LA IE ATHOISEBULLETIN COMMUNAL 126

 
CONTINUER À LIRE
LA IE ATHOISEBULLETIN COMMUNAL 126
LA IE
Bureau de dépŠt: 7800 Ath – Agréation ‹Œ P501Ž04

                                                           ATHOISE                                                   BU LLETI N COM MU N AL
                                                                                                                     Septembre 2012
                                                                                                                     Trimestriel
                                                                                                                                                    126

                                                   Titre

                                                   Titre

                                                                                    Bulletin d’information communale édité par l’Administration d’Ath (16.000 exemplaires)
                                                            Rue de Pintamont, 54 – 7800 Ath (Belgique) – Tél.: 068/26.91.00 – e-mail: vie.athoise@ath.be – www.ath.be
LA IE ATHOISEBULLETIN COMMUNAL 126
page 2
LA IE ATHOISEBULLETIN COMMUNAL 126
Bulletin d’information communale édité par l’Administration d’Ath (16.000 exemplaires)
Rue de Pintamont, 54 – 7800 Ath (Belgique) – Tél.: 068/26.91.00 – e-mail: vie.athoise@ath.be – www.ath.be

                                                                                                            SommAiRe

SommAiRe
p: 5 à 31          Travaux et environnement
                   •   Tout est O.K. à la piscine
                   •   Les écoles de Meslin-l’Evêque
                   •   Où est le jardin des bulles?
                                                                                                                                 BULLETIN COMMUNAL
                   •   Ravalement de façade pour notre jolie vieille dame
                   •   Des ronds-points que l’on nous jalouse                                                  34 ème   année – Trimestriel – N° 126 –
                   •   Des nouvelles du carillon                                                               Septembre 2012
                   •   Ath avance à pas de géants                                                              Editeur responsable: Jean-Pierre Denis
                   •   Ath commune Maya                                                                        Service Communication:
                   •   Gaz - Electricité: osez comparer                                                        Luc Van den Eynde, François Minet
                   •   Dossier spécial environnement                                                           Ont collaboré à la réalisation de ce numéro:
                                                                                                               Florence Adam - Nadine Berte -Jessica
                                                                                                               Bonenfant - Tommy Capelle - David Dekeyser -
p: 33 à 37         Economie et emploi                                                                          Johnny Denoulet - Véronique Desmet - Laurent
                   •   Journée du client                                                                       Dubuisson - Dominique Dupont - Marc Duvivier
                   •   Journée Découverte Entreprises                                                          - Severine Hansart - Bienvenu Kwala - Virginie
                   •   Nouveaux commerces                                                                      Labrique - Marc Lacman - Aurelie Lambert -
                                                                                                               Simon Leunis - Corine Malice - Mathieu Mallet -
                   •   Le port de plaisance fait son nid
                                                                                                               Emmanuelle Mention - Cédric Minet - Catherine
                   •   La moisson est terminée                                                                 Monfort - Amélie Niemegeerts - Frédéric Rasse -
                                                                                                               Muriel Talma - Thomas Van den Bril - Didier Vanhaele
p: 39 à 51         Dans ma Ville                                                                               Réalisation: sprl REGIFO Edition
                   •   Nouveau commandant au service incendie                                                  59, rue Saint-Roch - 5070 Fosses-la-Ville
                   •   Quelle vie au coeur de la ville, à l’Esplanade                                          Tél: 071/74.01.37 - Fax: 071/71.15.76 - info@regifo.be
                   •   Plus de 10.000€ pour la ducasse                                                         Mise en page: Fred Cobaux / Kathy Lecocq
                   •   Les stages sportifs                                                                     39, Avenue Jouret - 7800 Ath
                                                                                                               Tél: 068/84.24.75 - GSM: 0475/86.45.95
                   •   Noces d’or
                                                                                                               Concept cover: Gaëtan Cordier / Get it!
p: 53 à 56         Citoyenneté                                                                                 Réservation d’espaces publicitaires:
                   • Agenda 21, Ath ma ville au futur                                                          Luc Wautié - 0475/51.49.74
                                                                                                               Photo cover: Jocelyn Flament
p: 59 à 65         Jeunesse et social                                                                          Photos: Dominique Dupont (Nord Eclair) -
                   •   Envie de travailler dans une école?                                                     Francois Minet - Jocelyn Flament (Office du
                   •   Conseil consultatif des aînés                                                           Tourisme) - Laura Charles - Luc Van den Eynde
                   •   Ath s’inscrit dans l’accueil extrascolaire                                              Pour recevoir La Vie Athoise:
                   •   Les vacances d’Action Jeunesse Info                                                     La Vie Athoise sort habituellement 4 numéros par
                                                                                                               an: mi-mars, mi-juin, mi-septembre et fin novembre.
                   •   Découverte de la Maison pour tous                                                       • Elle est distribuée gratuitement dans toutes les
                                                                                                                    habitations de l’entité.
p: 67 à 81         Tourisme, lecture et culture                                                                • Des exemplaires gratuits sont disponibles à
                   •   Venez fêter la St Nicolas à la Maison des Géants                                             l’Office du Tourisme et à l’Administration com-
                   •   David et Gouyasse                                                                            munale d’Ath.
                                                                                                               • Les amies et amis d’Ath qui n’habitent pas l’en-
                   •   Lire ses mails à la Bibliothèque                                                             tité, peuvent s’abonner aux dix prochains numé-
                   •   La Maison culturelle d’Ath                                                                   ros de La Vie Athoise. Il suffit de verser 10€
                                                                                                                    au compte 091-0003570-10 de l’Administra-
p: 83 à 89         Agenda                                                                                           tion communale de et à 7800 Ath, en indiquant
                                                                                                                    lisiblement et complètement son nom et son
                                                                                                                    adresse, et en mentionnant: “Abonnement à La
                                                                                                                    Vie Athoise”. Si le paiement est fait pour un tiers,
    Pour publier vos communiqués dans LA VIE ATHOISE                                                                il y a lieu de le communiquer très clairement.
                                                                                                               • La Vie Athoise est également accessible sur le
                                                                                                                    site Internet de la Ville d’Ath: www.ath.be
    Le prochain numéro de La Vie Athoise sortira fin novembre.
    •    Les associations peuvent nous faire parvenir l’annonce de leurs
         activités publiques qui se dérouleront entre fin novembre 2012 et fin
         mars 2013. Nous les publierons gratuitement.
    •    Les indépendants, chefs d’entreprises et commerçants peuvent
         nous communiquer la création ou l’extension de leur établissement
         local. C’est également avec plaisir que nous répercuterons gra-
         cieusement ce type d’information.
    Les manuscrits et photos ne sont pas rendus
    Contact: 068/26.92.86 ou vie.athoise@ath.be
    Envoyez-nous vos informations pour le 23 octobre au plus tard.
                                                                                                                                                                    page 3
LA IE ATHOISEBULLETIN COMMUNAL 126
page 4
LA IE ATHOISEBULLETIN COMMUNAL 126
TRAVAUX & environnement

TRAVAUX
         Des nouvelles                               Elagage au centre-                                            Entretien
              de la piscine:                            ville et dans les                                         des voiries
                                                               faubourgs
                                                   Certaines plantations réalisées depuis
                                                   parfois plusieurs décennies nécessitent
                                                   des élagages et des soins plus ou moins
                                                   importants. Les élagueurs communaux

                Tout est O.K.                      interviennent régulièrement selon un pro-
                                                   gramme réalisé par les responsables du
                                                   Service Espaces Verts.
Notre piscine est une grande dame qui                                                            700 kilomètres de voiries, chemins, routes
accueille petits et grands depuis de nom-          Principalement d’autres plantations sont      à travers nos campagnes et le centre- ville.
breuses années.                                    entretenues par les sociétés de Chièvres,     Même le ministère Wallon de l’équipement
                                                   Jos de Rebaix et Decourti de Mainvault.       et des transports charge la ville d’entrete-
Elle méritait des investissements pour                                                           nir les trottoirs, les avaloirs, et de réparer
davantage sécuriser son utilisation.               D’autres arbres devront à court terme être    les petits inconvénients. Cette année vous
                                                   remplacés par des essences moins rigou-       avez investi plus de 300.000€ pour combler
Différents problèmes ont été rencontrés            reuses choisies en leur temps par les res-    des fondrières, poser des tapis de tarmac et
dans le cadre de l’entretien extraordinaire        ponsables du Ministère Wallon de l’Equi-      bien grenailler avec du goudron des bandes
qui vient d’être réalisé à l’initiative d’entre-   pement et des Transports.                     de roulement. Au cours de ces dernières
prises spécialisées.                                                                             semaines, vous avez repéré les ouvriers
                                                   Leur enracinement perturbe les trottoirs ou   des entreprises Entretal, Jouret, Decaigny,
La cuve a été rénovée, les filtres à sable qui     d’autres espaces créant ça et là des sou-     intervenus dans chaque village pour sécu-
fonctionnent continuellement ont été tota-         lèvements malvenus pour des zones pié-        riser nos routes. C’est un vaste programme
lement revisités. Les réseaux de chauf-            tonnes. Certaines autres essences crois-      qui succède au fauchage des accotements
fage, transport des eaux et des douches            sent trop vigoureusement. Les branches        et au nettoyage des filets d’eau.
ont été remplacés. Sur le circuit de dis-          charpentières devront être d’avantage
tribution d’eau des douches, un mitigeur           aérées afin de livrer plus de lumière aux     Les marquages routiers, certains ont
permet d’élever la température au-delà de          habitants des maisons proches.                remarqué que les passages protégés pour
60°, ce qui, combiné avec l’apport contrôlé                                                      piétons, les lignes blanches continues et
de désinfectant, détruit tous les germes.          Pour améliorer les situations plus déli-      discontinues doivent être peints en cou-
                                                   cates, le Collège communal a chargé les       leur blanche, généralement fluorescente,
Pour sécuriser encore davantage ces ins-           services de présenter pour la réalisation     et répondant à des normes écologiques.
tallations, des filtres spéciaux sont instal-      au cours de cet automne un plan d’actions     Ainsi le long de la route de Flobecq, il est
lés et remplacés très régulièrement sur les        visant à soigner les arbres de certains       indispensable de marquer la séparation
pommeaux des douches.                              espaces et rues.                              entre les bandes de roulement. Il en est de
                                                                                                 même dans beaucoup d’endroits de la ville
Tous ces systèmes fonctionnent sous le                                                           et des villages.
contrôle des départements compétents
de la Région wallonne.                                                                           L’entreprise termine pour le 15 septembre.
                                                                                                 Chaque année ce sont 40.000€ qui sont
Les analyses, deux fois plus nombreuses                                                          ainsi investis pour sécuriser les déplace-
que celles qui devraient être réalisées, per-                                                    ments des uns et des autres, et protéger
mettent d’assurer un cadre aquatique sain.                                                       les plus faibles: enfants, personnes handi-
                                                                                                 capées ou âgées.
Les analyses sont effectuées par le labora-
toire Hainaut Vigilance Sanitaire de Mons.                                                       Enfin, Fluxys a autorisé la Ville à nettoyer et
Dès réception des résultats, ils sont publiés                                                    à curer de longs tronçons de voies d’écou-
sur le site de la Ville (www.ath.be), affichés                                                   lements d’eau au-dessus de ses canalisa-
dans les installations de la piscine et trans-                                                   tions. C’est le cas au Chêne Saint-Pierre.
mis aux différentes directions d’école.                                                          Notre conducteur principal, M. Denoulet a
                                                                                                 guidé le curage.

                                                                                                                                         page 5
LA IE ATHOISEBULLETIN COMMUNAL 126
TRAVAUX & environnement
TRAVAUX
 Le privé se retrousse les manches                                                                  Les berges
                                                                                                    de la Dendre orientale
Une ancienne maison fondée en 1835,
les ateliers de commerce d’un excellent
ancien peintre feu M. Caroyez retrouve des
couleurs. Cette très belle façade ornée
d’une frise a été dégagée avec beaucoup
de soin de la salissure pour retrouver sa
fraîcheur d’antan. Les corniches et la toi-
ture ont été refaites à l’ancienne. Les châs-
sis ont maintenu leur rythme et dimen-            Excellente initiative de cette vieille famille
sions faisant de cette façade face à la Tour      athoise. Excellent travail des entreprises et
Saint Julien un ensemble qui se marie par-        de leurs ouvriers qui au cours de ces der-
faitement à celle de la Maison des Géants.        nières semaines sont là intervenus.

 Les écoles de Meslin-l’Evêque
Les écoles de Meslin-l’Evêque et la Mai-          En même temps, les plans de réoccupa-
son de l’enfant trouveront en septembre           tion de l’ancienne maison d’enfants se ter-
prochain trois nouvelles classes et un            minent. Ainsi, début octobre, l’école et la
espace important pour les petits de 18            maison d’enfants seront logées dans de           Le Boulevard de contournement longe la
mois à deux ans et demi. Véritable expé-          vastes et beaux espaces.                         Dendre orientale qui prend sa source à Lens
rience de partenariat et de complémenta-                                                           et vient avec la Dendre occidentale joindre
rité entre les secteurs privés et publics.                                                         le canal au pied de l’hôpital et du site de la
                                                                                                   première église de la paroisse Saint Martin
Les entreprises Cuvelier-Paucheux et les                                                           pour former la Dendre. Les berges au fil du
cellules menuiserie, électricité, chauffage,                                                       temps ont été renforcées mais elles méri-
couverture, s’en donnent à cœur joie!                                                              taient un soin plus important. À l’initiative
                                                                                                   d’Yvan et de ses équipiers, ces dernières
Voyons plutôt. Fin juin début juillet, Pau-                                                        ont été entièrement nettoyées offrant ainsi
cheux démolit les annexes de la maison                                                             un cadre soigné, propre et dégagé. Nous
située face aux écoles, il jette les bases et                                                      invitons les promeneurs à découvrir les
reconstruit les murs. Le 16 juillet, les menui-                                                    ponts qui enjambent ce cours d’eau, des
siers et couvreurs montent la charpente et                                                         points de vue magnifiques.
poursuivent par l’isolation et la couverture.
Ces derniers terminent le 30 juillet.

Le 6 août, les ouvriers de la société Pau-
                                                                                                    Les petits parcs
cheux aménagent l’intérieur de la Maison
d’enfants: 2 classes et des sanitaires. Ce
deuxième acte est terminé le 31 août. Troi-
sième acte du 3 septembre au 21 septembre,
les cellules sanitaires, chauffage, électricité
et peinture terminent l’investissement.

 Petite devinette:
 Où se trouve le jardin des bulles?
                                                                                                   C’est une ambiance chaleureuse et inti-
                                                                                                   miste que l’on découvre en entrant au
                                                                                                   jardin des remparts rue Defacqz. Située
                                                  Coincé entre les rues des Récollets et du        entre deux bâtiments, sa grille une fois
                                                  Gazomètre, ce petit jardin accueille une         franchie nous fait oublier le bruit de la ville.
                                                  œuvre de la triennale de l’art et du végé-       Fleurs, petits oiseaux en volière et chèvres
                                                  tal. Fait de beaux dallages en pierre, avec      vous accueillent entre les petits chemins
                                                  en son centre des bulles en inox plantées        encadrés de haies et pelouses. Ce petit
                                                  de buis, le jardin minéralisé qui couvre les     paradis abrite également une des œuvres
                                                  32 garages souterrains (accessibles de           de la triennale de l’art et du végétal, bref
                                                  la rue des Récollets) est un lieu agréable       l’endroit parfait pour lire ou se balader en
                                                  pour prendre l’air. De la rue Camberfosse        famille, voire en amoureux. D’autres petits
                                                  on découvre la façade peu connue de              coins de détente sont organisés comme
                                                  l’Athénée.                                       par exemple le long de rues de Liessie, de
                                                                                                   Gand ou du Noir Boeuf.

page 6
LA IE ATHOISEBULLETIN COMMUNAL 126
TRAVAUX & enViRonnemenT
                                                                                                                  TRAVAUX

  Des ronds-points                                                          Ravalement de façade
  que l’on adore et que                                                pour notre jolie vieille dame
      l’on nous jalouse                         Le 28 juin 2012, la gare d’Ath qui vient de
                                                souffler ses 120 bougies inaugurait ses
                                                façades extérieures, sa marquise et sa toi-
                                                ture désormais toutes pimpantes. D’ex-
                                                térieur embellie, c’est maintenant logi-
                                                quement au tour de l’intérieur de se voir
                                                rénové et rendu plus accueillant. Il faudra
                                                18 mois pour faire briller tout cela, y instal-
                                                ler de nouveaux guichets, rénover la salle
                                                des pas-perdus et les concessions, et y
                                                installer des caméras de sécurité. Coût de
                                                la chirurgie esthétique de la belle: environ
                                                2,3 millions d’euros. Tout ceci dans le but       gare d’Ath étant la 10ème gare de Wallonie
Aux portes de notre ville, les ronds-points     d’améliorer le confort des voyageurs. Avec        en nombre de passagers montants, méri-
sont délicatement fleuris et décorés. Le        son architecture tout à fait particulière, la     tait donc une restauration soignée.
thème de ces décorations varie d’an-
née en année. En 2012 c’est l’abeille qui
est reine, c’est l’année "Maya". Là l’api-
culteur, ailleurs les libellules, ou encore
les abeilles qui sont parmi les fleurs mel-
lifères. A Rebaix, la "Ruralité" est affirmée
avec l’âne, la basse-cour…

                                                                                                                                     page 7
LA IE ATHOISEBULLETIN COMMUNAL 126
TRAVAUX & environnement
TRAVAUX
 Des nouvelles du carillon de la ville d’Ath
                                                   part au clavier du carillon par un jeu de
                                                   tringles fixées à leurs battants, et d’autre
                                                   part sont connectées à un grand cylindre
                                                   par un second jeu de tringles attachées
                                                   à leurs marteaux extérieurs. Ce tambour
                                                   cylindrique pivote sur lui-même en une
                                                   heure et joue à chaque quart d’heure l’une
                                                   des quatre mélodies programmées et
Par Chantal Mollet                                 immuables depuis 1953, comme une boîte
                                                   à musique géante.
Derrière les abat-sons de la tour com-
munale, ajoutée à l’église Saint-Julien, se        Ce sont des airs régionaux. Il s’agit du
cache le domaine du carillonneur et de ses         Chant des Wallons de Hillier à l’heure,
apprentis.                                         d’Eul Ducasse d’Ath de Desrousseaux,
                                                   des Fîes d’Rincolète de Bertrand et d’Eul
C’est là-haut qu’on peut voir les 49 cloches       Mariage du Cron Louis de Lauters.
du carillon communal de la ville d’Ath, cou-
lées en grande majorité en 1953 par la fon-        Le carillonneur officiel de la ville, c’est Mr   1934. Fin juillet, ce sont les élèves des
derie tournaisienne de Marcel Michiels, et         Jean-Claude Molle qui a ouvert une classe        classes de Liège, Soignies et Deinze qui
installées en carillon aux côtés de l’hor-         de carillon dans les locaux de l’Académie        ont animé le carillon un après-midi.
loge monumentale par l’entreprise Van Rie          de musique voici 18 ans. Il y donne cours
de Quaregnon.                                      avec beaucoup d’enthousiasme et de               En juin et en août, depuis 1976, grâce aux
                                                   patience. Ce passionné donne une audi-           subventions communales et à celles de
A l’époque, il s’agissait d’un défi: redon-        tion du haut du clocher le samedi après-         l’Association des commerçants, un festival
ner un carillon après l’incendie de 1951 aux       midi à la belle saison et lors des fêtes. Il     international de carillon est organisé pour
Athois, qui avaient été privés de leur instru-     actionne lui-même le carillon à l’aide d’un      des carillonnistes invité(e)s à donner un
ment ancestral lors de l’incendie d’avril 1817.    clavier “à bâtons” et d’un pédalier.             concert chaque samedi à 16h30. On peut
                                                                                                    les écouter aux abords de l’église ou confor-
Parmi toutes ces cloches, 3 des plus                                                                tablement installé dans la cour intérieure du
graves sonnent à la volée pour annoncer                                                             Centre de tourisme (Merci, les Géants!)
les offices religieux.
                                                                                                    Ce carillon est chaleureux. Ses cloches
“Mi - Fa dièse - Sol dièse”, chantent-elles.                                                        sont assorties les unes aux autres parce
Ce sont de jolies cloches décorées à l’ef-                                                          qu’elles sont l’œuvre d’un seul fondeur
figie de sainte Marie pour l’une, de saint                                                          pour la plupart. Les 6 plus petites, récentes
Donat pour l’autre, - la troisième étant “eul                                                       (3 en 1981 et les 3 dernières en 2000), ont
Brayoire”, chargée de sonner le glas autre-                                                         été fondues par la firme hollandaise Petit
fois. “La Marie”, qui est la plus lourde d’entre                                                    & Fritsen.
elles et pèse plus de 1200 kilos, marque
la demi-heure, en frappant le nombre de            C’est une activité qui donne chaud, sur-         Comme l’installation est ancienne, et
coups qui annoncent déjà l’heure suivante.         tout après avoir déjà grimpé environ 170         qu’elle sert beaucoup, un gros entretien
                                                   marches! On peut repérer le tube lumineux        et des réparations indispensables sont en
La quatrième cloche de volée est la Grosse         de sa cabine, à mi-hauteur des abat-sons,        cours depuis quelques semaines. C’est
Cloche. Dénommée “la Julienne”, elle est           en plein courant d’air, côté rue de Pinta-       l’entreprise de Luc Michiels, - petit-neveu
à l’effigie de l’officier romain qui repré-        mont. Parfois un élève accompagne le             du fondeur tournaisien de nos cloches -
sente Saint-Julien de Brioude. Chacun sait         maître là-haut ou joue un autre jour dans        qui a été chargée de faire la révision com-
qu’elle est actionnée par 4 sonneurs tirant        la semaine. C’est la relève qui se prépare.      plète de l’horloge mécanique et du carillon
la corde pendant la ducasse – et pas seule-                                                         automatique en juillet dernier.
ment le samedi à midi - ainsi qu’aux occa-         En période d’examens, on les entend tous
sions tout à fait spéciales et lors des com-       travailler, comme les autres étudiants.          Sa tâche consiste à consolider le bâti des
mémorations civiles. Ce bourdon de plus            Mais c’est à l’Académie de musique qu’ils        cloches, à en refixer certaines, à corriger
de 4 tonnes est équipé d’un marteau exté-          déchiffrent et travaillent leurs morceaux        l’usure de leurs battants et de leurs mar-
rieur qui marque les coups à l’heure et fait       sur un clavier d’étude.                          teaux extérieurs et restaurer une partie de
s’égrener lentement des “La” très graves.                                                           la tringlerie devenue lâche. Ces travaux
                                                   Cette année, à l’occasion des anniver-           sont réalisés grâce à un budget extraor-
Les 45 autres cloches portent une frise            saires de deux compositeurs belges pour          dinaire voté lors du Conseil communal du
décorative et, pour certaines, le nom              carillon, la classe d’Ath a interprété des       3 mai 2012.
de leurs généreux donateurs. Elles sont            pièces de Jef Denyn, fondateur de l’Ecole
fixées à des poutres, sur quatre étages,           royale de carillon de Malines en 1922, et        Aujourd’hui, le carillon a son site internet
par ordre de taille, de la plus grande en          des morceaux écrits par Géo Clément,             (http://carillondath.jimdo.com ). Une visite
bas à la plus petite tout en haut. La tota-        fondateur de celle de Mons en 1957, - lui-       guidée du clocher sera organisée quand
lité des 49 cloches sont reliées d’une             même élève de Jef Denyn et diplômé en            les travaux seront achevés.

page 8
LA IE ATHOISEBULLETIN COMMUNAL 126
page 9
LA IE ATHOISEBULLETIN COMMUNAL 126
TRAVAUX & enViRonnemenT
 TRAVAUX
   Ath avance à pas de géants

                                                                                                Le chantier du Petit Casino évolue bien.

                                          la grue.
                 fin dé   barrassés de
   Nous voilà en

                                  Le Quai de l’entrepôt en chantier.

                                                                                                                          rges Roland.
                                                                                            nt scolaire   à l’école Geo
                                                                       En   fin un restaura

Nouvelle plai
                ne de jeux à
                               l’école d’Ircho                                    Le chancre à l’entrée du village de Bouvignies, rasé.
                                                 nwelz.

 page 10
TRAVAUX & enViRonnemenT
                                                                                                                  TRAVAUX

                                                 ce à grands    pas.
                    l’é co le d’O rmeignies avan
     L’extension de                                                         Dernier acte pour les réparations de voirie rue de Pintamont.

                                              Nouveaux trottoirs à Arbre.
                                                                                            La rue de Den
                                                                                                            dre a elle auss
                                                                                                                              i été re-pavée
                                                                                                                                            .

                                                                                Durant l’été des jeux ont été placés pour les plus jeunes
                                                                                                    sur les pourtours de la Grand-Place.

                              ur les en   fants
                ne de jeux po
Très belle plai         ur s.
              et alento
de Moulbaix

                                                                                                                                        page 11
TRAVAUX & enViRonnemenT
TRAVAUX
 Ath avance à pas de géants (suite)

 Un coin du voile est levé pour
                                                                                                                                                             e,
 le nouvel orgue de l’église d’Ostiches.                                                                                                    le communal
                                                                                                                            la rue de l’éco
                                                                                                        A Isières, dans             jeu de ba  lle, le ta rm ac
                                                         Isières, enfin                                             du terrain du                       pelote.
                                                                        la solution
                                                               pour l’église.                     et à proximité          é de s am ateurs de balle
                                                                                                               ei l av is
                                                                                         a été   posé sous l’o

                                     la Station.
                     tement rue de
  Nouveau revê

                                                                                                                                       des clochers
                                                                                                                        Le nettoyage
                                                                                                                                         i, à Ligne.
                                                                                                                         se poursuit, ic
                                                                                                                                       s ho  mmes
                                                                                                                           Merci à ce
                                                                                                                                    ur du r la beur.
                                                                                                                            pour le

   Ils travaillent                                                                Chantier de re
                     dans l’ombre,                                                                 jointoiement en
                                     mais les serv                                cours à l’églis
                                                     ices dépenden                                e de Bouvign
                                                                      t de                                     ies.
                                                        leur savoir-fa
                                                                       ire.

page 12
TRAVAUX & enViRonnemenT
                                                                                                     TRAVAUX

 Le service des Espaces verts
 entretient votre cadre de vie.

                                                                                                                              tre
Une église d’                                                                                              tent un tout au
             Autreppe com
                            me neuve                                         la ga  re de   Rebaix présen          e ce t hi ve r.
après les soin                                              Les abords de                                ront plac
               s apportés à
                            ses murs.                                    el le s pl an ta tions y trouve
                                                                       uv
                                                         visage. De no

                                                    c.
                                      levard du Par                        Une fois le trottoir, terminé, un nouveau banc
                 tr   ottoir au Bou
    Réfection du                                                               a été placé à cet arrêt de bus de Rebaix.

                                                                                                                           page 13
page 14
TRAVAUX & enViRonnemenT

enViRonnemenT
                               Ath, commune MAYA, accueille les abeilles!
Vous l’avez sans doute déjà constaté ou        nitaires. Les abeilles ont donc besoin de
entendu, les populations d’abeilles sont en    pollen en quantité, en diversité et en qualité.
forte diminution. Les abeilles jouent pour-
tant un rôle important pour l’homme, car       Vous, citoyens et citoyennes, pouvez
elles pollinisent nos cultures.                apporter vot re pierre à l’édifice et contri-
                                               buer à aider les abeilles dans nos belles
En cause de cette baisse de population,        contrées en plantant des haies melli-
l’utilisation de pesticides et la diminution   fères ou en semant des prairies fleuries.
de leurs ressources alimentaires. Le pol-
len est l’unique source de protéines pour      Savez-vous qu’il existe des subventions
les abeilles. Elles en consomment chaque       octroyées par la Région wallonne si vous
                                                                                                 * L’arrêté du Gouvernement wallon, du 20 décembre
jour une quantité importante. L’alimentation   plantez des haies, des vergers ou des ali-          2007, relatif à l’octroi de subventions pour la plantation
en pollen des larves et des jeunes abeilles    gnements d’arbres?                                  et l’entretien de haies vives, de vergers et d’alignements
influe directement sur le développement                                                            d’arbres comprend dans ses annexes 1 et 3, la liste des
                                                                                                   espèces indigènes éligibles pour la plantation de haies
des organes, la taille, la durée de vie des    Voici les conditions principales à respec-          - alignements d’arbres ainsi que la liste des variétés frui-
abeilles ouvrières et leurs défenses immu-     ter afin de bénéficier des subventions:             tières éligibles pour la plantation des vergers.

 Plantation            Haies                                           Vergers                                 Alignements
 Seuil minimum         100 mètres par tronçons de 20 mètres            20 arbres                               50 arbres
                       minimum
 Seuil maximum         1000 mètres par an                              200 arbres                              200 arbres
 Espèces               Minimum 3 espèces indigènes, adaptées           Liste en annexe 3 de l’AGW*             Liste en annexe 1 de l’AGW*
                       à la région naturelle (annexe 2 de l’AGW)                                               Baliveaux, hautes tiges ou
                       Liste en annexe 1 de l’AGW*                                                             plançons
 Ecartement            Dans une ligne: Minimum un plant par 70         Pruniers: 6 mètres                      Entre 5 et 10 mètres
                       centimètres                                     Pommiers, poiriers, cerisiers:
                       Entre les lignes: 0,5 mètre à 1,5 mètre         12 mètres
                                                                       Noyers: 15 mètres
 Autres conditions     - Protection bétail ou gibier: si nécessaire    - Protection bétail ou gibier:          - Protection bétail ou gibier:
                       - Paillage naturel, si nécessaire                 si nécessaire                           si nécessaire
                       - Mélange pied par pied ou par groupe           - En prairies, protection contre        - Placement de tuteurs
                         de 5 exemplaires de même espèce                 mulots et campagnols                    obligatoire

                                                                                                                                                    page 15
TRAVAUX & environnement
ENVIRONNEMENT
 Ath, commune MAYA, accueille les abeilles! (suite)
                                                végétaux ne fleurissent pas en même               •   Lester ces cartons, idéalement à l’aide
                                                temps. De plus, leur valeur pollinique et             de matériaux biodégradables comme
                                                nectarifère varie d’une espèce à l’autre. Il          des broyats de paille, des écorces, des
                                                est donc important de planter des espèces             copaux, etc. Ou, à défaut, avec des
                                                différentes dans votre haie afin de garantir          pierres, des planches ou autres.
                                                une floraison étalée sur toute la bonne sai-
                                                son, apportant ainsi une source de nourri-        Au printemps suivant, entre mi-mars et
                                                ture constante aux abeilles.                      mi-mai:
                                                                                                  • Retirer la couverture du sol ou, du
                                                Le saule marsault, par exemple, fleurit dès          moins, ce qu’il en reste;
                                                le mois de février. Les Merisiers, Groseilliers   • Travailler superficiellement la terre;
Les subventions s’élèvent à 2,5€ par            et cassissiers assurent le relai de floraison     • Egaliser au râteau, semer et damer au
mètre pour la plantation d’une haie             en avril-mai. Les tilleuls et framboisiers           rouleau ou à l’aide de planches fixées
en mono-rang, à 12€ par arbre pour la           quant à eux fleurissent en juin, juillet.            aux sabots;
plantation d’un verger et à 4 € par arbre                                                         • Maintenir la terre humide;
acheté chez un pépiniériste pour la             Quelle distance respecter entre la plan-          • Ne pas apporter d’engrais: plus la terre
plantation d’un alignement (2€ par bou-         tation d’une haie et la limite de propriété?         sera pauvre, plus elle favorisera le
ture de saule).                                 • Sur la limite mitoyenne avec accord                fleurissement!
                                                    préalable conclu avec le voisin.
Des subventions sont également dis-             • A minimum 2 mètres de la limite                 Votre prairie fleurie peut aussi être
ponibles pour l’entretien de ces haies,             mitoyenne pour une haie plantée sans          semée de fin août à mi-septembre. Le lit
arbres fruitiers et alignements d’arbres.           accord préalable avec le voisin et dont       de germination est préparé juste avant le
                                                    les arbres ou arbustes atteindront plus       semis au départ d’un sol déjà retourné.
Il est conseillé de planter entre mi-               de 2 mètres de hauteur.
novembre et fin février en évitant les          • A 50 centimètres de la limite mitoyenne         N’hésitez-pas! Il faut tout mettre en œuvre
périodes de gel, et de tailler d’octobre à          pour une haie plantée sans accord pré-        pour assurer la pérennité de nos chers
février afin d’éviter la période de nidifica-       alable avec le voisin mais la hauteur         butineurs! Et contrairement à ce qu’on
tion de fin mars à fin juillet.                     doit alors être maintenue à moins de 2        pourrait croire, l’abeille n’a pas un com-
                                                    mètres.                                       portement agressif, elle ne réagit violem-
Une plante mellifère est une espèce végé-                                                         ment et ne pique que lorsqu’elle se sent
tale qui par sa production de pollen ou de      Et les prairies fleuries?                         menacée.
nectar, attire les insectes pollinisateurs et
particulièrement les abeilles qui fabrique-     Ça vous plairait de vous installer sur votre      Pour tout renseignement complémen-
ront le miel.                                   terrasse et de contempler une multitude           taire, vous pouvez contacter le service
                                                de tiges et de fleurs flottant au gré du          Environnement de la Ville d’Ath:
Le pollen est l’élément assurant la fécon-      vent? Pour cela, il vous suffit de semer une      068/26.91.37
dation     des    cellules   reproductrices     prairie fleurie! Si vous voulez transformer
femelles de la fleur, tandis que le nectar      votre pelouse ou un talus monotone, voici         ENSEMBLE, PRESERVONS LA BIODI-
est un liquide sucré secrété par de petites     les étapes à respecter:                           VERSITE DE NOTRE PLANETE!
glandes ou par un disque glanduleux de          • Faucher ou passer la tondeuse sur la
la fleur. Les insectes en butinant une fleur        surface concernée;                            Sources: Des arbres mellifères à l’abeille…;
après l’autre permettent la fécondation en      • Laisser l’herbe fauchée sur place;              Nature et Progrès Belgique – Jardin du débu-
transportant le pollen. Ils assurent ainsi la   • Délimiter avec piquets et cordeaux la           tant - Valériane n°95; Comment planter une haie
production de fruits.                               future prairie fleurie;                       indigène?- fascicule SPW; L’arrêté du Gouver-
                                                • Recouvrir de cartons de récupéra-               nement wallon, du 20 décembre 2007, relatif
Actuellement, la flore de nos campagnes             tion, superposer généreusement car la         à l’octroi de subventions pour la plantation et
se banalise et le nombre d’espèces de               lumière ne peut en aucun cas atteindre        l’entretien de haies vives, de vergers et d’ali-
plantes diminue un peu partout. Tous les            la terre;                                     gnements d’arbres; “Commune MAYA” - Vade
                                                                                                  mecum.

page 16
TRAVAUX & environnement
                                                                                          ENVIRONNEMENT
                                                                           La parole aux apiculteurs!
Les personnes passionnées savent                                                                 Les bâtiments, les immenses granges
mieux que quiconque transmettre leurs                                                            des fermes étaient préservés des grands
messages. Voici le témoignage de Mon-                                                            vents par un ensemble d’arbres de toutes
sieur Noël MICHEL, Président d’A.P.I.S.,                                                         espèces. Très souvent un verger de pom-
APIS-FORMATION.BE                                                                                miers et de cerisiers agrémentait cet
                                                                                                 ensemble qui faisait la beauté de nos cam-
C’est un apiculteur qui défend l’abeille                                                         pagnes et rendait nos abeilles joyeuses du
depuis longtemps qui vous écrit.                                                                 printemps à l’automne.

Longtemps a une signification symbo-                                                             Les apiculteurs sont souvent involontaire-
lique. Si je dois écrire ma vie d’apiculteur,                                                    ment responsables de la mortalité de leurs
je dois remonter à ma plus tendre enfance       nus stériles. Ce qui a fait dire à l’ingénieur   abeilles et je fais aussi mon mea-culpa car
car j’ai été attiré par ces petits insectes     CAILLAS Alain, grand ingénieur agronome          dans les années 1970-80 j’ai perdu des
merveilleux que j’attrapais sans me faire       et apiculteur de renommée internationale         colonies par traitement chimique sur féve-
piquer, que j’enfermais dans un bocal avec      qu’en plus de la fécondation des fleurs,         role la première année, suivi les années
des fleurs mais à mon désespoir ils finis-      l’abeille apporte un facteur de fertilisation.   suivantes par des maladies provoquées
saient par mourir.                                                                               par un affaiblissement de leur immunité.
                                                Depuis plus de 50 années, les campagnes
Mon père n’était pas apiculteur, mon            étaient partout dans le monde un paradis         Devant ces hécatombes j’étais persuadé
grand-père l’était, je n’ai pas eu le bonheur   pour les abeilles.                               que je trouverais les remèdes. C’est ainsi
de le connaître. Un frère de ma grand-                                                           grâce à des moments de tristesse que l’in-
mère maternelle était apiculteur et déte-       Les abeilles vivent avec le soleil mais nous     tuition jaillit parfois.
nait un grand nombre de ruches à cadre          les appelons abeilles domestiques, elles
dans les années 1860-80. Mais il décéda         ne seront jamais domestiquées, mais elles        Après de nombreuses expériences, j’ai
très jeune. Ma grand-mère qui avait une         sont socialement intégrées dans la vie de        découvert que le vinaigre de cidre de
affection extrême pour moi, me combla           tous les jours.                                  pomme immunisait les abeilles contre plu-
d’une première jeunesse bercée de ten-                                                           sieurs maladies, notamment la nosémose
dresse. Je me souviens qu’elle me disait        Elles nous parlent par la télé, les journaux,    qui parasite l’intestin moyen des abeilles,
que je ressemblais à son frère.                 par l’intermédiaire de nos enfants car           la loque européenne à l’état larvaire et ren-
                                                l’abeille a fait son entrée dans les écoles.     force leur immunité. J’ajoute que je suis
Cette longue introduction afin que, si vous                                                      parti en Amérique latine pour un projet de
lisez cet article, vous puissiez comprendre     Ce qui est paradoxal, c’est que depuis 50        reforestation et d’apiculture pour aider les
pourquoi on peut aimer les abeilles.            ans l’abeille meurt. Nous attribuons ces         plus déshérités.
                                                hécatombes aux produits chimiques, mais
J’ai consacré une partie de ma vie a celles-    nous achetons ces produits afin de nous          Devant ces pauvres gens qui n’avaient pas
ci, ne me demandez pas pourquoi, je ne          simplifier la vie tous les jours.                les moyens financiers j’ai du abandon-
saurais pas vous répondre. Mais ce que                                                           ner l’enseignement apicole moderne et le
je peux dire c’est que je suis né avec une      Nombreuses sont les causes qui engen-            matériel sophistiqué pour le plus grand
abeille dans le cœur.                           drent la disparition de ces petits êtres pré-    bien des abeilles.
                                                cieux qui caressent les fleurs. L’agriculture
Ceci comme entrée en matière pour vous          joue le rôle prépondérant par la monocul-        C’est ce que j’enseigne à la ferme Expéri-
permettre, cher lecteur, de savoir que          ture, l’utilisation d’un matériel très lourd     mentale de Ath évitant ainsi aux élèves de
l’abeille n’est pas un insecte, c’est plus      qui comprime la terre et qui provoque            commettre les mêmes erreurs.
qu’un insecte; que la ruche n’est pas un ani-   l’anéantissement des écosystèmes du sol
mal, c’est plus qu’un animal. Nous ne pou-      et le ruissellement qui engendre l’érosion.      En protégeant l’abeille, nous protégeons la
vons pas vivre sans l’abeille; elle ne peut                                                      vie et notre terre nourricière.
plus vivre sans nous, sans notre protection;    Ajoutons aussi la disparition des plantes.
                                                Parmi elles, le bleuet qui fleurissat dans       Pour les sauver refaisons les prairies,
Sa vie s’est précarisée et nous l’avons         les céréales et qui leur donnait le bleu du      plantons des arbres mellifères, encoura-
précarisée. Près de 80% des fleurs sont         ciel, le coquelicot, le zébré de pourpre. Les    geons l’agriculture et revenons aux prai-
fécondées par les abeilles. Des expé-           mares aux alentours des fermes, peuplées         ries de pissenlits et de trèfles blancs qui
riences ont été faites à Bures-sur-Yvette       par les petites épinoches et les grenouilles     faisaient la richesse de l’apiculture.
en France où des arbres fruitiers de toute      qui coassaient au printemps pour les rem-
nature ont été recouverts d’un tulle à maille   plir de millier de petits têtards frétillants    Une des solutions premières c’est l’agri-
de moins de 3mm empêchant les abeilles          ont disparu.                                     culture biologique dans son ensemble
d’y pénétrer. La première année la pro-                                                          ainsi que les rotations des cultures. Le
duction a baissé de 85%, la 2ème année de       Les abeilles s’abreuvaient de ces eaux           parfait équilibre biologique est 1/3 de prai-
95% et la 3ème année les arbres sont deve-      riches en sel minéraux indispensables.           ries, 1/3 de culture en rotation et 1/3 boisé.

                                                                                                 A suivre....

                                                                                                                                       page 17
TRAVAUX & enViRonnemenT
enViRonnemenT
 La prolifération                                   Une campagne d’information:
 des chats                                          “Gaz - Electricité: osez comparer!”
                                                   Dans la vie de tous les jours, vous ne ces-      Pour toutes ces raisons et peut-être
                                                   sez de faire des choix. Et pour cela, vous       d’autres, cette campagne est faite pour
                                                   comparez les options qui s’offrent à vous.       vous! Elle s’adresse à tous!

                                                   Pour l’énergie, en particulier le gaz naturel    Une campagne? Comment?
                                                   et l’électricité, ce n’est pas toujours simple   Votre commune organisera des perma-
                                                   de choisir entre un fournisseur et un autre,     nences les 19 et 20 septembre pour vous
                                                   ou entre deux formules différentes chez un       aider à utiliser les outils existant sur internet
                                                   même fournisseur.                                afin de vous permettre de comparer les offres
Un seul couple de chats peut donner                                                                 des différents fournisseurs de gaz naturel et
naissance à 8 chatons par an. Avec les             C’est la raison pour laquelle votre com-         d’électricité. Vous pourrez ainsi effectuer,
parents, cela fait donc 5 couples!                 mune a décidé de participer à la cam-            vous-même, votre choix en toute connais-
                                                   pagne nationale d’information “Gaz - Elec-       sance de cause (prix, contrat fixe ou variable,
Après 2 ans: 5x8 = 40 chatons, qui forment         tricité: osez comparer!” organisée par le        compteur bi-horaire, énergie verte,…)
avec leurs parents, 25 couples                     SPF Economie.
Après 3 ans: 25x8 = 200 chatons, qui for-                                                           Une campagne? Que faire?
ment avec leur parents, 125 couples                Une campagne? Pourquoi?                          Pour obtenir les renseignements souhai-
Après 4 ans: 125x8 = 1000 chatons, qui             • Vous ne savez pas comment faire pour           tés, c’est très simple:
forment avec leurs parents, 625 couples              comparer?                                      • Munissez-vous de la dernière facture
Après 5 ans: 625x8 = 5000 chatons! etc.            • Vous ne savez pas comment faire pour               annuelle (décompte global, facture de
                                                     changer de fournisseur ou de formule               régularisation) que vous avez reçue
En faisant stériliser votre chat, vous               tarifaire?                                         de votre fournisseur de gaz naturel ou
contribuez à limiter la population féline          • Vous avez peur de changer ou vous                  d’électricité.
et vous vous montrez un véritable ami                craignez des difficultés?                      • Rendez-vous les 19 et 20 septembre,
des animaux!                                       • Vous souhaitez obtenir des informa-                salle Mephisto du Centre Adminis-
                                                     tions sur les outils de comparaison à              tratif communal, rue de Pintamont
De plus, la castration et la stérilisation           disposition des citoyens?                          54, de 8h à 20h.
présentent des avantages:                          • Vous n’avez pas d’accès aux outils de
                                                     comparaison (via internet par exemple)?        Pour plus d’informations:
Le mâle:                                                                                            http://economie.fgov.be
• Il reste énergique et devient même plus
   social et plus affectueux.
• Il a moins tendance à errer.
• Il cesse de délimiter son territoire en
   urinant partout.
                                                       STOP à l’envol des prix de l’Energie
La femelle:                                        Dans le cadre de la campagne d’infor-            Le CPAS a voulu rendre la journée du
• Elle n’est plus en chaleur.                      mation “Gaz – Electricité: Osez compa-           samedi 22 septembre 2012 plus fami-
• Elle court moins de risques de déve-             rer!” lancée par le SPF Economie, le CPAS        liale et a décidé de profiter de cette cam-
    lopper des tumeurs mammaires.                  organise deux journées de sensibilisation        pagne pour organiser sa première “Jour-
                                                   les samedi 22 septembre et lundi 24              née Energie”.
La stérilisation est la meilleure solution         septembre 2012.
pour s’attaquer à la surpopulation féline                                                           Celle-ci se déroulera au CPAS, boulevard
et diminuer le nombre de cas d’euthana-            Vous aurez la possibilité de comparer sur        de l’Hôpital 71 à 7800 Ath de 10h à 18h.
sie forcée.                                        base de votre consommation énergétique
                                                   réelle, quel fournisseur est le plus intéres-    Plusieurs asbl seront présentes et réali-
La Ville d’Ath recherche actuellement la           sant et vous et bénéficierez des conseils        seront des animations et des expériences
solution la plus adéquate afin de réduire la       avisés de notre service Energie. Afin de         scientifiques sur le thème de l’énergie avec
prolifération des chats errants.                   pouvoir faire cette simulation, veuillez         les enfants âgés de 5 à 14 ans.
                                                   vous munir de votre dernière facture de
Chaque propriétaire d’un chat doit être            consommation annuelle.                           Un représentant du guichet de l’énergie
responsable et doit assumer la progéni-                                                             pourra vous renseigner sur les gestes à
ture de celui-ci. La décision de le stériliser     Le choix du fournisseur, la durée du contrat,    avoir pour économiser l’énergie et réduire
relève du bon sens et est une bonne chose          les tarifs, les prix fixes ou variables… sont    ainsi vos factures, sur les primes actuelle-
pour le bien-être des animaux.                     autant de thèmes qui suscitent de plus           ment disponibles en la matière…
                                                   en plus d’interrogations auxquelles nos
Source: Service public fédéral – Santé publique,   agents tenteront de répondre.                    Vous pourrez également mieux com-
Sécurité de la chaîne alimentaire et environne-                                                     prendre le fonctionnement des panneaux
ment – Direction générale Animaux, Végétaux et     Plus d’information:                              solaires thermiques avec la présence de
Alimentation- Service Bien-être animal et CITES    http://economie.fgov.be                          l’asbl Objectif 2050 et de son Héliomobile.

page 18
TRAVAUX & enViRonnemenT
                                           enViRonnemenT

Un concours sera organisé avec de
nombreux lots à la clef, dont notam-
ment des entrées pour le parc scienti-
fique “Le Pass”, des chargeurs de piles,
des multiprises…

Nous vous invitons à venir nombreux.

Dans une ambiance bon enfant, ce
sera l’occasion de voir votre CPAS
autrement.

L’information et la prévention restent
nos missions prioritaires.

Pour tous renseignements complé-
mentaires: 068/26.97.29

                                                                page 19
TRAVAUX & environnement
ENVIRONNEMENT
 L’EAU: DONNONS VIE A L’EAU!
                                                                                                 LE CONTRAT RIVIERE DENDRE

                                                                                                 Le Contrat de Rivière Dendre a été relancé
                                                                                                 le 15 novembre 2010 avec l’engagement de
                                                                                                 2 coordinateurs. Leur mission: établir une
                                                                                                 table de concertation regroupant tous
                                                                                                 les acteurs de l’eau (gestionnaires publics,
                                                                                                 agriculteurs, pêcheurs, naturalistes, indus-
                                                                                                 triels…) afin d’élaborer, pour fin 2013, un
                                                                                                 programme d’actions visant à protéger et
                                                                                                 restaurer les cours d’eau et leurs abords.
                                                                                                 La phase d’élaboration du programme
                                                                                                 d’actions comprend notamment:
                                                                                                 • La réalisation d’un inventaire de
                                                                                                      terrain.
                                                                                                 • La mise en place de groupes de tra-
                                                                                                      vail thématiques (Agriculture – Amé-
                                                                                                      nagement du territoire / Sensibilisation
                                                                                                      – Communication/Ecologie des cours
                                                                                                      d’eau & Gestion des milieux naturels).
                                                                                                 • Le lancement d’actions diverses (réu-
                                                                                                      nions de concertation pour lutter contre
                                                                                                      les inondations et concernant la ges-
                                                                                                      tion de crise, actions des partenaires
                                                                                                      du contrat de rivière (Agenda 21 athois,
                                                                                                      campagnes de propreté Ath-ville propre,
                                                                                                      Journées Fermes Ouvertes…).

                                                                                                 Vous souhaitez participer à l’inventaire de
                                                                                                 terrain ou à toute autre activité, donner votre
                                                                                                 avis, partager vos idées, ou encore tout sim-
                                                                                                 plement recevoir notre bulletin de liaison…?

                                                                                                 N’hésitez pas à contacter le:
                                                                                                 Contrat Rivière Dendre asbl
                                                                                                 Rue de l’agriculture 301 à 7800 Ath
                                                                                                 Tél: 0483/04.34.77 – 0483/04.34.78
                                                                                                 Email: crdendre@gmail.com
La Ville d’Ath est parcourue par de nombreux cours d’eau, elle                                   www.contratrivieredendre.be
fait partie du sous-bassin de la Dendre. La Dendre Occidentale,
la Dendre Orientale, la Sille, la Blanche, le Buissenal, le Trimpont,   Territoire couvert par le Contrat de Rivière Dendre
le Vériomplanque, le rieu du Manage, le rieu d’Herimetz, le Tardin,
et tant d’autres cours d’eau, ruisseaux, fossés, mares, sources et
fontaines font la richesse de notre environnement.

Le Gouvernement wallon soumet actuellement et jusqu’au 18
janvier 2013 inclus, en enquête publique, les projets de plans de
gestion pour chaque district hydrographique. Vous êtes invités à
donner votre avis sur les actions proposées pour protéger nos
rivières et les eaux souterraines.

Les documents sont consultables:
• au service Environnement de la Ville d’Ath
   Rue de Pintamont, 54 à 7800 Ath, Tél: 068/26.91.37
• au siège du Contrat Rivière Dendre
   Rue de l’Agriculture, 301 à 7800 Ath,
   Tél: 0483/04.34.77 – 0483/04.34.78
• et sur le site Internet: eau.wallonie.be

page 20
TRAVAUX & environnement
                                                               ENVIRONNEMENT
                                                                                                       L’EAU
BANDES ENHERBEES, POCHES ECO
LOGIQUES ET ETUDE HYDROLOGIQUE
La Wallonie propose un programme
de mesures dont notamment la lutte
contre les inondations.

Afin d’accueillir les eaux de ruisselle-
ment et réduire les coulées boueuses,
des dispositifs ont été mis en place sur
le territoire d’Ath:

La création de bandes enherbées
Dans les zones sensibles au ruisselle-
ment et à l’érosion, la Ville d’Ath propose    Bande enherbée située à Mainvault, chemin du Tilleul.
aux agriculteurs de remplacer une bande
de terre sous labour par une bande enher-
bée qui permet de retenir les sédiments et
de limiter ainsi les coulées boueuses sur la
voirie ou dans les fossés. De telles bandes                     La poche écologique de Ligne
enherbées ont été réalisées à Ath, Lanque-
saint, Ligne, Mainvault, Villers-St-Amand,
et Villers-Notre-Dame. Les bandes enher-
bées permettent de limiter les frais de net-
toyage des fossés et des voiries et d’as-
surer la sécurité des usagers de la route.

Les poches écologiques
Plusieurs poches écologiques ont été
créées dans le territoire d’Ath afin d’évi-
ter les inondations et assurer la régu-
lation du régime hydrique. Ces poches
écologiques favorisent également la
biodiversité animale et végétale.

La poche écologique de Ligne
Afin de récolter les ruissellements issus du
bassin versant du rieu St-Jean, une poche
a été creusée en 2004 par la Ville d’Ath, le
long de la rue de Foucaumont. Des saules,                       La poche écologique du Chasteler
aulnes, charmes, frênes, sureaux, pru-
nelliers, aubépines, cornouillers et ceri-
siers à grappes... fixent les berges de la
poche. La prairie accueille la petite faune
(insectes, oiseaux, petits mammifères...).
Les plantes typiques des zones humides
telles que roseaux, massettes... ont envahi
naturellement le site.

La poche écologique du Chasteler
A Moulbaix, à l’angle du chemin du Chas-
teler et du chemin d’Assigny, la poche
creusée en 2004, canalise les ruisselle-
ments d’eau. On y trouve de nombreuses
plantes aquatiques. Le long du chemin du
Chasteler, des essences indigènes main-
tiennent la berge. Un alignement de saules
et quelques aulnes glutineux longent le
Chemin d’Assigny.

                                                                                                         page 21
TRAVAUX & environnement
ENVIRONNEMENT
 L’EAU (suite)
Les poches écologiques (suite)
La poche écologique de Meslin-L’Evêque
Située au centre de Meslin-L’Evêque, le
long du rieu d’Hérimetz. Prunelliers, saules                                                       La poche écologique de Meslin-L’Evêque
Marsault, sureaux, aulnes, frênes et autres
feuillus indigènes fixent les berges de l’étang.

Autres sites:
En 2002, la poche écologique du parc
économique de Ghislenghien a été amé-
nagée dans le lit majeur de la Sille, entre la
rue des Nerviens et l’avenue des Artisans.
Ce site a été agrandi fin de l’année 2005,
vers la rue des Nerviens. Une zone inon-
dable a également été créée à côté de la
station d’épuration de Ghislenghien.

Parmi d’autres sites intéressants, citons          L’étude hydrologique du Tardin
notamment la mare bordée de saules,                                                               des débordements du cours d’eau. C’est
située à Ostiches, Chemin de l’Aubisterie          Le Tardin traverse les villages d’Autreppe     pourquoi, la Ville d’Ath a confié l’étude
ou l’étang du Château de la famille d’Ursel,       et de Moulbaix avant de rejoindre la           hydrologique du Tardin à IPALLE. Cette
à Moulbaix, qui accueille les eaux issues          Dendre Occidentale à Villers-Notre-Dame.       étude propose la réalisation d’aména-
du Tardin, lors de pluies violentes.               Les pluies violentes que nous connaissons      gements afin de réduire les volumes de
                                                   de plus en plus régulièrement, engendrent      débordement d’eau.

 D’autres aspects de la préservation de l’environnement
Protéger les chauves-souris                        Protéger nos batraciens                        Biodiversité et pesticides
Les casemates de la Ville d’Ath accueillent        Depuis 2007, des mesures de protection         Chaque année, il est proposé aux écoles
chaque hiver, le Vespertillon à moustache.         sont prises sur l’entité d’Ath afin d’éviter   maternelles et primaires de participer à
Cette petite chauve-souris hiberne en se           les pertes en batraciens lors de leur migra-   l’opération “quatre saisons sans pesti-
blotissant contre la paroi ou en s’enfon-          tion printanière. Des panneaux “Migration      cides” organisée par l’asbl Adalia. Grâce
çant dans les fissures entre les briques.          nocturne de batraciens” sont placés aux        à des kits d’élevage de coccinelles et
Des mesures ont été prises, par la Ville           endroits stratégiques. Un feuillet d’infor-    papillons, les enfants suivent l’évolution
d’Ath, afin d’éviter tout dérangement pen-         mation est distribué aux riverains afin de     d’une part de la larve en coccinelle et
dant l’hibernation.                                les sensibiliser à l’action.                   d’autre part, de la chenille en chrysalide
                                                                                                  puis en papillon. Par cette campagne, les
Chaque année, un recensement est                   Depuis plusieurs années en collaboration       écoliers sont sensibilisés aux thèmes de
effectué par Plecotus, groupe de travail           avec le CRASEN et Natagora, des actions        la biodiversité, de la lutte raisonnée et des
chauves-souris de l’asbl Natagora et le            de sauvetage des batraciens sont organi-       dangers des pesticides.
Parc naturel du Pays des Collines. Le ser-         sées le long du chemin du Chasteler à Ligne.
vice Environnement de la Ville d’Ath parti-
cipe régulièrement à l’opération.

Des mesures de protection existent en
Wallonie: 7 espèces sont reprises dans la
Directive Habitat de Natura 2000, toutes les
espèces de chauves-souris sont protégées.

page 22
Vous pouvez aussi lire