INTERVIEW À LA UNE Stoffel Vandoorne, "Les compteurs sont remis à zéro !"
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#483 // ACTUALITÉ & PROGRAMME du 29 AVRIL au 12 MAI 2023
MONACO E-PRIX
Une journée électrique !
ZOOM
Randonnées provençales
CITY TRIP
Week-end Arty à Bordeaux
INTERVIEW À LA UNE
Stoffel Vandoorne,
Télé Monaco Magazine en partenariat avec
"Les compteurs sont remis à zéro !"
04
INTERVIEW À LA UNE
Le championnat de Formule E, et plus précisément
édito
Stoffel Vandoorne,
"Les compteurs sont remis à zéro !"
le Monaco E-Prix sont à l’honneur de ce nouveau
numéro avec l’interview à la Une du champion
06 du monde en titre, le Belge Stoffel Vandoorne.
MONACO E-PRIX Dans le cadre d’un entretien exclusif, le pilote de
Une journée électrique ! l’écurie DS Penske s’est confié sur son parcours,
mais également ses ambitions pour la saison en
08 cours. Les fans de sports auto seront donc ravis,
ZOOM et pour les autres ? Rassurez-vous ! Nous avons
Randonnées provençales
sélectionné quelques balades confidentielles en
10 Provence et organisé pour vous, un week-end
culturel à Bordeaux. Bonne lecture à tous !
CITY TRIP
Week-end Arty à Bordeaux
12
ÉVÉNEMENTS Collection Jean-P
aul Bascoul sur
le blog Monaco4E
ver et Facebook
Tout le monde en parle…
14
NEWS GOURMANDES
recette
15
LE CHOIX DE CHRISTIAN
Les Arcs : La "maison Sanjou"...
16
A NE PAS MANQUER…
Les coups de cœur…
18
PROGRAMME TV
32
PLEIN PHARES
MG4 La plage Marquet à Cap d’Ail vers 1960...
29.04 ‣ 12.05.2023 ― TMM 483 \3
INTERVIEW À LA UNE
Stoffel Vandoorne,
"Les compteurs sont remis à zéro !"
Champion du monde en titre, et vainqueur du dernier Monaco E-Prix, le pilote belge de
l’écurie franco-américaine DS Penske s’apprête à arpenter le mythique circuit de Monaco,
le 6 mai prochain. Dans le cadre d’une interview exclusive, le résident monégasque s’est
confié sur son parcours et ses ambitions.
© DPPIPRODUCTION
Pourriez-vous nous parler de votre entrée en Formule E ? En tant que champion du monde en titre,
C’est Toto Wolff, le patron de Mercedes, qui m’a proposé de les abordez-vous la saison différemment ?
rejoindre en 2018, pour démarrer leur programme en Formule E. C’était Non, je ne dirais pas que l’approche est différente, car les compteurs
un très beau challenge pour moi, et j’étais ravi de pouvoir intégrer ce sont remis à zéro. Même si, évidemment, commencer en tant que
projet dès son lancement. Toutes les équipes débutaient en formule champion est toujours une bonne chose. Mais d’un autre côté, à
électrique, on n’avait aucune expérience, on a tout découvert ensemble. chaque fois que tu es en piste, tu dois de nouveau performer et
On a dû se former, et apprendre énormément, que ce soit concernant faire le job. Je garde l’expérience acquise, et le titre, je l’aurai pour
l’aspect technique de la compétition ou en termes de pilotage. Tout toujours, ça c’est certain, mais rien n’est acquis. Aujourd’hui, le but est
était différent. Et aujourd’hui, 4 ans plus tard, quand je repense à ces de gagner encore plus de championnats.
débuts, je peux dire que ça a été un grand succès avec Mercedes.
4 / TMM 483 ― 29.04 ‣ 12.05.2023
Quels sont vos défis actuels ?
Dans le sport auto, il y a toujours pas mal de défis à relever. Pour moi,
l’un des plus importants est la constance. Je me concentre pour être
toujours au meilleur niveau, que ce soit physiquement, mentalement.
Rester constant tout au long de la saison, c’est primordial. Mais il n’y a
pas que ma propre performance qui compte quand il s’agit de gagner
des courses. Pour réussir à donner le maximum, l’aspect technique de
la voiture et plein d’autres petits facteurs comme la chance ou encore
le fait de se sentir à l’aise au volant, sont indispensables.
"Je me concentre pour être toujours au
meilleur niveau, que ce soit physiquement,
mentalement. Rester constant tout au long
de la saison, c’est primordial".
Comment abordez-vous le Monaco E-Prix
dont vous êtes le vainqueur en titre ?
Pour moi, c’est la meilleure course de l’année ! C’est un E-Prix très
spécial, et techniquement, c’est une course très intéressante, avec
beaucoup de dépassements. En F1, c’est pratiquement les qualifications
qui décident du résultat de la course. Alors qu’en Formule E, les pilotes
peuvent vraiment batailler pour la victoire tout au long du circuit. Et
puis, bien évidemment, le fait que j’habite Monaco rend également
© DPPIPRODUCTION
cette course très particulière. La veille, je dors dans mon lit et je prends
mon scooter le matin pour me rendre au paddock… C’est quelque chose
d’unique ! C’est un sentiment que je ne ressens sur aucune autre course.
Au fil des années, le championnat a beaucoup évolué,
quel est votre regard sur l’impact de la Formule E ?
En tant qu’ambassadeur du championnat, je suis bien évidemment
sensible à son aspect écoresponsable, surtout dans un monde où les
véhicules électriques prennent de plus en plus d’ampleur. L’ensemble
des développements réalisés en Formule E se retrouve ensuite sur
les voitures de route. L’impact est donc majeur. Il est vrai que le
championnat électrique progresse, et grandit… Mais il ne faut pas
oublier qu’il n’a que 9 ans, c’est encore un peu comme une "startup".
© D.R. / Shutterstock
Enfin, si l’on se penche du côté des constructeurs, on peut constater
qu’ils sont nombreux à se concentrer à 100% dans l’électrique : c’est la
preuve de la force et de l’intérêt de la Formule E.
Avez-vous des adresses favorites en Principauté ?
On a la chance d’avoir beaucoup de choix ici, et de très bonnes adresses,
Retour sur la saison 2022… mais si je devais citer mes préférées, je dirais le restaurant GAIA ou le
Beefbar. Ce sont des endroits où j’aime passer du temps.
Dans le cadre de la 8e saison en Formule E, l’an dernier, Stoffel
Vandoorne est resté chez Mercedes pour sa 4e saison en Formule E. Caroline Stefani
Il s’est montré très solide en qualifications, en réalisant la première
pole position de la saison et terminant respectivement 3e et 7e des
deux courses d'ouverture en Arabie saoudite. Il a connu un week-end
compliqué à Mexico, troisième course de la saison, en ne marquant
aucun point. À Rome, il est en pole position de la première course
et termine 3e, ne pouvant résister à Mitch Evans et à Robin Frijns.
Après quatre week-ends, il est second du championnat du monde avec
46 points, à 3 points d'Edoardo Mortara.
Il remporte sa seule victoire de la saison à Monaco. À l'issue de la
dernière course de la saison, à Séoul, le Belge est sacré champion
du monde des pilotes de Formule E, avec plus de 30 points d'avance
sur Mitch Evans (Jaguar Racing) grâce à 1 victoire, 8 podiums, aucun
© D.R. / Shutterstock
abandon et une seule course hors des points. Vandoorne, avec 213
points, bat le précédent record de points inscrits en une seule saison
de Formule E (Jean-Éric Vergne : 198 en 2017-2018).
29.04 ‣ 12.05.2023 ― TMM 483 \5
MONACO E-PRIX
Une journée électrique !
Après les deux courses de Berlin, la Formule E revient parcourir le 6 mai les rues de
Monaco et donner une nouvelle fois du spectacle sur ce circuit légendaire.
© D.R.
Le nouveau look des voitures Gen3 : ici la Maserati MSG Racing pilotée par Edoardo Mortara et Maximilian Günther.
Le Monaco E-Prix 2023 se déroulera sur une fait son apparition : plus courte, plus légère Les véhicules partant avec la même quantité
journée complète. Séances d’essais libres, et plus rapide que son ancienne version, la d’énergie dans les batteries, le GMP est donc
qualifications, course, démonstration en troisième génération (Gen3) des monoplaces décisif puisqu’il permet d’utiliser au mieux
piste : un programme dense et varié vous de Formule E peut atteindre une vitesse de ce potentiel d’énergie et d’en minimiser
attend, avec également des animations pointe de 320 km/h et fera sensation dans les pertes. D’autant que la monoplace de
et tout l’univers de la Formula E à l’Allianz les rues de la Principauté. GEN3, en plus d’être plus puissante (350 kW
Fan Village. au lieu de 250), a aussi vu sa capacité de
Nelson Piquet avait comparé les courses Chassis, pneus régénération d’énergie être plus que doublée
dans les rues monégasques "à la conduite à et batteries identiques (600 kW désormais, contre 250 avant) grâce
vélo dans un salon" : la Formule E a pourtant à l’ajout d’un Powertrain commun à l’avant.
prouvé qu’il était possible de dépasser Ce championnat voit s’affronter des mono- En course, les pilotes ont l’obligation d’utiliser
à Monaco avec d’innombrables péripéties places possédant le même châssis Spark deux niveaux de puissance : le mode Normal,
sur ce circuit. Depuis 2021, les monoplaces et la même batterie fournie par Williams limité à 300 kW, et le mode Attaque à
électriques empruntent désormais le Advanced Engineering, tandis que les pneus 350 kW. Ce dernier est activé par le passage
circuit complet, soulignant ainsi les Hankook sont aussi identiques pour tous. dans une zone dédiée, et son nombre comme
progrès technologiques effectués par la Le constructeur a néanmoins une marge de sa durée sont différents selon les circuits.
discipline depuis son lancement en 2014. manœuvre concernant le développement du La récupération d’énergie est portée cette
Pour cette saison, une nouvelle voiture a groupe motopropulseur (GMP) électrique. saison à 600 kW.
6 / TMM 483 ― 29.04 ‣ 12.05.2023
MONACO E-PRIX
Des changements Comment suivre le Monaco
dans le règlement E-Prix à la télévision ?
Il y a aura des changements dans le La course sera diffusée sur les chaînes
règlement sportif, et certains seront bien Eurosport et l’Équipe TV. Elle sera également
visibles puisqu’ils concernent directement commentée en direct sur Monaco Info par
le déroulé d’une course. Ainsi, le nombre le journaliste Frédéric Helion, et l’ancien
de tours remplace désormais le temps de pilote et consultant Franck Phillips. Notez
course. L’an passé, les courses avaient une que les fans pourront également retrouver
durée de 45 minutes + 1 tour. Les courses sur la chaîne YouTube de la Formule E, et sur
pouvaient obtenir un temps supplémentaire son site Internet (www.fiaformulae.com) les
en cas de neutralisation par une voiture récapitulatifs des différentes courses ainsi
de sécurité. Cette saison, les courses sont que des émissions exclusives.
désormais définies par un nombre de tours.
Et ces derniers pourront aussi être allongés
si une Safety Car neutralise pendant un
certain temps la course. Programme :
Par ailleurs, l’Attack Charge sera introduit
pour certaines courses en cours de saison : > 5h00 : Fermeture du circuit à la circulation
un arrêt de charge d’attaque obligatoire
> 7h30 - 8h00 : Essais libres 1
de 30 secondes pendant une période
© D.R.
prédéterminée de la course débloquera > 9h10 - 9h 40 : Essais libres 2
deux périodes d’Attack Mode. Ils seront à > 10h40 -10h52 : Qualifications Groupe A
activer plus tard dans la course où les Gen3 > 10h57 -11h09 : Qualifications Groupe B
passeront de 300 kW à 350 kW. Enfin, à > 11h17 -11h32 : 1/4 de Finale Une saison pleine
l’instar de la F1 ou deux séances d’essais
libres sont dédiées aux débutants, la Formule
> 11h36 -11h46 : 1/2 Finale de bouleversements !
E adopte le même principe, l’objectif étant > 11h50 -11h55 : Finale
> 14h23 -15h03 : Procédure grille de départ Cette saison 9 en Formule E est marquée
d’offrir aux pilotes prometteurs l’opportunité
par de nombreux changements au niveau
de découvrir la Formule E. > 15h03 -16h03 : Course Monaco E-Prix
des équipages. En effet, plusieurs transferts
ont eu lieu, mais également l’arrivée de deux
nouveaux constructeurs dont le mythique
McLaren, motorisée par Nissan. Qui sont ses
pilotes ? René Rast, ex-pilote Audi et Jake
Hugues, ancien coureur de Formule 2. Enfin,
autre bouleversement majeur, Maserati fait
son retour en compétition monoplace, plus
de 60 ans après avoir quitté la Formule 1,
en remplacement de Venturi. Elle conserve
le pilote Eduardo Mortara qui reste au sein
de la structure pour la 6e saison de suite. À
ses côtés, on retrouve Maximilian Günther.
Pour son entrée en Formule E, la marque au
Trident se veut très ambitieuse et vise les
titres mondiaux. Enfin, on note que l’ancien
pilote Venturi, Lucas di Grassi a rejoint
l’écurie indienne Mahindra, en compagnie
d’Olivier Rowland. Tandis que Nissan dévoile
un duo 100% français composé de Sacha
Fenestraz et Norman Nato, en provenance
de Jaguar. Et pour finir, du côté de la marque
DS, 2023 témoigne d’une nouvelle étape.
Oublié le partenariat avec Techeetah, place
aujourd’hui à la coopération avec l’équipe
Penske. L’écurie américaine s’allie avec le
constructeur français pour chercher un
titre. Jean-Éric Vergne reste dans le giron
DS, accompagné par le talentueux Stoffel
© D.R.
Vandoorne, le champion du monde 2022.
Rendez-vous le samedi 06 mai pour la 6e édition du Monaco E-Prix, 9e manche du Championnat du Monde • Un tarif unique de 30 € est appliqué pour l’entrée en tribune
Les billets pour les enfants accompagnés de moins de 16 ans sont entièrement gratuits • Réservez vos places en billetterie officielle (44, rue Grimaldi – Monaco)
www.monaco-eprix.com
29.04 ‣ 12.05.2023 ― TMM 483 \7
ZOOM
Randonnées provençales
Les températures grimpent, il est temps de partir s’oxygéner et profiter, entre amis ou
en famille, des sentiers qui sillonnent la Provence. Oubliez les balades incontournables,
prenez la direction de sentiers confidentiels pour apprécier la quiétude de la région, et
profiter pleinement de paysages à couper le souffle !
Découvrir des
sites confidentiels
Cassis
La "Pointe de la Cacau" est un site encore
préservé de l’afflux des visiteurs. Cette
presqu’île dégage une ambiance unique,
née de la rencontre de nombreux vestiges
(trémies notamment) avec une nature
qui reprend ses droits sur cet ancien site
industriel qui fût un haut lieu d’exploitation
de la pierre de Cassis. Depuis Port Miou,
on emprunte l’itinéraire qui longe et fait
le tour de la Pointe de la Cacau avec au
passage de magnifiques points de vue sur
Cassis.
© D.R. / Shutterstock
Distance : 3 km - Durée : 1 heure
Niveau : Moyen
www.ot-cassis.com
Tester une balade sonore
Istres
À la croisée de la randonnée et du
culturel, "l’Expédition Pamparigouste"
s’écoute en marchant autour de l'étang
de Berre. Une immersion sonore pour
mieux (re)découvrir les rives de cette
magnifique lagune grâce aux témoignages
de scientifiques, riverains ou artistes.
Audios de la balade à écouter ou télécharger
sur SoundClound.
Distance : 5 km en boucle - Durée : 2 heures
Niveau : Facile
www.istres-tourisme.com
© D.R.
© D.R.
S’initier aux randonnées connectées
Marignane
À Marignane, les geeks et amoureux de la nature se donnent rendez-vous sur le "GR®2013
numérique" entre les étangs de Berre et Bolmon. Ces balades numériques (16 balises) du tracé
du GR®2013, proposent un savant mélange d’informations patrimoniales, naturaliste, de photos
et vidéos et de paroles d’habitants pour une découverte inédite et ludique, en toute autonomie.
Distance et durée : En fonction du parcours choisi - Niveau : Facile
www.marignane-baladesnumeriques.fr
8 / TMM 483 ― 29.04 ‣ 12.05.2023
ZOOM
Atteindre la plus haute
falaise maritime de France
La Ciotat
La "Boucle 394" c’est le circuit que propose
La Ciotat pour les marcheurs les plus aguerris
qui veulent s’en mettre plein la vue. Après
une montée jusqu’au sommet de la Grande
Tête (point culminant des plus hautes
falaises maritimes de France), une magnifique
vue sur la Baie de La Ciotat. Passé le Sémaphore
et la traversée des Crêtes de Soubeyrannes, on
redescend le Vallon en passant à côté du Pont
Naturel et de la fameuse Dent du Chat.
Distance : 9 km - Durée : 4 heures
Niveau : Difficile
www.destinationlaciotat.com
© D.R.
Cheminer avec un âne
Tarascon
À Saint-Gabriel, la nature des Alpilles
et l’élevage pastoral se marient à un
patrimoine historique exceptionnel. Depuis
des siècles, il est un lieu de rassemblement
des troupeaux sur la Routo de transhumance.
Accompagné d’un âne, c’est en suivant le
sentier "La Routo : Autour de Saint-Gabriel"
que se révèlent les facettes méconnues de
ce territoire privilégié, porte d’entrée du Parc
naturel régional des Alpilles.
Distance : 5,1 km en boucle - Durée : 2 heures
Niveau : Facile
www.cheminsdesparcs.fr - www.ptits-anes.fr
© Ville de Tarascon
Marcher sur les pas des bergers
Salon-de-Provence
Immergé au cœur du massif du Tallagard, le
"Sentier de la Pastorale" permet au promeneur
d’explorer l’ancien territoire agro-pastoral
salonais. Ce site naturel porte les vestiges de
la vie pastorale et agricole d’autrefois. Au gré
du sentier de randonnée, apparaissent des
restanques appelées bancaus, et de nombreuses
bories, ces cabanes typiques de pierres sèches
qui abritaient autrefois les bergers, mais
également les vestiges de quelques pavillons
de chasse et fermes typiques de la Provence.
Les panoramas vers les Alpilles et la plaine
salonaise sont également nombreux et offrent
un dépaysement sans égal.
Distance : 5 km - Durée : 1h30
Niveau : Facile
www.visitsalondeprovence.com
Caroline Stefani
© D.R.
29.04 ‣ 12.05.2023 ― TMM 483 \9
CITY TRIP
Week-end Arty
à Bordeaux
Pour profiter pleinement de la douceur printanière, on vous entraîne dans la vibrante
capitale de la Nouvelle Aquitaine qui va se mettre à l’heure du festival BAD+ Art Fair
(Bordeaux + Art + Design), du 5 au 7 mai 2023.
Célébrer l’art, sans oublier l’art de vivre. C’est l’essence même du en accueillant des galeries qui montrent le dynamisme d’une scène
rendez-vous BAD+ Art Fair qui propose sa deuxième édition du 5 au 7 éminemment riche et foisonnante. Le salon accueille également des
mai 2023, un salon d’envergure internationale, fondé par Jean-Daniel propositions d’Artcurial et de la Fondation d’entreprise Martell, et
Compain et BEAM (Bordeaux Events And More) autour de l’idée que poursuit son programme innovant avec Barnett Avocats pour amener
l’art et la culture sont un extraordinaire moteur de développement. Le amateurs et chefs d’entreprises à s’intéresser à l’art, soutenir les
programme de cette année ? L’exposition d’œuvres majeures et de artistes et commencer à collectionner. Investissant l’intégralité du
belles découvertes en art et en design. Hangar 14, espace industriel remarquable bordant la Garonne, le salon
a l’ambition d’attirer l’attention sur les liens centenaires qui existent
L’édition 2023 présente des artistes français et internationaux entre art, design et art de vivre. Sa programmation "l’Art dans la Ville et
d’envergure, tout en offrant une place importante à la création dans les Vignes" se déploie ainsi dans toute la ville de Bordeaux et sa
émergente, aux artistes engagés et aux jeunes galeries, afin de région, dans de grandes institutions culturelles comme des domaines
capter les grands courants d’évolution de la société. Pour cette viticoles de légende, dépositaires d’un art de vivre français unique et
deuxième édition, BAD+ Art Fair met en lumière la création ibérique, plébiscités par les collectionneurs.
10 / TMM 483 ― 29.04 ‣ 12.05.2023"L’Art dans la Ville
et dans les Vignes"
Pour plonger pleinement au cœur de cette
semaine internationale de l’art et du design,
les visiteurs sont invités à se plonger dans
le programme "L’art dans la ville et dans les
vignes", proposé en accès libre et gratuit.
Cette année, il a été totalement repensé
et devient un parcours d’œuvres, au sein
de lieux incontournables bordelais, avec
des programmations spéciales dispensées
au sein de domaines de légende comme
Château Smith Haut Lafitte, Château Lynch-
Bages ou encore Château des Laurets.
Le Château d'Arsac où trônent des pièces magistrales.
Barthelemy Toguo
au Château Fleur de Lisse,
avec le Musée des Arts Décoratifs
de Bordeaux Exposition
Galerie ETC - Lina Ben Rejeb, La part manquante 1 à 5, Impression sur coton, 41 x 33 x 4 cm, 2019
Poursuivant son programme artistique, le
Château Fleur de Lisse à Saint-Emilion, en
partenariat avec Constance Rubini, directrice
du Musée des Arts décoratifs de Bordeaux,
présente des œuvres inédites de l’artiste
Barthélémy Toguo. Abordant les thèmes
de la migration, du colonialisme, de l’exil et
du déplacement, l’art de Barthélémy Toguo
montre d’abord que "l’homme ou la femme
sont toujours des exilés potentiels, mus par
l’envie de voyager, ce qui fait d’eux des êtres
déplacés".
Pigment Gallery Galerie Ange Basso - Monalisa 2 LAU Mia Karlova Galerie @2023
JVQ_Dibujo tras el velo II_2020_73x57 cm Lightbox by Olga Engel, Functional Sculpture 2020
Crete and wash on greaseproof paper
Un cocktail sous les étoiles !
Roof-Top by Mama Shelter
Après avoir arpenté les vignes, et pris le temps d’apprécier les
différentes expositions culturelles, il est temps de se poser et de
reprendre des forces. Alors quoi de mieux qu’une pause en terrasse ?
Situé dans le centre historique de Bordeaux, sur la place Saint-Christoly,
le roof-top du Mama Shelter a de sérieux arguments. Le premier : une
vue panoramique à couper le souffle sur la cathédrale Saint-André qui
s’apprécie confortablement installé, un verre de vin ou un cocktail à
la main ! On note que depuis le 3 avril 2023, l’établissement propose
également de déjeuner sur son toit-terrasse, du lundi au vendredi,
avec un menu "barbecue" : onglet de bœuf et pomme de terre confite
ou encore poulpe & pak-choi grillé, purée de pois chiches au tahini,
citron jaune grillé, grenade & pistaches… Tout un programme ! Et que
les vegans se rassurent, il y a également de nombreux autres plats
à la carte, et le soir ce sont les tapas qui sont à l’honneur et qui se
dégustent au son de sets de Dj Live.
Mama Bordeaux - 19, rue Poquelin Molière - Bordeaux
Tél. : +33 (0)5 57 30 45 45 - fr.mamashelter.com
Caroline Stefani
29.04 ‣ 12.05.2023 ― TMM 483 \ 11ÉVÉNEMENTS
Tout le monde en parle…
Comme il vous plaira
Théâtre Princesse Grace - Monaco
Le 04.05 à 20h
Théâtre Voilà une nouvelle traduction moderne et
enlevée de la comédie de Shakespeare
où se mêlent aventure, amour, désir,
amitié, passion, jalousie dans la nature
sauvage. Barbara Schulz, exceptionnelle,
incarne un des plus beaux rôles du
© D.R.
Aubin Hueber, l’un des parrains répertoire et embarque une troupe de
neuf acteurs dans un spectacle festif
et joyeux. Couronné de quatre "Molière"
Le film de sport l’an dernier pour le spectacle, la mise en
a son festival
© D.R.
scène et deux comédiennes.
Beausoleil
Du 02 au 04.05 www.tpgmonaco.mc
Wax Tailor
Le deuxième Beausoleil Côte d’Azur
Espace Léo Ferré - Monaco
Festival
Sport Film Festival propose trois
Le 06.05 à 20h30
jours de projections, de débats et de
colloques pour communiquer sur les Wax Tailor se lance cette année dans
valeurs olympiques, paralympiques et Concert une nouvelle tournée à l’occasion de
promouvoir l’importance de la pratique la sortie de son album "Fishing For
sportive. Le public aura la chance de Accidents". Ce producteur indépendant
découvrir gratuitement, au centre français reconnu mondialement est
culturel Prince Héréditaire Jacques de devenu en 20 ans l’un des piliers de la
Monaco, des contenus audiovisuels scène électro hip-hop internationale.
sportifs sous toutes les formes et En pleine tournée mondiale avec son
disciplines. Ces trois jours offriront album "Fishing For Accidents", il fait un
également aux médias, cinéastes, détour par Monaco où il se produira
producteurs et distributeurs spécialisés, après 7 années d’absence sur les scènes
un lieu de rencontre pour échanger leurs françaises. Sa première partie sera
points de vue et informations. assurée par le chanteur Mounika.
© D.R.
www.villedebeausoleil.fr www.espaceleoferre.mc
Sauvez le cœur
des femmes
C’est au Yacht Club de Monaco, que
Solidarité
se sont retrouvés pour la "Soirée
du cœur" des hautes personnalités
monégasques, des médecins du
Centre Cardiothoracique de Monaco
et des médecins du CHPG, des
membres FLMM, des écrivains, des
artistes et des personnes impliquées
dans cette belle action dédiée à la
prévention et à la prise en charge des
soins pour des femmes démunies et
atteintes de pathologies cardiaques.
Un moment fort, salué par Chantal
Ravera, présidente de l’Association des
Femmes Leaders Mondiales Monaco .
© D.R.
www.femmesleadersmondialesmonaco.mc
12 / TMM 483 ― 29.04 ‣ 12.05.2023ÉVÉNEMENTS
De sang et d’or
Auditorium Rainier III - Monaco
Le 07.05 à 18h
Concert symphonique sous la direction
Classique
d’Alondra de la Parra (photo) avec les
guitaristes Yamandu Costa et Rafael
Aguirre qui joueront Carlos Chavez,
Joaquin Rodrigo, Manuel De Falla,
Silvestre Revueltas et José Pablo
© D.R.
Moncayo. A noter le 30 avril à la salle
Garnier, concert symphonique sous la
direction de Giovanni Antonini (Haydn,
Gluck, Mozart et Beethoven), alors que
Ever regarde
le 5 mai (Auditorium) le pianiste Nelson aussi l’aérien...
Goerner jouera Chopin et Liszt. Espace Fontvieille - Monaco
Du 11.05 au 12.05
www.opmc.mc
Depuis 2006, date de sa première
Ecologie
© D.R.
édition, l’exposition EVER Monaco
s’est toujours consacrée au futur de
nos énergies et de nos déplacements.
Les chiens tiennent salon Aujourd’hui, tous les pans de notre
vie quotidienne sont concernés par le
Espace Fontvieille - Monaco
caractère voulu durable de chacune
Les 06 et 07.05 de 8h à 18h
de nos actions. Au fil du temps EVER
Avis aux amoureux des chiens. Nos Monaco a adressé un nombre de
Exposition
adorables compagnons vont se réunir thématiques toujours plus large, qu’il
pour parader à Monaco le week-end du 6 s’agisse de voitures, de deux-roues,
et 7 mai. Bobtail, Welsh Corgi Pembroke, d’éléments de mobilité douce, de
Bearded Collie et Berger américain véhicules industriels, d’habitat durable
miniature seront à l’honneur pour de ou de construction propre. Aujourd’hui,
multiples confirmations et ateliers l’exposition monégasque s’ouvre au
lors de ce rassemblement européen. domaine de la mobilité aérienne, alors
Organisée par le Monaco Kennel Club, que les premiers prototypes de voiture
l’exposition est gratuite pour les moins volante ou d’hélicoptère électrique sont
de 12 ans. prêts.
Espace Fontvieille - 5, av. des Ligures Tél. : 97 77 54 21 - www.ever-monaco.com
© D.R.
Tél. : 93 50 55 14 Entrée gratuite
Exposition canine internationale
© D.R.
Mademoiselle Gabrielle Chanel
Théâtre des Muses
Du 04 au 07.05
Coco Chanel : de la femme d’aujourd’hui, elle a tout inventé.
Théâtre
C’est ce destin exceptionnel que cette comédie musicale retrace,
mettant en scène et en musique trente personnages, interprétés
par cinq comédiens-chanteurs. Avec eux, le spectacle traverse la Photo : © Société Canine de Monaco
Belle Époque, les années folles, deux guerres mondiales, les années Vente guichet C.Cial. Fontvieille 3e étage
yé-yé... Et nous invite à comprendre comment une orpheline issue (côté pharmacie)
d’un milieu modeste, a pu devenir le symbole du style et de la
haute couture dans le monde entier.
www.oetp-monaco.com
www.theatredesmuses.com
29.04 ‣ 12.05.2023 ― TMM 483 \ 13LE CHOIX DE CHRISTIAN
News Recette
Gourmandes
Ladurée lance Eugénie
Cette année encore, Ladurée rend hommage
© D.R.
à une personnalité féminine historique, qui
n’a pas hésité à bousculer les idées reçues
et les canons culturels de son temps, en Tortellini aux petits pois,
lançant une nouvelle gourmandise sous pecorino et guanciale
le prénom "Eugénie". Un Eugénie, c’est
surtout un mariage de textures inattendu,
Une recette du chef Adrien de Crignis
avec un biscuit craquant, sans gluten, un > Ingrédients 8 pers.
cœur fondant et un enrobage en chocolat Pâte : 20 jaunes d’œuf, 400g de farine,
© D.R.
croquant, le tout en huit saveurs parmi 400g de semoule de blé dur, 1 filet d’huile
lesquelles la rose, le cassis ou le thé… d’olive Farce : 1kg de riz carnaroli, 300g de
pecorino romano, sel et piment d’Espelette
Points de vente à Monaco et Cap 3000
Olivier Thomas www.laduree.fr
Garniture : 3kg de petits pois, huile d’olive,
sel, poivre, 1 cuillère de fond blanc, 10g de
nouveau directeur beurre frais, 100g de guanciale, 24 pousses
de l’Hôtel de Paris de petits pois. Jus : 1kg de petits pois,
3 citrons, huile d’olive, sel
Olivier Thomas vient de prendre ses fonctions
de directeur général, succédant ainsi à Ivan > Préparation :
Artolli, qui part pour de nouveaux projets Pâte : Mélanger les jaunes d’œufs avec la
après avoir occupé ce poste avec brio depuis farine et la semoule. Pétrir jusqu’à obtenir
une pâte homogène puis ajouter un filet
2016. Olivier Thomas a dirigé plusieurs
d’huile d’olive et continuer à pétrir. Laisser
établissements du groupe Four Seasons à reposer au moins 2h au frais, avant d’étaler
Abou Dhabi, Casablanca, Prague ou Aman. la pâte au laminoir.
Durant les 8 années passées auparavant Farce : Faire bouillir 5 litres d’eau non salée,
au sein du groupe Starwood, il a dirigé le ajouter le riz et le cuire +/- 30 min. jusqu’à
St Régis à New York où il a pu notamment absorption totale de l’eau ; le riz doit être
© D.R.
travailler avec le chef Alain Ducasse. surcuit. Ajouter le pecorino râpé et mixer
le tout afin d’obtenir une pâte bien lisse.
Rectifier l’assaisonnement. Découper les
tortellinis à l’aide d’un emporte-pièce carré.
Saint-Tropez : les chefs fêtent les producteurs Disposer une petite cuillère de farce au
centre puis former des triangles à l’aide d’un
Autour d’un marché de produits d’exception sur la célèbre Place des Lices de Saint-Tropez du
couteau. Bien appuyer sur les bords tout
6 au 8 mai, les chefs délivrent leurs secrets et présentent les producteurs et artisans de la autour de la farce afin qu’elle ne s’échappe
région. Ils sont tous réunis pour faire découvrir au fil de démonstrations, ateliers ou concours, la pas. Rabattre les deux côtés du triangle
richesse de notre terroir autour de valeurs fondamentales : l’excellence, l’authenticité, la sincérité, autour de votre doigt. Réserver au frais.
la convivialite et le partage. Le parrain de cet événement est le chef emblématique et triplement Garniture : Ecosser les petits pois. Les faire
étoilé Gérald Passedat, entouré de chefs prestigieux comme Arnaud Donckele, Frédéric Anton, suer à l’huile d’olive, saler, déglacer avec un
Alexandre Mazzia, Stéphanie Le Quellec, Guillaume Gomez et bien d’autres. peu de fond blanc, puis poivrer. Découenner
le guanciale, tailler des fines tranches et
faire sécher au four à 200 degrés environ
5 min., puis réserver.
Le jus : Mixer les petits pois avec les cosses.
Assaisonner avec du jus de citron, du sel et
perler à l’huile d’olive.
> Dressage :
Déposer les petits pois cuits dans le fond
de l’assiette. 5 tortellinis, et le guanciale
émietté. Servir le jus en saucière.
La Bastide de Moustiers
Tél. : +33(0)4 92 70 47 47
contact@bastide-moustiers.com
14 / TMM 483 ― 29.04 ‣ 12.05.2023LE CHOIX DE CHRISTIAN
Les Arcs :
La "maison Sanjou"...
Au Relais des Moines, le chef étoilé cultive avec constance et authenticité, beaux
produits et gourmandise au fil des saisons.
Voilà plus de 20 ans maintenant que
Sébastien ZSanjou régale dans son "Relais
des Moines" aux Arcs. Cette magnifique
bergerie, nichée au cœur d’un parc arboré
de chênes et pins centenaires, a été
admirablement restaurée avec ses voutes
de pierre et sa cheminée chaleureuse. Aux
beaux jours, la grande terrasse ombragée
s’ouvre sur le village médiéval et le massif
des Maures : voilà bien le cadre idéal pour
déguster la belle cuisine de Sanjou, lui l’enfant
du Sud-Ouest conquis par la Provence et la
Méditerranée.
Etoilé Michelin depuis des années,
il s’attache à cuisiner d’une manière
contemporaine les bons produits du terroir
local. Durant ces semaines de printemps, au
fil de trois menus, il propose ainsi en entrée
les petits-pois de son maraîcher cuisinés
au moment au caillé de chèvre, les huîtres
"Giol" de la baie de Tamaris au chou-fleur
et caviar Baeri ou les asperges vertes du
domaine Saint-Vincent, cuites à la braise,
avec estragon, tagette et bouillon iodé.
Il cuisine aussi la pêche du bateau "Le Lolo" Au dessert, le chef pâtissier Thierry Pouzache
aux artichauts violets cuits et crus ou les termine en beauté avec son chocolat grand
crevettes sauvages de Méditerranée au cru, crème brulée au romarin et glace yaourt
naturel, petits pois et basilic. ou avec le citron de Menton à la cardamome
torréfiée et coriandre.
L’agneau de la Ferme des Palets à Saint Julien
(côtes et filet) gambade avec ses févettes Voilà un travail qui mériterait une étoile de
et morilles qui peuvent aussi accompagner plus, même si celle-là a été obtenue dans la
la volaille de la Ferme des Galinettes à seconde table que dirige Sanjou, le Trente-
Brignoles, alors que le quasi de veau fermier trois, restaurant de la Maison Villeroy à Paris.
à la braise s’accommode pleinement de
navets confits et graines de moutarde... Christian Perrin
Photos article : © D.R.
Le Relais des Moines • 77, route de Sainte Roseline - Les Arcs-sur-Argens • Tél. : +33(0)4 94 47 40 93 • www.lerelaisdesmoines.com
Menus 68€ (déjeuner du mercredi au vendredi), 98€, 128€ et 158€ • Ouvert du mercredi au dimanche • Parking
29.04 ‣ 12.05.2023 ― TMM 483 \ 15A NE PAS MANQUER…
Les coups de cœur…
Novembre
© Caroline Dubois / Cheyenne Federation
(-10 ans)
© 1994 Warner Bros. / StudioCanal
Le lundi 01.05 à 16h
Sur CANAL+
Le 13 novembre 2015, plusieurs attentats
/ Canal+
frappent Paris. C’est la panique et les pertes
humaines sont dramatiques. La sous-
direction antiterroriste, avec à sa tête Héloïse
et son bras droit Fred, fait face à une situation
B.R.I. inédite. Il faut mettre l’émotionnel à distance, Meurtre à Alcatraz
analyser le chaos des indices, agir vite pour
Le samedi 29.04 à 21h appréhender au plus vite les terroristes en (-12 ans)
Sur CANAL+ Séries fuite. L’équipe va aussi devoir s’entendre sur
Le mardi 02.05 à 20h50
les méthodes à utiliser pour y parvenir.
À la BRI Versailles, unité historique spécialisée Sur TCM Cinéma
dans le grand banditisme, Saïd prend la tête
Années 30. Henry, un petit délinquant, est
d’une équipe de jeunes flics d’élite : Badri, envoyé à Alcatraz pour avoir volé 5 dollars
© 2021 Récifilms / Chi-Fou-Mi Productions /
StudioCanal / France 2 Cinéma / Umedia
Vanessa, Julien et Socrate. Il devra trouver à un bureau de poste. Après une tentative
sa place au sein de son groupe, en imposant d’évasion ratée, il est placé trois ans
des méthodes bien différentes de celles en cellule d’isolement, alors que le temps
de Patrick, l’ancien chef charismatique et réglementaire y est de 19 jours maximum.
respecté qui entretient des liens troubles Il en sort à moitié fou et décidé à se venger
avec le voyou Éric Perez, alors qu’une guerre de celui qui l’a trahi. L’histoire vraie qui fit
des gangs risque d’embraser la capitale. fermer le célèbre pénitencier.
Roubaix, une lumière
© Des Willie
© Christophe Brachet / MakeItHappen / TF1
Le jeudi 04.05 à 12h40
Sur OCS Pulp
À Roubaix, un soir de Noël, le commissaire
Daoud sillonne la ville qui l’a vu grandir.
Vo i t u r e s b r û l é e s , a l t e r c a t i o n s . . . A u
commissariat, vient d’arriver Louis Coterelle,
fraîchement diplômé. Ensemble, ils font face
au meurtre d’une vieille femme. Les voisines
Le colosse de la victime, deux jeunes femmes, Claude et
Marie, sont arrêtées. Elles sont toxicomanes,
Rwanda,
aux pieds d’argile alcooliques, amantes… Arnaud Desplechin la couleur du sang
s’inspire d’un fait divers dans ce polar qui a
Le jeudi 04.05 à 21h consacré Roschdy Zem aux Césars 2020. Les jeudis 04 & 11.05 à 20h55
Sur TF1 Sur Arte
Sébastien est un ancien rugbyman. Un Kate, jeune enfant sauvée du génocide rwandais
vrai colosse. Mais entre l’âge de 12 et 16 ans, de 1994, fut adoptée par Eve Ashby, une célèbre
Sébastien est violé. Quatre ans de souffrance femme procureure britannique spécialisée dans
en silence car son prédateur n’est autre qu’un les affaires criminelles internationales. Kate
proche de ses parents, aimé de tous. Trente a désormais la vingtaine et travaille comme
ans plus tard, Sébastien n’a pas réussi à parler, enquêtrice auprès du juge Michael Ennis. Lorsque
© Shanna Besson
et ses démons le détruisent. Sa rencontre avec la Cour pénale internationale poursuit un criminel
un gamin, un petit colosse abîmé comme lui l’a de guerre rwandais, des feux mal éteints se
été, va le forcer à faire le bon choix. Celui de la rallument, contraignant Eve et Kate, épaulées par
justice… mais la justice à quel prix ? Michael, à se replonger dans un douloureux passé...
16 / TMM 483 ― 29.04 ‣ 12.05.2023telemonaco_s18_samedi_mode1_Template Telemonaco PA 13/04/2023 11:24 Page1
samedi 29 Avril
1 2 3 4 7 6
13.40 Grands reportages 14.00 Rugby 17.10 Des chiffres et des 13.15 En aparté 17.15 Saint-Pierre-et- 13.30 Scènes de
16.10 Les docs du 16.00 Rugby : Leinster / lettres, jeu 14.00 Jérôme, les yeux Miquelon, doc. ménages, série
week-end, mag. Stade Toulousain, sport 17.55 Questions pour un dans le bleu, doc. 18.00 GEO Reportage 14.50 Chasseurs
17.50 50’ inside, l’actu 18.05 Tout le monde a super champion, jeu 14.55 The King’s Man : 18.35 ARTE Reportage d’appart’, jeu
19.00 50’ inside, le mag son mot à dire, jeu 19.00 Le 19/20 première mission, film 19.30 Le dessous des 19.45 Le 19.45
20.00 JT 20h 18.40 N’oubliez pas les 20.00 Saveurs de saison 17.00 Ambulance, film cartes, mag. 20.10 Météo
20.50 Nés pour bouger paroles, jeu 20.15 Tout le sport, mag. 19.15 Canal sport club 19.45 ARTE Journal 20.25 Scènes de
21.00 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.30 Cuisine ouverte 20.25 En aparté 20.05 28 minutes samedi ménages, série
21.10 20.45 21.10 21.10 20.50 21.10
the voiCe Football : nouveaux buzz l’éClair philae, nCiS
La plus belle voix 10 FC nanteS / meurtreS Film de Angus Maclane le SanCtuaire 2 épisodes
Divertissement présenté toulouSe FC à Saint-malo Avec Alexandre Gillet englouti Avec Gary Cole,
par Nikos Aliagas Coupe de France : Finale Téléfilm de Lionel Bailliu Documentaire Sean Murray
23.50 The Voice 23.20 Quelle époque ! 22.40 Meurtres à 22.45 Le trésor du 22.20 Tsunamis, une 22.50 NCIS : Hawaï, série
01.05 Programmes de 01.20 Météo Saint-Malo, téléfilm petit Nicolas, film menace planétaire, doc. 23.35 NCIS : Hawaï, série
nuit 01.25 Les Enfants de la 00.20 Danse : Islands 00.25 Ducobu président ! 23.15 Tempêtes solaires 00.30 Hawaii 5-0, série
télé 01.55 Le grand show de 01.50 Mort sur le Nil, film 00.15 Court-circuit, mag. 01.20 Hawaii 5-0, série
02.15 Les Enfants de la l’humour 03.50 Surprises 01.05 Tjenbé red 02.10 Météo
télé, la suite 04.10 Outremer.gourmand 04.25 Rugby 01.40 Psycho, doc. 02.15 Programmes nuit
41 42 5 43 40 45
13.20 Cold Case : 10.40 Le Hit W9 15.30 Le grand show 19.05 Familles nom- 11.00 Direct auto 17.55 Young Sheldon
Affaires classées, 12.50 Scorpion, série de la nature, doc. breuses : la vie en XXL 12.20 Nôtre forêt demain 18.20 Young Sheldon
6 épisodes 13.40 Scorpion, série 16.35 Pavlopétri, les se- 19.40 Familles nom- 13.35 Commissaire 18.40 Young Sheldon
18.55 Les mystères de 14.30 Scorpion, série crets d’une cité engloutie breuses : la vie en XXL Magellan, série 19.05 Young Sheldon
l’amour, série 15.20 Scorpion, série 17.40 C dans l’air, mag. 20.15 Familles nom- 15.25 Commissaire 19.30 Young Sheldon
20.00 Les mystères de 16.20 Scorpion, série 18.55 C l’hebdo, mag. breuses : la vie en XXL Magellan, série 20.00 Young Sheldon
l’amour, série 17.00 La petite histoire 20.05 C l’hebdo la suite, 21.00 Petits plats 17.15 Mongeville, série 20.25 Young Sheldon
de France, série mag. en équilibre, mag. 19.10 Mongeville, série 20.45 Young Sheldon
21.10 21.05 21.00 21.05 21.15 21.10
Columbo la petite hiStoire éChappéeS belleS ChroniqueS leS pépiteS Young Sheldon
Un seul suffira de FranCe Une échappée omanaise CriminelleS de SébaStien 3 épisodes
Avec Peter Falk, Série Magazine présenté par Magazine présenté par Épisode 1 Avec Iain Armitage,
Tyne Daly Avec Alban Ivanov Sophie Jovillard Karine Ferri Divertissement Zoe Perry
22.55 90’ Enquêtes, mag. 23.00 La petite histoire 22.30 Échappées belles 22.55 Chroniques 23.00 Les pépites 22.30 Young Sheldon
00.15 Programmes de de France, série 00.05 La p’tite librairie criminelles, mag. de Sébastien 23.00 Young Sheldon
nuit 01.45 Programmes de 00.10 L’affaire Picasso 00.50 Programmes de 00.40 Programmes de 23.30 Young Sheldon
nuit 01.45 La petite fille au nuit nuit 00.00 Mon oncle Charlie
napalm : histoire d’une 00.30 Mon oncle Charlie
photographie, doc. 00.55 Mon oncle Charlie
49 37 38 44 29 151
21.00 21.00 20.55 21.10 21.00 20.50
JoSéphine, 40 anS de bêtiSierS : la relève enquêteS alex hugo matewan
ange gardien le grand ClaSSement Film de Clint Eastwood paranormaleS La fin des temps Film de John Sayles
23.00 Joséphine, ange 23.05 Le Zapping de la 23.00 Haute sécurité, film 22.45 Enquêtes 22.45 Meurtres à l’ïle 23.05 Outrages, film
gardien, série Télé 01.00 New York 911, série paranormales, doc. de Ré, téléfilm 00.55 Un homme
00.55 Programmes de 01.30 Le Zapping de la 01.40 New York 911, série 00.10 Au cœur 00.30 Meurtres à dans la foule, film
nuit Télé 02.25 Une femme du paranormal, doc. La Rochelle, téléfilm 03.00 La femme aux
02.10 Programmes nuit d’honneur, série 00.35 Au cœur du… 02.20 Candice Renoir maléfices, film
34 140 141 142 46
21.00 21.00 21.00 21.00 21.10
l’arme Fatale le tour du monde new JaCk CitY poliCe Sur la ville le voYage
Le gros lot en 80 JourS Avec Wesley Snipes Film de Don Siegel danS la lune
22.35 L’arme fatale, série 22.20 Fisherman’s 22.40 House of the 22.40 Story Classique 22.55 Concert de la
23.30 L’arme fatale, série Friends, film Dragon, 2 épisodes 23.00 Un frisson dans maitrise populaire à
00.20 L’arme fatale, série 00.15 Anna 00.48 Story Series, mag. la nuit, film l’Opéra Comique, spectacle
01.15 Humans, série l’influenceuse, téléfilm 00.55 Sweetie, You Won’t 00.40 Les Blues Brothers 23.40 Souad Massi carte
02.10 Humans, série 01.45 La dernière vie… Believe It, film 02.50 Casser la baraque... blanche, spectacle
RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00telemonaco_s18_dimanche_mode1_Template Telemonaco PB 13/04/2023 11:50 Page1
Avril dimanche 30
1 2 3 4 7 6
13.00 JT 13h 18.25 Les Enfants 13.25 Rugby : RC Toulon / 17.20 Football : 13.30 Quo vadis, film 15.30 Maison à vendre
13.40 Grands reportages de la télé Benetton Rugby, sport Liverpool / Tottenham 16.15 Vatican, doc. 17.25 66 minutes, mag.
14.50 Grands reportages 19.25 Les Enfants 15.25 Thalassa, mag. 18.25 The Match, mag. 17.50 La Vénus de Milo, 18.45 66 minutes :
16.10 Les docs du de la télé, la suite 17.10 Des chiffres et des 18.35 Football : doc. grand format, mag.
week-end, mag. 20.00 Journal 20 h 00 lettres, jeu Liverpool / Tottenham 18.45 Harold en Italie 19.45 Le 19.45
17.15 Sept à huit life 20.30 20 h 30 le 17.55 Le Grand Slam, jeu 19.25 Canal Football 19.30 Karambolage, mag. 20.05 Sport 6, mag.
18.20 Sept à huit life dimanche, mag. 19.00 Le 19/20 Club, mag. 19.45 ARTE Journal 20.25 Scènes de
20.00 JT 20h 20.55 Météo climat 20.05 Stade 2, mag. 20.25 Canal Football Club 20.05 27, mag. ménages, série
21.10 21.10 21.10 21.10 20.50 21.10
aPPrentis Parents médecin enQuêtes novemBre la tour inFernale caPital
Film de Sean Anders de camPagne à morecamBe Film de Cédric Jimenez Film de Irwin Allen, John Nouveaux châteaux,
Avec Mark Wahlberg, Film de Thomas Lilti Saison 3 - Épisode 4 Avec Jean Dujardin, Guillermin nouvelles attractions : ils
Rose Byrne Avec François Cluzet Saison 3 - Épisode 5 Anaïs Demoustier Avec Paul Newman révolutionnent vos loisirs
23.20 Game Night, film 22.55 Beau Geste, mag. 22.40 Enquêtes à 22.45 L’origine du mal 23.30 Kubrick par 23.15 Enquête exclusive,
01.15 Programmes de 00.05 Histoires courtes : Morecambe, série 00.40 Nightmare Alley Kubrick, doc. mag.
nuit enquêtes & filatures 23.30 L’énigme de Flatey 03.10 Tchi tcha 00.35 John Eliot Gardiner 00.25 Enquête exclusive,
01.05 Emerald City : 00.25 L’énigme de Flatey coup de projecteur, mag. 01.30 « Le songe d’une mag.
la magie d’Oz, 3 épisodes 01.20 L’énigme de Flatey 03.25 Surprises nuit d’été » par John 02.00 Météo
03.40 13 h 15, le samedi 02.10 L’énigme de Flatey 03.45 Golf E. Gardiner, spectacle 02.05 Programmes nuit
41 42 5 43 40 45
13.40 Dans la peau 11.40 Génération Top 50 13.35 C médiatique, mag. 15.40 Friends, série 09.10 Le mag qui fait 15.20 The Middle, série
de sa fiancée…, téléfilm 12.45 Météo 14.35 Le rouge et le noir, 16.05 Friends, série du bien ! 15.50 The Middle, série
15.25 Le combat d’une 12.50 Scorpion, série spectacle 16.35 Friends, série 10.20 Les animaux de la 8 16.15 The Middle, série
survivante, téléfilm 13.40 Scorpion, série 17.20 Apocalypse, la 17.05 Le Big Bêtisier 11.00 Les animaux de la 8 16.45 The Middle, série
17.10 Prise au piège 13.40 Scorpion, série guerre des mondes 1945- 19.00 Le big bêtisier 11.40 Les animaux de la 8 17.10 The Middle, série
dans les bois, téléfilm 14.30 Scorpion, série 1991, doc. 100 % chats 12.10 Les animaux de la 8 17.35 The Middle, série
18.55 Les mystères de 15.20 Kaamelott, série 18.30 C politique, mag. 21.00 Petits plats en 12.45 Animaux à adopter 18.10 Parents mode
l’amour, 2 épisodes 19.50 Love Island, jeu 20.00 C politique, la suite équilibre, mag. 18.20 Animaux à adopter d’emploi, série
21.10 21.05 20.55 21.05 21.10 21.10
munch les 100 vidéos la ligne de Jurassic World Premières Quotidiens hors
2 épisodes Qui ont Fait rire démarcation - Film de Colin Trevorrow vacances du commun
Avec Isabelle Nanty, le monde entier une France Avec Chris Pratt, Bryce Film de Patrick Cassir Un an dans la vie
Lucien Jean-Baptiste Divertissement couPée en deux Dallas Howard Avec Camille Chamoux, de familles nombreuses
23.05 Munch, série 23.00 Les 100 vidéos qui 22.30 De Gaulle 23.25 Jurassic Park 3, film Jonathan Cohen 22.05 Quotidiens hors
00.05 Munch, série ont fait rire le monde entier bâtisseur, doc. 01.15 Programmes de 23.00 L’essentiel chez du commun, doc.
01.10 Programmes de 00.50 Les 100 vidéos qui 00.10 L’œil et la main nuit Labro, mag. 23.15 Quotidiens hors
nuit ont fait rire le monde entier, 00.40 Élisabeth II, les 00.10 Programmes de du commun, doc.
spéciale Pour le Meilleur derniers combats d’une nuit 00.05 Quotidiens hors
et Surtout Pour le Pire reine, doc. du commun, doc.
49 37 38 44 29 151
21.00 21.00 20.55 21.10 21.00 20.50
les exPerts : miami 1940/1945 : hitch, exPert chicago Fire coyote Blade runner 2049
2 épisodes la France sous les en séduction 4 épisodes Une maison au Mexique Film de Denis Villeneuve
BomBes alliées
22.45 Les experts : 22.50 Le monde sous les 23.00 Mariage à 00.30 Les épouses 22.00 Coyote, série 23.30 Fury, film
Miami, série bombes, de Guernica à l’anglaise, film sensuelles, téléfilm 22.55 Kill Chain, téléfilm 01.40 La horde sauvage
23.30 Les experts : Hiroshima, doc. 00.40 Une femme 02.15 Top rock 00.35 Candice Renoir, 04.00 Rachel et
Miami, série 00.45 Dénoncer sous d’honneur, 2 épisodes 03.20 Nuit rock 2 épisodes l’étranger, film
00.25 Programmes nuit l’occupation, doc. 03.55 112 Unité… 05.00 Top clip 02.30 Commissaire… 05.20 La féline, film
34 140 141 142 46
21.00 21.00 21.00 21.00 21.10
FBi Fantastic mr. Fox house comment éPouser Fallait Pas le dire
2 épisodes Film de Wes Anderson oF the dragon un millionnaire Spectacle
22.35 FBI, série 22.25 Aspergirl, série 22.00 House of 22.35 Bagdad, film 22.35 Le canard à
23.30 FBI, série 22.50 Aspergirl, série the Dragon, série 00.00 Le voleur de l’orange, spectacle
00.20 FBI, série 23.10 À voix haute - 23.01 Story Series, mag. Tanger, film 00.35 La nuit des
01.20 Programmes de La force de la parole, film 23.10 Mafia Inc., film 01.25 Hollywood Molières
Nuit 00.50 Madame, film 01.30 Inexorable, film coloniale, doc. 02.40 Boris Charmatz…
Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MCVous pouvez aussi lire
