La grande marée du siècle - c'est le 21 mars - Les entreprises du Carré Éric Tabarly - Saint-Brieuc Agglomération

La page est créée Loïc Ruiz
 
CONTINUER À LIRE
La grande marée du siècle - c'est le 21 mars - Les entreprises du Carré Éric Tabarly - Saint-Brieuc Agglomération
n°35 Mars - Avril15

    ÉCONOMIE p. 10 et 11    DÉVELOPPEMENT DURABLE p. 14

 Les entreprises            Pourquoi
       du Carré             le frelon asiatique
    Éric Tabarly            est-il nuisible ?

       Dossier p. 17 à 23

       La grande
       marée du siècle
       c'est le 21 mars
La grande marée du siècle - c'est le 21 mars - Les entreprises du Carré Éric Tabarly - Saint-Brieuc Agglomération
2         Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Tréméloir - Trémuson - Yffiniac

                                   “   Le Légué,
                                   authentique
                                   et stratégique
                  Promenades aménagées,
                       rénovation du Carré
                 Rosengart, installation de
                    nouveaux équipements
                 portuaires, aménagement
                                                                          Site emblématique, ancré à une intense
                                                                          activité économique pendant près d'une
                                                                                                                ”
                                                                          centaine d'années, Le Légué est un site
                                                                          stratégique et authentique. Ce n'est
                                                                          qu'un juste retour des choses si les par-
                                                                          tenaires institutionnels (Agglomération,
                            du Quai Armez,                                Villes, Conseil général) et consulaires
                         construction de la                               (Chambre de Commerce et d'Industrie)
                                                                          ont décidé de mettre leurs forces en com-
                    Maison des Cultures de
                                                                          mun afin de faire revivre et redynamiser
                   Bretagne : Saint-Brieuc                                ces espaces.
                     Agglomération joue à
                  nouveau la carte "mer".                                 Le Syndicat Mixte du Légué, créé en no-
                                                                          vembre 2013, s'est ainsi fixé trois mis-
                                                                          sions :
                                                                          - une mission de gouvernance (la mise en
                                                                          œuvre du projet de développement du
                                                                          Légué, le pilotage de projets y concou-
                                                                          rant),
                                                                          - la maîtrise d'ouvrage de plusieurs opé-
                                                                          rations (quatrième quai du port de com-
                                                                          merce, bassin de plaisance),
                                                                          - la gestion du port du Légué (exercice
                                                                          de l'autorité portuaire, gestion du port
                                                                          de plaisance et des autres équipements
                                                                          transversaux).
Édito

                                              Bruno Joncour
                                  Président de Saint-Brieuc
                                             Agglomération                C'est le symbole fort d'une dynamique
                                                                          de réappropriation collective de tout un
                                                                          territoire, de sa façade littorale et de sa
                                                                          vocation maritime.

        SAINT-BRIEUC AGGLOMÉRATION 3 PLACE DE LA RÉSISTANCE - BP 4403 - 22044 SAINT-BRIEUC CEDEX 2 SITE INTERNET WWW.SAINTBRIEUC-AGGLO.FR
        DIRECTEUR DE LA PUBLICATION BRUNO JONCOUR RESPONSABLE DE LA PUBLICATION LÉNAÏCK HEMERY RÉDACTRICE EN CHEF
        CAROLINE ÉLUARD CONCEPTION GRAPHIQUE CIBLES & STRATÉGIES ENQUÊTES - RÉDACTION CAROLINE ÉLUARD IMPRESSION IMAYE GRAPHIC
        DIFFUSION LA POSTE EDITEUR SAINT-BRIEUC AGGLOMÉRATION CRÉDITS PHOTOS JOËL BELLEC, CIBLES & STRATÉGIES, SAINT-BRIEUC AGGLOMÉRATION,
        MICHEL PETIT, YANNICK DERENNES, GAËL CLOAREC, WDAN, NAHJA GARAT, BERNARD RICHEBÉ, BRUNO TORRUBIA, BRUNO CHRÉTIEN, PIERRE GAUBERT
        IMPRIMÉ À 64 000 EXEMPLAIRES SUR PAPIER RECYCLÉ - ISSN 2105-1844
La grande marée du siècle - c'est le 21 mars - Les entreprises du Carré Éric Tabarly - Saint-Brieuc Agglomération
Sommaire
                               Le 15 janvier, Bruno Joncour,
                            président de Saint-Brieuc
                            Agglomération, a présenté
                            ses vœux. Il a notamment
                            souhaité un bon développement
                            économique au territoire. Les
                            entreprises du Quai Armez
                            peuvent y contribuer.
                                                                                       Le créateur de mode Jean-Charles
                                                                                   de Castelbajac a réalisé l’affiche d’Art Rock
                                     Pages 10 et 11                                2015. Pour patienter avant le début du festival,
                                                                                   le 22 mai, consultez nos pages loisirs.

                                                                                                           Pages 25 à 29

                                        Orange continue
                                    d’installer la fibre optique
                                    dans l’agglomération. Cela
                                    permettra de multiplier les
                                    usages multimédia, comme
    L’entreprise Bullier            ces développeurs qui ont
ouvre régulièrement ses             imaginé des logiciels et
portes à des visiteurs.             applications innovants.
C’est cette société qui a
également développé                                  Page 5
l’e-brush, une sorte de
pinceau numérique.

            Page 7

                                        Le festival Moufl’et Compagnie a séduit le jeune
                                     public. Un autre rendez-vous est consacré à la famille,
                                     en mars : le festival 20 minutes de bonheur en plus.

                                                                               Page 29

                                                                                                                                       3
La grande marée du siècle - c'est le 21 mars - Les entreprises du Carré Éric Tabarly - Saint-Brieuc Agglomération
4                                            Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Tréméloir - Trémuson - Yffiniac

                                                                                                                                    Je réag     L'actualité “à chaud” !

                                                                                                                                          is
                                       Innovation sociale                                                                                       Réagissez, complétez, critiquez… les thèmes abordés
                                                                                                                                                sur notre page facebook.com/saintbrieucagglo
                                       Innov’Deiz
                                       investit
                                       Saint-Brieuc                                                                   Association                                          L’association, dont le siège est à Dinan, a des
                                                                                                                                                                           équipes à Corlay et à Plérin. “Nous comptons
                                                                                                                                                                           actuellement près de 70 bénévoles dans le dé-
                                       Après le succès d’une première édition
                                       régionale à Rennes, Innov’Deiz se dérou-
                                                                                                                      Le centre français                                   partement (dont une vingtaine à Plérin), mais il
                                       lera le 26 mars, à Saint-Brieuc, à Askoria.
                                       Cette journée, comme son nom l’indique,
                                                                                                                      de secourisme                                        nous en faudrait davantage.”
                                                                                                                                                                           Pour devenir bénévole, pas besoin d’avoir de
                                       sera consacrée à l’innovation sociale,
                                       c’est-à-dire aux nouvelles manières de
                                                                                                                      recrute des                                          diplôme de secourisme (Premier secours en
                                                                                                                                                                           équipe de niveaux 1 et/ou 2), “on s’occupe des
                                       répondre à des besoins sociaux pas ou                                          bénévoles                                            formations si nécessaire”. “Et en rejoignant
                                                                                                                                                                           notre association, on n’est pas obligé de deve-
                                                     mal couverts. Des projets
                                                     innovants seront présentés                                       Le centre français de secourisme est une asso-       nir secouristes, affirme Martine Macé. On peut
                      Saint-Brieuc
                      Site d’Askoria
                      Le 26 mars
                                                     et des ateliers – appelés
                                            Infos et inscriptions
                                                                  :
                                            Richess.fr/event/innovdei
                                                                      z
                                                                                                                      ciation loi 1901. Elle assure la protection des      exercer des tâches de logistique, de secrétariat,
                                                      labos d’innovation – seront                                     personnes lors d’événements comme des fes-           d’informatique…”
                                                      proposés.                                                       tivals, des courses cyclistes, des tournois de
                                                                                                                      foot… “On prend en charge les gens qui font
                                                                                                                      des malaises, qui ont chuté, qui se sont bles-
                                                                                                                                                                                                             Plus d'infos
                                                                                           Innov’Deiz, le 26 mars,    sés…”, explique Martine Macé, présidente du
                                                                                                                                                                                                           02 96 94 64 51
                                                                                                   de 10h à 17h30,    centre français de secourisme des Côtes d’Ar-
                                                                          s sociales                                                                                                                    ou 06 81 35 26 43
          Le pays de Saint-Brieuc
                                       est riche d’innovation
                                                                                                         à Askoria,   mor.
                                                                                                                                                                                                            cfs@orange.fr
                                      des   actions      Contribuez aux ateliers
               Découvrez la diversité
                                       Venez échanger        Élargissez votre réseau
             Participez aux labos
                          Rencontrez des porteurs
                                                      de projets                                12, rue Vau Méno,
                                                                                                    à Saint-Brieuc.
                                                                                                 Inscriptions sur :
                                                                                       richess.fr/event/innovdeiz

                                                                                                     Plus d’infos
                                                                                       richess.fr/event/innovdeiz     Déplacements
                                                                                                   02 96 52 48 97
                                                                                                                      Une semaine
                                                                                                                      pour oser
                                       Carrefour des décideurs                                                        voyager à vélo
                                       Susciter                                                                       Les 5 et 8 mars, l’association Vélo
                                                                                                                      Utile, en partenariat avec l’IUT, le
                                       de nouvelles                                                                   lycée Freyssinet et le bureau des
                                                                                                                      étudiants de Saint-Brieuc, organise
                                       rencontres                                                                     des événements autour du voyage à
                                                                                                                      vélo. Le jeudi 5 mars, des animations
                                       Le 28 avril, au Palais des congrès et des                                      seront proposées à l’IUT : atelier de
                                       expositions de Saint-Brieuc, les nouveaux                                      réparation de vélo, essai de "fixies"
                                       chefs d’entreprise, les nouveaux direc-                                        (vélo qui n’a qu’une vitesse, sans
                                       teurs ou cadres arrivés récemment à leur                                       roue libre et sans frein), vélo-école…
                                       poste ou sur le territoire sont conviés au                                     Le soir, au lycée Freyssinet, le film
     En bref

                                       Carrefour des décideurs. Cette soirée                                          "The Suntrip" sera projeté et suivi
                                       s’adresse aux dirigeants du secteur privé                                      d’un débat avec Élise Berthet qui
                                       comme public et a pour but de favoriser                                        participera en juin à la deuxième
                                       des rencontres professionnelles.                                               édition du Suntrip, sorte de Ven-
                                                                                                                      dée Globe terrestre.
                                       Les entreprises et les administrations
                                       sont, pour cela, invitées à communi-                                           Le dimanche 8 mars, le forum du voyage à vélo
                                       quer les coordonnées de leurs nou-                                             aura lieu, de 10h à 17h, à l’IUT. Des voyageurs      La semaine du voyage à vélo : "Osez partir à
                                       veaux collaborateurs à l’adresse mail :                                        à vélo expérimentés échangeront leurs expé-                               vélo", les 5 et 8 mars.
                                       akernanec@saintbrieuc-agglo.fr.                                                riences et conseilleront les novices et les cu-
                                                                                                                      rieux dans le choix de leur matériel, de leur par-
                                                                                                                      cours, de leur logement, de leur alimentation…
                                           Carrefour des décideurs, le 28 avril,                                      Une exposition sur le voyage à vélo à travers                                          Plus d’infos
                                                                                                                      l’histoire sera présentée et des films-débats                                      www.velo-utile.fr
                                       à partir de 18h30, au Palais des congrès
                                                                                                                      ponctueront la journée.                                                      saintbrieuc@fubicy.org
                                            et des expositions de Saint-Brieuc.
En bref
La grande marée du siècle - c'est le 21 mars - Les entreprises du Carré Éric Tabarly - Saint-Brieuc Agglomération
En bref
                                                                                               Nouvelles technologies
                                                                                               Un premier
                                                                                               hackathon réussi

                                                                                                                                                En bref
                                                               L’avant-projet
                                                          du parvis nord de la gare.

                                                                                               Pendant 48 heures d’affilée, du 12 au 14
      Le pôle d’échanges multimodal                                                            décembre, des hackers, des développeurs
                                                                                               et autres passionnés des réseaux sociaux
      Réunion publique le 6 mars                                                               ont participé, à Baie d’Armor Entreprises
                                                                                               (Trégueux), au Hackathon. Un événement
                                                                                               organisé par la Matrice avec le soutien de
      Une réunion d’information sur le pro-          prévus aux abords de la gare. Le calen-   Saint-Brieuc Agglomération et du Conseil
      jet de Pôle d’échanges multimodal              drier du projet sera également abordé.    général. L’objectif : créer le "meilleur"
      (PEM) se déroulera le vendredi 6 mars,                                                   projet de logiciel ou d’application utile
      de 19h à 21h, à la Mairie de Saint-Brieuc                                                aux habitants des Côtes d’Armor. Pour
      (salle du Conseil). L’objectif est de pré-                               Plus d'infos    cela, les participants avaient accès à une
      senter l’évolution des aménagements                          www.saintbrieuc-agglo.fr    banque de données mise à disposition
                                                                                               par les collectivités territoriales et les or-
                                                                                               ganismes publics. Dix projets ont émergé
                                                                                               de ce marathon et c’est "Booltrip", un
                                                                                               projet d’appli autour de la mobilité, qui a
                                                                                               remporté l’unanimité du jury.
TUB
Modifications
du réseau depuis                                                                               Gastronomie
le 23 février !                                                                                Fête de la coquille
Traditionnellement programmée à la rentrée
des classes, la modification du réseau des TUB
                                                                                               à Villard-de-Lans
a été décalée au 23 février. Les améliorations
                                                                                               Le week-end des 14 et 15
apportées aux lignes des TUB prennent en
                                                                                               mars, 20 tonnes de Co-
compte les nouveaux aménagements réalisés
                                                                                               quilles Saint-Jacques de
quartier Balzac (à Saint-Brieuc) ainsi que la
                                                                                               la Baie de Saint-Brieuc
mise en place de la nouvelle billettique et sys-
                                                                                               vont être débarquées à
tème d’information des voyageurs. Pour vous
                                                                                               Villard-de-Lans (Isère),
informer, un nouveau guide bus est disponible
                                                                                               dans le massif du Vercors,
au point TUB, place Du Guesclin, à Saint-Brieuc.
                                                                                               pour être vendues et dé-
À noter que ses horaires ont été modifiés : il
                                                                                               gustées durant la 7e Fête
est ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à
                                                                                               de la coquille. Un moment
12h30 et de 13h30 à 18h et le samedi matin,
                                                                                               festif avec démonstrations
de 8h30 à 13h.
                                                                                               culinaires de chefs, dé-
Enfin, rappelons qu’un nouveau service « Al-                                                   gustations et fest-noz. Le
loTUB » a été mis en place. Ce numéro unique                                                   groupe Avis de grand frais
02 96 01 08 08 est dédié à toute l’information                                                 fera d’ailleurs le déplace-
TUB : informations horaires, itinéraires, tarifs,                                              ment de Binic pour enchanter le public
conseils, déviations ... Il est accessible de 8h30                                             de ses chants de marins. Villard-de-Lans,
à 18h en continu du lundi au vendredi, et le sa-                                               c’est certain, fera encore une fois honneur
medi de 8h30 à 17h.                                                                            à la Baie de Saint-Brieuc !

                                                                                                                                                 5
La grande marée du siècle - c'est le 21 mars - Les entreprises du Carré Éric Tabarly - Saint-Brieuc Agglomération
6      Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Tréméloir - Trémuson - Yffiniac

                Millions
                d’euros
                   50       55,4M€
                                                                                                                                                                 Environnement
                                                                                                                                                                 Transports
                   40                                                                                                                                            Dotation
                                                                                                                                                                 et fonds aux
                                                                                                                                                                 communes
                                                                                                                                                                 Economie
                   30                                                                                                                                            et tourisme
                                                                                                                                                                 Opérations
                                      26,6M€                                                                                                                     financières
                   20                                                                                                                                            Administration
                                                                                                                                                                 générale
                                                18,4M€                                                                                                           Equipements
                                                                                                                                                                 de loisirs, culturels
                                                  MAIRIE
                                                            14M€                                                                                                 et manifs sportives
                   10                                                12,4M€
                                                                               11,2M€                                                                            Habitat
                                                                                          7,5M€ 6,15M€
                                                                                                       4,7M€             4,5M€ 2,7M€
                                                                                                                                                                 Aménagement
                                                                                                                                                                 et voirie

                    0                                                                                                                                            Incendie
                                                                                                                                                                 et secours

                                                                                                                                                                 Insertion, emploi,
                                                                                                                                                                 social

                Budget primitif 2015

                Poursuivre la maîtrise des charges
                Dans un contexte financier                            62,2 M€ sont dédiés à l’investissement                  1,3 M€ à l’accompagnement de projets
                                                                      Sur ces 62,2 M€, 7 M€ sont consacrés aux                d’investissement de structures d’insertion ;
                historique de baisse des dotations                    opérations financières (remboursement des               0,3M€ pour le fonds de recherche et d’in-
                de l’État, les budgets s’inscrivent                   emprunts entre autres) et 55 M€ aux dé-                 novation.
                dans la continuité avec pour                          penses d’équipement. Ces dernières corres-
                                                                      pondent aux opérations actées dans le plan              1 M€ de subventions aux associations
                objectif : la maîtrise des charges.                   pluriannuel d’investissement.                           Le montant des subventions passe de
                                                                      Parmi les investissements de 2015 : 20 M€               1,2 M€ en 2014, à 1 M€ cette année. Cela
                Un mot d’ordre : poursuivre la maîtrise               aux travaux d’infrastructures et de réseaux             représente une baisse 19%.
                En 2015, les dotations de l’État aux établis-         d’eau, d’assainissement et d’eaux pluviales ;
                sements publics de coopération intercom-              10 M€ aux transports dont : 4,17 M€ au                  La fiscalité des ménages…
                munale (EPCI) diminuent de 9% par rapport             Pôle d’échanges multimodal (PEM), 3,3 M€                Comme chaque année depuis 2005, l’Ag-
                à 2014. Cela représente une baisse de plus            au service transport pour le renouvelle-                glomération a fait le choix de ne pas tou-
                de 1,4 M€ des concours financiers de l’État           ment des bus et mobilier urbain et pour                 cher aux taux de taxe d’habitation, de taxe
                pour Saint-Brieuc Agglomération. Afin de              la construction d’un grand dépôt de bus,                foncière pour le bâti et le non-bâti et au
                faire face à cette raréfaction des ressources         1,25 M€ au titre du Plan de déplacements                taux de taxe sur l’enlèvement des ordures
                et de garantir l’équilibre financier de l’Agglo-      urbains (accessibilité du réseau, Schéma                ménagères.
                mération, la maîtrise du fonctionnement et            directeur cyclable…) et 1,3 M€ au pro-
                une définition des priorités d’investissement         jet transport en commun en site propre
                se sont imposées.                                     (TEO) ; 4,8 M€ à la politique de l’habitat ;            … et des entreprises
                                                                      3,4 M€ pour l’entretien et le renouvelle-               La taxe sur les surfaces commerciales de
     Budget

                Un budget consolidé de 163,6 M€                       ment des équipements et moyens mis                      plus de 400 m2 va augmenter de 5% par
                Le budget de Saint-Brieuc Agglomération               à disposition des usagers et des ser-                   rapport à l’an passé. Le taux de CFE (cô-
                est constitué d’un budget principal et de             vices ; 4,9 M€ au chantier du Grand                     tisation foncière des entreprises) demeure
                huit budgets annexes dont quatre budgets              Brézillet comprenant l’esplanade et le                  inchangé pour 2015. Il n’a pas subi d’évolu-
                structurants : les transports, l’eau, l’assai-        hall 3, le giratoire Pierre de Coubertin ;              tion depuis 2010.
                nissement et la collecte et valorisation des          2 M€ à la rocade départementale ; 3,2 M€
                déchets. L’ensemble de ces budgets repré-             à la création et à la réhabilitation des parcs          Un endettement raisonnable
                sente un budget consolidé de 163,6 M€.                d’activités économiques ; 1,3 M€ pour le re-            Pour équilibrer son budget et continuer à
                                                                      nouvellement du matériel de collecte des dé-            investir, l’Agglo a recours à l’emprunt. Il est
                101,4 M€ de dépenses de fonctionnement                chets ; 1,4 M€ pour la gestion immobilière              estimé à hauteur de 27 M€ cette année. Le
                Les dépenses de fonctionnement corres-                des entreprises (Grand Légué, relocalisation            délai de désendettement de Saint-Brieuc
                pondent aux charges consacrées au fonc-               d’une entreprise d’insertion) ; 1,5 M€ à la ro-         Agglomération est de 9 ans.
                tionnement des services aux usagers et aux            cade urbaine ; 0,5 M€ à la construction de la
de l'actu
 Au fil

                citoyens. Elles sont en hausse de 1,8% par            Maison des cultures et langues de Bretagne ;
                rapport à 2014.
La grande marée du siècle - c'est le 21 mars - Les entreprises du Carré Éric Tabarly - Saint-Brieuc Agglomération
1840                                                                160€

                                                                                                                                                                     de l'actu
                                                                                                                                                                      Au fil
                    L’entreprise Bullier existe                                         pour rejoindre l’E-brush School
                    depuis cette date.                                                  de La Citrouille.

Art numérique                                                                                            qui sortira un peu des sentiers battus et ceux

                                                                                                                                                             Innovation
                                                                                                         qui souhaitent élargir une palette de compé-

Pour des peintres
                                                                                                         tences déjà bien fournie. “La proposition de
                                                                                                         l’E-brush School est triple, détaille l’animateur
                                                                                                         de la Citrouille. Il y a des ateliers collectifs
                                                                                                         ouverts à tous à partir de 8 ans, le mercredi.

“nouvelle génération”                                                                                    Des stages pour des peintres, graphistes et
                                                                                                         illustrateurs, le prochain étant le mercredi 13
                                                                                                         mai. Et des formations professionnelles d’une
                                                                                                         journée en peinture numérique pour les gra-
Avec deux des trois entreprises françaises sur son territoire, l’Agglo peut                              phistes, enseignants en arts plastiques ou
s’enorgueillir d’être la capitale des pinceaux fins. L’arrivée de l’e-brush,                             professionnels de l’animation…”
pinceau numérique inventé par l’entreprise Bullier – Pinceaux Léonard,                                   Une proposition complète pour que les
transformera peut-être Saint-Brieuc en capitale de la peinture numérique ?                               amoureux des arts graphiques commencent à
La Citrouille participe à cette évolution en lançant l’E-brush School !                                  peindre un avenir numérique dans l’Agglo !

Installée à Saint-Brieuc depuis plus d’un            qu’à s’inscrire aux cours qui sont proposés
siècle et demi, l’entreprise Bullier – pinceau       en appelant directement l’accueil de La Ci-                                           Plus d'infos :
Léonard propose aux résidents de l’Agglo             trouille. “Il est compliqué d’expliquer ce qu’est                                     La Citrouille
de profiter en priorité de sa dernière inno-         l’e-brush. Le mieux reste d’en faire l’expé-                     Place Nina Simone, à Saint-Brieuc
vation : l’e-brush. “En nous associant à La          rience”, affirme Matthieu Boudeville en                                             02 96 01 51 40
Citrouille, haut lieu culturel du territoire, nous   charge des cours. Plusieurs ateliers ont déjà                                 www.lacitrouille.org
avons le désir de bénéficier de retours d’ex-        eu lieu de septembre à décembre 2014, avec
périence, explique le directeur général de           un public allant de 10 à 70 ans ! “C’est tout
l’entreprise, Frédéric Ghenassia. L’Agglo peut       l’intérêt de cet outil : il réunit des personnes
ainsi devenir un laboratoire pour nous per-          aux profils différents. L’e-brush devient un
mettre ensuite un développement en France            espace de rencontre entre ceux qui viennent
et à l’international.”                               de l’univers numérique et ceux qui pratiquent
                                                     depuis longtemps les arts plastiques tradi-
Des tablettes et des e-brushs à disposition          tionnels.”
Pour atteindre cet objectif, un partenariat a
été conclu qui offre à La Citrouille et donc         Cours, stages, formations professionnelles
aux publics intéressés par ses ateliers, plu-        Si les publics qui viennent se saisir de ce nou-
sieurs tablettes tactiles et des e-brushs. Celui     vel instrument varient selon leur âge, ils dif-
qui veut s’initier à cette pratique n’a donc         fèrent également par leur niveau de départ. Il
pas besoin d’investir dans le matériel. Il n’a       y a ceux qui cherchent une activité artistique

                                                                                                                  Séance de création à l'aide
                                                                                                                  de l'e-brush, à la Citrouille.

                                                                                                                                                              7
La grande marée du siècle - c'est le 21 mars - Les entreprises du Carré Éric Tabarly - Saint-Brieuc Agglomération
8         Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Tréméloir - Trémuson - Yffiniac

                              8 000
                              enfants de CM1 et CM2 ont, en dix ans, été accueillis
                                                                                                                         80
                                                                                                                         ateliers culinaires pour adultes sont proposés,
                              à la Cité du goût pour des ateliers culinaires.                                            tous les ans, à la Cité du goût et des saveurs.

                       Cité du goût et des saveurs

                       Un gâteau d’enfant
                       pour ses dix ans !
                   Des élèves de l’école briochine                         gâteau d’anniversaire”.                                  vrer des trucs et astuces. Julia, animatrice,
                   Poutrin ont eu la chance de                                                                                      passe dans les rangs pour aider les enfants
                                                                           “Une quinzaine de classes de CE2, CM1 et                 à fouetter la crème au beurre, à tamiser la
                   préparer le gâteau d’anniversaire                       CM2 ont participé au concours, explique Loïc             farine…
                   de la Cité du goût et des saveurs                       Sorin, directeur de la Cité du goût et des sa-
                   (Ploufragan). Ils n’étaient pas les                     veurs. Les élèves ont imaginé un gâteau pour             Après plus d’une heure de préparation, le
                                                                           fêter les 10 ans de notre établissement. Les             gâteau est prêt à accueillir dix belles bou-
                   seuls sur les rangs.                                    recettes proposées ont été examinées par un              gies et à être dégusté. “C’est important de
                                                                           comité de sélection qui a choisi celle qui lui           fêter l’anniversaire de la Cité du goût avec
                   Dans la grande cuisine de la Cité du goût               paraissait la meilleure.” La récompense à la             une partie de notre public, de partager ce
                   et des saveurs, à Ploufragan, ça sent drôle-            classe gagnante : un atelier culinaire avec un           moment avec le plus grand nombre”, confie
                   ment bon la pâtisserie. Ce vendredi après-              pâtissier professionnel pour confectionner               Loïc Sorin. Et les enfants ne sont pas peu
     Gastronomie

                   midi, juste avant les vacances de Noël,                 son fameux dessert.                                      fiers !
                   une vingtaine d’enfants, répartis en petits             C’est donc un gâteau à la compotée de
                   groupes, trempent des boules de cake dans               fraises et à la crème au beurre décoré de
                   du chocolat fondu, étalent délicatement une             cakes pops que les enfants préparent. S’ils
                   pâte sucrée… Ces apprentis pâtissiers sont                                                                                                             Plus d'infos
                                                                           connaissent la recette – ce sont eux qui l’ont
                                                                                                                                                            Cité du goût et des saveurs
                   en CM1 à l’école Poutrin (Saint-Brieuc). Ils            imaginée –, les élèves ont tout de même                              Rue du Tertre de la Motte, à Ploufragan.
                   ont remporté le concours lancé dans les                 besoin des conseils de Nicolas, formateur                                                     02 96 76 26 26
                   écoles primaires par la Cité du goût et Saint-          à la Cité du goût. Ce dernier n’hésite pas                                             www.artisans-22.com
                   Brieuc Agglomération : “Apportez-nous notre             à multiplier les démonstrations et à déli-

                      La Cité du goût                                       mentation, de la cuisine et de la gastronomie ba-
                                                                            sée à la fois sur la reconnaissance, la valorisation
                                                                                                                                   aliments de qualité… Pour toucher ce public, la
                                                                                                                                   Cité du goût et des saveurs conçoit notamment

                      et des saveurs,                                       et la transmission des savoir-faire, ainsi que sur
                                                                            la promotion des produits de qualité.
                                                                                                                                   des outils pédagogiques comme des jeux, des
                                                                                                                                   guides culinaires.

                      késako ?                                              Elle propose des ateliers culinaires animés par
                                                                            des chefs. Elle organise des conférences sur l’ali-
                                                                                                                                   Tous les ans, cet établissement reçoit une sub-
                                                                                                                                   vention de 54 000€ versée pour moitié par la
                                                                            mentation et la nutrition à l’adresse des seniors,     Chambredemétiersetdel’artisanatetpourl’autre
                      Créée en 2005 par la Chambre de métiers et de         des sportifs ou encore des enfants. Elle inter-        par Saint-Brieuc Agglomération. “Autrement, on
                      l'artisanat des Côtes d'Armor et Saint-Brieuc         vient dans les écoles primaires pour sensibiliser      s’autofinance grâce à nos diverses prestations”,
de l'actu

                      Agglomération, la Cité du goût et des saveurs         les plus jeunes à la nécessité de manger équili-       précise Loïc Sorin, directeur de la Cité du goût et
 Au fil

                      s'attache à promouvoir une certaine idée de l'ali-    bré, de privilégier le fait-maison, de choisir des     des saveurs.
La grande marée du siècle - c'est le 21 mars - Les entreprises du Carré Éric Tabarly - Saint-Brieuc Agglomération
28                                                             27%

                                                                                                                                                                         de l'actu
                                                                                                                                                                          Au fil
          permanents au Cnam Bretagne.                                   des inscrits au Cnam Bretagne sont des personnes
                                                                         à la recherche d'un emploi.

Conservatoire national des arts et métiers                                                        internet avec cours du soir ; internet avec des

                                                                                                                                                        Enseignement supérieur
                                                                                                  séminaires le samedi. Nous veillons à rendre

“Le 1er établissement
                                                                                                  les enseignements les plus vivants et interac-
                                                                                                  tifs possibles. Quand on utilise internet, cela
                                                                                                  peut être, par exemple, des cours par web
                                                                                                  conférence.

de e-learning                                                                                     Combien de formations sont proposées en
                                                                                                  Bretagne?

en Bretagne”
                                                                                                  Nous disposons de 550 unités d’enseignement
                                                                                                  avec trois domaines dominants : l’informatique
                                                                                                  et le multimédia ; les ressources humaines ; la
                                                                                                  comptabilité et la finance. Mais comme nous
Avec son tout nouveau pôle Sécurité défense, le Cnam Bretagne a fait                              nous adressons à des professionnels, nous
                                                                                                  avons des formations de niche comme dans
couler beaucoup d’encre. Mais plus discrètement, cet établissement                                le nucléaire, l’acoustique…
forme, depuis des années, des adultes actifs ou non.
Interview de Laurent Buchon, le directeur régional.                                               Les auditeurs obtiennent-ils un diplôme ?
                                                                                                  En général, une formation dure 14 semaines et
                                                                                                  donne lieu à un examen qui permet d’obtenir
Quelles sont les missions du Cnam                 L’accord de l’employeur est-il nécessaire ?     un certificat. Pour accéder à un diplôme, il faut
Bretagne ?                                        Non. En Bretagne, on compte, chaque an-         passer plusieurs étapes… Mais c’est tout à fait
Comme tous les Cnam de France, nous avons         née, environ 1 500 auditeurs et 80% d’entre     possible ! 75% de nos inscrits vont à l’examen
trois missions : la formation tout au long de     eux financent seuls leur formation (de 84       et parmi eux, le taux de réussite atteint 85%.
la vie, la recherche technologique en prise       à 420€ pour 60 à 500 h de formation). Ils
avec les besoins professionnels et la diffusion   viennent au Cnam de leur propre initiative.     Vous avez une mission de recherche
de la culture scientifique et technique auprès    Ce sont des personnes impliquées qui, par       technologique. C’est-à-dire ?
du grand public. En Bretagne, notre cœur de       leurs expériences, enrichissent souvent les     En ce moment, nous sommes engagés, par
métier reste la formation supérieure…             cours. Au Cnam, de toute façon, l’enseignant    exemple, dans la création d'un pôle national
                                                  et l’auditeur sont sur un pied d’égalité.       de recherche et de formation en agroalimen-
À qui s’adressent vos formations ?                                                                taire. L’un de ses objectifs est de travailler avec
Elles sont ouvertes à des adultes en CDI,         Qu’est-ce qui différencie vos formations des    l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’ali-
en CDD, en reconversion ou encore à la re-        cours par correspondance ?                      mentation, de l’environnement et du travail
cherche d’un emploi (27% des inscrits). Il        Nous proposons, en fonction des modules,        (Anses) et des partenaires universitaires pour
peut s’agir d’un salarié qui souhaite se for-     trois types d’enseignements : 100% internet ;   créer une unité mixte de recherche. À l’Anses
mer pour évoluer au sein de son entreprise                                                        de Ploufragan, il y a de très bons scientifiques.
ou pour postuler ailleurs. Cela peut être une                                                     Avec ce pôle, ils pourront bénéficier de l’ex-
personne en CDD qui désire étoffer son CV                                                         pertise et de l'appui d’enseignants chercheurs.
afin de consolider son poste… Pour que nos
auditeurs – c’est ainsi que nous appelons nos                                                     Comment se fait-il que vous ayez ouvert un
"élèves" – puissent concilier vie profession-                                                     pôle Sécurité défense ?
nelle et formation, nous proposons des cours                                                      Les trois formations professionnelles du pôle
totalement adaptés à leur emploi du temps.                                                        existaient déjà à Pléneuf, mais elles risquaient
                                                                                                  de quitter la Bretagne. Nous ne pouvions pas
                                                                                                  laisser faire. Ce pôle prépare tout de même à
                                                                                                  des métiers porteurs (comme la cyber-défense)
                                                                      Laurent Buchon.             très recherchés par de gros employeurs éta-
                                                                                                  tiques. Son potentiel de développement dans
                                                                                                  les années à venir est important.

                                                                                                                                      Plus d'infos
                                                                                                  Le Cnam Bretagne, Technopole Saint-Brieuc Armor,
                                                                                                                2, rue Camille Guérin, à Ploufragan.
                                                                                                                                     02 96 76 59 30
                                                                                                                             www.cnam-bretagne.fr
                                                                                                                       www.cnamsecuritedefense.fr

                                                                                                                                                            9
La grande marée du siècle - c'est le 21 mars - Les entreprises du Carré Éric Tabarly - Saint-Brieuc Agglomération
10      Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Tréméloir - Trémuson - Yffiniac

                            Je réag

                                  is
                      Carré Éric Tabarly
                                                                                                                                    de l’ensemble de ces travaux s’élève à environ

                      Un espace
                                                                                                                                    200 000€.”

                                                                                                                                    L’accès au Carré
                                                                                                                                    Un accès par l’arrière du bâtiment, depuis le

                      en évolution                                                                                                  rond-point du pont de pierre, est d’ores et
                                                                                                                                    déjà possible notamment pour les livraisons
                                                                                                                                    de marchandises. À l’avant du "Carré Éric
                                                                                                                                    Tabarly," une voie commerciale va être amé-
                                                                                                                                    nagée. Elle partira du rond-point du pont de
                 Au Légué, dans les anciens bâtiments Gaillard, quatre entreprises sont                                             pierre pour finir au Carré Rosengart.
                 d’ores et déjà installées. Il reste encore des "compartiments" dans ce
                                                                                                                                    L’aménagement du quai Armez
                 carré implanté dans un quartier en mutation.                                                                       Le "Carré Éric Tabarly" fait partie d’un pro-
                                                                                                                                    jet plus global de requalification urbaine de
                 Un espace de 2 400 m2                                 en lien notamment avec le groupe de mu-                      l’ilôt du quai Armez. Le bâtiment à droite du
                 Au début des années 2010, l’Agglomération a           sique Yelle. “Pour l’instant, les 1 200 m2 de                "Carré Éric Tabarly" va être démoli et libérera
                 acheté les bâtiments Gaillard, anciennement           l’étage ne sont pas occupés, mais pourraient                 2 000 m2 qui permettront de créer une voie
                 Chaffoteaux et Maury, quai Armez, au Légué            tout à fait être loués.”                                     commerciale (citée ci-dessus) et une petite
                 (côté Saint-Brieuc). L’entreprise Polyform                                                                         place en face de la Maison des douanes. À
                 Kayak s’y est installée rapidement. Après la          Des améliorations                                            gauche du "Carré Éric Tabarly", le bâtiment
                 démolition, en 2012, de la partie adminis-            Depuis décembre 2014, le "Carré Éric Tabarly"                utilisé par l’entreprise Cozigou sera réhabi-
                 trative (à l’avant du bâtiment), le "Carré Éric       bénéficie d’une nouvelle façade en bois Dou-                 lité. “Nous allons conserver la charpente de
                 Tabarly" – tel est son nouveau nom – s’étend          glas sur sa partie basse. Sur sa partie haute,               la partie avant de l’édifice – elle daterait du
                 sur 2 400 m2 : 1 200 m2 au rez-de-chaussée            l’association de l’ardoise et du polycarbo-                  18e siècle – pour aménager une halle couverte
                 et 1 200 m2 à l’étage.                                nate donne – comme souhaité par l’architecte                 avec un passage, indique Guillaume Batard.
                                                                       Pierre Béout – un aspect écaille. “Des vitrines              Cet espace en plein air, mais à l’abri, permettra
                 Quatre entreprises installées                         sécurisées ont été créées au rez-de-chaussée                 d’accueillir des événements tels que les puces
                 “Le rez-de-chaussée est divisé en quatre              et de grandes baies vitrées ont été installées               nautiques, les animations de la Maison des
                 compartiments et pourrait en compter un               à l’étage, ce qui offre davantage de lumino-                 cultures de Bretagne…” Il restera 1 000 m2
                 cinquième”, explique Guillaume Batard, direc-         sité.” Des aménagements ont également été                    environ qui pourront être compartimentés.
                 teur général de Baie d’Armor Aménagement              réalisés à l’intérieur du bâtiment et d’autres               Enfin, au 6 quai Armez, deux lots de 400 m2
                 (B2A). Il y a Polyform Kayak, M Marine M,             sont prévus prochainement afin d’offrir da-                  font l’objet d’un appel à projet.
                 VasteMonde et depuis peu, la société RECE,            vantage de confort aux entreprises. “Le coût

                    VasteMonde                                          Géraud de Bizien prend ses marques, depuis juin
                                                                        dernier, dans un atelier de 140 m2 situé au sein du
                                                                                                                                   examen. C’est peut-être pour ces raisons-là
                                                                                                                                   qu’il est accepté et reconnu par d’authentiques
                                                                        "Carré Éric Tabarly", 8 Quai Armez. Les murs de            explorateurs de l’innovation, comme les
                    L’art d’entreprendre
     Économie

                                                                        ce nouvel espace de création sont marqués d’une            chercheurs de la plateforme ID Composite située
                                                                        forte empreinte industrielle : Chaffoteaux, Gaillard       à l’IUT de Saint-Brieuc. “Je suis en mesure de
                    Plasticien-designer aux compétences                 & Cie y ont vécu de grandes heures. Éduqué                 répondre aux demandes les plus farfelues et les
                                                                        dans le culte du plus léger… que l’air, celui des          plus complexes. À partir d’une approche où le
                    polymorphes et inclassables, Géraud de Bizien
                                                                        échappées belles à bord des montgolfières qu’il            relationnel fait la différence”, affirme-t-il. C’est
                    vient de créer sa propre société. Elle s’appelle    pilote avec aisance, tout comme les avions, depuis         ce qui l’amène à travailler sur des projets que
                    VasteMonde. Appellation sur mesure.                 l’enfance, l’artiste-artisan s’est installé en ces lieux   d’autres seraient tentés de prendre par-dessus la
                                                                        avec le soutien de la société d’économie mixte             jambe : un triporteur voué à la restauration rapide,
                                                                        Baie d’Armor Entreprises, dont il est aujourd’hui          des luminaires de grand volume édifiés à partir
                                                                        locataire.                                                 de structures gonflables, un avion articulé qui bat
                                                                                                                                   des ailes...
                                                                        Sa quête de "l’impalpable" est fondée sur des
                                                                        connaissances techniques pointues. Ce qui                  “La société voudrait que je sois un spécialiste d’au
                                                                        lui donne un temps d’avance. Et lui vaut des               moins quelque chose”, sourit Géraud de Bizien.
                                                                        reconnaissances médiatiques… palpables. Comme              Mission impossible, vraiment. En revanche,
                                                                        ce fut le cas lors de la présentation de l’épi de maïs     toutes les autres missions qui lui seront confiées
                                                                        géant réalisé pour le groupe briochin Yelle.               semblent a priori réalisables.

                                                                        Géraud de Bizien possède un talent polymorphe.
de l'actu

                                                                        Il s’adapte aux demandes les plus saugrenues                                                  Plus d’infos :
 Au fil

                                                                        en apparence, les plus irréalisables en premier                                       www.vastemonde.com
de l'actu
                                                                                                                                                                    Au fil
Polyform kayak                                                                                           M Marine M

Être au bord de l’eau,                                                                                   “À proximité
                                                                                                         des voiliers…”
une nécessité

                                                                                                                                                             Économie
                                                                                                         La sellerie nautique de Frédéric Adam
                                                                                                         a déménagé du 6 au 8 quai Armez,
                                                                                                         au Légué. Il attend désormais des
Installée depuis 2012 au Légué,                     sont fabriqués dans les Landes pour ceux en
                                                                                                         retombées économiques.
                                                    fibre composite et en Bretagne sud pour ceux
l’entreprise fait tester ses kayaks                 en polyéthylène.” Une fois construits, les
sur-mesure au bout du port.                         kayaks débarquent à Saint-Brieuc où Manu
Un sacré atout.                                     Redureau se charge de l’assemblage, de l’ac-
                                                    castillage, de la pose d’options spécifiques
                                                    (support canne à pêche, par exemple) et du
L’entreprise Polyform Kayak est restée pen-
                                                    lustrage.
dant une trentaine d’années à La Mézière, en
périphérie de Rennes. Rachetée en 2011 par
                                                    “Nous ne sommes plus que deux fabricants
Landes Composites, elle quitte l’Ille-et-Vilaine,
                                                    en France (fabrications 100% françaises) et
en 2012, pour s’installer à Saint-Brieuc, sur le
                                                    nous ne sommes pas vraiment concurrents
port du Légué. Tout de suite, Manu Redureau,
                                                    car chacun a sa spécialité”, note ce passionné
le gérant de Polyform Kayak, emménage dans                                                               Avant d'ouvrir M Marine M, Frédéric Adam
                                                    titulaire du brevet d’état permettant d’ensei-
les anciens bâtiments de l’entreprise Gaillard,                                                          a connu plusieurs vies. D’abord maréchal-
                                                    gner le kayak. Ses clients sont des particuliers
récemment acquis par l’Agglomération.                                                                    ferrant, il a ensuite été plaisancier en Corse
                                                    et des distributeurs français et même étran-
                                                                                                         du sud, pêcheur à Porto Vecchio puis à Erquy
                                                    gers. “Mon principal client est un commerçant        chez Porcher. “Entre temps, j’ai découvert la
Pourquoi Saint-Brieuc ? “C’était plus pratique
                                                    installé en Suisse”, précise Manu Redureau.          voilerie”, raconte ce Toulonnais de naissance.
pour ma vie personnelle, confie ce Briochin
d’adoption. Et plus facile pour tester les
                                                    Les grosses enseignes comme Décathlon                Pendant des années, il rêve de devenir maître-
kayaks… J’ai obtenu un système d’entente
                                                    ne lui font pas peur. “Au contraire, elles per-      voilier et c’est en 2001 qu’il suit une formation
avec la capitainerie pour pouvoir naviguer
                                                    mettent à des novices de découvrir le kayak          pour exercer ce métier. “Après, j’ai enchaîné
avec mes clients à la sortie du port du Légué.”                                                          les stages et les boulots un peu partout”,
                                                    sans faire de gros frais pour peu de pratique.
                                                    Une fois qu’ils ont testé, ils ont envie d’évo-      continue-t-il.
Polyform Kayak propose des bateaux de ran-
                                                    luer et viennent chez Polyform Kayak” où
donnée sur-mesure en polyéthylène ou en                                                                  En 2009, il finit par créer sa propre entreprise,
                                                    un kayak coûte entre 750 et 4 300€. “Un
fibre composite allant de la fibre de verre                                                              M Marine M, raccourci de "Marin, Marine,
                                                    investissement rentable dans la mesure où
au carbone. “J’ai plusieurs modèles types                                                                Marinette". Avant de s’installer au "Carré
                                                    il peut avoir une durée de vie d’une trentaine       Éric Tabarly", il loue, pendant plusieurs
– l’un des plus connus est le Shore-Line – que
                                                    d’années…”                                           années, un local, au 6 quai Armez, et décide
j’adapte en fonction de la morphologie du
client, de ses besoins…, explique Manu Re-                                                               de se concentrer sur la sellerie nautique. “Mon
                                                                                                         voisin était voilier… Je n’avais pas envie de
dureau. Là, par exemple, j’aménage un kayak
                                                                                                         démarrer mon activité avec une concurrence
pour un monsieur et son chien. Ils vont navi-                                          Plus d'infos      directe !”
guer durant quatre mois (50 km par jour) dans            Polyform Kayak, 8, quai Armez, à Saint-Brieuc
le nord Canada.”                                                                      07 86 14 88 09     Son domaine : la fabrication de protections
                                                                               polyform43@orange.fr      (protections de console ou de coque, capote
Une fois les mesures prises, il faut compter six                                     www.polyform.fr     de roof, pochette de cockpit, sac de pont),
à huit semaines pour obtenir son kayak. “Ils                                                             de coussins et matelas pour tous types de
                                                                                                         bateaux, mais aussi pour les jardins. “Tout
                                                               Manu Redureau,                            est fait à la main, sur-mesure et en fonction
                                                           gérant de Polyform Kayak.                     des besoins de chacun. C’est de la lingerie
                                                                                                         fine pour bateaux”, s’amuse Frédéric Adam.

                                                                                                         Ce marin dans l’âme incite les propriétaires à
                                                                                                         amener leur bateau sur place “pour pouvoir
                                                                                                         prendre les mesures [lui]-même”. Son rayon
                                                                                                         d’action s’étend grosso modo de Perros-
                                                                                                         Guirec à Saint-Malo. “Mais parmi mes clients,
                                                                                                         j’ai pas mal de Briochins, dont certains ont des
                                                                                                         bateaux dans le sud de la France.”

                                                                                                                                          Plus d'infos
                                                                                                           M Marine M, 8, quai Armez, à Saint-Brieuc
                                                                                                                                     06 83 41 70 34
                                                                                                                    contact@sellerie-nautique.com
                                                                                                                        www.sellerie-nautique.com

                                                                                                                                                              11
12                 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Tréméloir - Trémuson - Yffiniac

                                  Printemps du développement durable

                                  Les communes
                                  de l’Agglo se mobilisent
     Développement durable

                             Elles organisent toutes des                           va devenir semaine européenne, même si les             Par ailleurs, l'Agglo inaugurera son Centre
                             animations pour sensibiliser au                       dates ne concordent pas toujours en fonction           technique de l'eau courant avril. Un équi-
                                                                                   des villes, des pays…                                  pement respectueux de l'environnement et
                             développement durable. Nous en                                                                               optimisant la gestion de l'eau.
                             avons sélectionné plusieurs.                          Dans l’Agglo, on parle de Printemps du
                                                                                   développement durable (PDD)                            Signature d’une charte de désherbage
                             Le développement durable, c’est quoi                  Les communes de l’Agglomération participent            communal
                             en fait ?                                             au PDD qui a pour but de sensibiliser le               En 2020, les collectivités n’auront plus le
                             Agir en faveur du développement durable,              grand public aux enjeux du développement               droit d’utiliser de produits phytosanitaires ;
                             c’est penser aux générations futures, c’est           durable et aux actions qui peuvent être me-            les particuliers, en 2022. Déjà, plusieurs com-
                             conjuguer les problématiques environnemen-            nées. Chaque commune propose des anima-                munes de Saint-Brieuc Agglomération ont
                             tales avec les questions de cohésion sociale          tions différentes de mars à, parfois, fin mai.         signé une charte de désherbage communal
                             et de développement économique.                       Cette année, un thème sort son épingle du              par laquelle elles s’engagent à limiter l’utili-
                                                                                   jeu : jardiner au naturel. Ainsi, le programme         sation de pesticides. Afin d’illustrer l’effort et
                             La semaine du développement durable a                 des animations tourne principalement autour            les bonnes pratiques des collectivités autour
                             plus de dix ans                                       de la question des jardins et des bonnes pra-          de la gestion des espaces verts, le PDD s’ou-
                             Les premières discussions autour du déve-             tiques pour préserver la qualité de l’eau et           vrira de manière officielle, le 7 avril, sur la
                             loppement durable et de l’Agenda 21 ont               la biodiversité, mais aussi protéger la santé          signature des communes et de Saint-Brieuc
                             eu lieu lors du forum mondial de Rio. La              des jardiniers et de l’ensemble des habitants.         Agglomération de cette charte des bonnes
                             semaine du développement durable a été                D’autres thématiques seront abordées durant            pratiques.
                             créée en France, en 2003. Cette année, elle           le PDD, notamment l’énergie.

                                Yffiniac                                             ou encore des outils de jardinage.
                                                                                    La mairie d’Yffiniac, en partenariat avec Saint-
                                                                                                                                         jardin, venez prendre quelques conseils à la
                                                                                                                                         Fête des plantes !

                                Fête des plantes                                    Brieuc Agglomération, participe à cette fête sur
                                                                                    le thème "Jardiner au naturel". Des exemples                        Le samedi 19 avril, de 9h à 18h,

                                le 19 avril                                         d’aménagements durables d’espaces verts
                                                                                    ainsi qu’un hôtel à insectes seront présentés.
                                                                                                                                                             à l’hippodrome d’Yffiniac.
                                                                                                                                                                       Entrée gratuite.
                                                                                    En effet, certaines petites bêtes sont très
                                À Yffiniac, le Printemps du développement           utiles aux jardiniers. Les coccinelles et
                                durable va se dérouler, le samedi 19 avril,         perce-oreilles, par exemple, dévorent les
                                durant la quatrième Fête des plantes – vide-        pucerons et permettent de ne pas utiliser                                                Plus d’infos
                                jardins, à l’hippodrome de la Baie. Ce rendez-      d’insecticides. Les abeilles et les bourdons,                                          06 80 05 02 17
                                vous est ouvert aux professionnels et aux           grands pollinisateurs de fleurs et d’arbres
de l'actu
 Au fil

                                particuliers qui souhaitent vendre ou échanger      fruitiers, sont, eux aussi, de sacrés alliés…                             Y ALLER Ligne 50
                                des plants de légumes, de vivaces, d’arbustes       Pour que ces insectes s’installent dans votre                             EN TUB Arrêt : Croix Bertrand
de l'actu
                                                                                                                                                                                   Au fil
                                                                                                                                                                 Développement durable
Plérin                                                                                                       Ploufragan

Les rencontres                                                                                               Fête des Arbres,
"nature et jardin"                                       Saint-Brieuc                                        le 30 mai
le 25 avril
                                                         Des ateliers                                        La journée du 30 mai s’ouvrira sur la Balade
                                                                                                             de printemps autour des arbres notables de
Dans le cadre de la cinquième édition de Terre
Art’ère, la Ville de Plérin propose un rendez-
                                                         compostage                                          la commune au départ de l’Espace Victor-
                                                                                                             Hugo, à 10h. L’après-midi (14h-18h) sera
vous pour petits et grands sur les thèmes de
la nature et du jardin au centre culturel Le Cap
                                                         les 27, 28 et 29 avril                              consacrée à diverses animations autour du
                                                                                                             thème de l’arbre à l’intérieur et aux abords
et dans le jardin extraordinaire (situé juste                                                                de l’espace Victor Hugo :
derrière Le Cap).
                                                                                                             • expositions de photos et d’herbiers, mais
Venez en famille fabriquer des nichoirs à                La part de déchets fermentescibles de nos             aussi de végétaux musicaux sensibles et
insectes avec l’association War Dro An Natur ou          poubelles représente environ 30 % de leur             interactifs et de sculptures de bois sonores ;
planter des "jardins de poche" avec le service           poids total. Épluchures de légumes et de
espaces verts de la Ville. Vous pourrez repartir         fruits, restes alimentaires, marc de café…          • ateliers créatifs de tressage d’osier et de
avec vos réalisations.                                   ces déchets peuvent être facilement détour-           fabrication d’objets en bois avec l’atelier
                                                         nés de la collecte des ordures ménagères              régional du Bois Ludik,
Par ailleurs, une conférence "jardiner au naturel        et produire, après compostage, un engrais
sans pesticides" animée par Philippe Munier,             naturel gratuit. On estime qu’environ 130 kg        • stand consacré au bonsaï,
paysagiste-conseil, chroniqueur jardin sur               de déchets, par foyer et par an, peuvent ainsi
France Bleu Armorique et France Bleu Breiz               être valorisés.                                     • étalage d’essences d’arbres,
Izel, aura lieu à 16h30 dans l’auditorium René-
Vautier du Cap.                                          Dans le cadre du Printemps du développe-            • stand portant sur le travail de valorisation
                                                         ment durable, les ambassadeurs prévention             du bois local.
Divers stands et expositions sur le jardinage            et tri des déchets de l’Agglomération, éga-
bio, la biodiversité au jardin, les refuges              lement maîtres composteurs, vont proposer            Le samedi 30 mai, à 10h, pour la balade et
à papillons, l’entretien sans pesticides, le             des ateliers compostage dans trois quartiers                 de 14h à 18h, pour les animations,
compostage, la gestion des déchets verts…                de Saint-Brieuc. Le lundi 27 avril, à partir de       à l’espace Victor-Hugo, place de l’Église,
seront animés par des partenaires associatifs,           18h, ils seront à Cesson, rue Amiral Courbet                                      à Ploufragan.
Saint-Brieuc Agglomération et la Ville de Plérin.        (maison de quartier, sur l’espace vert) ; le                                            Gratuit.
                                                         mardi 28 avril, à partir de 18h, aux Villages,
 Le samedi 25 avril, de 14h à 18h, au jardin             square de l’Armée Patton ; le mercredi 29
       extraordinaire situé derrière le Cap,             avril, à partir de 18h, à Robien, sur le parking                                       Plus d’infos
                6, rue de la Croix, à Plérin.            Octave Brilleaud.                                                                    06 80 05 02 17
                                     Gratuit.
                                                         Ces ateliers seront l’occasion de connaître                          Y ALLER Ligne B
             Y ALLER Lignes C - 20 - 100                                                                                      EN TUB Arrêt : Ploufragan Mairie
                                                         les règles de base pour obtenir un compost
             EN TUB Arrêts : Pré Palais ou Belle Issue   de qualité. Il faut, par exemple, diversifier les
                                                         déchets (de cuisine ou de jardin), oxygéner,
                                                         retourner ou brasser le compost, surveiller
                                                         l’humidité…

                                                         Des kits de compostage avec composteur
                                                         plastique (15€ avec guide pratique, bio-
                                                         seau et mélangeur) ou composteur en bois
                                                         (20€) seront en vente. Pour les composteurs
                                                         avertis, des Brass’Compost® fabriqués par
                                                         l’établissement et service d’aide par le travail
                                                         (ESAT) de l’Odet (Quimper) seront en vente
                                                         au prix préférentiel de 8€ (en vente unique-
                                                         ment lors des animations).

                                                                                           Plus d’infos
                                                                                   0 810 121 600
                                                                cambassadeur@saintbrieuc-agglo.fr

                                                                                                                                                                   13
14                 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Tréméloir - Trémuson - Yffiniac

                             Le frelon asiatique

                             Ennemi de l’homme
                             et des abeilles
                             Cet insecte est arrivé en 2010 en Côtes d’Armor et prolifère à vitesse
                             grand V. Pourquoi est-il considéré comme nuisible et comment faut-il
                             réagir en présence d’un nid ?
                             Comment reconnaître un frelon asiatique ?             aperçoive. En août, septembre, ils peuvent
                             “Sa principale caractéristique, ce sont ses           contenir jusqu’à 4 000 frelons. Et plus il y a
                             pattes jaunes, indique Karine Richard, ani-           de frelons, plus il y a de risques…”
                             matrice à la fédération départementale des
     Développement durable

                             groupements de défense contre les orga-               Il est aussi nuisible pour les abeilles
                             nismes nuisibles (FDGDON). D’ailleurs, j’ai-          “En période de reproduction, le frelon à
                             merais qu’on parle plutôt de frelon à pattes          pattes jaunes a besoin de beaucoup de
                             jaunes. En Asie, il y a plusieurs sortes de fre-      protéines qu’il trouve dans les insectes et
                             lons. Une seule est arrivée en France, mais           en particulier dans le thorax des abeilles,
                             de nouvelles pourraient très bien arriver de          indique Karine Richard. En se nourrissant                            Un frelon dit asiatique
                             ce continent. Auquel cas, le terme de frelon          d’abeilles, le frelon nuit à l’apiculture et à la
                             asiatique n’aurait plus vraiment de sens.”            biodiversité.”
                             Autre particularité : le frelon à pattes jaunes
                             a également une grosse bande jaune, oran-             Que faire si on découvre un nid ?
                             gée sur l’abdomen. Et contrairement, à une            “Si on découvre un nid en hiver, il n’est pas
                             idée répandue, il n’est pas plus gros qu’un           nécessaire de le faire enlever. Du fait de son
                             frelon commun. “Au contraire, il est plus petit       cycle annuel, la colonie est de toute façon
                             de quelques millimètres.”                             amenée à disparaître et malheureusement
                                                                                   les reines fondatrices sont parties. Le froid
                             Comment est-il arrivé en France ?                     éliminera les dernières ouvrières. Un nid de
                             “Il serait arrivé en 2004 en France, et plus          frelons asiatiques ne sera jamais recolonisé…
                             précisément dans le Lot-et-Garonne, ra-               En revanche, il faudra faire preuve de vigi-
                             conte Karine Richard. Une reine se serait lo-         lance aux beaux jours. Des reines fondatrices
                             gée dans une des poteries importées d’Asie            se sont probablement mises à l’abri, durant
                             par un marchand local. Depuis, il prolifère           l’hiver, non loin du nid : sous des écorces, des
                             à vitesse grand V. Cette espèce progresse             pierres… Avec le réchauffement des tempéra-
                             d’environ 100 km par an !” Elle est arrivée           tures, elles vont se réveiller, installer un petit
                             en 2010 dans les Côtes-d’Armor et d’après             nid qui grossira…” Si on découvre un nid au
                             les estimations de la FDGDON, il pourrait y           printemps ou durant l’été, il convient d’ap-
                             avoir près de 200 nids dans l’agglomération,          peler sa mairie. “Les communes de l’Agglo                               Un nid de frelons
                             cet été.                                              n’ont pas toutes les mêmes façon de procé-                              à pattes jaunes.
                                                                                   der. À Saint-Brieuc, trois agents de la Ville
                             Est-il dangereux pour l’homme ?                       ont été formés à l’élimination des nids de
                             Une piqûre de frelon asiatique n’est pas plus         frelons et interviennent chez les particuliers ;
                             dangereuse pour la santé de l’homme qu’une            ailleurs, la mairie fait appel à un désinsecti-         Peut-on appeler votre fédération ?
                             piqûre de frelon commun. “Elle fait juste un          seur et paie la moitié des frais engagés par            “Bien sûr, nous avons un rôle de conseil et
                             peu plus mal.” “Il est dangereux pour deux            ses habitants… ” Une chose est sûre : ce                de communication. Et jusqu’à cette année,
                             raisons. La première, c’est qu’il installe son        n’est pas le rôle des pompiers de détruire              chaque nid nous était signalé. Mais nous
                             nid n’importe où : dans des arbres, à même            des nids, sauf s’ils sont particulièrement              arrivons à un tournant. Il y a trop de nids et
                             le sol, dans des toitures, sous des voitures…         inaccessibles ou si le danger est imminent              pour connaître l’évolution du frelon à pattes
                             On peut donc en heurter un malencontreu-              (près d’une école, par exemple). “Il ne faut            jaunes, nous allons plutôt choisir des com-
                             sement ! La deuxième, c’est que le frelon à           pas non plus se débrouiller tout seul au                munes référentes et réaliser des extrapola-
de l'actu

                             pattes jaunes se multiplie très vite. Les nids        risque de se faire attaquer ou de multiplier            tions.”
 Au fil

                             peuvent grossir rapidement sans qu’on s’en            le nombre de nids.”
Vous pouvez aussi lire