GROUPES 2023 - Saint-Etienne hors cadre
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GROUPES
SÉJOURS & CIRCUITS
2023
COMMENT FONCTIONNE
NOTRE BROCHURE ?
NOS SERVICES (P.2)
+
DES SÉJOURS POUR
TOUTES LES ENVIES (P.4)
ON S’OCCUPE
FLÂNERIES
DESIGN
+
LE PLEIN DE VISITES GUIDÉES (P.9)
DE TOUT ! ET CRÉATIVES
+
Saint-Étienne Hors Cadre est un collectif 23 VIRÉES À LA JOURNÉE, DES
ENVIE D’UN SÉJOUR, D'UNE JOURNÉE d’acteurs stéphanois engagés dans
un mouvement créatif, producteurs CIRCUITS DANS TOUS LES SENS
TOURISTIQUE À SAINT-ÉTIENNE OU DANS
permanents de choses à découvrir. (P.10)
LES ALENTOURS ? ON VOUS ACCOMPAGNE
DANS CETTE BELLE AVENTURE.
SÉJOUR OU CIRCUIT
ÉCO-RESPONSABLE
Visiter Saint-Étienne, c’est vivre en
permanence une expérience, voire
+
D’abord on prend le temps d’étudier ensemble votre
une expérimentation du design : LE GRAND TOUR – LA CARTE (P.29)
projet et on vous concocte un programme comme
vous l’imaginez. On trouve les bonnes expériences,
celles que l’on n’oublie pas. On vous facilite la vie et
Conscient des impacts de l’activité touristique
sur l’environnement, Saint-Étienne Tourisme et
des quartiers qui se transforment,
des curiosités culturelles, du design +
surtout on s’occupe de tout. Congrès s’engage dans une démarche collective
un peu partout… EN PETITES LIGNES,
Pour ce qui est du tarif, on vous fait un devis simple de Développement Durable. Toutes les actions Au gré de ses flâneries design et LES CONDITIONS GÉNÉRALES
et clair en un clin d’œil. et activités de Saint-Étienne Tourisme et créatives, le visiteur s’ouvre l’esprit ; DE VENTE (P.30)
Congrès prennent en compte cet engagement. c’est une innovation débridée qu’il
COMPRENDRE NOS PROGRAMMES : Très concerné par cette approche, avec comme
objectif la promotion d’une offre touristique
ne soupçonnait pas. Il revient de son
séjour transformé et enthousiaste,
ambassadeur désormais conquis de
=
• Nos tarifs sont en TTC et calculés hors transport ;
• Nos menus sont communs à l’ensemble du groupe
responsable, le service Groupes écoute, innove
et adapte ses offres pour répondre à ces enjeux.
ce Saint-Étienne Hors Cadre dont il UNE MINE D’IDÉES
s’est épris !
(un seul choix d’entrée, de plat et de dessert).
Menus non contractuels ;
Il participe à l’attractivité du territoire tout en POUR VOS GROUPES !
réduisant les impacts environnementaux et
• Nos programmes sont modulables selon vos souhaits ; sociétaux par :
• Les kilomètres concernent la distance entre le - Une sensibilisation aux mobilités douces
premier et le dernier site visité. - Des circuits riches aux kilométrages faibles
- Le partage de nos savoir-faire locaux
CONTACTEZ-NOUS Si pour vous le tourisme durable n’est plus une
option, choisissez les circuits / séjours éco-
CHRISTOPHE - 04 77 49 39 08 - 06 32 19 89 38 responsables créés tout spécialement (faibles
kilométrages, mobilité douce, développement
PATRICIA - 04 77 49 39 15
économique local). Pour les repérer rien de plus
groupes@saint-etiennetourisme.com facile, ils ont tous le logo « Circuit responsable ».
www.saint-etienne-hors-cadre.fr/sejours- Tout n’est pas dans la brochure bien entendu,
groupes/sejours si vous avez des projets spécifiques, appelez-
nous. On trouvera ensemble les expériences
qui répondent à vos attentes.
VISITES GUIDÉES DE LA SOURCE BADOIT
& DE SAINT-GALMIER Pour tout savoir sur nos engagements, allez
sur le site internet de Saint-Étienne Tourisme
FERMEZ L’ŒIL SUR L’UN
ESTELLE - 06 62 93 49 43
e.charvolin@saint-etiennetourisme.com & Congrès https://www.saint-etienne-hors-
cadre.fr, on vous dit tout.
DE NOS 4000 OREILLERS
Le club hôtelier vous accueille chaleureusement et
vous souhaite la bienvenue. On se met en quatre
pour que vos nuits soient douces. Le choix de
l’hôtel, c’est comme vous voulez, de l’économique
au 4****. Hôtel de chaîne ou traditionnel ? C’est
comme vous préférez. On trouvera toujours
LE MAGASIN SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE l’hébergement qui correspond à votre projet/
16, avenue de la Libération budget.
Ici, on vit une expérience différente. Découvrez des Franck Anderloni, Président du Club Hôtelier
producteurs, créateurs et artisans du coin. Tous les Stéphanois.
produits sont manufacturés, imaginés ou conçus à
Le Magasin Saint-Étienne Hors Cadre
-50km de Saint-Étienne.
2 SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE I NOS SERVICES Autorisation n°IM042100016 – garantie financière assurée par assurance APST Club Hôtelier Stéphanois 3
SÉJOURS
SÉJOURS
JOUR 3
VIRÉE
MATIN
COURIOT - MUSÉE DE LA MINE
Le musée raconte l’histoire de la mine et propose une
CULTURE petite descente souterraine. On enfile un casque et on
se fait la visite en mode mineur.
& DÉCOUVERTE OU
ÉCOMUSÉE CHÂTEAU DES BRUNEAUX
On adore les salles d’expos thématiques comme la classe
SÉJOUR 3 JOURS / 2 NUITS 1900… On est bluffé par la galerie de mine reconstituée
qui a tout d’une grande.
DÉJEUNER
Après le déjeuner, fin du séjour 3 jours et retour dans
votre région.
Couriot – Musée de la Mine
JOUR 1 ALLONGEZ VOTRE SÉJOUR !
EXTENSION SÉJOUR 4 JOURS / 3 NUITS
MATIN
Arrivée dans notre région.
APRÈS-MIDI
DÉJEUNER MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
Qui imaginerait que l’on a la plus grande collection
JOUR 4
APRÈS-MIDI d’art contemporain en France après le Centre Georges MATIN
SITE LE CORBUSIER : Pompidou ? CHOCOLATERIE DES PRINCES
Site Le Corbusier
VISITE DE LA MAISON DE LA CULTURE ET DE Enfilez une charlotte, une blouse et c’est parti pour un
L’ÉGLISE SAINT-PIERRE OU tour au cœur des ateliers.
Le Site de Firminy-Vert régale les connaisseurs et les MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE Et si on testait les saveurs ? Des amours de chocolat
curieux. On va de surprises architecturales en anecdotes
décalées.
JOUR 2 Depuis toujours Saint-Étienne invente : des armes à feu,
ça on le sait, mais aussi des métiers à tisser, du textile
vous attendent pour la dégustation.
MATIN et des vélos. OU
OPTION : LES ATELIERS WEISS - CHOCOLATERIE
Visite guidée de l’Unité d’Habitation (appartement-
VISITE GUIDÉE DE SAINT-ÉTIENNE
« Au fil des siècles » ou « De la Manufacture à la Cité DÎNER & NUITÉE Saviez-vous qu’entre le chocolat et Saint-Étienne, c’est
témoin meublé, école maternelle et toit-terrasse).
du design » En hébergement de catégorie 3*** ou 4**** une grande histoire d’amour qui dure depuis 140 ans ?
DÎNER ET NUITÉE TEMPS LIBRE EN CENTRE-VILLE : OU
En hébergement de catégorie 3*** ou 4**** PETIT TOUR AU MAGASIN SAINT-ÉTIENNE HORS VILLAGE CAFÉ CHAPUIS
CADRE. Il y a comme une odeur de café dans l’air… Ne cherchez
Ici, on vit une expérience différente. On pousse les plus, ce sont les ateliers de torréfaction des Cafés
portes du Magasin pour découvrir une vitrine des Chapuis.
talents du coin, producteurs, créateurs et artisans.
Tous les produits sont manufacturés, imaginés ou DÉJEUNER
conçus à -50km de Saint-Étienne. Votre seul casse- Après le déjeuner, retour dans votre région.
tête est de dénicher LE cadeau qui fait plaisir.
DÉJEUNER
APRÈS-MIDI
CHÂTEAU DE BOUTHÉON
TARIFS DU SÉJOUR
3 JOURS / 2 NUITS
Ici, les fantômes font concurrence aux guides, les
tableaux parlent et racontent de belles histoires. 322,00 € par pers. / base 25 - 30 pers.
319,00 € par pers. / base 31 - 39 pers.
DÎNER-CROISIÈRE 3 1 5,00 € par pers. / base 40 - 60 pers.
DANS LES GORGES DE LA LOIRE
Imaginez le soleil couchant sur le dernier fleuve
sauvage de France, des mets savoureux, une ambiance 4 JOURS / 3 NUITS
calme et détendue. 440,00 € par pers. / base 25 - 30 pers.
436,00 € par pers. / base 31 - 39 pers.
DÎNER ET NUITÉE
En hébergement de catégorie 3*** ou 4**** 432,00 € par pers. / base 40 - 60 pers.
• Tarif indicatif par personne hébergée en chambre double en hôtel *** ou ****
pour une arrivée un vendredi ;
• Le prix comprend les nuitées, dîners, petits déjeuners et taxes de séjours ;
• Le prix ne comprend pas le transport, les services d’un accompagnateur sur
place, les extras consommés en dehors des menus proposés, le supplément
single ;
• Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
• Minimum 25 personnes ;
• Tarifs variables selon l’hôtel choisi et les dates du séjour.
Cité du design VOTRE PROGRAMME
SUR MESURE :
TOUT EST MODULABLE
4 SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE I SÉJOURS SELON VOS SOUHAITS ! SÉJOURS I SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE 5
Les Ateliers Weiss
SÉJOURS
SÉJOURS
JOUR 3
MATIN
CHARTREUSE DE SAINTE-CROIX-
EN-JAREZ
C’est l’un des Plus Beaux Villages de
France, sans doute aussi le plus culotté
car il squatte un ancien monastère
Chartreux du XIVe siècle.
DÉJEUNER
Après le déjeuner, fin du séjour 3
LES jours, retour dans votre région.
INCONTOURNABLES
DE NOTRE COLLECTION Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez
SÉJOUR 3 JOURS / 2 NUITS ALLONGEZ VOTRE SÉJOUR !
Musée d'Art et d'Industrie
EXTENSION SÉJOUR 4 JOURS / 3 NUITS
JOUR 1 APRÈS-MIDI
LA MAISON DES TRESSES ET LACETS JOUR 4
Quand on sait que cette ancienne fabrique est
MATIN gardienne d’un savoir-faire régional, on pousse
MATIN
Arrivée dans notre région.
JOUR 2 ses portes pour voir les cannettes colorées
s’entrecroiser.
CHÂTEAU DE BOUTHÉON
DÉJEUNER Dans cette ancienne forteresse médiévale, les fantômes
MATIN OU font concurrence aux guides. Les tableaux parlent et
APRÈS-MIDI VILLAGE CAFÉ CHAPUIS racontent de belles histoires.
SOURCE BADOIT – VISITE DE L’USINE Il y a comme une odeur de café dans l’air… Ne LA MAISON DES FORGERONS - LA MOURINE
Des millions de bouteilles sortent annuellement de cette cherchez plus, ce sont les ateliers de torréfaction des Dans un bâtiment aux allures des industries du OU
usine. Motivés pour découvrir les coulisses de la Badoit ? XIXe siècle, c’est la vie des forgerons, leurs outils,
Cafés Chapuis. L’AVENTURE DU TRAIN
leurs fabrications qui y sont présentés.
Saviez-vous que la première ligne de chemin de
OU OU fer d’Europe a été construite entre Saint-Étienne et
ESPACE DÉCOUVERTE BADOIT CHOCOLAT DES PRINCES DÎNER & NUITÉE Andrézieux en 1827 ? L’aventure du train commence ici.
Dans l’ancien bâtiment XIXe de l’usine, on s’étonne Enfilez une charlotte, une blouse et c’est parti pour un En hébergement de catégorie 3*** ou 4****
devant l’ancien puits d’origine et on admire les bouteilles tour au cœur des ateliers. Et si on testait les saveurs ? DÉJEUNER
exposées. Des amours de chocolat vous attendent pour la Après le déjeuner, retour dans votre région.
dégustation.
+ ATELIER DU SOUFFLEUR DE VERRE
L’œuvre d’art en verre c’est du 98% fait main plus 2% DÉJEUNER-CROISIÈRE
sorti du souffle de l’artiste. Pierre Marion est un véritable DANS LES GORGES DE LA LOIRE
magicien.
APRÈS-MIDI
DÎNER ET NUITÉE COURIOT - MUSÉE DE LA MINE
Le musée raconte l’histoire de la mine et propose une
En hébergement de catégorie 3*** ou 4****
petite descente souterraine. On enfile un casque et
TARIFS DU SÉJOUR
on se fait la visite en mode mineur. 3 JOURS / 2 NUITS
309,00 € par pers. / base 25 - 30 pers.
OU 306,00 € par pers. / base 31 - 39 pers.
MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE 304,00 € par pers. / base 40 - 50 pers.
Depuis toujours Saint-Étienne invente : des armes à
feu, ça on le sait, mais aussi des métiers à tisser, du
textile et des vélos. 4 JOURS / 3 NUITS
425,00 € par pers. / base 25 - 30 pers.
DÎNER & NUITÉE 422,00 € par pers. / base 31 - 39 pers.
En hébergement de catégorie 3*** ou 4****
419,00 € par pers. / base 40 - 50 pers.
• Tarif indicatif par personne hébergée en chambre double en hôtel *** ou ****
pour une arrivée un vendredi ;
• Le prix comprend les nuitées, dîners, petits déjeuners et taxes de séjours ;
• Le prix ne comprend pas le transport, les services d’un accompagnateur sur
place, les extras consommés en dehors des menus proposés, le supplément
single ;
• Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
• Minimum 25 personnes ;
• Tarifs variables selon l’hôtel choisi et les dates du séjour.
Village Café Chapuis
VOTRE PROGRAMME
SUR MESURE : Maison des Forgerons – La Mourine
TOUT EST MODULABLE
6 SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE I SÉJOURS SELON VOS SOUHAITS ! SÉJOURS I SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE 7
SÉJOURS
LE PLEIN DE VISITES GUIDÉES
FLÂNERIES
EN MODE
ÉCO-RESPONSABLE
SÉJOUR 2 JOURS / 1 NUIT
TESTEZ UNE VISITE
On a imaginé un séjour avec peu de kilomètres et de
belles découvertes culturelles et naturelles.
À Geoffroy-Guichard, le développement durable est
évident tout comme à la Cité du design - la Platine
est classée HQE (Haute Qualité Environnementale).
On apprécie le silence en naviguant sur le bateau Château de Bouthéon – les jardins
GUIDÉE ! Maison du Patrimoine et des Lettres
électrique « Le Grangent » et on observe la nature
autrement à la Maison de la Réserve et au château de
Bouthéon.
C’est une façon sympa de découvrir la ville aux « 1 000
brevets ». Suivez nos petits conseils pour trouver la
JOUR 1 JOUR 2 visite qu’il vous faut.
Pour une première virée à Saint-Étienne, Au fil des
siècles est la visite incontournable. Si on a envie de
MATIN MATIN
flâner en cœur de ville, on n’a que l’embarras du choix :
Arrivée dans notre région. MAISON DE LA NATURE – RÉSERVE NATURA 2000
Le bourg historique, Découverte du centre-ville,
C’est un joli coin de nature protégée, un peu comme
MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN Avenue de la Libération, Le long du cours Victor Hugo.
un musée écolo en plein air.
Ici on a la plus grande collection d’art contemporain en Si le design fait battre votre cœur, expérimentez De la
France après le Centre Georges Pompidou. Manu à la Cité du design.
DÉJEUNER CROISIÈRE
OU DANS LES GORGES DE LA LOIRE La bonne idée ? C’est de se balader dans un village
MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE Cité du design
médiéval avec la visite guidée Saint-Victor-sur-Loire,
Depuis toujours Saint-Étienne invente : des armes à feu, APRÈS-MIDI juste à côté de Saint-Étienne. Côté bon plan, on
des métiers à tisser, du textile et aussi des vélos. CHÂTEAU DE BOUTHÉON découvre les essentiels de la ville avec le Tour de ville
Après la visite guidée du château, on fait un tour
OU en bus de 1 ou 2 heures.
dans l’immense domaine joliment arboré.
COURIOT - MUSÉE DE LA MINE TARIFS DES VISITES GUIDÉES À PIED OU EN BUS
Le musée raconte l’histoire de la mine. On enfile un Guides conférenciers agréés Saint-Étienne Ville d’Art
casque et on se fait la visite en mode mineur. & d’Histoire. Les forfaits sont prévus pour un guide
MAISON DU PATRIMOINE jusqu’à 25 personnes. Au-delà de 25 personnes, il
Quel que soit le musée, on est au cœur de l’ADN
faut deux guides.
stéphanois. & DES LETTRES -
TARIFS DU SÉJOUR DEMEURE CHAMONCEL En semaine et en journée
DÉJEUNER 5, place Boivin – Saint-Étienne Forfait pour 1 guide : 175,00 € TTC
2 JOURS / 1 NUIT
APRÈS-MIDI 225,00 € par pers. / base 20 - 30 pers. Après 18h00 en semaine ou le dimanche /
On ne loupe pas la belle demeure Chamoncel,
MUSÉE DES VERTS + STADE GEOFFROY-GUICHARD 220,00 € par pers. / base 31 - 39 pers. pépite locale de la Renaissance. Aujourd’hui jour férié
Les belles histoires ne s’oublient pas, poussez les portes 215,00 € par pers. / base 40 - 50 pers. elle accueille l’histoire de Saint-Étienne. Ici, pas Forfait pour 1 guide : 236,00 € TTC
du célèbre « Chaudron ». de visite guidée, on fait librement un voyage
• CIRCUIT ÉCO-RESPONSABLE Bateau éléctrique ; Tour de ville en bus
VISITE GUIDÉE « DE LA MANU À LA CITÉ DU DESIGN » • Tarif indicatif par personne hébergée en chambre double en temporel grâce à la technologie numérique. Un guide pour un bus. Le prix du bus n’est pas
hôtel *** ou **** pour une arrivée un vendredi ; C’est avec une tablette tactile qu’on vit une compris dans le forfait visite.
• Le prix comprend les nuitées, dîners, petits déjeuners et taxes
DÎNER & NUITÉE de séjours ;
belle expérience patrimoniale. Si vous n’avez pas d’autocar, nous pouvons en
En hébergement de catégorie 3*** ou 4**** • Le prix ne comprend pas le transport, les services d’un La bonne idée ? Compléter cette découverte réserver un auprès de nos partenaires.
accompagnateur sur place, les extras consommés en dehors
des menus proposés, le supplément single ; par une visite guidée en ville.
• Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
• Minimum 20 personnes ;
• Tarifs variables selon l’hôtel choisi et les dates du séjour.
Contactez-nous pour toute réservation.
ENCORE PLUS D’INFOS ?
Contactez-nous au 04 77 49 39 08 - 04 77 49 39 15
Conditions :
groupes@saint-etiennetourisme.com
• Visite libre (gratuite, non guidée) avec tablette ;
• Durée : 45 minutes ; Ou faites un tour sur notre site Internet :
• Maximum 25 personnes ; www.saint-etienne-hors-cadre.fr / ville-dart-et-
• Réalisable du mercredi au dimanche de 13h30
VOTRE PROGRAMME à 18h30. dhistoire
Gorges de la Loire – Réserve Natura 2000
SUR MESURE :
TOUT EST MODULABLE
8 SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE I SÉJOURS SELON VOS SOUHAITS ! LE PLEIN DE VISITES GUIDÉES I SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE 9
CIRCUIT JOURNÉE
CIRCUIT JOURNÉE
ENVIE DE
CONTEMPORAIN ?
SAVEURS
& DESIGN Cité du design Musée d’art moderne et contemporain
MATIN
MATIN MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
LES ATELIERS WEISS – CHOCOLATERIE
Qui imaginerait que derrière cette drôle de façade
Le chocolat ? Hum rien que d’en parler, on a déjà toute noire se trouve la plus grande collection d’art
envie d’en croquer. Saviez-vous qu’entre le chocolat contemporain en France après le Centre Georges
et Saint-Étienne, c’est une grande histoire d’amour qui MENU
Pompidou ? On se balade au cœur de ce musée aux
dure depuis 140 ans ? Non seulement le Haut chocolat® grands volumes blancs et on y croise des œuvres Kir ou cocktail de jus de fruits
stéphanois se déguste mais il se visite aussi. On vous célèbres.
le dit, vous ne pourrez que succomber aux napolitains, Salade de lentilles et œuf poché
• Boutique
nougastelles et autres gourmandises. ou gâteau de foie, sauce tomate
• Boutique
DÉJEUNER Saucisson cuit, sarrason*, râpée* et salade
ou joue de bœuf braisé, écrasé de pommes
OU APRÈS-MIDI de terre et légume rôti
CHOCOLAT DES PRINCES SITE LE CORBUSIER – VISITE DE LA MAISON DE
Depuis plus de 120 ans cette grande dame de la Fromage blanc ou sec
LA CULTURE ET DE L’ÉGLISE SAINT-PIERRE
chocolaterie nous régale avec ses créations. Envie d’en Le Site de Firminy-Vert régale les connaisseurs et les Fondant au chocolat Weiss et glace vanille
Les Ateliers Weiss
apprendre plus sur le savoir-faire de la maison ? Enfilez curieux : une Unité d’Habitation aux rues multicolores, ou tarte fine aux pommes du Pilat et glace
une charlotte, une blouse et c’est parti pour un tour au une église un peu bizarre en forme de cône, une vanille
cœur des ateliers. Découvrez l’innovation avec « Ruby », Maison de la Culture concave classée UNESCO, un stade Vin (1 bouteille pour 4 pers), café, thé ou infusion.
un chocolat rose. Et si on testait les saveurs ? Des amours façon amphithéâtre et une piscine. On va de surprises Choix commun à l’ensemble des participants
de chocolat vous attendent pour la dégustation. architecturales en anecdotes décalées. Prenez rendez- (Hors fromage sur place)
• Boutique * Spécialités stéphanoises : sorte de fromage blanc &
vous pour une leçon de créativité. galette de pommes de terre
MENU • Boutique
DÉJEUNER POUSSEZ L’EXPÉRIENCE LE CORBUSIER !
Kir ou jus de fruits
APRÈS-MIDI • L’Unité d’Habitation, c’est quoi ? Une visite filmée de
Verdurette de saison, bavarois de tomate
VISITE GUIDÉE « DE LA MANUFACTURE À LA CITÉ 30 minutes vous explique tout ça (sur réservation et
DU DESIGN » ou terrine de volaille à la fourme de sans supplément) ;
Montbrison et sa petite salade • Un petit tour de l’expo en cours ? Découvrez librement
Et dire que sous Napoléon III on y fabriquait des armes…
les espaces de l’église.
Deux siècles et quelques bonnes idées plus tard, la Noix de joue de bœuf mitonnée longtemps,
Manufacture Impériale d’armes s’est transformée en Cité garnitures
du design. ou ballottine de volaille aux herbes, jus
corsé, garnitures
45,00 € par pers. / base 20 - 30 pers.
Fromage blanc ou sec 46,00 € par pers. / base 31 - 39 pers.
43,30 € par pers. / base 20 - 25 pers.
47,00 € par pers. / base 26 - 30 pers. Soufflé glacé à l’orange 43,90 € par pers. / base 40 - 60 pers.
ou tarte aux pommes tièdes, glace vanille
44,80 € par pers. / base 31 - 35 pers. • Circuit de 25 km environ ;
¼ de vin et café ou infusion par pers. • Minimum 20 personnes ;
42,70 € par pers. / base 36 - 40 pers. Choix commun à l’ensemble des participants • Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
41,50 € par pers. / base 41 - 50 pers. (Hors fromage sur place) • À partir de 30 personnes, 2 guides au Site Le Corbusier ;
• Réalisable tous les jours sauf mardi et dimanche.
• CIRCUIT ÉCO-RESPONSABLE Moins de 15 km ;
• Minimum 20 personnes – maximum 35 personnes si visite
des Ateliers Weiss ;
• Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
• Réalisable en semaine sauf lundi pour les Ateliers Weiss ;
• À partir de 26 personnes, 2 guides pour la visite guidée ; VOTRE PROGRAMME VOTRE PROGRAMME Site Le Corbusier
• Prix variable selon la visite du matin. SUR MESURE : SUR MESURE :
TOUT EST MODULABLE TOUT EST MODULABLE
10 SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE I CIRCUIT JOURNÉE SELON VOS SOUHAITS ! SELON VOS SOUHAITS ! CIRCUIT JOURNÉE I SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE 11
CIRCUIT JOURNÉE
CIRCUIT JOURNÉE
CHEZ
MONSIEUR
LE CORBUSIER
ARCHI
MODERNE
Site Le Corbusier
& MÉDIÉVALE Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez
MATIN MATIN
SITE LE CORBUSIER – VISITE DE LA MAISON DE SITE LE CORBUSIER – VISITE DE LA MAISON DE
LA CULTURE ET DE L’ÉGLISE SAINT-PIERRE LA CULTURE ET DE L’ÉGLISE SAINT-PIERRE
Le Site de Firminy-Vert régale les connaisseurs et les Le Site de Firminy-Vert régale les connaisseurs et les
curieux : une Unité d’Habitation aux rues multicolores, curieux : une Unité d’Habitation aux rues multicolores,
une église un peu bizarre en forme de cône, une MENU une église un peu bizarre en forme de cône, une
Maison de la Culture concave classée UNESCO, un stade Maison de la Culture concave classée UNESCO, un stade
façon amphithéâtre et une piscine. On va de surprises Kir ou cocktail de fruits façon amphithéâtre et une piscine. On va de surprises
architecturales en anecdotes décalées. Prenez rendez- Aubergine à la Parmiggiana architecturales en anecdotes décalées. Prenez rendez-
vous pour une leçon de créativité. ou salade du Moulin vous pour une leçon de créativité.
• Boutique • Boutique
Jambonnette de volaille confite
POUSSEZ L’EXPÉRIENCE LE CORBUSIER... ou noix de joue de bœuf sauce vin rouge DÉJEUNER
Garniture : écrasé de pommes de terre et
• L’Unité d’Habitation, c’est quoi ? Une visite filmée de APRÈS-MIDI
légumes du moment
30 minutes vous explique tout ça (sur réservation et CHARTREUSE DE SAINTE-CROIX-EN-JAREZ
sans supplément) ; Fromage blanc ou sec Site Le Corbusier
C’est l’un des Plus Beaux Villages de France, sans doute
• Un petit tour de l’expo en cours ? Découvrez librement
Tarte fine aux pommes et glace vanille aussi le plus culotté car il squatte un ancien monastère
les espaces de l’église.
ou salade de fruits frais Chartreux du XIVe siècle. Pour le décor, on est gâté.
DÉJEUNER 1 bouteille de vin (blanc, rouge, rosé) pour 4 pers. café ou infusion. Bien sûr, on voit une église mais aussi bien d’autres
Choix commun à l’ensemble des participants bâtiments. On aime se balader entre les deux cours
(Hors fromage sur place) cachées à l’abri des hauts murs, quel calme ! Alors prêts MENU
APRÈS-MIDI
CHÂTEAU ÉCOMUSÉE DES BRUNEAUX pour une découverte hors des sentiers battus ? Kir ou jus de fruits
• Boutique
À Firminy, on a une jolie demeure bourgeoise du XVIIIe Assiette du Pilat (plat complet chaud et froid)
siècle qui vaut le détour. On s’invite dans les beaux OU Charcuterie maison, salade, saucisson chaud,
appartements meublés avant d’apprendre les histoires CHÂTEAU-MUSÉE DE ROCHE-LA-MOLIÈRE bruschettas, sarasson*, râpée*
d’une autre époque dans les anciens quartiers réservés
Si vous êtes branché « patrimoine médiéval », cette Fromage blanc ou sec
aux domestiques. On est bluffé par la galerie de mine
ancienne forteresse du XIIe siècle va vous plaire. Huit
reconstituée. Bref aux Bruneaux, c’est sans réalité
siècles et quelques remaniements plus tard, le château Assiette de mignardises
virtuelle qu’on vit l’Histoire.
• Boutique n’a rien perdu de sa fière allure. La petite curiosité du 1 bouteille de vin pour 6 personnes, café ou thé
château ? La boulangerie avec son four à trois foyers Choix commun à l’ensemble des participants
du XIIIe siècle. (hors fromage sur place)
* Spécialités stéphanoises : sorte de fromage blanc &
galette de pommes de terre
OPTIONS :
44,00 € par pers. / base 20 - 30 pers. CHARTREUSE DE SAINTE-CROIX-EN-JAREZ :
45,00 € par pers. / base 31 - 39 pers. • Dégustation de produits locaux ;
• « Tous en scène » : enfilez un costume médiéval le
42,90 € par pers. / base 40 - 60 pers. Écomusée château des Bruneaux
44,00 € par pers. / base 20 - 30 pers.
temps d’une visite (15 costumes mis à disposition) ;
• « Chemin de Roches à Cieux » : parcours de 4 km. Entre 45,00 € par pers. / base 31 - 39 pers.
• CIRCUIT ÉCO-RESPONSABLE Moins de 15 km ;
• Minimum 20 personnes ;
nature et créations design, découvrez le monastère 42,90 € par pers. / base 40 - 60 pers.
• Ouverture saisonnière variable selon les sites ; sous un autre point de vue.
• Circuit de 50 km environ ;
• À partir de 30 personnes, 2 guides au Site Le Corbusier ;
• Minimum 20 personnes ;
• Réalisable tous les jours sauf le dimanche.
• Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
• Réalisable du mardi au samedi ;
VOTRE PROGRAMME VOTRE PROGRAMME • À partir de 30 personnes, 2 guides au Site Le Corbusier ;
SUR MESURE : SUR MESURE : • Prix variable selon la visite de l’après-midi.
TOUT EST MODULABLE TOUT EST MODULABLE
12 SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE I CIRCUIT JOURNÉE SELON VOS SOUHAITS ! SELON VOS SOUHAITS ! CIRCUIT JOURNÉE I SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE 13
CIRCUIT JOURNÉE
CIRCUIT JOURNÉE
SUR LES PAS
DES GUEULES
MÉMOIRE & NOIRES
SAVOIR-FAIRE Musée d’Art et d’Industrie Couriot - Musée de la Mine
MATIN MATIN
MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE CHOCOLAT DES PRINCES
Depuis toujours Saint-Étienne invente : des armes Depuis plus de 120 ans cette grande dame de la
à feu, ça on le sait, mais aussi des métiers à tisser, MENU chocolaterie nous régale avec ses créations. Envie d’en
du textile et des vélos. C’est ici qu’a été inventée apprendre plus sur le savoir-faire de la maison ? Enfilez
la première bicyclette française. La tête dans le Kir cassis ou jus de fruits une charlotte, une blouse et c’est parti pour un tour au
guidon et trois collections plus tard, le lien entre Terrine de campagne, condiments et mesclun cœur des ateliers. Découvrez l’innovation avec « Ruby »,
le passé industriel de la ville et ses ambitions pour ou bavarois de merlu aux herbes fraîches, un chocolat rose. Et si on testait les saveurs ? Des amours
demain n’auront plus de secret pour vous. sauce vierge de chocolat vous attendent pour la dégustation.
• Boutique • Boutique
Épaule de cochon confite aux aromates,
OU légumes de saison DÉJEUNER
ATELIER CONSERVATOIRE DES MEILLEURS ou filet de lieu, crème de curry et céréales
OUVRIERS DE FRANCE gourmandes APRÈS-MIDI
Quand on sait que cet atelier - le seul en France - Fromage blanc ou sec
COURIOT - MUSÉE DE LA MINE
présente plus d’une cinquantaine d’œuvres d’art Si la seule chose que vous évoque la mine c’est votre
uniques, on pousse la porte. Ce lieu d’excellence Entremet caramel et citron crayon à papier, il est temps d’aller faire un tour à
est rempli de créativité et d’ingéniosité. Ici la ou tarte aux fruits de saison et son coulis Couriot. Le musée raconte l’histoire de la mine et
gravure est maîtresse et la collection sait lui rendre ¼ de vin, 1 café par pers. propose une petite descente souterraine. On s’y croirait
hommage avec plus de 400 plaques gravées qui Choix commun à l’ensemble des participants car ça secoue, dans tous les sens du terme. Crassier,
Chocolat des Princes
témoignent de 100 ans de virtuosité et de savoir- (Hors fromage sur place) chevalement, on enfile un casque et on se fait la visite
faire stéphanois. en mode mineur.
• Boutique
DÉJEUNER
OU
APRÈS-MIDI CHÂTEAU ÉCOMUSÉE DES BRUNEAUX
L’AVENTURE DU TRAIN Galerie de mine reconstituée
Saviez-vous que la première ligne de chemin de À Firminy, on a une jolie demeure bourgeoise du XVIIIe MENU
fer d’Europe a été construite entre Saint-Étienne et siècle qui vaut le détour. On s’invite dans les beaux Kir ou jus de fruits
Andrézieux en 1827 ? Alors en voiture, embarquez appartements meublés. On est bluffé par la galerie
pour revivre le trajet entre ces 2 villes au XIXe de mine reconstituée juste sous le jardin. Equipé d’un Cake aux légumes provençaux
siècle. Ouvrez vos yeux pour un parcours-spectacle casque on entre dans la mine, on y voit tout le matériel ou brioche farcie d’un saucisson de
numérique et immersif dans le temps. Attention au qui sert au travail du mineur. Bref aux Bruneaux, c’est saumon
départ, l’aventure du train commence ici. sans réalité virtuelle qu’on vit l’Histoire. Blanquette de veau
• Boutique • Boutique ou dos de lieu noir, crème de crustacés et
ses garnitures
Fromage blanc ou sec
39,50 € par pers. / base 20 - 34 pers. 40,00 € par pers. / base 20 - 34 pers.
Tarte aux pommes tièdes, glace vanille
39,00 € par pers. / base 35 - 50 pers. 39,50 € par pers. / base 35 - 57 pers.
ou crème caramel à l’ancienne
L'Aventure du train
• Circuit de 20 km environ ;
• Circuit de 30 km environ ; ¼ de vin et café ou infusion par pers.
• Minimum 20 personnes ; Choix commun à l’ensemble des participants
• Minimum 20 personnes ;
• Ouverture saisonnière variable selon les sites ; (Hors fromage sur place)
• Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
• Réalisable du mardi au vendredi ;
• Réalisable du mercredi au samedi ;
• Pas de visite du musée de la Mine le mercredi
• Prix variable selon la visite du matin. VOTRE PROGRAMME VOTRE PROGRAMME après-midi.
SUR MESURE : SUR MESURE :
TOUT EST MODULABLE TOUT EST MODULABLE
14 SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE I CIRCUIT JOURNÉE SELON VOS SOUHAITS ! SELON VOS SOUHAITS ! CIRCUIT JOURNÉE I SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE 15
CIRCUIT JOURNÉE
CIRCUIT JOURNÉE
CHOCOLAT DES PRINCES
On enfile une charlotte, une blouse et c’est
parti pour un tour au cœur des ateliers.
44,50 € par pers. / base 20 - 34 pers.
44,00 € par pers. / base 35 et +
• CIRCUIT ÉCO-RESPONSABLE Bateau électrique, produits locaux ;
• Circuit de 35 km environ ;
• Minimum 20 personnes ;
• Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
• Réalisable du mardi au vendredi.
Chocolat des Princes
AU FIL VILLAGE CAFÉ CHAPUIS
DE L'EAU Croisière découverte sur le « Grangent »
Le grain de café qui couronne la visite, c’est
la rencontre avec le maître torréfacteur.
MATIN 43,50 € par pers. / base 20 - 34 pers.
CROISIÈRE DÉCOUVERTE APRÈS-MIDI AU CHOIX
43,00 € par pers. / base 35 - 45 pers.
DANS LES GORGES DE LA LOIRE >> • CIRCUIT ÉCO-RESPONSABLE Bateau électrique, produits locaux ;
Ici, à la belle saison on vous embarque sur un bateau
CHOISISSEZ VOTRE SITE ! • Circuit de 35 km environ ;
• Minimum 20 personnes ;
électrique. Plus de bruit de moteur, on glisse sur le fleuve • Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
tranquillement dans un décor pittoresque et sauvage. • Réalisable du mardi au samedi.
On voit même un château qui pourrait être écossais ! Au Village Café Chapuis
fait le meilleur point de vue pour capter cette incroyable
nature c’est sur le pont supérieur du bateau. Alors à vos
chapeaux et lunettes de soleil, il est l’heure d’embarquer ! MENU
Du 1er mai au 15 octobre. Kir ou cocktail de fruits MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE
Aubergine à la Parmiggiana OU MUSÉE D’ART MODERNE &
ou salade du Moulin
VOTRE PROGRAMME CONTEMPORAIN
SUR MESURE ! Poisson du marché, sauce vierge D’un côté, des armes, des rubans, des vélos ; de
ou noix de joue de bœuf sauce vin rouge l’autre 20 000 œuvres d’art contemporain.
Pour compléter votre journée, choisissez l’un Garniture : écrasé de pommes de terre et
des sites touristiques proposés en page 17. légumes du moment
Pour le déjeuner, régalez-vous chez l’un de nos
Fromage blanc ou sec 45,00 € par pers. / base 20 - 34 pers.
restaurants partenaires.
44,50 € par pers. / base 35 et +
Important : certains sites ne se visitent que le Tarte fine aux pommes et glace vanille
matin, dans ce cas la croisière découverte sera ou omelette Norvégienne maison • CIRCUIT ÉCO-RESPONSABLE Bateau électrique ;
• Circuit de 30 km environ ;
intégrée au programme l’après-midi. 1 bouteille de vin (blanc, rouge, rosé) pour 4 pers. café ou • Minimum 20 personnes ;
infusion.
Vous voulez une autre visite ? Demandez un Choix commun à l’ensemble des participants
•
•
Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
Réalisable sauf lundi pour le musée d’Art et d’Industrie et la
nouveau devis ! (Hors fromage sur place) croisière ;
• Réalisable du mercredi au dimanche pour le musée d’art
moderne et contemporain ;
Musée d’art moderne et contemporain
• Si dimanche : supplément au restaurant.
VILLAGE-JARDIN DE CHAMBŒUF
Villes et villages fleuris
Saviez-vous qu’Antoine Meilland, rosiériste réputé, a créé
ses premières roses à Chambœuf ?
42,50 € par pers. / base 20 - 34 pers.
42,00 € par pers. / base 35 et +
• CIRCUIT ÉCO-RESPONSABLE Bateau électrique ;
• Circuit de 35 km environ ;
• Minimum 20 personnes ;
• Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
Croisière découverte « Grangent
sur lePROGRAMME
VOTRE » VOTRE PROGRAMME • Réalisable du mardi au vendredi ;
SUR MESURE : SUR MESURE : • Floraison optimale de mi-mai à mi-juillet selon les conditions climatiques.
TOUT EST MODULABLE TOUT EST MODULABLE
16 SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE I CIRCUIT JOURNÉE SELON VOS SOUHAITS ! SELON VOS SOUHAITS ! Village-Jardin de Chambœuf CIRCUIT JOURNÉE I SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE 17
CIRCUIT JOURNÉE
CIRCUIT JOURNÉE
CHÂTEAU DE BOUTHÉON
Ici, les fantômes font concurrence aux guides, les
tableaux parlent et racontent de belles histoires.
Déjeuner croisière de 2h
57,20 € par pers. / base 25 - 34 pers.
56,20 € par pers. / base 35 - 60 pers.
Supplément pour le déjeuner croisière de 3h :
+ 4,00 € / pers. en semaine.
• CIRCUIT ÉCO-RESPONSABLE Bateau électrique ;
• Circuit de 30 km environ ;
• Minimum 25 personnes ;
• Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
CROISIÈRE
• Réalisable tous les jours sauf lundi ;
• Déjeuner-croisière 2h ou 3h : avec supplément le WE, autre menu, Château de Bouthéon
devis sur demande.
GOURMANDE DANS LES L’AVENTURE DU TRAIN
GORGES DE LA LOIRE Gorges de la Loire
A bord d’un petit train, on découvre l’histoire de
la 1ère ligne de chemin de fer d’Europe.
Déjeuner croisière de 2h
57,00 € par pers. / base 25 - 34 pers.
MATINÉE LIBRE
56,00 € par pers. / base 35 - 54 pers.
EN OPTION : programmez une visite proposée au
choix : Supplément pour le déjeuner croisière de 3h :
MENU
+ 4,00 € / pers. en semaine.
MIELLERIE DES GORGES DE LA LOIRE Apéritif kir ou jus de fruit • CIRCUIT ÉCO-RESPONSABLE Bateau électrique ;
Protégé par une structure vitrée, on observe une • Circuit de 30 km environ ;
1 verrine tapenade d’olive et chèvre frais, 1 toast
ruche en pleine activité. L’apiculteur parle de la • Minimum 25 personnes ;
mousse de thon à la provençale
transhumance, des ravages des pesticides. Avant • Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
• Déjeuner-croisière 2h ou 3h : avec supplément le WE, autre menu,
de partir, on goûte du bon miel ! Entremets de crudité thon et saumon fumé, salade, L'Aventure du train devis sur demande ;
tomate confite et pignons de pin • Réalisable du mercredi au dimanche.
MAISON DE LA RÉSERVE NATURELLE DES ou dôme de lentilles du Puy-en-Velay, magret de
GORGES DE LA LOIRE canard fumé
C’est quoi au juste ? C’est un joli coin de nature
Suprême de volaille rôti sauce aux cèpes
MAISON DES TRESSES ET LACETS
protégée (Natura 2000) où on peut y voir des
ou filet de truite du Lignon au beurre blanc On assiste à un véritable ballet de fils qui
plantes remarquables. C’est comme un petit musée s’entrecroisent avant qu’une tresse ne soit créée.
branché écologie en plein air. Accompagnements : brique de gratin dauphinois et
flan de légumes à la provençale
DÉJEUNER-CROISIÈRE Déjeuner croisière de 2h
Fromage blanc ou sec
À BORD DU « GRANGENT » - 2 heures 56,50 € par pers. / base 25 - 34 pers.
On déjeune sur le dernier fleuve sauvage de Royal chocolat (pailleté feuillantine, praliné, mousse 55,50 € par pers. / base 35 - 60 pers.
France, au cœur des Gorges de la Loire. A bord du au chocolat)
« Grangent », le plaisir des sens coule à flot. Allez, ou tiramisu fruits rouges Supplément pour le déjeuner croisière de 3h :
le capitaine vous attend, il est l’heure d’embarquer. + 4,00 € / pers. en semaine.
Eau minérale, vin rosé et rouge, 1 bouteille pour 3, le café ou thé
Du 1er mai au 15 octobre. • CIRCUIT ÉCO-RESPONSABLE Bateau électrique ;
• Circuit de 45 km environ ;
APRÈS-MIDI AU CHOIX >>
• Minimum 25 personnes ;
OU • Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
DÉJEUNER CROISIÈRE EN VERSION XXL
POUR COMPLÉTER VOTRE JOURNÉE, • Déjeuner-croisière 2h ou 3h : avec supplément le WE, autre menu,
À BORD DU « GRANGENT » - 3 heures devis sur demande ; Maison des Tresses et Lacets
CHOISISSEZ L’UN DES SITES TOURISTIQUES • Réalisable tous les jours sauf lundi.
Expérimentez cette grande croisière et découvrez
de nouveaux paysages au fil des méandres sur près
PROPOSÉS EN PAGE 19.
VOUS VOULEZ UNE AUTRE VISITE ?
de 20 km.
Du 1er juin au 15 septembre. DEMANDEZ UN NOUVEAU DEVIS ! MUSÉE DES SAPEURS-POMPIERS
Ici, on s’intéresse à la passionnante aventure des pompiers
et on revit deux siècles de leur histoire.
DÎNER CROISIÈRE Déjeuner croisière de 2h
Imaginez le soleil couchant, des mets savoureux, 55,50 € par pers. / base 20 - 34 pers.
une ambiance détendue. Vous êtes en vacances ! 54,50 € par pers. / base 35 - 60 pers.
Supplément pour le déjeuner croisière de 3h :
+ 4,00 € / pers. en semaine.
53,00 € par pers. / base 25 - 65 pers.
• CIRCUIT ÉCO-RESPONSABLE Bateau électrique ;
• Minimum 25 personnes ; • Circuit de 30 km environ ;
• WE : autres tarifs et autre menu, devis sur demande. Repas à bord du " Grangent " • Minimum 25 personnes ;
• Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
VOTRE PROGRAMME VOTRE PROGRAMME • Déjeuner-croisière 2h ou 3h : avec supplément le WE, autre menu,
devis sur demande ;
SUR MESURE : SUR MESURE :
• Réalisable tous les jours sauf lundi.
TOUT EST MODULABLE TOUT EST MODULABLE
18 SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE I CIRCUIT JOURNÉE SELON VOS SOUHAITS ! SELON VOS SOUHAITS ! Musée des Sapeurs-pompiers CIRCUIT JOURNÉE I SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE 19CIRCUIT JOURNÉE
CIRCUIT JOURNÉE
ATTENTION SAVOIR-FAIRE
AU DÉPART ! L'Aventure du train
STÉPHANOIS Village Café Chapuis
MATIN MATIN
L’AVENTURE DU TRAIN 39,20 € par pers. / base 20 - 34 pers. VILLAGE CAFÉ CHAPUIS
Saviez-vous que la première ligne de chemin de fer 38,70 € par pers. / base 35 - 54 pers. Il y a comme une odeur de café dans l’air…Ne cherchez
d’Europe continentale a été construite entre Saint- plus, vous arrivez aux Cafés Chapuis. On fait le tour du
Étienne et Andrézieux en 1827 ? Alors en voiture, • CIRCUIT ÉCO-RESPONSABLE Moins de 10 km ; musée en compagnie d’un barista – c’est le sommelier
embarquez pour revivre le trajet entre ces 2 villes au • Minimum 20 personnes ; du café. On voit des moulins et des machines anciennes.
XIXe siècle. Ouvrez vos yeux pour un parcours-spectacle • Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
On adore les ateliers senteurs et saveurs. Et le grain de
• L’aventure du train, réalisable du mercredi au samedi.
numérique et immersif dans le temps complété par un café qui couronne la visite, c’est celui qui vient d’être
parcours en petit train routier jusqu’au terminus de la torréfié sous vos yeux et que vous dégustez sur place.
ligne d’origine. Attention au départ, l’aventure du train • Boutique
Musée des transports urbains de Saint-Étienne et sa région
commence ici.
• Boutique DÉJEUNER
MENU
DÉJEUNER Kir cassis ou jus de fruits APRÈS-MIDI
MUSÉE DES TRANSPORTS URBAINS DE
APRÈS-MIDI Terrine de campagne, condiments et mesclun SAINT-ÉTIENNE ET SA RÉGION
CHÂTEAU DE BOUTHÉON ou tarte fine aubergine, jambon cru et fourme de Saviez-vous que Saint-Étienne est la seule ville de
Dans cette ancienne forteresse médiévale aux allures Montbrison France à avoir conservé son tramway depuis toujours ?
Renaissance, les fantômes font concurrence aux guides, Épaule de cochon confite aux aromates, légumes Les trams, les bus et trolleys font l’objet de perpétuelles
les tableaux parlent. Après la visite guidée on a le de saison évolutions. C’est ici que s’expose toute l’innovation des
choix ! On découvre d’autres curiosités dans le château ou ballottine de dinde, champignons et mousseline transports en commun. Vous grimperez même dans un
ou on se balade dans les jardins. Notre coup de cœur ? de pommes de terre bus des années trente, pas mal non ? Maison du passementier / Atelier-musée
Allez à la salle des « Rambertes » et embarquez pour un
voyage virtuel et historique sur le fleuve Loire. Saviez- Fromage blanc ou sec
ET
vous qu’ici nous avions une Marine de Loire ? Coulant au chocolat noir et crème anglaise MAISON DU PASSEMENTIER / ATELIER-MUSÉE
• Boutique ou tarte aux fruits de saison et son coulis Si vous avez envie d’en savoir plus sur le tissage, c’est à
OPTION : ¼ de vin, 1 café par pers. la Maison du Passementier qu’il faut s’arrêter. Son atelier-
CHÂTEAU DE BOUTHÉON Choix commun à l’ensemble des participants musée retrace avec passion ce métier qui a marqué MENU
• Château de Bouthéon : dégustation de produits locaux (Hors fromage sur place)
la commune du XVIIe au XXe siècle. On y voit la vie Kir ou cocktail de jus de fruits
ou visite ludique « Enquête au château ». quotidienne du passementier, des vieux métiers à tisser,
des échantillons textiles anciens. Salade de lentilles et œuf poché
ou gâteau de foie, sauce tomate
Saucisson cuit, sarrason*, râpée* et salade
ou joue de bœuf braisé, écrasé de pommes de
terre et légume rôti
35,00 € par pers. / base 20 - 34 pers.
34,50 € par pers. / base 35 - 45 pers. Fromage blanc ou sec
• Circuit de 25 km environ ; Fondant au chocolat Weiss et glace vanille
• Minimum 20 personnes ; ou tarte fine aux pommes du Pilat et glace vanille
• Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
• Sous réserve le samedi. Vin (1 bouteille pour 4 pers), café, thé ou infusion.
Choix commun à l’ensemble des participants
(Hors fromage sur place)
* Spécialités stéphanoises : sorte de fromage blanc & galette de
pommes de terre
Château de Bouthéon VOTRE PROGRAMME VOTRE PROGRAMME
SUR MESURE : SUR MESURE :
TOUT EST MODULABLE TOUT EST MODULABLE
20 SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE I CIRCUIT JOURNÉE SELON VOS SOUHAITS ! SELON VOS SOUHAITS ! CIRCUIT JOURNÉE I SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE 21CIRCUIT JOURNÉE
CIRCUIT JOURNÉE
DU FOOT
MAIS PAS
QUE ! DES ÉTOILES PLEIN
LES YEUX
Musée des Verts Planétarium
MATIN MATIN
MUSÉE DES VERTS & STADE GEOFFROY-GUICHARD CHOCOLAT DES PRINCES
Les belles histoires ne s’oublient pas. Tout le monde Depuis plus de 120 ans cette grande dame de la MENU
connait le célèbre « Chaudron ». Un club 10 fois MENU chocolaterie nous régale avec ses créations. Envie d’en
champion de France ça ne passe pas inaperçu. Entre Kir ou cocktail de jus de fruits apprendre plus sur le savoir-faire de la maison ? Enfilez Kir ou jus de fruits
cette équipe et le public, c’est une grande love story. une charlotte, une blouse et c’est parti pour un tour au
Cake aux légumes provençaux
Un petit tour dans les coulisses du stade vous fait entrer Salade de lentilles et œuf poché cœur des ateliers. Découvrez l’innovation avec « Ruby »,
ou biscuit de merlan au saumon fumé
dans la légende. C’est qu’il en en a vu passer des stars ou gâteau de foie sauce tomate un chocolat rose. Et si on testait les saveurs ? Des amours
du ballon rond. Robert Herbin, Jean-Michel Larqué, de chocolat vous attendent pour la dégustation. Noix de joue de bœuf mitonné longtemps,
Saucisson cuit, sarrasson*, râpée* et salade
Dominique Rocheteau, Michel Platini et bien d’autres • Boutique garnitures
ou joue de bœuf braisé, écrasé de pommes de
ont foulé la pelouse. Alors, « Qui c’est les plus forts ? ou dos de lieu noir, crème de crustacés et ses
terre et légumes rôtis
Évidemment c’est les Verts ! ». DÉJEUNER garnitures
• Boutique Fromage blanc ou sec
Assiette de fromages régionaux
APRÈS-MIDI
Fondant au chocolat Weiss et glace vanille ou fromage blanc à la crème
DÉJEUNER AU STADE AVEC VUE PANORAMIQUE PLANÉTARIUM
ou tarte fine aux pommes du Pilat et glace vanille
SUR LE TERRAIN Confortablement installés, le nez levé vers le grand Tarte aux pommes tièdes, glace vanille
Café, thé ou infusion, une bouteille du vin pour 4 personnes. écran en demi-sphère – 200 m² tout de même - on ou soufflé glacé à l’orange
Choix commun à l’ensemble des participants
APRÈS-MIDI (Hors fromage sur place) embarque pour un voyage au cœur de l’Espace. ¼ de vin et café ou infusion par pers.
VILLAGE CAFÉ CHAPUIS * Spécialités stéphanoises : sorte de fromage blanc & galette de Toujours à la pointe de l’innovation, le tout nouveau Choix commun à l’ensemble des participants
pommes de terre système de projection 3D offre une image 6 fois plus (Hors fromage sur place)
Il y a comme une odeur de café dans l’air…Ne cherchez
plus, vous arrivez aux Cafés Chapuis. On fait le tour du belle. Découvrez les secrets de l’Univers et vivez une
musée en compagnie d’un barista – c’est le sommelier expérience de Terrien et d’Astronaute saisissante. Le
du café. On voit des moulins et des machines anciennes. petit plus ce sont les présentations du ciel données à la
On adore les ateliers senteurs et saveurs. Et le grain de fin de la séance.
café qui couronne la visite, c’est celui qui vient d’être • Boutique
torréfié sous vos yeux et que vous dégustez sur place.
• Boutique
45,00 € par pers. / base 20 - 34 pers.
44,50 € par pers. / base 35 - 45 pers.
42,30 € par pers. / base 20 - 34 pers.
• CIRCUIT ÉCO-RESPONSABLE Moins de 15 km, produits locaux ;
• Minimum 20 personnes ;
41,80 € par pers. / base 35 et +
• La visite du musée des Verts et du stade est soumise au
• Circuit de 20 km environ ;
calendrier des matchs ; la visite du stade n’est pas adaptée
aux personnes à mobilité réduite ; • Minimum 20 personnes ;
• Village café Chapuis : maximum 45 personnes, visite du lundi • Ouverture saisonnière variable selon les sites ;
au samedi (sous réserve le samedi) ; • Réalisable du lundi au vendredi
• Ouverture saisonnière variable selon les sites.
Village Café Chapuis VOTRE PROGRAMME VOTRE PROGRAMME Chocolat des Princes
SUR MESURE : SUR MESURE :
TOUT EST MODULABLE TOUT EST MODULABLE
22 SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE I CIRCUIT JOURNÉE SELON VOS SOUHAITS ! SELON VOS SOUHAITS ! CIRCUIT JOURNÉE I SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE 23Vous pouvez aussi lire
