s
UE PA
le
O'BRIEN
TOUPIN
i
AHUNTSIC-
. Vo ic le parti a maintenant une excellente chance
PINEA
s sondages
RU
CARTIERVILLE
E LA
BER
(C N)
U
NAL
RU
PAUL BAR
NATIO
JE U
ST
Oubliez le
E BE
OUE IE N
ASSA AD
NES
de maintenir son nombre de sièges et d’en
UR ES T C AN
SAINT-LÉONARD—
RR
I-BO (Ahuntsic-Cartierville) UVÉ
SE
HE NR
AV EN
E SA
I
RU
SAINT-MICHEL
UL.
BO MONTRÉAL
UE
ST
CH
OU E
AVENUE O'BRIEN
remporter de nouveaux.
VÉ
BO
RIS
U
E SA 19
ULE
RU
TO
AU
TO
VA R
PH
R
E-C
OU
D SA
SAINT-LAURENT
TE
OLO
BO
INT-
AU
ULE
MB
DES
Gardez un œil sur South Shore-St. Margaret's
LA U
TO
VA R
R
13
OU
REN
LAUR
DD
OP O LI
TE
BOULEVARD DE LA CÔTE-VERTU MÉT R TA
IN
T
E
E
ENTI
L'AC
UT E
RUE
qui longe la côte sud d’Halifax et comprend
DE
FÉ TORO
AD
DORVAL—LACHINE—LASALLE
LIX AU
S
SAIN
IE
-LE
C LE
RC
T- D
QUÉBEC
EN
Peggy's Cove et Lunenburg. Le député
IS
PAPINEAU
Le printemps dernier, le Globe n’étaient pas enthousiastes au sujet de 14 points au Manitoba et en Saskatchewan, place peut passer à la première place
CH
EM
IN R
MONT-ROYAL
OC
AUTOROUTE DE LA C ÔT E-D
leur chef – utilisant des termes tels que 10 points en Ontario et 15 points dans les en raison de facteurs qui se jouent au
E-L
520 IE S SE
KL AN
and Mail a envoyé un journaliste MONT-ROYAL
D
La vague orangeMOUNTest
ROYALde retour. À la fin deROSEMONT—
« contrôlant », « arrogant » et « tyran » pour Maritimes. (Il y avait eu peu de changements niveau régional. Un parti pourrait être
0 0.5 1 km
South Shore-
LA PETITE-PATRIE
dans la circonscription Nova- juillet, le NPD semblait avoir assez de soutien
décrire le premier ministre Stephen Harper. dans le sort des conservateurs au Québec, beaucoup plus fort sur le terrain que ce
pour reprendre la majorité des sièges qu’il
Centre de Peter MacKay après Le problème avec le suivi de la politique
la province où le parti a vu ses résultats les que les sondages indiquent (par exemple) St. Margaret's avait détenus en 2011. En même temps, les
plus faibles en 2011.) parce qu’il est plus efficace pour mobiliser
que le ministre du cabinet a fédérale dans un pays aussi vaste et aussi
le vote. Alors, ne vous attendez-pas à • Course à trois libéraux de Justin Trudeau avaient réaffirmé
diversifié que le Canada en est un de centre Les lacunes des conservateurs ont été leur dominance chez les Anglo-Québécois et
annoncé qu’il se retirait de la apprendre beaucoup de choses des • Principalement une petite
d’intérêt; les élections ont lieu à l’échelle comblées en partie par une division stricte parmi les électeurs immigrants de Montréal.
politique fédérale. sondages nationaux cette fois. ville rurale
nationale mais elles sont menées sur le de l’appui entre les néo-démocrates et les
Le Bloc Québécois demeure totalement
terrain, par circonscription. À la mi-juillet, libéraux. Après que la chef néo-démocrate Voici plutôt une poignée de • 97 % d’anglophones
Les électeurs de la circonscription ont imprévisible. Gilles Duceppe, de retour à la tête
les conservateurs de M. Harper ont vu leur Rachel Notley a remporté les élections circonscriptions clés à suivre de très
donné au Globe and Mail une impression • 95 % de non-immigrants du parti, devrait s'attendre à une lutte chaude
soutien national baisser considérablement, provinciales en Alberta au début de mai, près en octobre — des endroits où
quelque peu déroutante de leurs promesses pour reprendre les votes du NPD des mains de
mais pas de façon uniforme, par rapport le NPD fédéral a affiché une légère avance les résultats reflètent les tendances • 7 % d’emploi dans le secteur
de vote; bien que nombre d’entre eux aient Tom Mulcair, le chef le plus populaire au Québec.
aux niveaux de 2011, perdant en moyenne dans une course à trois. Mais dans une régionales et peuvent donner des indices agricole, de la foresterie et
dit qu’ils admiraient toujours M. MacKay, environ sept points dans leurs fiefs de campagne aussi serrée, tout peut arriver sur la personne qui a le plus de chance de
de la pêche La circonscription à surveiller ici est Ahuntsic-
beaucoup ont affirmé également qu’ils la Colombie-Britannique et de l’Alberta, — et rapidement. Le parti en troisième déménager au 24, promenade Sussex. Cartierville dans le centre-nord de Montréal,
Stephen Harper en campagne électorale en 2006. LA PRESSE CANADIENNE/Tom Hanson
12 I SAGE AUTOMNE 2015 VOL. 7 AUTOMNE 2015 VOL. 7 SAGE
I
13
REPORTAGE REPORTAGE
où les résultats de 2011 dans les nouvelles forte. Les conservateurs croyaient pouvoir de popularité sur des questions comme la député libéral à trois reprises qu’il a vaincu telles que la fin du monopole de la mise en
limites laissent entrevoir une course à trois renforcer leur présence ici en exploitant la privatisation du service public d’électricité en 2011. La bannière du NPD est portée par marché de la Commission canadienne du
serrée. L’ancienne députée bloquiste Maria peur du terrorisme. Le parti a fait une montée Hydro One. Si les électeurs de l’Ontario ne Stephanie Brown, étudiante en sciences blé et du retard dans l’aide fédérale pour
Saskatoon-University
Mourani qui est devenue néo-démocrate se dans les sondages dans les régions rurales au sont pas satisfaits de Mme Wynne, ils peuvent politiques et en philosophie à l’Université de l’indemnisation concernant les inondations. • Nouvelle circonscription
présente. À la fin de juillet, il semblait probable Québec et dans la région de Québec à la suite décider de punir M. Trudeau pour cela. Toronto. M. Holland avait acquis la réputation urbaine et cible du NPD
Les libéraux ont été les principaux
que la candidate libérale serait Mélanie Joly, qui des attentats à Paris en janvier, mais l’appui de membre de l’opposition efficace, ce qui a
Les conservateurs du gouvernement Harper bénéficiaires des avis contre M. Harper ici et
a terminé étonnamment en deuxième place des conservateurs dans la province s’est
AJAX
conduit le Globe and Mail à affirmer qu’il avait • 17 % d’Ukrainiens,
ont remporté un certain succès en Ontario semblent se trouver en bonne position pour
dans la course à la mairie de Montréal en 2013. affaibli depuis. le « statut de député libéral le plus détesté 6 % d’Autochtones
CONCESSION ROAD 5 en ciblant les immigrants de classe moyenne reprendre les circonscriptions conservatrices
Le remplaçant de Mme Mourani comme des banlieues. Le secteur 905 qui entoure parmi les conservateurs de Stephen Harper ». • Beaucoup de langues parlées,
dans le sud de Winnipeg, y compris Saint-
SIDELINE 16
candidat du Bloc, l’activiste et professeur Toronto a été essentiel à la performance du Le statut du cabinet de M. Alexander fait Boniface, Winnipeg-Sud et Winnipeg-Centre- y compris le néerlandais,
de cégep Nicolas Bourdon, aura fort à faire CANADIAN PACIFIC RAILWAY (CPR)
TAUNTON ROAD W TAUNTON ROAD E
parti en 2011 en Ontario; les conservateurs d’Ajax une cible de grande valeur pour Sud. Malgré ses difficultés, le NPD a de bonnes l’allemand, l’ukrainien,
face pour répéter le succès du Bloc ici, une PICKERING WHITBY
ont balayé les banlieues de Mississauga, de les conservateurs leurs rivaux. C’est une chances de regagner Elmwood-Transcona. l’arabe, le hindi, l’urdu,
SALEM ROAD N
WESTNEY ROAD N
PICKERING— DURHAM
des quatre circonscriptions remportée par le UXBRIDGE
Brampton, de Richmond Hill, d’Aurora, d’Ajax, banlieue – l’autoroute 401 et le train GO sont le chinois, le tagalog
WANUSKEWIN ROAD
CORMAN PARK
NO. 344 CARLTON TRAIL—EAGLE CREEK
Bloc en 2011. (Mme Mourani a été expulsée du de Whitby, de Durham et de Pickering en 2011, des liaisons indispensables vers le centre-
SENTIER CARLTON—EAGLE CREEK
ROSSLAND ROAD W
WHITBY
• L’Université de la
Bloc en raison de son opposition véhémente remportant presque tous les sièges. Les pertes
(CN)
ROSSLAND ROAD E
ville de Toronto – et, comme tout le sud de
BROCK ROAD
ION AL
Saskatchewan y est située
N NAT
AJAX
à la « charte des valeurs » de l’ancien annoncées dans les sondages concernant
CANADIA
l’Ontario, la circonscription est multiethnique.
RANGE ROAD 3050
16
CHURCH STREET N
gouvernement péquiste.) le gouvernement Harper en Ontario ont été
M. Holland est venu en aide aux électeurs
D
SU
IV E
AJAX DR 41
moindres qu’ailleurs – mais il risque de perdre Sa principale opposante, la vétérinaire
51S T S TREET E LENORE
KINGSTON ROAD W KINGSTON ROAD E
AN
Le Québec est la province où l’insatisfaction
CHURCH STREET S
DU
EW
musulmans de la circonscription; au cours
SALEM ROAD S
NOTION ROAD
LAKE RIDGE ROAD
FFIN
ROA D
TCH
SASKATOON—UNIVERSITY
des sièges dans le secteur 905 ainsi que les néo-démocrate Claire Card, convient des
S ASKA
S
AVENUE S
WARMAN
SASKATOON WEST
BLACKLEY ROAD
à l’égard du gouvernement Harper est la plus
SASKATOON
de l’été, il a jeûné pour un organisme de
ESC ENT E
CR
401 SASKATOON-OUEST A
RE
huit sièges que le parti a obtenus à Toronto.
IÈ
IN
questions touchant la garde d’enfants dans la
RIV
D
HARWOOD
SPA
CRE
EK
LLEWELLYN ROAD
bienfaisance appelé Give 30, qui recueille
CIR CLE
D R IVE E
R IVER
circonscription – mais il en va de même pour
DRIVE N
CENTRAL AVENUE
Un affrontement électoral majeur dans le
BAYLY STREET W BAYLY STREET E A T T R IDG E DRIVE
des fonds pour des banques alimentaires
VICTORIA STREET W
33RD ST E
M
AN
SQUIRES BEACH ROAD
C
5
IDYLWYLD
EW
le bilan du gouvernement Harper lui-même.
O
RM
G
ATCH
ON
R
D
AY
secteur 905 aura lieu dans la circonscription
PRESTON AVEN UE
D
AV
Ahuntsic-Cartierville pendant le Ramadan. « Et beaucoup de
SASK
RIV
EN
108TH STREET W AD
ONTARIO
U
E
E
RO
KER R
« Je pense que vous constaterez que parmi
H
E
UT
d’Ajax, où le ministre de la Citoyenneté et de
RIV
D
familles musulmanes de l’endroit m’ont
SO
E
EG
LL
VE S
CO
les jeunes électeurs informés, on aborde
SASKATCHEWAN
DR I
SASKATOON—GRASSWOOD
IVE
• Cible importante des libéraux l’Immigration Chris Alexander est confronté
MCKERCHER DR
demandé de rompre mon jeûne avec
CA
CORMAN PARK
NA
Y LD
DIA
NO. 344
quelque peu l’environnement et l’inaction
FRISCO 16
N
ROAD
PA
LW
C
Pour les conservateurs, l’Ontario offre les à un match retour avec Mark Holland, le
IF
Y
8TH STREET E
ID
IC
eux en soirée », a-t-il dit.
0 0.75 1.5 km
RA
IL
W
AY
• Multiculturel et multilingue face aux changements climatiques. »
(C
PR
)
LAKE ONTARIO
meilleures possibilités de succès et d’échec.
0 0.75 1.5 km
LAC ONTARIO
LA PRESSE CANADIENNE/Sean Kilpatrick On y voit parfois M. Alexander, dont le bureau La Saskatchewan demeure un bastion
• 40 % d’immigrants, y compris Le parti se porte relativement bien ici. Son Representation Order of 2013
Décret de représentation électorale de 2013
Les autres cibles probables du NPD en
de circonscription est adjacent à la gare du conservateur, malgré une certaine perte
des Arabes, des Italiens, des problème est qu’il doit répéter l’avance de Saskatchewan comprennent les deux autres
train GO à Ajax, saluer les électeurs potentiels d’appui. Cependant, un remaniement radical
Espagnols, des Grecs et des 19 points qu’il a réalisée en 2011, ce qui a sièges de Saskatoon – Saskatoon-Ouest et
et distribuer des barres de céréales. des limites des circonscriptions électorales
Arméniens constitué un facteur clé pour remporter un Saskatoon-Grasswood. Les néo-démocrates
offre des possibilités au NPD à Regina et à
grand nombre de sièges. Une initiative clé du gouvernement qui ont également l’espoir de remporter
• La moitié ont le français comme Saskatoon. Avant 2015, les circonscriptions
pourrait aider M. Alexander est l’engagement deux circonscriptions de Regina et la
L’Ontario a été durement frappé par le des deux villes étaient en partie urbaines, en
langue maternelle annoncé en juillet visant à doubler la circonscription septentrionale de Desnethé–
ralentissement économique après 2008, partie rurales, combinant les régions rurales
• 90 % parlent français, 56 % contribution du fédéral au parc urbain national Missinippi–Rivière Churchill.
alors que la croissance du PIB était en dominées par les conservateurs aux villes,
sont bilingues Le candidat libéral dans la de la Rouge à proximité. Pour M. Alexander, le
baisse malgré une reprise en 2014 et la où les néo-démocrates sont plus forts. Cela,
circonscription d’Ajax, Mark Holland. projet d’utiliser les terres expropriées pour un
faiblesse du dollar. Le secteur manufacturier,
• 55 % parlent des langues
particulièrement dans le sud-ouest de
parc a remédié à « un abus de confiance de
conjugué à un vote majoritaire à la grandeur ALBERTA
non officielles de la province pour les conservateurs, a aidé à
la part des contribuables et des propriétaires
l’Ontario, connaît des difficultés. S’étant exclure le NPD en Saskatchewan depuis 2006.
fonciers à l’égard des communautés ». La victoire de Mme Notley a ouvert la voie au
vendus comme des dirigeants responsables
de l’économie, les conservateurs du
Ajax Le remaniement a abouti à des circonscriptions NPD ici, particulièrement à Edmonton. Déjà,
Le chef du NPD Thomas Mulcair exclusivement urbaines qui pourraient tomber trois députés conservateurs de la région
gouvernement Harper peuvent être contraints • Principal champ de bataille des
annonce la candidature de
Maria Mourani, à droite, dans d’assumer une partie du blâme pour les libéraux-conservateurs dans le
MANITOBA aux mains du NPD. On peut citer comme d’Edmonton, représentant des régions qui ont
Ahuntsic-Cartierville. exemple Saskatoon-University, qui couvre été balayées à l’échelle provinciale par le NPD,
revers économiques de l’Ontario – à moins, secteur 905
La politique provinciale projette une grande le sud-est de Saskatoon. La croissance disent qu’ils ne se présentent pas aux nouvelles
comme la première ministre Kathleen Wynne
• Diversifié culturellement, ombre sur la course du fédéral ici. Le démographique là-bas a été rapide, résultat élections. L’histoire politique de l’Alberta
a réussi à faire lors des élections provinciales
de l’an dernier, qu’ils puissent semer le doute
beaucoup de nouveaux gouvernement néo-démocrate provincial est de la forte croissance de l’économie. comprend au moins deux cas où le succès
immigrants affecté dans les sondages en raison d’une provincial a été repris plus tard au fédéral.
quant aux solutions de rechange. Le député Brad Trost, candidat du Parti
hausse de la taxe de vente et des divisions
• Les langues parlées sont conservateur, estime qu’un foyer sur six dans Il y a une différence fondamentale entre les
Attendez-vous à voir un certain au sein du parti au sujet de la direction
l’italien, l’espagnol, le hindi, la circonscription est âgé de moins de 10 ans. scènes fédérale et provinciale, toutefois.
chevauchement en Ontario entre les noms du premier ministre Greg Selinger. Entre-
l’urdu, le persan, le tagalog, le La population relativement jeune renchérit Les néo-démocrates de l’Alberta pourraient
des partis fédéraux et provinciaux. Le temps, les Manitobains sont mécontents du
tamil, le singhalais la valeur des questions telles que la garde exploiter le panachage de la droite entre les
gouvernement libéral provincial de la première gouvernement Harper au sujet de questions
LA PRESSE CANADIENNE/Graham Hughes d’enfant et les prestations pour enfants. conservateurs provinciaux et le Parti Wildrose;
ministre Kathleen Wynne a subi des revers
I
14 SAGE AUTOMNE 2015 VOL. 7 AUTOMNE 2015 VOL. 7 SAGE
I
15
Vous pouvez aussi lire
