FLUSH CABINET PRODUCT IN THE PICTURE - Clou
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FLUSH CABINET PRODUCT IN THE PICTURE
N E
Hoe slank kan een badmengkraan zijn? Net
als bij de andere kranen uit de Kaldur serie
How slim can a bathtub mixer be? As with
the other taps in the Kaldur series, it’s all ADDING FUNCTIONALITY
gaat het om de pure vorm. Die komt het best about the pure form. Which comes into its
tot zijn recht door de warm- en koudwa-
terleidingen achter elkaar te plaatsen. Een
ingenieus binnenwerk maakt het mogelijk om
own by placing the hot and cold water pipes
behind each other. An ingenious cartridge
has made it possible to make the mixer tap
TO A TIMELESS DESIGN
de badkraan en handdouche van de Kaldur and hand shower so compact that the key
extreem slank en compact te maken. Geen appearance remains so slender. No thick
dikke ronde buis met daarin de warm- en round tube containing the hot and cold
koudwaterleidingen, zoals gebruikelijk bij water pipes, as usual with bath mixers, but a
badmengkranen, maar een slim ontwerp dat clever design that remains astonishingly slim
van top tot teen verbluffend slank blijft. De from head to toe.
handdouche van de Kaldur badmengkraan The hand shower is placed at the top of the
wordt op een vanzelfsprekende manier body in the most natural and visually sober
visueel sober aan de bovenzijde van de body way. From there rises the slender spout. The
geplaatst. Van daaruit verrijst de slanke result is an elegant and sophisticated design
kraanuitloop. Het geheel vormt een elegant matching the clear and smooth shapes of the
ontwerp dat perfect aansluit bij de heldere Hammock bathtub.
en vloeiende vormentaal van het Hammock
ligbad.
F D
Un mitigeur de baignoire aussi élancé ? Wie schlank kann eine Mischarmatur sein?
Qui l’eut cru ? Tout comme pour les autres Genau wie bei den anderen Armaturen
robinets de la série Kaldur, la priorité va à aus der Kaldur-Serie dreht sich bei dieser
une forme pure. Et le résultat le plus beau Mischarmatur alles um die elegante Form.
est obtenu en plaçant les conduites d’eau Und die kommt am besten zur Geltung, wenn
chaude et d’eau froide l’une derrière l’autre. Warm- und Kaltwasserleitung hintereinander
Une garniture ingénieuse permet de créer un eingebaut sind. Ein ausgeklügeltes Innen-
robinet de baignoire et une douchette extrê- system macht es möglich, die Mischarmatur
mement élancés et compacts. Les conduites und die Handbrause der Kaldur-Serie extrem
d’eau chaude et d’eau froide ne sont pas ren- dünn und kompakt zu gestalten. Kein dickes
fermées dans de gros tubes ronds, comme rundes Rohr umschließt die beiden Leitungen
il est coutume de voir avec les mitigeurs de wie bei herkömmlichen Mischarmaturen, son-
baignoire. Découvrez ici une conception in- dern ein intelligenter Entwurf, der von oben
génieuse qui épate par son allure élancée. La bis unten verblüffend schlank bleibt.
douchette des mitigeurs de baignoire Kaldur Die Handbrause der Kaldur-Mischarmatur
est tout naturellement placée sur le haut du fügt sich wie selbstverständlich optisch
corps, ce qui garantit une grande sobriété vi- unauffällig in die Oberseite der Armatur
suelle. De là s’élève le bec élancé du robinet. ein, aus der auch der schlanke Hahnauslauf
Le tout témoigne d’une conception élégante emporragt. Das edle Design des Ensembles
qui joue les accords parfaits avec le langage passt perfekt zur klaren, fließenden Formen-
de formes claire et fluide de la baignoire sprache der Hammock-Wanne.
Hammock.a word
from the
designer
N E F D
De Flush serie bestaat meer dan The Flush series exists for more La série Flush existe depuis plus Die Flush-Serie existiert seit
20 jaar en heeft zich ondertus- than 20 years and has proven de 20 ans et a fait ses preuves mehr als 20 Jahren und hat sich
sen bewezen als een tijdloze itself as a timeless classic. Howe- comme un classique intemporel. als zeitloser Klassiker bewiesen.
klassieker. Toch wilden we deze ver, we wanted to expand, renew Néanmoins nous voulions étendre Wir wollten diese Serie jedoch
serie uitbreiden, vernieuwen en and add functionality to this cette série, la renouveler et en vergrößern, erneuern und um
tegelijk functionaliteit toevoegen. series. But the most important même temps y ajouter de la Funktionen erweitern. Aber das
Maar het voornaamste is dat het thing, the whole must feel as one. fonctionnalité. Le plus important Wichtigste ist, dass sich das
geheel als één moet aanvoelen. The Flush open cabinet combines est cette sensation d’ensemble, Ganze als eins anfühlt.
Het Flush open kastje combineert a practical storage space with a l’ensemble doit sentir comme un. Der offener Flush Schrank kombi-
een praktische opbergplek met towel holder and yet looks dif- L’armoire ouverte Flush combine niert einen praktischen Stauraum
handdoekhouder en ziet er toch ferent from everything you have un espace de rangement pratique mit einem Handtuchhalter und
anders uit dan alles wat je al zag. already seen. A small intervention avec un porte-serviettes, elle est sieht dennoch anders aus als
Een kleine ingreep, een grote with a big impact. différente de tout ce que vous alles, was Sie bereits gesehen
impact. avez déjà vu. Un design léger et haben. Eine kleine Operation, mit
réfléchi avec un impact élégant. großer Wirkung.
design by
ClouWhen functionality
meets design.
N E F D
De strak ogende plaat zorgt voor The sleek-looking plate creates La plaque élégante fournit une Die schlanke Platte bietet eine
een visuele connectie tussen a visual connection between connexion visuelle entre l’armoire visuelle Verbindung zwischen
onderkast en fontein, maar dat cabinet and handbasin, but not ouverte et le lave-mains, mais pas offener Schrank und Handwasch-
niet alleen, het doet ook dienst only that, it also serves as a towel seulement, elle sert également de becken, aber auch als Handtuch-
als handdoekhouder. In het kastje holder. In the cabinet you have porte-serviettes. Dans l’armoire, halter. Im Schrank haben Sie Platz
heb je plaats voor reserve hand- space for spare towels, toilet rolls vous avez de la place pour des für Ersatzhandtücher, Toiletten-
doeken, toiletrollen of een leuk or a nice scent. serviettes de rechange, des papier oder ein schönes Parfum.
geurtje. rouleaux de papier toilette ou un
flacon de parfum rafraîchissant.
205
440
180
360Can I after-
install that?
N E F D
Je hebt al een Flush 3 fontein bij You already have a Flush 3 hand- Avez-vous déjà un lavabo Flush Haben Sie bereits ein Flush 3
je thuis? Top! Het open kastje kan basin at home? Great! The open 3 à la maison? Super! L’armoire Handwaschbecken zu Hause?
er gewoon onder gemonteerd cabinet can simply be mounted ouverte peut simplement être Super! Die offene Box kann ein-
worden. Let wel even op dat underneath. Note here that the montée en dessous. Veuillez fach darunter montiert werden.
de wateraanvoer en afvoer zich water supply and drainage are noter que l’alimentation en eau Bitte beachten Sie, dass sich
onder het kastje bevinden. We located below the cabinet. We et la vidange se trouvent sous die Wasserversorgung und der
raden aan om bovenkant fontein recommend mounting the top of l’armoire. Nous recommandons Wasserablauf unter dem Schrank
op 90cm hoogte te monteren. the handbasin at a height of 90 de monter le haut du lave-mains befinden. Wir empfehlen, die
Dit is enkel een richtlijn. Je kan cm. This is only a guideline. You à une hauteur de 90 cm. Ce n’est Oberseite des Handwaschbecken
de hoogte aanpassen indien can adjust the height if this suits qu’une ligne directrice. Vous pou- in einer Höhe von 90 cm zu mon-
dat beter uitkomt met de reeds you better with the existing sup- vez ajuster la hauteur si cela vous tieren. Dies ist nur eine Richtlinie.
bestaande aan-/afvoer. ply / discharge. convient mieux avec l’alimenta- Sie können die Höhe anpassen,
tion / décharge existante. wenn dies mit der vorhandenen
Zufuhr / Entladung besser zu
Ihnen passt.
90cmALSO AVAILABLE FOR FLUSH 3 WITH TAP BENCH ON THE LEFT SIDE
MATCHES PERFECTLY WITH OUR LOOK AT ME MIRROR WITH LED LIGHTING AND LOOKS STUNNING WITH THE KALDUR WALL TAP
Clou bv
www.clou.nl
info@clou.nl
P.O.box 22170
Thermiekstraat 1
The Netherlands
NL-6361 HB Nuth
NL-6360 AD Nuth
0031 (0)45 524 56 56
Aan de inhoud van deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend. / No rights can be derived from the content of this brochure. / Aucun droit ne peut être tiré du contenu de cette brochure. / Aus dem Inhalt dieser Broschüre können keine Rechte abgeleitet werden.Vous pouvez aussi lire
