2017 RAPPORT D'ACTIVITÉS - Grupo San José
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RAPPORT
D’ACTIVITÉS
2017
Musée Louvre Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis) Siège de Norvento de Lugo (Espagne)
Passage élevé dans le nœud de l’EA15, Kappara (Malte) Résidence Mamsha Al Saadiyat, Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis)
www.gruposanjose.biz
2 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE 3
Sommaire
1 Grupo SANJOSE 5 GSJ Solutions 112
Stratégie et Culture Ingénierie Civile/
Corporative 4 Infrastructures
Signes d’Identité 4 Architecture
GSJ dans le Monde 5 Gestion Immobilière
Technologies RDi / Industriel
Développement Durable
2 SANJOSE Constructora
Bâtiment 12
Génie Civil 46 6 Entreprises en Participation
Ingénierie et Construction Distrito Castellana Norte 126
Industrielle 62
Carlos Casado 132
Entreprises Filiales 72
Comercial Udra 140
3 SANJOSE Energía y Medio Ambiente
7 Responsabilité Sociale Corporative 144
Efficacité Énergétique 80
Energies Renouvelables 84
8 Directoire 158
4 SANJOSE Concesiones y Servicios
Hôpitaux 88
Bâtiments, Centrales d’énergie
et Installations 94
Conservation de Parcs et Jardins 98
Infrastructures de Transport 104
Réhabilitation Hôtel Sofía 5 étoiles, Barcelone (Espagne)
4 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE 5
Stratégie et Culture Corporative GSJ dans le Monde EUROPE
Allemagne
Espagne
SANJOSE développe des infrastructures L’auto-responsabilité et l’auto-exigence du France
qui propulsent la productivité, génèrent de la Groupe et de tous ses professionnels Font Malte
croissance, encouragent le progrès et contri- aussi parti de ce noyau. Pour cela, il essaye de Portugal
buent activement au développement d’une toujours accompagner chaque opération avec Roumanie
société plus responsable et durable. des innovations complémentaires capables
d’augmenter les ratios d’efficacité et de pro-
Le Groupe maintient une trajectoire de crois-
ductivité, optimiser les ressources et minimiser
sance stable sur tous ses marchés. Propulsé
l’impact sur l’environnement.
principalement par la qualité, l’expérience, l’in-
novation, les capacités techniques, l’efficacité De plus, appartenir à un groupe global et diver-
opérationnelle, la responsabilité et un engage- sifié contribue à partager ses connaissances
ment entier avec ses clients et la société. Ce- et développer beaucoup de ses innovations si-
tte culture corporative, additionnée aux pro- multanément sur les différents marchés, tant
jets singuliers qui ont été réalisés à travers le géographiques que d’affaires, sur lesquels le
monde, ont consolidé un modèle d’entreprise groupe opère.
efficace et un référent global sur toutes ses
Devant les profonds changements qu’expé-
lignes d’activités : Construction, Energie et En-
rimente la société, SANJOSE assure à ses
vironnement, Concessions et Services, Conseil
clients l’anticipation et la capacité d’adaptation
et GSJ Solutions (Project Management). AMERIQUE
à leurs besoins réels, apportant, à tout mo-
Argentine
La durabilité fait partie du noyau de la straté- ment, des avantages compétitifs et des résul-
Chili
gie de GSJ. Son objectif principal est de créer tats mesurables sur des marchés et cultures
Colombie
un impact positif pour la société et faciliter le différentes. Etats-Unis
quotidien des personnes avec chaque projet Mexique
qu’il réalise. VOIR VIDÉO Panama AFRIQUE ASIE
Paraguay Cap-Vert Émirats Arabes Unis
Pérou Inde
Uruguay Timor Oriental
Signes d’Identité
Compagnie Dynamique et Diversifiée Qualité Haute Formation Technique (RDi) ainsi que leur formation et développement de
leur carrière professionnelle.
Lignes d’activités: Construction, Energie et En- Engagement avec l’excellence dans le dévelo- Construction de projets singuliers de haute
vironnement, Concessions et Services et GSJ ppement et l’exécution de toutes ses opéra- complexité technologique et pari pour l’innova- Engagement avec le Client
Solutions (Conseil et Project Management). tions, l’histoire du Groupe et son portefeuille de tion continue.
Relation de confiance, transparence, profes-
projets cautionnent ce facteur distinctif.
Entreprise Globale et culture de constance Responsabilité Sociale Corporative sionnalisme et un strict respect de toutes les
Efficacité dispositions contractuelles.
Croître, créer de la valeur, innover et générer Engagements avec l’environnement et la du-
de la richesse dans chacun des pays dans les- L’optimisation des ressources est essentielle rabilité, soin exhaustif dans la prévention des
quels il est présent est l’engagement du Grou- pour la compétitivité de l’entreprise et un fac- risques du travail de tous ses professionnels
pe depuis qu’a commencé son expansion hors teur déterminant dans le développement et
d’Espagne dans les années 90. l’exécution de chaque projet.
6 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE SOMMAIRE DES PRINCIPAUX PROJETS 7
Sommaire des Principaux Projets
> Musée Louvre Abu Dha-
> Centre Judiciaire de La
bi (Emirats Arabes Unis)
Serena (Chili) - pag 39
- pag 14
White Sands Hôtel & Spa <
Hôpital de Al Ain, Abu <
5 étoiles, Île de Boavista
Dhabi (Emirats Arabes
(Cap Vert) - pag 40
Unis) - pag 19
> Extension Castillo Hôtel
Son Vida Luxury Collec-
> Hôpital de Ovalle (Chili) -
tion 5 étoiles, Palma de
pag 22
Majorque - pag 41
Hôpital Carlos Cisternas <
Tronçon Miamán - Ponte <
de Calama (Chili) - pag 25
Ambía (Orense). AVE
Madrid - Galice - pag 48
> Hôpital Général de la Zone
Nº 3 de Aguascalientes > Tunnels de Pajares AVE
(Mexique) - pag 26 Madrid - Asturies - pag 53
Résidence Mamsha Al < Tronçon Autoroute de <
Saadiyat, Abu Dhabi Reguerón du Périphérique
(Emirats Arabes Unis) - MU-30 de Murcie - pag 54
pag 29
> Centre Commercial Plaza > Tronçon Vilaboa - A Ermi-
Río 2, Madrid - pag 32 da de la future Autoroute
A-57, Pontevedra - pag 57
Centre Commercial Alisios <
à Tamaraceite à Las Route Dili - Tibar - Liquica <
Palmas de Gran Canaria (Timor Oriental). - pag 58
- pag 35
> Ville de la Télé et nouveau > Conception et Réhabilita-
Siège du Groupe Secuoya tion du tronçon Raebarely
à Tres Cantos, Madrid - - Bande d’Autoroute NH-
pag 36 232 (Inde) - pag 59
Siège de la Banque Cen- < Siège de Norvento, Lugo <
trale du Cap Vert - pag 38 - pag 64
8 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE ÍNDICE DE PRINCIPALES PROYECTOS 9
Sommaire des Principaux Projets
> Fabrique Nueva Bureba > Maintenance des zones ver-
de Campofrío, Burgos - tes Sud et Est de Valladolid
pag 66 et San Sebástian de los Re-
yes - pag 102 et 103
Centrale d’Energie du <
District Heating de Txomin Voirie hivernale et conser- <
Enea, Saint-Sébastien - vation ordinaire Ponteve-
pag 69 dra Sud - pag 105
> Centrale de Polygénéra-
> Routes d’Etat secteur
tion de Froid et Chaleur
CC-3 Cáceres,
ST-4 Cerdanyola del Va-
Estrémadure - pag 106
llés, Barcelone - pag 82
Routes d’Etat secteur <
Centrale photovoltaïque à <
Lorca et Murcia -
Alcaudete, Jaén -
pag 108 et 109
pag 84
> Passage élevé dans le
> Parcs Eoliens en Uruguay -
nœud de l’EA15, Kappara
pag 85
(Malte) - pag 114
Hôpital El Carmen Dr.Luis <
Extension de la Centrale
Valentín Ferrada de <
d’Eau Potable General
Maipú, Santiago du Chili
Belgrano, Buenos Aires
- pag 91
(Argentine) - pag 116
> Condominium Nueva-
> Hôpital Clinique Métropo- vista dans le district de
litain La Florida Dra. Eloísa
Bellavista Lima (Pérou)
Díaz Insunza, Santiago du
- pag 119
Chili - pag 92
Condominium Parques de <
Patrimoine du Real Madrid <
la Huaca , Lima (Pérou) -
- pag 96
pag 120
> Parque Lagos. Transfor-
> Bâtiments des services mation Urbaine , Buenos
centraux du Ministère de Aires (Argentine) - pag
l’Intérieur d’Espagne, Ma- 123
drid - pag 97
Projet de RDi de détection <
Jardins Historiques du < et dissipation par préci-
Patrimoine National - pag 100 pitation de brume , Lugo
- pag 124
SOMMAIRE
SANJOSE Constructora est un référent du secteur pour son expérience dans l’exé-
cution de projets singuliers. Plus de 40 ans d’expérience dans le monde ont permis la
création de modèles de gestion propres qui génèrent l’efficience opérationnelle capa-
ble d’améliorer chaque projet en termes de qualité, innovation, durabilité, rentabilité et
sécurité. Facteurs clés pour la croissance, la compétitivité et la réputation du Groupe.
BÂTIMENT L’entreprise compte sur des équipes spécialisées techniquement et géographique-
ment, une capacité technologique et une organisation transversale capable de re-
GÉNIE CIVIL grouper toute sa connaissance avec l’objectif d’apporter une haute valeur ajoutée au
client.
INGENIERIE ET CONSTRUCTION SANJOSE exporte avec succès son modèle d’entreprise et son know-how depuis les
INDUSTRIELLE années 90 sur différentes zones géographiques. Actuellement, le Groupe occupe la
155ème place dans le “ENR Top 250 International Contractors”, classement mondial
ENTREPRISES FILIALES des entreprises de l’ingénierie et de la construction les plus internationales, élaboré
chaque année par la prestigieuse revue nord-américaine ENR (Engineering News-Re-
cord).
Centre Commercial Plaza Río 2, Madrid, Madrid (Espagne)
Tronçon Miamán - Ponte Ambía (Orense). AVE Madrid - Galice (Espagne) Musée Louvre Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis)
12 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE BÂTIMENT 13
Bâtiment Projets
Musée Louvre Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis)
Musée Louvre Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis). Siège de la Banque Centrale du Cap Vert.
Hôpital de Al Ain, Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis). Bureaux Centraux de Porsche Ibérica, Madrid.
Hôpital de Ovalle (Chili). Extension Bodega Marqués de Murrieta, Logroño.
Hôpital Carlos Cisternas de Calama (Chili). Extension Siège Bankinter à Alcobendas, Madrid.
Hôpital Général de la Zone Nº 3 de Aguascalientes Bâtiment de Services du nouveau Siège de Banco
(Mexique). Popular à Madrid.
Hôpital de Cáceres (Phase I). Siège Celta de Vigo.
Réhabilitation de l’Hôpital Général de la Zone Nº 5 à Ville de la Télé et nouveau Siège du Groupe Secuoya
Zacatepec, Etat de Morelos (Mexique). à Tres Cantos, Madrid.
Réhabilitation de l’Hôpital Général de la Zone Nº 5 à Tribunal de Guadalajara.
Atlixco - Metepec, Etat de Puebla (Mexique).
Siège de la Capitainerie Maritime et Centre de
Réforme intérieur de la zone des urgences pédiatri- Coordination des Services Portuaires du Port de
ques de l’Hôpital Universitaire de La Paz de Madrid. Las Palmas de Gran Canaria.
Réaménagement du Service Général des Urgences Extension de l’Institut de la Foire de Vigo (IFEVI).
de l’Hôpital de S. Teotónio de Viseu (Portugal).
Résidence Mamsha Al Saadiyat, Abu Dhabi (Emirats
Centre Commercial Plaza Río 2, Madrid. Arabes Unis).
Centre Commercial Alisios à Tamaraceite à Las Pal- Résidence Hacienda Rosario de Séville, Phase I et II.
mas de Gran Canaria.
Résidence Habitat Bulevar à Mairena del Aljarafe
Centre “Mar Shopping Algarve” d’IKEA à Loulé, Faro de Séville, Phase I et II.
(Portugal).
Villas La Finca 3 El Pinar, Marbella.
Hôtel Six Sense 5 étoiles Gran Lujo Ibiza.
Logements familiaux à La Morelia de Marbella.
New Horizons Ponta Sino 5 étoiles, Île de la Sal (Cap Vert).
Chalets mitoyens à La Cala de Mijas, Malaga.
White Sands Hôtel & Spa 5 étoiles, Île de Boavista
(Cap Vert). Résidence Los Altos de Estepona, Malaga.
Eurostars Museum Hôtel 5 étoiles, Lisbonne (Portugal). Bâtiment Résidence Lamarca, Madrid.
Hôtel H10 The One 5 étoiles Gran Lujo, Barcelone. Résidence Grand Hôtel Monte Estoril (Portugal).
Réhabilitation Hôtel Sofía 5 étoiles, Barcelone. Bâtiment Résidence Santos Design. Lisbonne (Por-
tugal).
Extension Castillo Hôtel Son Vida Luxury Collection
5 étoiles, Palma de Majorque. Restauration et aménagement pour son nouvel
usage de la Résidence du Palacio Santa Helena de
Extension Son Brull Hôtel & Spa 5 étoiles à Pollença, Lisbonne (Portugal).
Majorque.
Centre Sportif Mar de Plata, Séville.
Extension Hôtel NH Malaga 4 étoiles.
Siège Mergelina de l’Ecole des Ingénieurs Industriels
Restauration et aménagement pour son nouvel de l’Université de Valladolid.
usage comme Hôtel de quatre étoiles de la “Casa
de La Carnicería” de la Plaza Mayor de Madrid. Collège CEU San Pablo Séville à Bormujos.
The Lumiares Hôtel & Spa 5 étoiles, Lisbonne (Portugal). Ecole Maternelle du Lycée Français de Madrid.
ApartHôtel RAW Culture Bairro Alto de Lisbonne Institut d’Enseignement Secondaire “Jardín Valen-
(Portugal). ciano” à Melilla.
Centre Judiciaire de La Serena (Chili). Centre scolaire de la Base Navale de Rota, Cadix.
Résidence Mamsha Al Saadiyat, Abu Dhabi Hôpital Carlos Cisternas de Calama (Chili) Ville de la Télé et nouveau Siège du Groupe
(Emirats Arabes Unis) Secuoya à Tres Cantos, Madrid (Espagne)
14 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE BÂTIMENT 15
MUSÉE LOUVRE ABU DHABI
Situation.Abu Dhabi (Emirats Le Louvre Abu Dhabi, conçu par le Cette structure singulière est
Arabes Unis). Prix Pritzker Jean Nouvel, combi- composée de 8 couches super-
ne l’architecture moderne avec la posées de dentelles géométri-
Surface construite. 64 000 m².
tradition de la région. Le comple- ques qui ressemble à une toile ou
Bâtiments. 55. xe de 64 000 m², est formé par un tissu, par où entre la lumière du
Galeries d’Art. 9 200 m². 55 bâtiments, pavillons places, soleil générant un effet similaire à
couloirs et canaux qui évoquent des rayons qui sont filtrés par des
Architecte. Jean Nouvel. une ville flottante sur la mer ins- feuilles de palmiers. Pour obtenir
pirée par l’architecture arabe cet effet spectaculaire qui inonde
traditionnelle et respecte excep- toute l’enceinte et que Jean Nou-
tionnellement le désir de créer un vel a appelé “pluie de lumière”,
musée universel dans lequel tou- environ 8 000 pièces connues
tes les cultures auront un lieu de comme les étoiles, ont été utilisé.
rencontre et où montrer des piè-
Sous la coupole, les volumes exté-
ces d’origine préhistorique à des
rieurs du musée, avec des formes
œuvres d’art contemporaines.
géométriques simples, de basse
Le premier siège du Louvre hors hauteur, diversité de façades et
de France est situé sur l’Île de la sans ordre rationnel apparent qui
Culture de Saadiyat, entre le sa- transportent le visiteur dans une
ble et la mer. Il est couvert sur antique cité arabe. Dans les bâti-
les deux tiers de sa surface par ments, on trouve 9 200 m² de ga-
une coupole de 180 mètres de leries qui offrent au visiteur, occa-
diamètre, 36 mètres de hauteur sionnellement, des fenêtres sur la
en son point le plus haut et en- mer, le ciel et les patios extérieurs.
viron 7 500 tonnes d’acier (soit
En plus des 23 galeries d’art, le
quasiment autant que la Tour Ei-
musée dispose d’un espace pour
ffel), qui est uniquement suppor-
les expositions temporaires, un
ter par quatre points d’appui qui
musée interactif pour les enfants,
sont soigneusement cachés à
un auditorium de 200 places, un
l’intérieur des bâtiments du mu-
restaurant, une cafétéria et un
sée, créant l’illusion que tout le
espace commercial.
VOIR VIDÉO dôme est suspendu en l’air.
Prix “Harper’s Bazaar Interiors - Best Building Design
2017” au bâtiment avec le meilleur design.
Prix “Project of the Future 2015” concédé lors de la
première édition des “Identity Design Award” qui récom-
pense les projets de construction qui établissent les EAU
comme le centre de l’architecture mondiale.
Prix “Green Building Award” à l’excellence environne-
mentale lors des “Green Middle East Awards 2013”.
16 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE BÂTIMENT 17
18 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE BÂTIMENT 19
HÔPITAL DE AL AIN
Situation. Abu Dhabi (Emirats Complexe sanitaire qui remplace- De plus, le nouveau bâtiment aura
Arabes Unis) ra l’actuel dans la zone de Al Ain 104 consultations ambulatoires,
(à environ 160 kilomètres de Abu 17 salles de radiologie, 22 cham-
Surface construite. 315 000 m².
Dhabi), remarquable pour sa con- bres d’endoscopie et diagnostique,
Lits. 719 (26 pour patients VIP et ception qui a su combiner les der- traumatologie, orthopédie spéciali-
Suites Royales). nières technologies médicales avec sée, unités de médecine du sport,
Unités de Soins Intensifs. 67. une architecture qui lui apporte la un Centre Régional d’Excellence
sensation d’un Oasis/Village de en Médecine de Rééducation ou la
Places de parking. 1 500. Santé capable d’améliorer le séjour première unité de ictus spécialisé
Architectes. Icme, Faust Consult et le bien-être durant les soins et la de tous les Emirats Arabes Unis,
et Obermeyer. récupération de ses patients. entre autres.
Le nouvel hôpital, avec une surfa- Le projet prévoit aussi d’autre type
ce construite de 315 000 m², aura d’installation ou de services non
un total de 719 lits dont 484 pour sanitaires parmi lesquels un centre
la médecine générale, chirurgie, de services logistiques, une centra-
pédiatrie et maternité, 67 de soins le électrique de 60 MW, une mos-
intensifs, 142 pour la rééducation quée, une morgue centrale et un
médicale et 26 pour les patients parking en sous-sol de 1 500 places.
VIP et Suites Royales.
VOIR VIDÉO20 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE BÂTIMENT 21
22 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE BÂTIMENT 23
HÔPITAL DE OVALLE
Situation. Ovalle (Chili) Ce nouvel hôpital sera le plus cacité énergétique. La nouvelle
grand de la région, et sera utilisé construction a une enveloppe de
Surface construite. 40 887m².
pour toute la Province de Limarí béton dans sa totalité et revêtu
Lits. 340. et à plus de 215 000 personnes par l’extérieur d’EIFS qui permet
Unités de Soins Intensifs. 2. dans ses plus de 40 000 m², où une économie d’énergie, de plus
sont distribués 340 lits, 8 blocs elle compte sur un système de
Unités de Traitements Intensifs. 15. opératoires, 96 boxes, 2 Unités de chauffage solaire, d’un système
Places de parking. 419. Soins Intensifs, 15 de traitements moderne de climatisation et des
intensifs, 419 places de parking en installations et équipements par-
Hélistation.
surface et une hélistation. mi les plus modernes du marché.
Architectes. Heriberto F. Hidel-
Les dernières technologies ont
brant Klapp - Hidelbrant Plan-
été des points forts de la con-
consult.
ception, spécialement pour tout
ce qui est en relation avec l’effi-24 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE BÂTIMENT 25
HÔPITAL CARLOS CISTERNAS
Situation. Calama (Chili) Le complexe sanitaire est consti- vices cliniques de grande comple-
tué par quatre bâtiments princi- xité de l’établissement: Service
Surface construite. 34 462 m².
paux: des Urgences, UTI, UCI Adultes et
Lits. 206. Pédiatriques, Service de Materni-
Bâtiment d’Hospitalisation, de
Unités de Soins Intensifs. 6. té, Néonatologie, Pavillon Chirurgi-
quatre étages, dans lequel on
cal et Centrale de Stérilisation.
Unités de Traitements Intensifs. 10. trouve les services généraux au
rez-de-chaussée, un premier Bâtiment de Services Généraux.
Places de parking. 253. étage de bureaux et la zone Corps de un étage qui héberge les
Hélistation. d’hospitalisation dans les étages vestiaires du personnel, la laverie,
supérieurs. les gaz médicaux, les ateliers, le
Architecte. Hernán Pinchera
centre de courrier pneumatique
Squella. Le Bâtiment de Consultation Am-
et les résidus solides.
bulatoire, aussi de quatre étages,
où on trouve tous les boxes de De plus, le nouvel hôpital aura
consultations et toutes les salles d’autres constructions parmi les-
de procédure des différentes quelles on peut signaler le jardin
spécialités et les services de diag- d’enfants et un bâtiment pour
nostiques thérapeutiques. héberger la sous-station électri-
que et les groupes électrogènes
Unité de Patient Critique. Bâti-
nécessaires à toute l’enceinte.
ment de deux étages contigu au
précédent qui inclut tous les ser-26 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE BÂTIMENT 27
HÔPITAL GENERAL DE LA ZONE Nº3 JESUS MARIA AGUASCALIENTES
Situation. Aguascalientes Nouveau complexe sanitaire de Sur ses plus de 26 000 m² de
(Mexique) l’IMSS (Institut Mexicain de la Sé- surface construite, il compte 144
curité Sociale) qui offre un service lits, 36 UCI pour adultes, 4 UCI
Surface construite. 26 353 m².
à plus de 400 000 citoyens des néonatales et des équipements
Lits. 144. Etats de Aguascalientes, Jalisco de dernière génération pour offrir
Unités de Soins Intensifs. 12. et Zacatecas. L’Hôpital est cons- le meilleur service à ses patients.
titué d’un bâtiment principal qui De plus, l’hôpital héberge un au-
Places de parking. 526. conjugue la géométrie de plusieu- ditorium d’une jauge de 150 per-
Architectes. Quirón Promotora rs corps liés entre eux à partir du sonnes et un parking de 526 pla-
Inmobiliaria. vestibule principal. Il a RDC plus 3 ces.
étages où sont localisés les ser-
vices médicaux, administratifs et
d’appui.
VOIR VIDÉO28 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE BÂTIMENT 29
RESIDENCE MAMSHA AL SAADIYAT VOIR VIDÉO
Situation. Abu Dhabi (Emirats Un des premiers projets résiden- qui bientôt accueillera, en plus du
Arabes Unis) tiels situé dans le district culturel Louvre Abu Dhabi, le Musée Na-
de l’Île Saadiyat. Remarquable tional Zayed et le Guggenheim
Surface construite. 240 000 m².
pour son architecture propre Abu Dhabi.
Surface de loisirs. 34 200 m². pour compléter la beauté de la
Concernant les chiffres, ses 240
Nombre de Logements. 461. situation côtière environnante.
000 m² de surface construite to-
L’usage du verre sur la façade du
Bâtiments. 9. tale se distribuent en 9 bâtiments
sol à la toiture donne comme ré-
qui hébergeront 461 logements,
Places de parking. 1 929. sultat une conception notable qui
plus 34 000 m² de surface de
permet de profiter de la vie face
Architecte. Dewan Architects + récréation publique et 1 929 pla-
à la plage mais aussi une concep-
Engineers. ces de parking.
tion urbaine et contemporaine qui
ne casse pas l’esthétique de l’île,
Prix de la Meilleure Conception Architecturale d’Usage Mixte 2016 en Afrique et en Péninsule Arabe
lors des International Property Awards.30 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE BÂTIMENT 31
32 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE BÂTIMENT 33
CENTRE COMMERCIAL PLAZA RIO 2
Situation. Madrid (Espagne). Bâtiment de trois étages qui est zones les plus agréables de la vi-
remarquable par sa taille et sa lle. Une de ses attraction, en plus
Surface construite. 124 000 m².
façade prolongée qui allie la pie- de la qualité de son offre variée
Locaux commerciaux. 180. rre avec d’autres éléments cons- de services distribuée sur ses
Places de parking. 1 500. tructifs de grande qualité qui 124 000 m² de surface construi-
apportent une grande élégance. te et 180 locaux commerciaux,
Architecte: Chapman Taylor. L’espace intérieur du centre est c’est la terrasse de restauration
connecté par un double mall cou- la plus grande de Madrid avec
vert avec un lanterneau qui laisse plus de 3 000 m²: le Mirador de
entrer la lumière naturelle. Plaza Río 2.
Son emplacement, avec vues sur Le bâtiment est doté d’un des
le fleuve Manzanares par une de systèmes les plus avancés con-
ses deux façades principales, cernant l’efficacité énergétique
permet de profiter d’une des et la durabilité.34 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE BÂTIMENT 35
CENTRE COMMERCIAL ALISIOS
Situation. Tamaraceite, Las Au nord de l’île, proche de la ca- C’est un centre commercial à ciel
Palmas de Gran Canaria (Espagne). pitale Las Palmas, et profitant ouvert composé d’un parking sou-
de l’avantage de son climat cha- terrain d’une capacité de 2 500
Surface construite. 165 000 m².
leureux toute l’année, se situe un véhicules, un rez-de-chaussée où
Locaux commerciaux. 120. nouveau centre commercial struc- on trouve le mall avec trois accès
Places de parking. 2 500. turé en plusieurs volumes autour au public depuis la rue, tous les
de ruelles ouvertes, places avec locaux commerciaux et une place
Architecte. Mikel Arriola Azaldegui terrasses et un espace de loisirs. d’évènements, un premier étage
(Chapman Taylor). où on trouve tous les locaux de
Alisios est remarquable, en plus de
restauration et une zone de jeux
ses chiffres: 165 000 m² construits
pour les enfants et un deuxième
et 120 locaux, par la durabilité de
étage utilisé exclusivement pour
ses installations, poste qui incor-
les cinémas.
pore les énergies renouvelables
VOIR VIDÉO photovoltaïques et un système
d’utilisation responsable de l’eau.36 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE BÂTIMENT 37
VILLE DE LA TELE ET NOUVEAU SIEGE DU GROUPE SECUOYA
Situation. Tres Cantos, Madrid La Cité de la Télé nait avec la vo- à chacun d’eux de fonctionner de
(Espagne) cation de se convertir en un ré- manière autonome.
férent de l’industrie audiovisuelle.
Surface construite. 9 445 m². Le nouveau Siège Corporatif du
Dans ses presque 22 000 m² de
Groupe Secuoya est un bâtiment
Architectes. Pelayo García parcelle, se distribue un projet de
moderne de 4 étages, de 900 m²
Costales et Santiago Cifuentes 9 445 m² de surface construite
de surface construite qui se situe
Barrio. centré principalement sur deux
au sud de la parcelle, orientation
bâtiments:
vers laquelle tous les espaces de
Un bâtiment de grand volume travail sont tournés.
qui hébergera trois plateaux de
Un grand parking, un quai de
tournage d’environ 1 200 m² cha-
chargement, divers magasins de
cun. Tous ont leur propre zone de
stockage, des locaux pour la ré-
production et post-production
paration et la fabrication de scè-
annexe de 450 m² chacune ainsi
ne et une grande esplanade pour
que des zones de décors, loges,
tourner à l’air libre complètent les
vestiaires, bureaux et une surface
installations.
destinée au stockage, qui permet38 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE BÂTIMENT 39
NOUVEAU SIEGE DE LA BANQUE CENTRALE DU CAP VERT CENTRE JUDICIAIRE DE LA SERENA
Situation. Praia, Île de Santiago Complexe de trois bâtiments si- par des hautes températures et Situation. La Serena (Chili) Le projet contemple pratique- (quatre étages et deux sous-sols
(Cap Vert) tué dans le quartier de la Achada des hauts niveaux d’humidité. Afin ment 12 000 m² de surface cons- pour stationnement) et un autre
Surface construite. 11 730 m².
de Santo Antonio, le plus connu de proportionner des conditions truite et presque 2 000 m² de de deux étages avec accès par la
Surface construite. 15 678 m².
de la ville de Praia. Le bâtiment de travail optimales, il a été néce- Surface urbanisée. 1 908 m². surface urbanisée, où sera cons- rue Colón.
Bâtiments. 3. principal hébergera un sous-sol, ssaire de recourir à des systèmes truit le Centre de Justice de la vi-
Architecte. Fermín Bustamante Le projet a été conçu en prenant
Architecte. Álvaro Siza Vieira une zone de stationnement et 6 mécaniques d’air conditionné Villarroel. lle, complexe qui hébergera, entre
en compte les caractéristiques
étages destinés aux services. Les pour la réduction de température autres installations, le Tribunal de
démographiques et climatiques
deux bâtiments restants, d’un et spécialement pour la réduction Famille, du Travail et trois tribu-
de la ville. Il possèdera un système
seul étage sont destinés aux zo- de l’humidité, les solutions trou- naux civils.
de certification de bâtiments du-
nes sociales, un auditorium, un vées se résument à la ventilation
Les travaux consistent principa- rables LEED (Leadership in Energy
musée, une bibliothèque, une salle mécanique pour le contrôle de
lement à la réhabilitation, conser- & Environmental Design) et déve-
à manger, …. Dans une première la température et de l’humidité,
vation et aménagement pour son loppera l’efficacité énergétique,
approche, il a été procédé à l’éla- le hall central servant de plénum
nouvel usage de deux bâtiments l’utilisation d’énergies renouvela-
boration d’une étude de rende- d’extraction, de ventilateurs qui
existants suite à l’autorisation bles, la qualité environnementale
ment énergétique et environ- agitent l’air et des équipements
des Monuments Nationaux et à de l’intérieur et l’innovation des
nemental du bâtiment vu que le statiques (surfaces radiantes qui
la construction de deux nouveaux espaces en termes de conception,
climat du Cap Vert se caractérise favorisent la convection naturelle).
bâtiments, un de six niveaux luminosité et accessibilité.40 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE BÂTIMENT 41
WHITE SANDS HOTEL & SPA 5 ETOILES EXTENSION CASTILLO HOTEL SON VIDA LUXURY COLLECTION
5 ETOILES
Situation. Île Boavista (Cap Vert) White Sands Hôtel & Spa 5 étoiles de villas privées accompagnées
est une urbanisation de luxe divi- de tous les services: 14 piscines,
Surface construite. 70 606 m². Situation. Palma de Mallorca Majestueux château construit au Le projet, en plus d’augmenter la
sée soigneusement en deux sec- 5 restaurants, 6 bars, un jardin
Surface urbanisée. 23 4901 m². tions, une seulement pour adultes d’enfants, un terrain de jeux, des (Espagne). XIIIème siècle dans les hauteurs capacité avec de nouvelles uni-
et l’autre pour les familles, ca- terrains de tennis, un gymnase, de Palma de Majorque, avec des tés de résidences, va tripler la
Hôtel. 188 chambres. Surface construite. 14 800 m².
pables de garantir un service de un amphithéâtre d’une capacité vues sur la baie et entouré de surface du Spa, améliorer l’ac-
Villas. 15. Chambres. 164. zones vertes. Il dispose actue- cessibilité de l’enceinte et chan-
haute qualité adapté aux besoins de 250 personnes, un spa de 741
individuels de ses hôtes. m² et 76 places de parking. Villas. 16. llement de 164 chambres et une ger la situation de la zone de
Logements. 632.
fois les travaux d’extension fina- stationnement et augmenter la
Architecte. Alfonso Ramos Il est composé de 835 propriétés Architectes. Paula Olabarría Va- lisés, il comptera sur 16 villas de capacité de celle-ci.
Martínez. de luxe qui incluent duplex et sui- quero et José Francisco Reynés. luxe isolées mais appartenant au
tes d’hôtel de type appartement, complexe.
Ingénieurs. Cabot Proyectos.
ainsi qu’une gamme incroyable42 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE BÂTIMENT 43
Centre “Mar Shopping Algarve” d’IKEA à Loulé, Faro (Portugal) Collège CEU San Pablo Séville en Bormujos (Espagne)
Hôtel Six Sense 5 étoiles Gran Lujo Ibiza (Espagne) Résidence Grande Hôtel Monte Estoril (Portugal)44 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE BÂTIMENT 45
Extension Siège Bankinter à Alcobendas, Madrid (Espagne) New Horizons Ponta Sino 5 étoiles, Île de la Sal (Cap Vert)
The Lumiares Hôtel & Spa 5 étoiles, Lisbonne (Portugal) La “Casa de La Carnicería” de la Plaza Mayor de Madrid (Espagne)46 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE GÉNIE CIVIL 47
Génie Civil Projets
Tronçon Miamán - Ponte Ambía (Orense). AVE Madrid - Galice (Espagne)
Tronçon Miamán - Ponte Ambía (Orense). AVE Ma- Nouveau terminal de DHL dans le centre de charge
drid - Galice. aérienne de l’Aéroport International Adolfo Suárez
Madrid - Barajas.
Tunnels de Pajares (travaux civils complémentaires
Lot Sud). AVE Madrid - Asturies. Conception et construction du passage élevé du
nœud de l’EA15, Kappara (Malte).
Revêtement de la galerie de Folledo du Tronçon La
Roba - Pola de Lena (Variante de Pajares) de l’AVE Quatre Tunnels ferroviaires pour Indian Railways
Madrid - Asturies. (Inde).
Tronçon Autoroute de Reguerón du Périphérique Modification de la liaison des autoroutes A-30 et
MU-30 de Murcie. A-7 et prolongement de la Voie Additionnelle pour
la circulation des véhicules lents en rampe de l’A-30,
Tronçon Vilaboa - A Ermida de la future Autoroute Murcie.
A-57, Pontevedra.
Terminal Ferroviaire Quai Sud du Port de Huelva.
Réhabilitation et maintenance de 28,7 km. de la
route Dili - Tibar - Liquica (Timor Oriental). Tronçon 6 du Système de Transport Public Rapide à
Las Palmas de Gran Canaria.
Conception et Réhabilitation du tronçon Raebarely -
Bande d’Autoroute NH-232, Etat de Uttar Padresh Voie de service A-1 d’accès au Campus de Iberdrola
(Inde). à San Agustín de Guadalix, Madrid.
Accès à la zone d’activités logistiques et industrielles Amélioration des accès et parking du magasin Ikea à
d’Asturies (Zalia) depuis le réseau de haute capacité. Jerez de la Frontera.
Extension de la Centrale d’Eau Potable General Bel- Renfort et rénovation du revêtement de la route
grano, Buenos Aires (Argentine). SA-801 de Peñaranda de Bracamonte à CL-605,
Salamanque.
Anneau d’approvisionnement et dépôt d’eau pota-
ble de Cortes, Burgos. Développement du projet constructif et exécution
de l’aménagement et l’urbanisation du front ouest
Tronçon 4 du mouvement de terres et stabilisation de la Cité Sportive du Real Madrid à Valdebebas,
des sols du Nouvel Aéroport Navi Mumbai (Inde). Madrid.
Maintenance préventive et réparation des rues de Fondations profondes et bassin de matériel conta-
roulage parallèles, taxiways et shoulders (130 000 miné pour la raffinerie de Talara - Piura (Pérou).
m²) de l’aéroport de la Base Navale des USA à
Rota, Cadix. Mouvements de terres et consolidation du nouvel
Hôtel Radisson Blue 5 étoiles, Île de la Sal (Cap Vert).
Réaménagement de la galerie commerciale et de la
salle d’embarquement de l’Aéroport de Gran Cana-
ria à Las Palmas.
Tronçon Autoroute de Reguerón du Périphérique Tronçon Raebarely - Bande d’Autoroute NH- Tronçon Vilaboa - A Ermida de la future Tunnels de Pajares (travaux civils complémentaires Lot Sud). AVE Madrid - Asturies (Espagne)
MU-30 de Murcie (Espagne) 232, Etat de Uttar Padresh (Inde) Autoroute A-57, Pontevedra (Espagne)48 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE GÉNIE CIVIL 49
TRONÇON MIAMAN - PONTE AMBIA
Situation. Orense. AVE Madrid - 6,7 km. de longueur qui parcou- notable par sa complexité techni-
Galicia (Espagne). rent intégralement la ville de Ba- que, exécutée au moyen de l’aba-
ños de Molgas en Orense. Incluant ttement de deux semis arcs de
Longueur. 6,7 Km.
l’exécution du tunnel de Bouzas 70,8 m de longueur, construits de
Viaducs. 3 de 852 mètres de longueur y trois manière quasi verticale, qui par-
Tunnels. 1. Viaducs (Miamán 177 m, Bouzas tagent leurs fondations avec les
216 m. et Arnoia 1.014 m. de lon- piles adjacentes.
gueur).
Pour effectuer l’abattement des
Le Viaduc de Arnoia, la structu- semis arcs, les entretoises de
re la plus singulière du tronçon, descentes équilibrent le poids de
compte des travées de 55 m de chaque semi arc qui atteint les 1
portée et une travée centrale de 350 tonnes et les entretoises de
110 m, conclue au moyen d’un “arc retenue compensent la force ho-
abattu”, une des techniques les rizontale que transmettent les
plus avancées pour un processus entretoises de descente à la tête
de construction qui se réfère à des piles 8 et 9. L’abattement de
l’emploi d’un système d’abatte- chaque semi arc a été réalisé de
ment des arcs qui procure un res- manière séparée, et d’une durée
pect maximal pour l’environne- de 5 heures. L’angle d’abattement
ment en milieux particulièrement total entre la position initiale et la
sensibles. position finale est de 41,4 degrés,
avec des cycles de descentes de
Le processus d’abattement de
4,4 degrés. Au total, ce processus
l’arc ogival est la phase la plus
compte 12 phases de travail.50 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE GÉNIE CIVIL 51
52 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE GÉNIE CIVIL 53
TUNNELS DE PAJARES
Situation. AVE Madrid - Asturies Travaux d’imperméabilisation mo- sol en galeries et locaux techni-
(Espagne). yennant la réalisation d’injections ques et de croisement de câbles
et autres traitements et cons- sous les voies.
Longueur des deux tubes. 9,79 km.
truction d’un système de drainage
Les Tunnels, les seconds plus longs
Diamètre intérieur libre. 8,50 m. séparateur pour les eaux d’infiltra-
d’Espagne et les septièmes au
tion et déversement du Lot Sud
monde avec environ 25 km, per-
des Tunnels de Pajares. Une dalle
mettent le passage au travers de
de béton, des trottoirs et des ca-
la Cordillère Cantabrique et rédui-
nalisations ont aussi été réalisés
sent le trajet actuel de 83 à 50 km.
ainsi que la construction d’un faux54 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE GÉNIE CIVIL 55
TRONÇON AUTOROUTE DE REGUERON DU PERIPHERIQUE MU-30
Situation. Murcie (Espagne). Importante infrastructure pour Le tronçon de 16,3 kilomètres de
0+000
0+050
OD-ALEV-860
Murcie, par cette municipalité longueur (avec deux chaussées et 3.00X3.00
Longueur. 16,3 km. 0+
passe toute l’opération qui su- trois voies pour chacune d’elle), il 00
0
0
0
0+
00
05
0+ 00
0+
0+
0+ 00 0
Viaducs. 2.
0
00 0
pposera le prolongement du Péri- faut ajouter les 2,7 kilomètres de 0+000
00
0
0+
1+100
1+000 1+200
0+900 1+300 0+000
1+400
Passages supérieurs. 3. phérique MU-30 et une améliora- l’Avenue de Levante et les 1,6 des 0+000
1+500
1+600
0
00
tion des accès à tous les villages bretelles de connexion provisoires AVENIDA DE LEVANTE 0+000
0+
0+1
00
0+050
000
0+
Passages inférieurs. 15, incluant 2
0+100
situés sur la dénommée Côtière avec l’Autoroute en construction 0+0
00
0+000
de type pergola.
0+000
Sud au moyen de liaisons avec le Zeneta - San Javier. GLORIETA 1
0+000
réseau autonomique des routes.
Término Municipal de Murcia56 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE GÉNIE CIVIL 57
TRONÇON VILABOA - A ERMIDA DE LA FUTURE AUTOROUTE A-57
Situation. Pontevedra (Espagne). Tronçon de 6,48 kilomètres de 1,10 mètre pour l’extérieur et 0,60
longueur qui sera le premier de mètres pour l’intérieur.
Longueur. 6,48 km.
la future Autoroute A-57, infras-
Pour la connexion de cette nou-
Viaducs. 4. tructure qui sera l’alternative de
velle infrastructure avec l’actuelle
Passages supérieurs. 5. grande capacité à la route N-550
N-550, il sera exécuté une bre-
de Pontevedra.
Passages inférieurs. 2. telle bidirectionnelle de 1,74 ki-
La nouvelle Autoroute sera for- lomètre qui partira de la bretelle
Bretelles. 3. mée de deux chaussées (une de Vilaboa, et après traverser la
dans chaque sens), séparées par ligne ferroviaire Pontevedra-Re-
une ligne médiane de 3 mètres de dondela et la ligne à haute vitesse
large. Ces deux chaussées seront de l’AVE “Axe Atlantique”, se con-
formées par deux voies de 3,5 nectera avec la N-550, procédant
mètres de large, bas-côté inté- à l’aménagement de la bretelle
rieur de 1,50 mètre, bas-côté ex- existante dans cette zone avec
térieur de 2,5 mètres et talus de l’AP-9.58 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE GÉNIE CIVIL 59
TRONÇON RAEBARELY - BANDE D’AUTOROUTE NH-232
Situation. Uttar Pradresh (Indie). Une fois les travaux finalisés, il dis- tants. Elle connecte Uttar Pradesh
posera de deux voies et trottoirs avec Madhya Pradesh, état situé
Longueur. 133 kilomètres.
revêtus tout le long de son par- dans le centre du pays et sera en
Ponts. 14. cours. Avec l’exécution de ce projet, intersection avec la route NH-24B
Zone de péage. 2 étant l’un des plus importants et qui connecte Lucknow et Allaha-
prestigieux pour l’Autorité Nationa- bad, les deux villes les plus impor-
le des Routes d’Inde (NHAI), il ga- tantes de l’état.
rantit une circulation plus sure et
On peut souligner le nombre im-
plus rapide, et en même temps, il
portant de structures existantes
aidera à augmenter le développe-
dans le projet. Des 14 ponts exis-
ment économique général de l’état.
tants, on peut distinguer les deux
Le développement de cette infras- qui passent au-dessus des fleuves
tructure est basique pour la région les plus importants du pays, le Gan-
et a une importance stratégique. ge et le Yamuna et deux autres qui
Elle est située sans la zone méridio- permettent de passer au-dessus
nale de Uttar Pradesh, l’état le plus des lignes ferroviaires existantes
peuplé d’Inde avec une population sur le périphérique de Lalganj et
supérieure à 200 millions d’habi- Fatehpur.
REHABILITATION ET MAINTENANCE DE LA ROUTE DILI-TIBAR-
LIQUICA
Situation. Dili-Tibar-Liquica (Timor Le projet commence au point kilo- circulations (une pour chaque sens)
Oriental). métrique 6.8 de la route existante et il y aura aussi deux trottoirs de 1
(à l’extérieur de la capitale Dili) et mètre chacun.
Longueur. 28,7 km.
fait partie d’une des routes non
Il s’agit d’une route côtière tracée
urbaines avec le plus grand volume
entre la mer et de grandes forma-
de trafic du pays et une des voies
tions rocheuses avec des pentes
de communication la plus impor-
très agressives. La voie actuelle
tante pour unir le Timor Oriental
présente des problèmes d’insta-
avec l’Indonésie.
bilité des talus à de nombreux en-
Actuellement, elle a une largeur de droits qui nécessite des opérations
4 mètres et avec le nouveau tracé diverses et variées tout au long du
qui assurera une largeur minimum parcours.
de 6 mètres, avec deux voies de60 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE GÉNIE CIVIL 61
Renfort et rénovation des revêtements de la route SA-801 de Peñaranda de Bracamonte à CL-605, Salamanque (Espagne) Voie de service A-1 d’accès au Campus de Iberdrola à San Agustín de Guadalix, Madrid (Espagne)
Accès à la zone d’activités logistiques et industrielles des Asturies (Zalia) depuis le réseau de haute capacité (Espagne) Tronçon 6 du Système de Transport Public Rapide à Las Palmas de Gran Canaria (Espagne)62 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE INGÉNIERIE ET CONSTRUCTION INDUSTRIELLE 63
Ingénierie et Construction Industrielle Projets
Fabrique Nueva Bureba de Campofrío, Burgos (Espagne)
Construction intégrale du nouveau Siège de Nor- Rénovation de la climatisation du CPD de la Direc-
vento, Lugo. tion Générale de la Police à El Escorial.
Conception et Construction intégrale de la Centrale Rénovation de la climatisation de 9 bureaux de Co-
d’Energie du District Heating de Txomin Enea. rreos en Catalogne.
Installations électriques et mécaniques des fluides Climatisation de l’Usine de PICDA, Valence.
de la fabrique Nueva Bureba de Campofrío, Burgos. Aménagement de la Centrale Froid/Chaud du Bâ-
Réforme de la Centrale Thermique du Bâtiment Au- timent Corporation de Radio Televisión Española à
ditorium Padre Soler de l’Université Carlos III sur le Prado del Rey, Madrid.
Campus de Leganés, Madrid. Rénovation de diverses installations Usine de
Sous-station et Ligne à Haute Tension 20/66KV Volkswagen de Pampelune, Navarre.
Consortium de l’Eau Callejones de Lanzarote. Installations et rénovation de l’usine SEAT à Marto-
Extension et rénovation de la Fabrique de Estrella rell, Barcelone.
Galice à La Corogne. Bâtiments de Contrôle et Sous-stations Electriques.
Rénovation des installations du Centre Pénitentiaire Raffinerie Talara - Piura (Pérou).
Salto del Negro, Las Palmas de Gran Canaria. Evaluation des risques et protection anti-incendie
Rénovation de la succursale urbaine Nº 3 de Co- de la Base Navale de Rota, Cadix.
rreos, des unités des services spéciaux (USE) et des Rénovation du Bâtiment 55 FLC de la Base Naval
unités de distribution Nº 2 et 3 de Sabadell. de Rota, Cadix.
Remplacement de l’éclairage des routes de Cata- Extension et rénovation du bâtiment de stockage
logne pour le SEITT. de Lonza Biologics à Porriño, Vigo.
Siège de Norvento, Lugo (Espagne) Fabrique Nueva Bureba de Campofrío, Burgos (Espagne)64 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE INGÉNIERIE ET CONSTRUCTION INDUSTRIELLE 65
SIÈGE DE NORVENTO
Situation. Lugo (Espagne). Le nouveau siège de la compagnie où on peut souligner les lignes géo-
des énergies renouvelables, situé métriques, principalement dans les
Surface construite. 4 644 m².
dans une zone industrielle et qui pa- espaces de rencontre.
Places de parking. 54. rait lui tourner le dos et un bois ad-
Le bâtiment est énergétiquement
Architecte. Francisco Mangado jacent qui parait vouloir l’embrasser,
autonome et n’est pas connecté au
Beloqui. obtient une image facilement recon-
réseau. Il dispose de mesures d’éco-
naissable et totalement éloignée du
Bâtiment à ENERGIE ZERO. Il cou- nomie d’énergie, comme des isolants
concept habituel.
vre tous ses besoins énergétiques de 10 cm d’épaisseur, une couvertu-
avec des énergies renouvelables. Le siège de Norvento est compo- re légère avec des plaques photo-
sé de deux bâtiments, aménage- voltaïques dans les zones de parking,
ment paysager et parking extérieur. une récupération des eaux pluviales,
Le bâtiment principal a un entrepôt une ventilation croisée et un systè-
principal de 190 mètres de longueur me de captation solaire sur la toiture
duquel sortent cinq modules sur sa (toiture de zinc -TECU- qui recouvre
façade arrière en forme d’éventail un circuit de tuyaux de cuivre par le-
jusqu’à l’espace vert créé sur la par- quel circule un fluide conducteur).
celle et qui parait s’unir avec le bois
Le nouveau siège est un des bâti-
mentionné précédemment. Cette
ments les plus durables d’Europe.
organisation de l’usine en corps qui
Les sources d’électricité du bâtiment
se prolongent et intègrent aussi une
sont seront au nombre de trois :
possibilité d’une structuration de
plaques photovoltaïques (60%), un
chaque département de manière
aérogénérateur de dernière géné-
autonome mais maintient la possibi-
ration (35%) et une chaudière bio-
lité de se mettre en relation avec le
masse (5%). De plus, un système
reste, en plus il obtient que chacun
de stockage électrique à partir de
d’eux puisse être agrandi facilement
batteries au lithium de 1 000 kWh
dans le futur.
viendra compléter les installations.
L’architecture intérieure se démar- Le chauffage s’appuiera sur un sys-
que par sa simplicité, la prédomi- tème de pompe à chaleur géother-
nance de la lumière au travers de mique alimenté exclusivement par
lanterneaux et sa beauté formelle, des énergies renouvelables.
American Architecture Prize 2017 dans la catégorie
Architecture et Conception /Autres Architectures.
Prix Barcelone Building Construmat. Finaliste et mention
du jury dans la catégorie architecture de projets
construits en 2017.
Médaille d’Argent lors de la XIIème Edition du Prix Inter-
national d’Architecture Durable FASSA BARTOLO 2017
par la Facoltà di Architettura, Università degli Studi di
Ferrara.66 RAPPORT D’ACTIVITES 2017 SOMMAIRE INGÉNIERIE ET CONSTRUCTION INDUSTRIELLE 67
FABRIQUE NUEVA BUREBA DE CAMPOFRIO
Situation. Burgos (Espagne). La nouvelle fabrique aura 97 000 Installations Électriques
m² de surface environ et sera un
Installations Mécaniques et - Haute Tension (45kV), Moyenne
référent européen de produc-
Electriques. Tension (20kV) et Basse Tension.
tion industrielle dans son secteur.
Puissance totale: 9 218 kW.
Avec une capacité de production
de plus de 100 000 tonnes an- - 2 transformateurs de HT de
nuelles, elle fonctionnera comme 10MVA chacun, travaillant en pa-
un complexe industriel durable rallèle.
à tous les niveaux, optimisant la - Sous-station Transformatrice
consommation d’eau d’énergie et 45/20kV avec 2 transformateurs
les émissions de CO2. de puissance de 10 MVA chacun,
Installations Mécaniques 4 nouvelles cellules de 52kV et 5
nouvelles cellules de 24kV.
- Inclut l’installation de vapeur, de
fluides et d’air comprimé. - 7 transformateurs secs de 2000
KVA et 2 transformateurs secs de
- 9 dépôts d’accumulation de
3150 KVA.
160 m³ d’acier inoxydable et un
réseau de tuyauterie de distribu- - Anneau de 20 kV d’interconne-
tion de 25 000 ml. aussi en acier xion de tous les Centres de Trans-
inoxydable. formation.
- 3 tableaux généraux de Basse
Tension et plus de 60 tableaux
secondaires.Vous pouvez aussi lire
