Entre mer et montagnes ! - LES VACANCES NATURELLEMENT - CAMPING - VILLAGE - Camping la Sardane
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CAMPING - VILLAGE
Entre mer et montagnes !
L E S VA C A N C E S N AT U R E L L E M E N T
Détente
sommaire summary
l Une histoire de famille > P.4
Family story l Les Emplacements > P.18/19
The campsites
l Le Camping > P.5
The Campsite l Les Locatifs > P.20/21
Rentals
l Le Complexe aquatique > P.6
Aquatic complex l Nouveautés 2022 > P.22
Novelties 2022
l La Piscine "semi-Olympique" > P.7
The "semi-Olympic" Pool l Duo Confort > P.23
l La Sardane Sport > P.8/9 l Cottage Confort > P.24
La Sardane Sport
Mobil Home Confort > P.25
Sport
l
La Sardane Détente > P.10
Nature
l
La Sardane Relaxing l Baby Confort > P.26
l La Sardane Nature > P.11 l Baby Family > P.27 NEW !
La Sardane Nature
l Riviera Confort > P.28
l Spécial Jeunesse > P.12
Special Youth l Helios > P.29
l Loisirs et activités > P.13 l Family Confort > P.30
Hobbies and activities
l Family Premium > P.31
l Les Services > P.14 l Les Vacances autrement > P.32
Facilities
Differently holidays
l L’Espace Bien-être > P.15 l Coco Savane > P.33
A Wellness area
l Les Infos pratiques > P.16 l Le Tribu > P.34/35
Practical informations l Le Tropical > P.36/37 NEW !
l Argelès sur Mer Sport & Nature > P.17 l Le Mandarin > P.38/39
Argelès-sur Mer Sport & Nature
Le The campsite
camping
Bienvenue aux amateurs de liberté ! La Sardane, un établissement engagé pour la
Le camping La Sardane est l’endroit idéal pour passer des préservation de l’environnement
vacances sympathiques en famille dans un endroit Fidèle à son éthique environnementale, le camping La Sar-
privilégié, bercé par la douceur de vivre méditerranéenne. dane a longuement œuvré pour obtenir le label « Clef
Tout est conçu pour que chacun d’entre vous passe un séjour Verte » : programme environnemental devenu label inter-
Depuis
agréable et ressourçant : une situation idéale avec l’entrée national destiné à certifier les hébergements touristiques
du camping à 200 m de la plage et des commerces, des dans le respect de l’environnement. Chose bientôt faîte !
1963 emplacements privatifs calmes et ombragés, des activités Défenseur de la nature et de la biodiversité, l’établissement
Camping
adaptées aux petits et grands. Les vacances à la carte ! s’affirme par le biais de plusieurs actions actuelles et projets
futurs : plate-forme de tri-sélectif avec containers semi-en-
La voiture ?... Quelle voiture ?
100%ant Le camping se situe à proximité de la plage, des commerces
terrés, composteurs, panneaux solaires, bornes de recharge
pour véhicules électriques, produits d’entretien écologiques,
indépend et des loisirs argelésiens, ce qui permet d’oublier la voiture le
temps des vacances. Exit le stress et les embouteillages ! Vous
économiseurs d’eau et politique anti-gaspillage. Aussi, tou-
ché tant par la cause environnementale qu’animale, le cam-
pourrez vous rendre à pied au centre plage et flâner sur les ping La Sardane œuvre aujourd’hui pour devenir refuge L.P.O
quais de Port-Argelès situés à 300 m du camping. Et pour les (Ligue pour la Protection des Oiseaux). Affaire à suivre…
amateurs de tranquillité, profitez pleinement de vos vacances
au sein de nos quartiers piétons : pas de voiture à l’horizon !
5
Une histoire
Family story de famille Welcome to all freedom lovers !
La Sardane is the perfect place to spend an enjoyable family holiday and is ideally
Les grandes dates… Important dates… situated in the warm Medeterranean climate. Everything is designed to ensure
Tout commence en 1963 lorsque les grands parents Roger et Jackie créent un camping Everything starts with family in 1963 when grandpa Roger and grandma that you have a pleasant, relaxing stay : an ideal location with the campsite en-
au milieu des champs non loin de la plage, le Camping La Sardane. La Sardane est la danse Jackie build a campsite on the middle of some fields, in front of our beauti- trance 200 m from the beach and shops, peaceful, shady, private plots, activities
ful Méditerranée: “the campsite of La Sardane”. In the catalan landscapes, for both children and adults, dance nights, entertainment .. A la carte holidays !
traditionnelle du pays Catalan, elle se danse en rond, main dans la main. En 1992 leur la sardane is a traditional dance worked in a circle side by side, hands to
fille Nadine convainc son père pour la création d’une piscine, voici désormais le premier hands. In 1992, her daughter, Nadine, has an idea and speaks with his Car ? … Who needs a car ?
camping du bord de plage équipé. En 1998, Nadine et son mari Serge reprennent father about a potential creation of one swimming pool. Henceforth, la The campsite is situated close to Argeles beach, shops and leisure activities, which
Sardane is a first equipped campsite. In 1998, Nadine and his husband means that you can forget about using the car during holiday. Leave the stress
les rênes du camping et le font évoluer du camping traditionnel au « Camping club ». Serge take over the position of managers and soon, this campsite grows
and the traffic jams behind ! You can walk to the beach center and take a stroll
C’est en 2010 que La Sardane va prendre un virage radical avec l’arrivée d’un nouveau up to become a “camping club”. It’s in 2010 that La Sardane takes a new
and drastic direction with a new pool complex, a wellness area and two re- along the quays of Port-Argeles just 300m from the campsite. And if you like
complexe aquatique, un espace bien-être, ainsi qu’un espace restauration et animation peace and quiet, get the best out of your holiday in our pedestrian areas : not a
vamped poles dedicated to animations and restauration. In 2012, the fa-
revus totalement. En 2012, le fils Rémi entre dans les projets du camping aux côtés de ses mily’s youngest child, Rémi, comes in some La Sardane project’s with their car in sight !
parents. Ils établiront ensemble le premier espace piéton du camping, « Le Tropical » doté parents. Together, they create a first pedestrian zone the “Tropical space”
La Sardane, a campsite firmly committed
d’un spa privatif sur la terrasse. En 2020, par la création d’un bassin semi-olympique, projet a mobil home with private spa and floral vibes. After, a lot of neighbou-
rhoods and some new projects regularly emerged like Coco Savane space, to the protection of the environment
de longue date, l’établissement se donne un élan plus sportif. En 2022, un renouveau Mandarin space, etc. In 2020, building a semi-Olympic swimming pool, La Sardane has long been committed to protect biodiversity and worked to be
s’opère à La Sardane. Empruntant cette fois-ci une perspective mêlant Nature, a big and old project, La Sardane establishment becomes more sporty. owner of a “Green Key” certificate. It’s a green program became an international
Détente et Sport ; le camping s’attèle à colorer sa nouvelle identité tout en respectant son In 2022, a big renewal happens in La Sardane campsite. Borrowing now
a new way between Nature, Health and Sport; La Sardane try to colour
certificate destined to certify the green politic of firms hotel, campsites, etc.
historicité. Nouvelle image, nouveau logo ! Parallèlement dans cette ère de modernité, his new identity in keeping his tradition and his history. New Identity, In order to ensure that the project of firms was environmentally sound, a big so-
afin de satisfaire les plus exigeants, de nouveaux projets s’éveillent à La Sardane. Parmi ces new logo! Alternatively, in the road to modernity, to satisfy the most de- cial and environmental impact study will be carried out. Done!
derniers, la conception d’un nouveau type de logement « le Baby Family », la genèse manding, a lot of new projects are waking up. Among the latter, you can Defender of Nature and biodiversity, our establishment assures this politic by a lot
find a new Tropical area, a new accommodation “Baby Family” and of daily measures or future projects like selective waste sorting, composters, mini
d’un nouveau quartier Tropical ou encore celle d’emplacements avec sanitaires a construction of pitches with private sanitary to optimize comfort
farm, green or economic energy, green cleaner products and no-waste attitude.
privatifs pour plus de confort et d’intimité. Bientôt labellisé « clef verte », le camping La and intimacy. Nearly owner of a “Green Key” certificate, La Sardane
campsite has not yet said his last word. New challenges are coming soon. Also, touched as much by the environment fight as by the animal fight, La Sar-
Sardane n’a pas dit son dernier mot. De nouveaux défis l’attendent. Saura-t-il les relever ? dane campsite is working today to become a new refuge to protect birds said
Histoire à suivre… Stay tuned! refuge L.P.O. Stay tuned…
7
Le complexe La piscine
aquatique "semi-Olympique"
H
HHH
Bonheur garanti autour de la piscine ! Nageurs confirmés / Débutants (palmes, plaquettes)
La Sardane varie les plaisirs : plusieurs bassins pour les grands
et les petits, séances d’aquagym ou détente et soins à l’Espace
bien-être, au choix ! Aquatic complex
• Bassins extérieurs : ouverture d’avril à octobre
Balnéo, jacuzzi, geysers, cascades… You’ll have great fun around the pool ! semi-Olympic swimming pool
Relaxez-vous sous les palmiers ! La Sardane offers a whole range of fun activities : several pools for children Une piscine pour les plus sportifs !
and adults, aquagym sessions or relaxation and treatments at the well-
• Piscine couverte, chauffée d’avril à octobre being centre: all you have to do is choose ! • Un bassin dédié aux nageurs avec 4 couloirs de nage.
• Espace aquatique : 3 toboggans + un toboggan enfants dans • Outdoor pools : open from April to October
Réservé exclusivement aux nageurs avec ou sans équipement,
la pataugeoire, où les plus petits s’amuseront Balneotherapy, jacuzzi, geysers, waterfalls…or just relax under the palm
trees ! palmes et plaquettes autorisées. A swimming pool for the more athletic population.
comme des fous avec le champignon arroseur ! • Indoor covered pool, heated from April to October Vous êtes un club ou une association, vous pouvez réserver des • One big swimming pool available for swimmer with 4 pool lanes.
• Jardin aquatique enfants : • Water centre : 3 slides + a children’s slide in the paddling pool where
lignes. Alors pensez-y ! Just for swimmers with or without Sporting equipment - flippers are
younger children will have great fun with the sprinkler mushroom !
espace de jeux couvert et chauffé (sans bassin) ! accepted. You are a club or an association, think of it and book a pool lane!
• A water garden for kids : it’s a covered and heated playground for Quatres lignes fixes. Le calme sera de rigueur sur ce bassin.
“ATTENTION” ! Seuls les maillots de bains classiques sont autorisés : children (without pool). Here, 4 static pool lanes. Caution, calm and tranquillity are the rule.
Musique interdite.
Maillot de bain 1 pièce, bikini complet, shorty, slip et boxer de bain. Caution : Only traditional swimsuits are required. Shorts and other Here, music is prohibited in this place.
Toutes les autres tenues y compris le Topless sont strictement interdits. clothes are prohibited ! Vivez La Sardane version Sport ! Enjoy La Sardane in this sporty version!
La Sardane
sport
H
HHH
Espace Sport
Vous souhaitez vous sentir bien dans votre peau autant que
dans votre tête ? Le camping La Sardane pro sportif est fait
pour vous ! Avec ses installations dernier cri et son agence-
ment étudié ; notre établissement saura satisfaire chacun
d’entre vous, du sportif occasionnel au sportif de compéti- Sport Area
tion. Cardio, renforcement musculaire, natation ; tout vous est • Do you want to feel good in your mind and in your body? Our campsite
ici proposé ! Ainsi, à vous la piscine semi-olympique, la salle is for you! With his trendy facilities, our establishment can satisfy the most
de sport high-tech, l’aquagym, les randonnées ou encore les demanding: from beginner to competitor athlete. Cardio, strength training
and swimming: Here, all it’s proposed! Half Olympic swimming pool,
parties de tournois de sport (football/rugby/pétanque). high-tech sport area, water gym, treks or some sporting tournaments are
Si pour vous comme pour nous, les vacances oscillent yours. So, enjoy! If like us, holiday rhythms between Sport, Nature and
entre Sport, Nature et Détente ; n’hésitez plus ! Relaxing, join us!
9
Espace Forme
Afin de prendre soin de votre esprit autant que de votre
corps, une salle de sport équipée par Technogym est mise
à disposition pour l’ensemble des vacanciers majeurs de La
Sardane. Accessible gratuitement de 6h à 21h, vous y trouve-
rez l’ensemble des appareils cardio-training et musculation Health and fitness Area
nécessaires pour vous sculpter un corps de rêve. Sous surveil- • In order to take care your body as your mind, a fully equipped sport room is
lance vidéo, la salle de sport reste réglementée et prohibée proposed by La Sardane campsite. The access, open between 6h am-21h pm, is
aux mineurs. free. You can find inside this area, all sport machines you need to sculpt your body.
Pour les plus hostiles au sport en salle ; des cours de sport et Under video supervision, the access of this sport area is regulated and prohibited
from minors.
randonnées vous seront proposés. À vous le Beach-rugby, le For more hostile people about indoor sports, some sport trainings, treks are
footing forestier ou encore l’ascension de notre majestueuse proposed too. So, footing, beach-rugby and climbing our sacred mountain
montagne catalane, Notre « Canigù » bien aimé ! named “El Canigù” are for you! ENJOY!
11
Bientôt labellisé Clef Verte
La Sardane La Sardane
détente nature
H
H
HHH
HHH
Espace nature
Une nouvelle ère plus verte, plus sportive et familiale fleurit à
La Sardane. Bientôt labellisé « Clef Verte », l’établissement
propose diverses activités « Nature » encadrées. De la ran-
donnée à la construction de nichoirs, de la mini ferme au po-
tager d’herbes aromatiques ou encore par son partenariat avec
le « Festival de la Marenda », La Sardane saura rendre compte
Espace détente des merveilles qui nous entourent. Ouvrez pleinement vos Nature Spot
Troquer « Métro, boulot, dodo » par « Soleil, Nature, Détente sens ; la Nature est belle ! Pour les amoureux de Mère Nature, • A new era, more green, more sporty and familial blossoms in La Sardane
campsite. La Sardane, pro environmental future owner of “Green Key”
et Sport » ? Ici, aux oubliettes le stress de la vie quotidienne ! échappez-vous en parcourant les plus beaux sentiers du label proposes some supervised activities: treks, nest box construction, mini
Entre les soirées en famille ou entre amis, les transats au soleil, le littoral et les plus beaux coins montagneux où il fait bon farm, aromatic herbs garden and partnership with “La Marenda Festival”.
yoga sur la plage, le stretching ou encore le pilate ; au camping Relaxing Spot vivre. Profitez aussi du plus haut point de notre ville, la Tour La Sardane can show you a lot of natural treasures around you. So, open
your eyes and smell: Earth is magical!
la Sardane : détente optimale assurée ! Ainsi, ponctuez vos jour- • Trade “subway, work, sleep” by “Sun, nature, health and sport”? Here, de « La Massane » ou encore celui de notre Montagne sa- Nature lovers’s; escape you walking on the most beautiful littoral and
nées et vos soirées dans une ambiance adaptée. Exit stress of everyday life. Between evening parties with friend or family, crée : le « Canigou ». La Nature a besoin de nous autant que mountainous trails, visit our wild creeks and cliffs. Climb at the top of the
En quête de sérénité ? Envie de vous faire chouchouter ? deckchairs in a sunny place, beach yoga, stretching; in La Sardane Campsite: nous avons besoin d’elle. La préserver passe par de petits highest mountain of our city “La Massane Tower ‘’ or even the top of our
L’établissement met à votre disposition un espace bien- Optimum Relaxing guaranteed! So, punctuate you days and evenings in gestes quotidiens. Aussi, l’établissement met à votre dis- sacred Mountain “El Canigù”.
a good vibes. Want to relax, to get a massage, to be pampered? Serenity is Earth needs us equally we need it. Civic awareness comes down to little daily
être tenu par des professionnelles certifiées, proposant your mood? Our establishment make available a wellness area managed
position, une plate-forme de tri-sélectif à l’entrée du site actions. In this way, our establishment makes available a selective waste
divers soins du corps, des ongles et des cheveux. by some certified professional. They propose a lot of body care, nails care ainsi que des composteurs à proximité de la mini ferme. sorting platform at the entrance and composters close to our mini
Ici, optez pour ce que vous souhaitez ! and hair care. Here, choose yourself that you need! A vous de jouer ! farm. So, make your move!
Spécial
Jeunesse
H
HHH
Moove for teenagers!
• You are a teen? Don’t worry, our campsite has so-
mething for you.
• First, a lot of framed activities like outside kartings,
paddle, etc (caution: activities mostly charged).
• Second, a teenager’s club (summer holidays) with
some activities: color race, sports, nocturnal vigil, etc.
IN
LE JARD Special Youth Du moove pour les ados !
des Bam
bins • Des activités en extérieur encadrées sont proposées
: karting, paddle, planche à voile… (payantes)
• Club ados (vacances d’été), avec ses activités en-
Du fun pour les jeunes ! cadrées, color-race, veillées nocturnes, sports…
Fun for Youngs!
Les petits : Young children:
• Le Jardin des Bambins (5 à 11 ans) : du lundi au vendredi (vacances et • Inside our campsite, you have a kids garden (5 to 11 years
old). It’s open Monday to Friday with a lot of framed activi-
jours fériés) avec une multitude d’activités encadrées : chasse au trésor,
ties like painting, Olympiad, football, etc., and his traditio-
Loisirs et
olympiades, activités « Nature », concours de dessins… et le traditionnel nal baby show.
spectacle ! • You have a kids place too. It’s mainly for a baby kids but
activités
teens can use it.
• Une aire de jeux pour les tout-petits jusqu’aux plus grands (2 à 12ans) • Besides, you have here a mini farmhouse with a lot of ani-
• Une mini-ferme pour découvrir les animaux. mals like goats, chickens, birds, sheeps, rabbits, etc. Please,
• Un potager d’herbes aromatiques. keep your food scraps for our animals, they ‘ll be happy!
13
Les plus de la Sardane :
En quête de partage et d’aventure ? Notre établissement est
fait pour vous !
Afin de satisfaire le plus grand nombre, petits et grands ; Hobbies and activities
notre camping propose aux vacanciers de La Sardane de
nombreuses activités et excursions.
Parmi les premières, vous retrouverez des soirées familiales,
cabaret, loto, hypnose, et groupes de musique… Parmi les Benefits of La Sardane campsite:
secondes, des randonnées encadrées et excursions. In search of adventure and human share? Our establishment is for you!
To satisfy the highest number, adult and child; our campsite proposes a lot of
Ainsi, une semaine sur deux, de mi-juin à mi-septembre, activities and excursions for La Sardane holidaymakers.
une randonnée à destination de la « Tour de la Massane » One of the first, you’ll find familial evening parties, cabaret, lotto, hypnosis and
ou encore de notre Montagne catalane sacrée « le Canigù » music bands… One of the second, supervised treks and excursions.
sera alternativement proposée. So, every two weeks, from mid-June to mid-September, La Sardane alterna-
tively proposes a hike to La Massane or to our catalan sacred mountain: The
Parallèlement, et sous réserve du nombre de participants, “Cangù”.
laissez-vous transporter gratuitement et de manière en- Simultaneously and depending on the number of participants, let yourself
cadrée en navette privée, 1 fois par semaine de mi-juin à be transported for free in a private shuttle, once a week from mid-June to
mi-septembre, au cœur de la capitale catalane : Barcelone. mid-September, in the heart of the Catalan capital: Barcelona.
L’espace
bien-être
Le bien-être A wellness area
Beau, zen et en forme !
Les vacances représentent le moment idéal pour se reposer,
se ressourcer et prendre soin de soi.
Relaxing holidays, service included! Afin de vous offrir des prestations toujours plus qualitatives, Well-being
Enjoying your holiday also means saving time
and staying at a “practical” campsite.
La Sardane a développé son concept « Détente » en vous Beautiful, peaceful and fit!
At La Sardane you will fi nd a wide range of facilities on the spot :
proposant : Holidays are the ideal time for having a rest, recharging your batteries and taking
care of yourself. To offer you services of ever higher quality, La Sardane has deve-
• A grocery store with hot bread, newspapers, fresh fruits, vegetables and bazaar
• Pizzeria, snack bar and takeaway meals (open from 16 April to 03 october)
Un Espace bien-être loped its “well-being” concept and now offers:
• A fully stocked bar • Salon de coiffure A Beauty Centre
• Hairdressing salon
• A restaurant overlooking the swimming pool, where you can try • Salon de massage-modelage • Massage-modelling salon
some of the local delicacies prepared by our chef
• Centre esthétique • Beauty treatment centre
• A gift shop
• A wine cellar • Onglerie • Nail bar
• Groups, seminar, think to call us!
• Wi-Fi access across the campsite
• Wifi point in the entrance of our campsite (2Hours daily).
• 2 automatic launderettes with tumble driers 15
• 2 Charging stations for electric vehicles
• Rental of sheets and towels
“The advantages of the off-season period”
• Heated water garden and covered
Les • Covered and heated pool, from April to October
• A catering pole (snack/bar/restaurant) open from 16 April to 03 october
services
• Activities and Kids’ Garden (during school holidays and on bank holidays)
Les vacances zens, services compris ! • Groupe, séminaire : nous contacter ! INSTITUT DE BEAUTÉ
Profiter des vacances, c’est aussi optimiser son temps et • Possibilité de connexion WIFI dans tout le camping (payant)
bénéficier d’un camping “pratique”. • Point Wifi gratuit à l’entrée du camping (2H /J)
A la Sardane, vous trouverez une multitude de services • 2 laveries automatiques avec sèche-linge
sur place : • 2 Bornes de recharge pour véhicules électriques
• Une épicerie avec point chaud et journaux proposant des • Location de draps et/ou serviettes de toilette
fruits et légumes frais ainsi qu’ un bazar.
“Les plus du hors saison”
• Pizzéria, snack et plats à emporter,
(ouverture du 16 avril au 03 octobre). • Jardin aquatique chauffé et couvert
• Un bar-restaurant Licence IV • Piscine couverte et chauffée d’avril à octobre
• Un restaurant surplombant la piscine, où vous pourrez • Pôle restauration ouvert du 16 avril au 03 octobre
déguster des spécialités locales concoctées par notre chef • Activités et Jardin des Bambins (vacances et jours fériés).
• Une cave à vins • Espace bien-être.
1- Réception 8- Family Premium 15- Emplacements nus
2- Epicerie 9- Mandarin 16- Jardin des Bambins
3- Espace aquatique 10- Salle de sport 17- Tribu
4- Restaurant + activités 11- Clos du Camphrier 18- Terrain de sport
5- Piscine semi Olympique 12- Tropical 19- Riviera Confort
6- Jardin aquatique 13- Aire de jeux 20- Mini Ferme
7- Laverie 14- Coco Savane 21- Sanitaires couverts et chauffés
17
Practical informations
Les infos Argelès sur Mer Argelès-sur Mer Sport & Nature
pratiques
H
sport & nature
HHH
• Du 10 juillet au 20 août les animaux sont strictement interdits.
• Le port du bracelet au poignet est obligatoire à partir de 5 ans. Au départ de notre camping, entre mer et montagnes, pro- + d’infos sur / Further information on
fitez d’un séjour alliant Sport, Détente et Nature.
• Une plate-forme de tri sélectif se situe à l’entrée du camping Participez aux divers événements sportifs, au cœur du massif www.campinglasardane.fr
• 1 seule voiture autorisée sur emplacement. des Albères, avec un parcours traversant le magnifique littoral
La voiture supplémentaire est payante sur le parking. de la Côte Vermeille (Argelès-sur-Mer, Collioure, Port-Vendres,
Ouverture du 16 avril au 03 octobre
The campsite’s opening season: from 16 april to 03 october
ATTENTION : Seuls les maillots de bains classiques sont autorisés : Banyuls-sur-Mer et Cerbère), des sites classés Natura 2000,
• From the 10th of July and the 20th of August, animals are not al-
Maillot de bain 1 pièce, bikini complet, shorty, slip et boxer lowed on the site. • Wristbands are mandatory for visitors over 5 years old
2 réserves naturelles sur Argelès-sur-Mer, un parc naturel marin
de bain. Toutes les autres tenues y compris le topless sont (on your wrist hand). • Recycling facilities are located at the entry to the et une réserve naturelle marine nationale. Setting off from our campsite located between the sea and the mountains, you
strictement interdits. campsite. • Gas grills are welcome on site. If you wish to use our shared Vivez une expérience inoubliable dans un cadre exceptionnel ! can enjoy an amazing stay in an environment combining Sport, Realaxing and
Nature at their best. Take part in exciting sporting events in the Albera Massif, with
s Seuls les barbecues à gaz sont autorisés. Les barbecues et
grills, remember to bring a rack. • Only one car is permitted per lot. For Différents parcours et courses enfants vous sont proposés lors circuits through the superb Côte Vermeille coastal area (Argelès-sur-Mer, Collioure,
all additional cars, visitors are requested to use the metered parking lot.
planchas électriques sont interdits. Pour les barbecues collec- CAUTION: Only traditional swimsuits are required. Short and topless are
de ces événements sportifs : Argelès Nature Trail, Triathlon d’Ar- Port-Vendres, Banyuls-sur-Mer and Cerbère), sites covered by the Natura 2000 label,
tifs, pensez à amener votre grille. prohibited gelès et SwimRun Côte Vermeille. 2 nature reserves at Argelès-sur-Mer, a marine nature park and a national ma-
rine nature reserve. Enjoy an unforgettable experience in an outstanding setting!
En aucun cas le nombre de personnes ne devra dépasser la capacité ini- s Electric planchas and barbecues are not allowed. Notre camping vous fait bénéficier d’offres spéciales pour ces Numerous children’s races and circuits are available during the sports events:
tiale prévue (bébé et nourrisson inclus) sous peine d’annulation de votre The number of people must never exceed the accommodation capacity (including babies and événements (formule Trail / SwimRun). Argelès nature trail, the Argelès triathlon and the Côte Vermeille SwimRun.
réservation. childs) failing which your stay may be cancelled. Thanks to our campsite, you can benefit from special offers for these events.
…Merci d’avance …Thank you about your understanding Rapprochez-vous de la réception pour en profiter ! Contact reception for further information!
UTÉ
NOUVEA
2022
NEWS 2022
19
Le camping traditionnel vous enchante mais vous êtes
inconfortables à l’utilisation commune des sanitaires ?
Pas de panique ! La Sardane innove et propose désormais The campsites
des emplacements avec sanitaires privatifs pour plus de
confort et d’intimité. S’inscrivant sur les traces de la nouvelle
approche du camping désormais axé « Nature, Détente
et Sport » ; ces derniers, respectueux de l’environnement,
sauront satisfaire les plus exigeants d’entre vous. Alors
n’hésitez plus et rejoignez-nous pour des vacances mêlant
modernité et authenticité.
Verdure, calme et liberté You wish to camp using a traditional way, pitch, but you are resistant to
use common sanitary. Don’t worry! La Sardane is innovating all the time and
Les emplacements réservés aux tentes, caravanes et camping- propose now a new type of pitches with private sanitary to optimize your
cars, répondent aux préférences de chacun : comfort and intimacy.
Respecting our new identity “Sport, Nature and Relaxing”, these pitches will
ombragés, ensoleillés ou semi-ensoleillés, tous sont satisfy the most demanding people. So, take a camping break at one of the spa-
équipés de bornes avec prises CCE (10 ampères). cious pitches that all provide excellent sanitation facilities and join us to have
modern and authentic holidays!
Les
• Sanitaires couverts et chauffés.
• Animaux interdits du 10 juillet au 20 août. Greenery, peace and freedom!
emplacements
The plots are reserved for tents, caravans and motor homes and meet
• Emplacements délimités.
H
everyone’s needs:
shady, sunny or half-and-half, all are fitted with terminals with EEC electricity
A NOTER !
HHH
sockets (10 amps).
La période “hors saison” n’est pas à négliger : elle offre des • Covered and heated Lavatory.
• Pets prohibited from 10 July to 20 August.
tarifs avantageux et encore plus de tranquillité. • Defined pitches
De plus, il y a toujours des activités ! N.B.! Don’t ignore the “off-season” period: it offers favourable rates and
s Les barbecues et planchas électriques sont interdits. is even quieter. And there’s still plenty going on
Des barbecues communs sont mis à dispostion (grille non fournie). s Electric planchas and barbecues are not allowed.Les
locatifs
H
HHH
21
H
HHH
Espace et confort
Modernes et bien équipés, nos mobil-homes se déclinent
en deux gammes, Confort et Premium. Vous apprécierez
également nos luxueux ilots piétons, le Tropical et le
Rentals
Mandarin, dont les noms évoquent déjà « exotisme et
évasion » ! D’autres quartiers piétons sont parallèlement
proposés. Parmi ces derniers, vous retrouverez le Tribu, le Coco
savane ou encore le Family Premium. Les dés sont lancés, à Space and comfort
Our modern, well-equipped mobile homes come in two ranges : Comfort and
vous de jouer ! Premium. You can appreciate our luxurious pedestrian areas, Tropical and
Attention : en aucun cas le nombre de personnes (bébé et mandarin, whose names evokes “exotism and escape”! Another pedestrian areas
are proposed by La Sardane campsite. You can find Tribu, Coco savane or Family
nourrisson compris) ne devra dépasser la capacité initiale Premium too. Enjoy it!
prévue. • Caution: Inside your home, you can’t exceeded the number maximum of
s Les barbecues et planchas électriques sont interdits. person allowed.
Des barbecues communs sont mis à dispostion (grille non fournie). s Electric planchas and barbecues are not allowed.Le
Tropical p.36/37
Le 18,6 m2
N O U V
2022
E AUTÉS
duo 23
NEWS 2022 confort
Le p.27
2 pers. max
Baby Family Le Clos du Camphrier
Envie de calme et d’intimité ? Découvrez Le Clos du Camphrier,
un quartier paysager “piéton” abritant les mobil-homes Duo V
Confort. Laissez votre voiture au parking privatif et profitez de Clim+T
ce charmant havre de paix !
Looking for peace and privacy? Then try Le Clos du Camphrier, a landscaped
pedestrian section with “DUO Comfort” mobile homes. Leave your car in the car
park and enjoy this delightful haven of peace!
Plan non-contractuel /
Non-contractual plan
l Hébergement / 18,6 m / 1 chambre (2 places / 1 bed)
2
• 1 chambre séparée (1 grand lit en 160 cm) • 1 Coin repas/salon • 1 separate bedroom (a 160cm double bed) • 1 dining corner/living room
• Salle de bains/wc • Kitchenette avec vaisselle et batterie de cuisine (sans • Bathroom/WC • Kitchenette with crockery and pots/pans (no pressure cooker), fridge/
cocotte minute), réfrigérateur/congélateur, micro-ondes et plaque de feux gaz freezer, microwave and gas hob • Senseo® coffee-maker • Tea kettle • Reversible air-
• Senseo® • Bouilloire • Climatisation réversible • TV écran plat • 2 chiliennes conditioning • Flat screen TV • 2 Sun chairs • Garden furniture with parasol • Terrace,
• Salon de jardin avec parasol • Terrasse, volet roulant dans la chambre. Rolling shutters in the bedroom. Equipment provided for 2 people. Sheets are not
Equipement prévu pour 2 personnes. Draps non fournis. provided.
Du 10 juillet 20 août les animaux sont strictement interdits. From the 10th of July and the 20th of August, animals are not allowed on the site.
En aucun cas le nombre de personnes ne devra dépasser la capacité de l’hébergement (bébé et nourrisson compris) sous peine d’annulation de votre réservation.
The number of people must never exceed the accommodation capacity (including babies and infants) failing which your stay may be cancelled.Le 20 m2 Le mobil- 25 m2
cottage home 25
confort confort
4 pers. max Les hébergements 4 pers. max Les hébergements
Accomodation Accomodation
l Hébergement / 20 m2 / 2 chambres (4 places / 3 beds) l Hébergement / 25 m2 / 2 chambres (4 places / 3 beds)
• 2 chambres séparées (1 lit 140cm et 2 lits 80cm) • 1 Coin repas/salon • 2 chambres séparées (1 lit 140cm et 2 lits 80cm) • Terrasse couverte
• Salle d’eau avec douche, lavabo, sèche-cheveux • WC • Kitchenette avec vaisselle • Climatisation réversible • TV écran plat • 2 chiliennes • 1 coin repas/salon • Salle de bain
et batterie de cuisine (sans cocotte minute), réfrigérateur/congélateur, micro-ondes • WC • Kitchenette avec vaisselle et batterie de cuisine (sans cocotte minute), réfrigérateur/
et plaque de feux gaz, cafetière à filtre • Salon de jardin • Terrasse couverte, volets congélateur, micro-ondes et plaque de feux gaz, • Cafetière à filtre • Salon de jardin.
roulants dans les chambres • Climatisation réversible • TV écran plat • 2 Chiliennes. Equipement prévu pour 4 personnes. Draps non fournis.
Equipement prévu pour 4 personnes. Draps non fournis.
• 2 separate bedrooms (1 bed 140cm and 2 beds 80cm) • Totally
• 2 separate bedrooms (1 bed 140cm and 2 beds 80cm) • 1 dining corner/ covered terrace • Reversible air-conditioning • Flat screen TV • 2 Sun chairs
living room • Bathroom with shower and wash basin, hair-dryer • WC • Kitchenette Terrasse • 1 dining corner/living room • Bathroom • WC • Kitchenette with crockery and cookware
with crockery and pots/pans (no pressure cooker), fridge/freezer, microwave (no pressure cooker), fridge/freezer, microwave and gas hob, coffee pot • Garden furnitures.
Terrasse
and gas hob, coffee pot • Garden furniture • Covered terrace, rolling shutters V Equipment provided for 4 people. Sheets are not provided.
in the bedrooms • Reversible air-conditioning • Flat screen TV • 2 Sun chairs. Clim+T V
Clim+T
Equipment provided for 4 people. Sheets are not provided. Plan non-contractuel / Non-contractual plan
Plan non-contractuel / Non-contractual plan
Du 10 juillet 20 août les animaux sont strictement interdits. From the 10th of July and the 20th of August, animals are not allowed on the site. Du 10 juillet 20 août les animaux sont strictement interdits. From the 10th of July and the 20th of August, animals are not allowed on the site.UTÉ
NOUVEA
2022NEWS 2022
Le 26 m2
Le 34 m2
baby baby 27
confort family
2 pers. max + bébé 4 pers. max + bébé Les hébergements
Accomodation
La famille s’agrandit ? Le Baby confort standard ne convient
plus à votre situation ? Optez pour ce nouveau logement Your family is expanding? Right now, our baby comfort is not appropriate
idéalement équipé et sécurisé pour accueillir bébé et votre for you? Don’t worry; you can choose our new home equipped and secure for
your baby. You can find here, 2 bedrooms (1 big bed 140cm and 2 beds 80cm)
Terrasse famille. Ce logement pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes and 1 fully and specially equipped for baby. This baby family comfort can ac-
Partir facilement en vacances avec bébé pour un séjour en et 1 bébé, saura répondre aux parents en quête de quiétude. commodate 4 people and 1 baby between 0 and 5 years old and it will satisfy
camping ? La Sardane vous propose un hébergement 100% the most demanding parents.
dédié aux bébés ! l Hébergement / 34 m2 / 3 chambres (5 places / 4 beds)
Chambre bébé
Equipement complet et sécurisé. (de 0-5 ans) équipée
• 2 chambres (1lit 140cm + 2 lits 80cm) - 1 Chambre spéciale bébé
Can you imagine leave easily in holidays with your baby? Our Campsite • 1 Coin repas • Coin salon • Salle d’eau (douche/lavabo) • W.C • Cuisine avec vaisselle Chambre bébé
équipée
innovate a new protected and converted accommodation 100% specially for Plan non-contractuel / Non-contractual plan et batterie de cuisine (sans cocotte-minute) • Réfrigérateur/Congélateur • Micro-ondes
baby. (0-5 years old). V • Plaque de feux gaz • Senseo® • TV écran-plat • Table à langer • Poussette • Chaise
Clim+T
haute • Lit à barreaux • Protections d’angles • Bloques tiroirs • Salon de jardin • Terrasse
couverte avec barrière de sécurité • 2 Chiliennes • Climatisation réversible.
l Hébergement / 26 m2 / 2 chambres (3 places / 2 beds) Equipement prévu pour 4 personnes et 1 bébé (0-5ans). Draps non fournis.
• 2 chambres séparées (1 lit 140cm et 1 chambre "spéciale bébé") • 2 separate bedrooms (1 bed 140cm and 1 “special room for baby”) • 26m² 2 Bedrooms (1 bed 140cm + 2x2 beds 80cm) • Lunchroom (chairs/table)
• 1 Coin repas/salon • Salle d’eau avec douche, lavabo • WC • Kitchenette avec vaisselle • A changing table • Stroller • Highchair • Baby bed with bars • Secure covered • Livingroom • Flat TV screen • Bathroom • 1 WC • Equipped kitchen • Refrigerator
et batterie de cuisine (sans cocotte minute), réfrigérateur/congélateur, micro-ondes et terrace • 1 living room • 1 TV • Bathroom • WC • Kitchenette with crockery • Microwave • Gashob • Senseo® Coffee Pot • 1 Baby bedroom • Changing table V
Plan non-contractuel / Non-contractual plan Clim+T
plaque de feux gaz • Senseo® • TV • Table à langer • Poussette • Chaise haute et lit à and cookware (no pressure cooker), fridge/freezer, microwave and gas hob • Stroller • Baby chair • baby bed with bars • Corner protections • Baby security for
barreaux • Salon de jardin • Terrasse couverte avec barrière de sécurité • 2 Chiliennes • Senseo® coffee-maker • 2 Sun chairs • Air conditioning. drawers • Covered terrace closed by safety barrier • 2 Desk chairs • Air conditioning
• Climatisation réversible. Equipment provided for 2 people and 1 baby (0-5 years old). Equipment provided for 4 people and 1 baby (0-5 years old).
Equipement prévu pour 2 personnes et 1 bébé (0-5 ans). Draps non fournis. Sheets are not provided. No sheets (possibility to rent on site).
Du 10 juillet 20 août les animaux sont strictement interdits. From the 10th of July and the 20th of August, animals are not allowed on the site. Du 10 juillet au 20 août les animaux sont strictement interdits. From the 10th of July and the 20th of August, animals are not allowed on the site.Le 27,5 m2 32 m2
riviera Le
confort helios 29
4 pers. max Les hébergements 4 pers. max Les hébergements
Accomodation Accomodation
Plan non-contractuel / Non-contractual plan
Mobil-home IRM, adhérent de l’Association Tourisme et
Handicap. Entièrement conçu pour les personnes à mobi-
lité réduite et pour le plus grand nombre de handicaps,
toutes les pièces sont accessibles en fauteuil roulant et
l Hébergement / 27,5 m2 / 2 chambres (4 places / 3 beds) disposent de repères pour malvoyants.
Mobile home manufactured by IRM, a member of the “Tourisme et Handi-
• 2 chambres séparées (1 lit 140cm et 2 lits 80cm) • Terrasse semi-couverte cap” association. Fully designed for people of reduced mobility and for most
• 1 Coin repas/salon • Climatisation réversible • TV écran plat • 2 Chiliennes • WC forms of disability. Wheelchair access to all rooms, visual markers for the Terrasse
V
• Cuisine ouverte sur l’extérieur avec batterie de cuisine (sans cocotte minute), réfrigérateur/ Clim+T
V partially-sighted. Clim+T
congélateur, micro-ondes et plaque de feux gaz • Cafetière à filtre • Salon de jardin en bois.
Equipement prévu pour 4 personnes. Draps non fournis. l Hébergement / 32 m2 / 2 chambres (4 places / 3 beds) Accès handicap
• 2 separate bedrooms (1 bed 140cm and 2 beds 80cm) • Semi- • 2 chambres séparées dont 1 avec lits superposés (1 lit 140cm et 2 lits • 2 separate bedrooms, one of which is fitted with bunk beds (1 bed
covered terrace • 1 dining corner/living room • Reversible air-conditioning Terrasse 80cm) • 1 Coin repas/salon • Salle d’eau, douche, lavabo, wc • Kitchenette avec 140cm and 2 beds 80cm) • 1 dining corner/living room • Shower room, shower,
• Flat screen TV • 2 Sun chairs • Bathroom with shower and washbasin • WC vaisselle et batterie de cuisine (sans cocotte minute), réfrigérateur/congélateur, washbasin, WC • Kitchenette with crockery and cookware (no pressure cooker),
• Kitchen opening out to the exterior with crockery and cookware (no pressure micro-ondes et plaque de feux gaz, cafetière à filtre • Climatisation réversible • TV fridge/ freezer, microwave and gas hob, coffee pot • Reversible air-conditioning • Flat
cooker), fridge/freezer, microwave and gas hob, coffee pot • Wooden garden furniture. écran plat • Salon de jardin avec parasol + 2 chiliennes • Terrasse avec rampe d’accès screen TV • Garden furniture with parasol + 2 Sun chairs • Terrace with access ramp.
Equipment provided for 4 people. Sheets are not provided. Plan non-contractuel / Non-contractual plan Equipement prévu pour 4 personnes. Draps non fournis. Equipment provided for 4 people. Sheets are not provided.
Du 10 juillet 20 août les animaux sont strictement interdits. From the 10th of July and the 20th of August, animals are not allowed on the site. Du 10 juillet 20 août les animaux sont strictement interdits. From the 10th of July and the 20th of August, animals are not allowed on the site.Le 30 m2
Le 40 m2
family family 31
confort premium
6 pers. max Les hébergements 6 pers. max Les hébergements
Accomodation Accomodation
l Hébergement / 40 m2 / 3 chambres (6 places / 5 beds )
• 3 chambres séparées (1lit 160cm et 4 lits 80cm) • 1 Coin salon
• 1 Coin repas • Climatisation réversible • TV écran plat dans la suite
l Hébergement / 30 m2 / 3 chambres (6 places / 5 beds)
parentale • TV dans le salon • 2 Salles de bain dont une avec WC • WC
• Cuisine ouverte sur l’extérieur avec vaisselle et batterie de cuisine (sans cocotte
• 3 chambres séparées (1 lit 140cm et 4 lits 80cm) • 1 Coin repas/salon minute), réfrigérateur/congélateur, four micro-ondes grill, plaque de feux gaz,
• Climatisation réversible • TV écran plat • Salle de bain • WC • Kitchenette avec vaisselle cafetière à filtre, grille pain, bouilloire, lave-vaisselle • Aspirateur • Plancha • Store
et batterie de cuisine (sans cocotte minute), réfrigérateur/congélateur, micro-ondes et combiné moustiquaire • Terrasse semi-couverte • Salon de jardin + 2 chiliennes
plaque de feux gaz, cafetière à filtre • Terrasse couverte • Salon de jardin + 2 chiliennes Equipement prévu pour 6 personnes. Draps non fournis.
Equipement prévu pour 6 personnes. Draps non fournis.
• 3 separate bedrooms (1 bed 160cm and 4 beds 80cm) • 1 living room
• 3 separate bedrooms (1 bed 140cm and 4 beds 80cm) • 1 • 1 dining/lounge corner • Reversible air-conditioning • Flat screen TV in the parental
dining corner/living room • Reversible air-conditioning • Flat screen TV suite • TV in the living room • 2 bathrooms, one with WC • WC • Kitchen leading to the
• Bathroom with shower and washbasin • WC • Kitchenette with crockery exterior with crockery, cutlery and kitchen utensils (no pressure cooker), fridge/freezer,
and cookware (no pressure cooker), fridge/freezer, microwave and gas hob, Terrasse V over, microwave grill, gas hobs, coffee pot, toaster, kettle, dishwasher • hoover • plancha V
Clim+T Clim+T
coffee pot • Totally covered terrace. • Garden furnitures + 2 Sun chairs • awning with mosquito nets • Semi-covered terrace • Garden furniture + 2 Sun chairs Terrasse
Equipment provided for 6 people. Sheets are not provided. Fully equipped for 6 people. Sheets are not provided.
Plan non-contractuel / Non-contractual plan Plan non-contractuel / Non-contractual plan
Du 10 juillet 20 août les animaux sont strictement interdits. From the 10th of July and the 20th of August, animals are not allowed on the site. Du 10 juillet 20 août les animaux sont strictement interdits. From the 10th of July and the 20th of August, animals are not allowed on the site.16 m2
Le coco
Holidays with a difference!
savane Plan non-contractuel / Non-contractual plan
33
4 pers. max
Les Vacances autrement ! Les hébergements
Accomodation
L’espace "Coco Savane"
Tout le confort d’un mobil-home sous une tente !
Le coco savane, Ideal holidays: stress-free and… car-free!
You’re sure to fall for the charm of these two small, enchanting, totally
Vous souhaitez profiter d’un séjour sous la tente en bénéficiant
du confort d’un mobil-home ? Vous rêvez de bien-être et
Le tribu, Le tropical
pedestrian heavens of peace! Leave your car in the private spaces at the
entrance to each of the “clusters”, settle into your luxury mobil home… d’aventure, en couple, en famille ou entre amis, sans vous l Hébergement / 16 m2 / 2 chambres (4 places / 3 beds)
Enjoy your holidays! préoccuper du montage parfois fastidieux ? Venez l’esprit
& Le mandarin
léger, votre tente toute équipée est déjà installée. Dans
• PAS DE SANITAIRE • 2 chambres séparées (1 lit 140cm et 2 lits 80cm)
une ambiance africaine, l’Espace Coco Savane vous invite au
• 1 Coin repas /salon. Table. Tabourets • Chauffage • Kitchenette avec vaisselle et batterie
dépaysement sous la toile, en toute sécurité et avec de vrais
de cuisine (sans cocotte minute), frigo top, micro-ondes et plaque électrique, Cafetière à
couchages !
filtre • Terrasse avec une partie couverte • Salon de jardin • 2 Bains de soleil.
All the comfort of a mobile home… in a cute tent! Equipement prévu pour 4 personnes. Draps non fournis.
Would you like to enjoy all the comfort of a mobile home, but in a tent? Are you
De parfaites vacances, sans stress et… sans voiture ! tempted by the idea of a healthy and adventure-packed camping holiday as a • NO TOILETS INSIDE • 2 separate bedrooms (1 bed 140cm and 2
Impossible de ne pas tomber sous le charme de ces petits paradis couple, a family or among friends without needing to worry about the some-
beds 80cm) • 1 dining area/lounge. Table. Stools • Heating • Kitchenette with
times stressful process of erecting a tent? Well now you can travel light, because
enchanteurs entièrement piétons ! Laissez votre voiture aux endroits awaiting you is a fully equipped tent, already assembled. Featuring an Afri- tableware and kitchenware (no pressure cooker), fridge, microwave and electric
privatifs prévus à l’entrée de chacun des « îlots », installez-vous dans can atmosphere, the Coco Savane area invites you to enjoy a welcome change hot plate, Coffee pot • Terrace with a covered area • Garden furniture • 2 Sun beds.
votre mobil-home haut de gamme et profitez de vos vacances de rêve ! of scenery under canvas, in total safety and security and with real beds! Equipment provided for 4 people. Sheets are not provided
Les animaux sont strictement interdits dans ces locatifs. Pets are strictly prohibited in these rental accommodation units.59m2
Le
tribu Les hébergements
35
10 pers. max l Hébergement 1 / 28 m2 / 2 chambres (4 places / 3 beds) Clim+TV
Accomodation
• 2 chambres séparées (1 lit 160cm et 2 lits 80cm) • 2 separate bedrooms (1 bed 160cm and 2 beds
• 1 Coin repas/salon • Climatisation réversible • TV écran 80cm) • 1 dining/living area • Bathroom with shower, sink,
plat • 2 Bains de soleil • Salle d’eau avec douche, lavabo, hairdryer • WC • Kitchen with crockery and kitchen utensils
1
sèche-cheveux • WC • Cuisine avec vaisselle et batterie de (not including pressure cooker) • Extractor fan, refrigerator/
cuisine (sans cocotte-minute), hotte aspirante, réfrigérateur/ freezer, microwave, gas hob, toaster and kettle • Senseo® cof-
congélateur, micro-ondes, plaque de cuisson à gaz, grille-pain fee-maker • Roller blinds in the bedrooms • Reversible air
Savourez vos vacances avec vos proches et bouilloire • Senseo® • Volets roulants dans les chambres. conditioning • Flat screen TV • 2 Sun beds
Equipement prévu pour 4 personnes. Equipment provided for 4 people.
dans un quartier calme et piétonnier
Draps non fournis. Sheets are not provided.
Famille nombreuse ou vacances entre amis ? Le Tribu est fait pour vous ! Terrasse
Cet espace, pratique et original, comprend :
• Deux mobil-homes dans lesquels peuvent se répartir 10 personnes (max.)
• Une terrasse commune semi-couverte 2 l Hébergement 2 / 31 m2 / 3 chambres (6 places / 5 beds) Clim+TV
• Une aire de jeu privative
• 2 connexions Wifi illimitées offertes • 3 chambres séparées (1 lit 160cm et 4 lits 80cm) • 3 separate rooms (1 bed 160cm and 4 beds 80cm)
Un contexte idéal pour des vacances tranquilles… en "TRIBU" ! • 1 Coin repas • 1 Coin salon • Climatisation réversible • TV • 1 dining area • 1 living area • Bathroom with shower, sink,
Enjoy your holiday with your family in a quiet, pedestrian area Aire de jeux écran plat • 2 Bains de soleil • Salle d’eau avec douche, lavabo, hairdryer • WC • Kitchen with crockery and kitchen utensils
Coming with a big family or a group of friends? The Tribe is here for you! sèche-cheveux • wc • Cuisine avec vaisselle et batterie de (not including pressure cooker) • Extractor fan, refrigerator/
This unique and convenient space includes: cuisine (sans cocotte-minute), hotte aspirante, lave-vaisselle, freezer, microwave, gas hob, toaster and kettle, coffee pot
• Two mobile homes, suitable for up to 10 people réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, plaque de cuisson à • Roller blinds in the bedrooms • Reversible air conditioning
• A shared, semi-covered terrace
• A private play area
gaz, grille-pain et bouilloire, cafetière à filtre • Volets roulants • Flat screen TV • 2 Sun beds.
• 2 free unlimited Wifi connection dans les chambres. Equipment provided for 6 people.
The perfect spot for a relaxing holiday… with your “TRIBE”! Plan non-contractuel
Plans non-contractuels/ Non-contractual plan Equipement prévu pour 6 personnes. Sheets are not provided.
Non-contractual plans Draps non fournis.
Du 10 juillet 20 août les animaux sont strictement interdits dans ces locatifs. From the 10th of July and the 20th of August, pets are strictly prohibited in these rental accommodation units.Vous pouvez aussi lire
