Installationsanleitung Instructions d'installation Istruzioni per l'installazione
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
® Installationsanleitung Instructions d‘installation Istruzioni per l‘installazione
DE
Installation und Aktivierung
Wir gratulieren Dir zum Kauf der BoatDriver-Lernsoftware
inkl. App. Um das Programm zu installieren, hast Du zwei
Möglichkeiten:
ab CD per Download
1. Lege die CD ein. 1. Über den Link auf der CD
2. Gehe zum Laufwerk. gelangst Du auf die Download-
Seite.
3. Doppelklicke auf
Setup (Windows) oder 2. Lade die entsprechende
MacInstall (Mac). Installations-Datei herunter.
3. Windows: Starte das Setup
mit einem Doppelklick.
Mac: Entpacke die Mac-
Install-Datei und starte sie.
4. Folge den Anweisungen während der Installation.
5. Starte das Programm.
6. Gib die Seriennummer ein (CD: befindet sich in der DVD-Box | Download: im
Bestellbestätigungs-Email oder in Deinem Benutzerkonto unter www.boatdriver.ch/login)
Für die Aktivierung ist eine Internetverbindung erforderlich.
LiveUpdate
Das LiveUpdate ist 12 Monate ab Erstaktivierung der App
oder der Software verfügbar und verschafft Dir Zugang zu
den aktuellen Prüfungsfragen.
Sobald ein neues Update verfügbar ist, erscheint beim Start der
Software das LiveUpdate-Fenster. Um die neusten Aktualisierungen
herunterzuladen, wird eine Internetverbindung benötigt.
DE
BoatDriver-App
Mit der BoatDriver-App kannst Du den Lernstoff unter-
wegs oder gemütlich auf der Couch lernen. Um diese auf
Dein Tablet oder Smartphone zu installieren, gehst Du wie
folgt vor:
1. Gehe in den App Store oder Google Play Store und
suche nach „BoatDriver Serial“. Lade die Gratis-App herunter.
Alternativ kannst Du auch im Browser app.boatdriver.ch eingeben.
2. Nach der Installation öffne die App und wähle die gewünschte
Sprache, um auf den Login-Bildschirm zu gelangen. Gib nun
Deine Seriennummer ein.
Bei Downloads findest Du die Seriennummer im Bestellbestätigungs-
Email oder in Deinem Benutzerkonto unter www.boatdriver.ch/login
3. Wähle nun die gewünschte Kategorie und das Lernen kann be-
ginnen. Unter Einstellungen kannst Du die Kategorie wechseln
und weitere Einstellungen vornehmen.
Beachte, dass ab Erst-
aktivierung der App oder
der Software die App
während 3 Monaten
benützt werden kann.
App Store Play StoreFR
Installation et activation
Nous te félicitons de l’achat du programme
d’apprentissage d’BoatDriver incl. App. Tu as deux possi-
bilités pour pouvoir démarrer ce logiciel:
par CD par téléchargement
1. Insère le CD. 1. Par le lien sur le CD, tu atteins
2. Démarre ton lecteur. sur la page du téléchargement.
3. Double-clique sur 2. Télécharge le fichier
Setup (Windows) ou d’installation.
MacInstall (Mac). 3. Windows: Démarre le Setup
par double-clic.
Mac: Décompacte le fichier de
MacInstall et démarre-le.
4. Suit les instructions pendant l’installation.
5. Démarre le logiciel.
6. Introduit le numéro de série (CD: se trouve dans la boîte du DVD | Download: dans
confirmation de commande envoyée par Email ou dans ton compte utilisateur sous www.boatdriver.ch/login)
Pour l’activation, une connexion active à l’internet est nécessaire.
LiveUpdate
La mise à jour est valide pendant 12 mois dès la première
activation du logiciel ou de l’App et te procure l’accès aux
questions actuelles de l’examen.
Dès qu’un nouveau Update est disponible, la fenêtre du LiveUpdate
apparait à l’occasion du démarrage du logiciel. Une connexion
active à l’internet est nécessaire pour exécuter le téléchargement de
l’actualisation la plus récente.FR
BoatDriver-App
Avec l’App d’BoatDriver, tu apprends la matière de la
théorie en route et même tout confortablement sur le
sofa. Pour être capable d’installer cette App sur ton
Tablet ou Smartphone, tu suis les instructions suivan-
tes:
1. Connecte-toi à l’ App Store ou Google Play Store et
cherche „BoatDriver Serial“. Télécharge l’App gratuite.
Alternativement, tu peux introduire app.boatdriver.ch dans le navigateur (Browser).
2. Après l’installation, ouvre l’App et choisi la langue désirée
pour accéder à l’écran du log-in. Introduit maintenant ton
numéro de série.
En cas de téléchargement, tu trouves le numéro de série dans la
confirmation de commande envoyée par Email ou dans ton compte
utilisateur sous www.boatdriver.ch/login.
3. Choisi la catégorie désirée et l’étude peut commencer. Tu peux
changer la catégorie et d’autres ajustages sous Paramètres.
Prend-note que l’App est
accessible pendant 3 mois
dès la première activation
de celle-ci ou du logiciel.
App Store Play StoreIT
Installazione e attivazione
Ci congratuliamo per l‘acquisto del programma didattico
incluso BoatDriver-App. Hai due scelte per avviare questo
software:
dal CD scaricando
1. Inserisci il CD. 1. Attraverso il collegamento sul
2. Avvia il lettore. CD, si raggiunge la pagina di
download.
3. Doppio clic su
Setup (Windows) oppure 2. Scarica il file d’installazione.
MacInstall (Mac). 3. Windows: Avvia l’installazione
con un doppio clic.
Mac: Decomprime il file e
avvia il MacInstall.
4. Segui istruzioni durante l‘installazione.
5. Avvia il programma.
6. Inserisci il numero di serie (CD: si trova nella busta DVD | Download: nella
conferma d‘ordine inviata via e-mail o nel vostro account da www.boatdriver.ch/login.)
Per l‘attivazione è necessario una connessione attiva ad internet.
LiveUpdate
L‘aggiornamento è valido per 12 mesi dalla prima attivazi-
one del Software o l‘App e ti permette di accedere alle
domande d‘esame attuali.
Quando un nuovo aggiornamento è disponibile, viene visualizzata la
finestra LiveUpdate all‘avvio del software. Una connessione attiva a
Internet è necessaria per eseguire il download dell‘aggiornamento
più recente.IT
BoatDriver-App
Con l‘App BoatDriver puoi utilizzare il materiale della
teoria in viaggio e anche stando comodamente sul di-
vano. Per installare quest’App sul tuo Smartphone o
Tablet, segui le seguenti istruzioni:
1. Accedi all’ App Store o Google Play Store e cerca
„BoatDriver Serial“. Scarica l‘App gratuita.
In alternativa, è possibile immettere app.boatdriver.ch nel browser.
2. Dopo l‘installazione, apri l‘applicazione e seleziona la lingua
desiderata per accedere alla finestra di log-in. Ora inserisci il
numero di serie.
In caso di download, è possibile trovare il numero di serie nella
conferma d‘ordine inviata via e-mail o nel vostro account da
www.boatdriver.ch/login.
3. Scegli la categoria desiderata e lo studio può cominciare.
È possibile modificare la categoria e altre opzioni in
Impostazioni.
Prendi nota che l‘App è
disponibile per 3 mesi dal-
la prima attivazione della
stessa o del software.
App Store Play Store®
Theorie-Buch
Livre de theorie / Libro di teoria
Das Theorie-Buch für unterwegs
und zum Nachschlagen.
Le livre de théorie pratique en route
et pour la consultation en futur.
Il libro di teoria pratica in giro e per
future consultazioni.
Weitere Infos erhältst Du unter:
www.BoatDriver.ch
Plus d’informations tu reçois sous:
www.BoatDriver.ch/f
Altre informazioni si ricevono sotto:
www.BoatDriver.ch/i
Support Support Supporto
Hast Du Fragen? As-tu des questions ? Hai domande ?
www.BoatDriver.ch/support www.BoatDriver.ch/f/support www.BoatDriver.ch/i/supportoVous pouvez aussi lire
