Lande Modules - Objectform
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Lande Modules
Modules
De inrichting van de ruimte waarin wij verblijven is van grote
invloed op hoe wij ons voelen en gedragen. En op wat wij in
die ruimte doen: zitten, wachten, kijken, werken, uitrusten
of genieten. De meubels uit de Lande Modules serie zijn niet
alleen functioneel, maar geven elke ruimte de gewenste
uitstraling en gevoelswaarde. Uitnodigend, inspirerend, rust-
gevend. Ontwerper Michiel van der Kley tekende voor deze
multifunctionele, stijlvolle en tijdloze serie.
The way an interior is furnished has a big effect on how we feel and
behave. And also on what we do in that interior: sitting, waiting,
looking, working, relaxing or enjoying ourselves. The furniture in
Lande’s Modules series is not only functional but also lends every
interior the desired appearance and emotional value. Module may
be inviting, inspiring or simply restful. This multifunctional, stylish,
timeless series was designed by Michiel van der Kley.
L’aménagement de la pièce dans laquelle une personne se trouve a
une grande influence sur la manière dont cette personne se sent et
se comporte. Et cela va de soi, sur ce qu’elle y fait : s’y asseoir,
attendre, regarder autour d’elle, travailler, se reposer ou tout
simplement prendre du bon temps. Outre leur grande fonction-
nalité, les meubles de la série Lande Modules donnent à toute pièce
le style et l’ambiance souhaités. Inspirants et relaxants, ils invitent
à s’y installer. C’est au créateur Michiel van der Kley que nous
devons cette série multifonctionnelle, élégante et indémodable.
Die Einrichtung des Raums, in dem wir uns aufhalten, hat einen
großen Einfluss darauf, wie wir uns fühlen und verhalten. Und
darauf, was wir in dem Raum machen: sitzen, warten, schauen,
arbeiten, ausruhen oder genießen. Die Möbel aus der Serie Lande
Modules sind nicht nur funktional, sondern verleihen jedem Raum
zudem die gewünschte Ausstrahlung und einen hohen Gefühls-
wert. Einladend, anregend und entspannend. Der Designer Michiel
van der Kley hat diese multifunktionelle, stilvolle und zeitlose Serie
erarbeitet.
Design Michiel van der Kley
Module Dots
Met Dots heeft u de beschikking Avec la série Dots, vous disposez d’un
over een speelse én strakke module à la fois fantaisiste et sobre,
module, opgebouwd uit verschil- composé de plusieurs formes d’élé-
lende vormen zitelementen. ments permettant de s’asseoir. Outre
Er is een L-vorm, een T- vorm een une forme en L, il existe également
I-vorm, een kubus en een lang- une forme en T, une forme en I, un
werpige blokvorm. De luxueuze cube et un bloc de forme allongée.
Dots-elementen nodigen niet Evoquant une idée de luxe, les
alleen uit tot zitten, maar ook éléments de la série Dots invitent à
tot creativiteit. Wordt het een s’y installer. Mais ils invitent égale-
architectonische opstelling? ment à la créativité. Vont-ils donner
Groepen van aaneengesloten naissance à une composition archi-
blokken of liever losse eilanden? tectonique, à des groupes de blocs
Speel met kleine kaligrafische combinés ou encore à des îlots
vormen, met de letters, en maak séparés ? Utilisez les petites formes
gebruik van meerdere kleuren. calligraphiques et les différentes
De inspirerende Dots-elementen lettres et combinez plusieurs
geven altijd een persoonlijk couleurs. Inspirants, les éléments
accent aan een ruimte. Ze hebben Dots donnent une petite note
een stabiele kern en een comfor- personnelle à l’endroit dans lequel ils
tabele zit en zijn verkrijgbaar in sont utilisés. Alliant une base stable
verschillende stoffen. à une assise confortable, ils sont
proposés dans différents tissus.
Dots gives you a playful and yet
uncluttered module built out of Mit Dots verfügen Sie über ein
variously shaped seating elements. spielerisches und doch geradliniges
There is an L-shape, a T-shape, an Modul, das aus verschiedenen
I-shape, a cube and a rectangular Formen von Sitzelementen auf-
block shape. These luxurious Dot gebaut ist. Sie haben die Wahl
elements not only invite you to make zwischen einer L-Form, einer T-
yourself comfortable but also to use und einer I-Form, einem Kubus
your creativity. Will it be an architec- sowie einem länglichen Block.
tonic arrangement? Will you use Die luxuriösen Dots-Elemente laden
connected blocks or separate nicht nur zum Sitzen, sondern auch
islands? Or you might play around zur kreativen Arbeit ein. Wird es eine
with small calligraphic shapes, with architektonische Aufstellung?
letters, and use multiple colours. Werden die Blöcke zusammen
These inspiring Dots elements gruppiert oder präsentieren sich die
always give rooms a personal accent. Elemente als Einzelinseln besser?
They have a stable core, are extre- Gehen Sie spielerisch mit den kleinen
mely comfortable to sit on and are kalligrafischen Formen und
available in various fabrics. Buchstaben um, und bringen Sie
die unterschiedlichen Farben zur
Geltung! Die inspirierenden Dots-
Elemente verleihen jedem Raum
eine persönliche Note. Sie haben
einen stabilen Kern sowie einen
komfortablen Sitz. Außerdem sind
sie in unterschiedlichen Stoffen
erhältlich.
Module Dots
42 42 42 42
84 84
42 84 126 168
126 126
42 42 42 42 42 42
42 84 126 168 126 126
Design Michiel van der Kley
Module Moment
De stijlvolle Moment zitmeubels Se déclinant sous le signe de l’élé-
laten zich perfect plaatsen in gance, les sièges Moment seront
publieke ruimten als musea, dans leur élément dans les lieux
galeries en wachtruimtes. publics, qu’il s’agisse de musées, de
Esthetisch verantwoord en galeries ou de salles d’attente. Ils
functioneel tegelijkertijd. allient fonctionnalité et esthétique
Bescheiden, maar duidelijk mûrement réfléchie. Discrets, ils ne
aanwezig. Uitnodigend, maar passent pas inaperçus pour autant.
niet opdringerig. De lange, Ils invitent à s’y installer, sans pour
ononderbroken lijnen en autant se montrer envahissants.
ingelegde zitplaatsen maken Affichant de longues lignes ininter-
dit meubel tot een strak vorm- rompues et des places assises
gegeven object. Moment bestaat intégrées dans l’ensemble, ces
uit riante zitbanken in twee meubles sont des objets d’une
lengtes en twee breedtes, die grande sobriété. La série Moment
naadloos aan elkaar geschoven propose deux longueurs et deux
kunnen worden. Elke ruimte largeurs de sièges aux dimensions
krijgt zo een eigen logische généreuses, qui peuvent être com-
indeling. Keuze uit stof en leer binées sans aucun problème. Il est
en uit verschillende soorten ainsi possible de créer un agence-
kwaliteitsfineer hebben de ment logique et ce, quel que soit
fraaiste combinaties die perfect l’endroit. Tissu ou cuir et placages
passen bij uw profilering als divers, les possibilités sont nom-
resultaat. breuses. Les combinaisons les plus
belles voient ainsi le jour, toujours
The stylish Moment seating system en phase avec le style souhaité.
is perfect for public spaces such as
museums, galleries and waiting- Die stilvollen Sitzmöbel der Serie
rooms. Moment is aesthetically Moment fügen sich harmonisch in
pleasing and yet absolutely func- öffentliche Räume wie Museen,
tional. Restrained but eye-catching. Galerien und Wartezimmer ein.
Inviting but not obtrusive. Its long, Sie erfüllen höchste ästhetische
unbroken lines and recessed seats Ansprüche und sind gleichzeitig
turn this piece of furniture into a funktional. Schlicht, und doch
sleek, elegantly designed object. nachdrücklich anwesend.
Moment consists of two delightful Einladend, ohne aufdringlich zu sein.
sofas available in two lengths and Durch die lange, ununterbrochene
widths that can be seamlessly joined Linienführung und die eingelegten
to each other. Providing every space Sitzplätze wird dieses Möbelstück zu
with its own individual yet logical einem geradlinig gestalteten Objekt.
layout. A choice of fabric or leather Moment besteht aus großzügigen
and various types of high-quality Sitzbänken in zwei Längen und zwei
veneer results in charming combi- Breiten, die nahtlos aneinander
nations that perfectly match your geschoben werden können. Jeder
profile. Raum erhält so seine eigene logische
Aufteilung. Die Auswahl aus Stoff
und Leder sowie die unterschiedli-
chen Arten hochwertigen Furniers
ermöglichen Kombinationen, die
perfekt zu ihren Gestaltungswün-
schen passen.
Module Moment
80 80
40 40
45 45
150 200
Design Michiel van der Kley
Module Teska
Teska tafels zijn stoer, stijlvol en Les tables de la série Teska sont à la
aantrekkelijk robuust. Stuk voor fois élégantes et robustes. Tables de
stuk tafels met karakter. U heeft caractère, celles-ci sont proposées
de keuze uit een rond, vierkant avec un dessus de table rond, carré
of langwerpig tafelblad. Degelijk ou allongé. Fabriquées en MDF de
uitgevoerd in 30 mm MDF. 30 mm d’épaisseur, elles sont
Afgewerkt in fineer of laminaat. disponibles avec un revêtement de
Het stevige tafelblad rust op type stratifié ou placage. Le dessus
conische zuilen. Het oppervlak de table robuste repose sur des pieds
van de zuil voelt prettig glad aan coniques. Qu’elle soit peinte ou
en is altijd gelakt of gefineerd. pourvue d’un revêtement de type
Opvallend detail is, dat alle placage, la surface des pieds est
vormen afgerond zijn. Het stoere agréablement lisse au toucher.
ontwerp krijgt daardoor een Particularité de cette série : toutes les
zachte touch. Het maakt Teska formes sont arrondies, ce qui adoucit
ideaal voor drukbezochte quelque peu cette création au style
locaties, zoals vergaderruimten, robuste. Teska est la solution idéale
bibliotheken, scholen en bedrijfs- pour les lieux très fréquentés, tels
restaurants. In veelvoud of soli- des salles de réunion, des bibliothè-
tair. Teska nodigt automatisch uit ques, des écoles ou encore des
tot aanschuiven. restaurants d’entreprise. Utilisées en
groupe ou en solo, les tables Teska
Teska tables are tough, stylish and invitent tous ceux qui les voient à y
attractively robust. Each of them is a prendre place.
table with character. You can choose
from a round, square or rectangular Die Tische aus der Serie Teska sind
top. Solidly built from 30 mm MDF. markant, stilvoll und anziehend
Finished in veneer or laminate. The robust. Stück für Stück ein Tisch mit
sturdy table top rests on conical Charakter. Sie haben die Wahl aus
pillars. The surface of the columns is einer runden, quadratischen oder
attractively smooth and is always rechteckigen Tischplatte. Die Platten
coated or veneered. And a striking sind in 30 mm MDF solide gearbeitet.
detail is the abundance of rounded Sie sind in Furnier oder Laminat
shapes that make this tough design ausgeführt. Die solide Tischplatte
so seductively soft to the touch. All of ruht auf konischen Säulen. Die
which makes Teska ideal for Oberfläche der Säule vermittelt ein
intensively used places such as angenehm glattes Gefühl. Sie ist
meeting rooms, libraries, schools and immer lackiert oder in Furnier
company restaurants. Teska auto- verarbeitet. Ins Auge springt gleich,
matically invites you to make room dass alle Formen abgerundet sind.
for another. Das markante Aussehen erhält
dadurch eine zarte Note. Teska
eignet sich somit hervorragend für
intensiv benutzte Bereiche wie
Sitzungsräume, Bibliotheken,
Schulen und Firmenkantinen. Als
Einzelstück oder in größeren Mengen
die perfekte Wahl. Teska lädt wie von
selbst dazu ein, sich dazuzusetzen.
Module Teska
160
125 125 140 140
125 125 140 140 160
125 125 125 125
220 240 260 280
140 140 140 140
220 240 260 280
125 125 125
300 420 590
140 140 140
300 420 590
74
45 55 140
Design Michiel van der Kley
Module Wait
Een wachtmeubel met allure. Solution idéale pour les salles
Met handige een- en tweezits- d’attente, Wait est un meuble de
elementen, die eindeloos gecom- grande allure. Il est composé d’un ou
bineerd kunnen worden. Al dan de deux éléments qui peuvent être
niet voorzien met strak aanslui- combinés de mille manières. Il peut
tende hoektafel. Het opvallendst être éventuellement agrémenté
aan Wait is dat de rugsteun boven d’une table d’angle. Typique de la
de zit lijkt te zweven. Om dit série Wait, le dossier qui a l’air de
fraaie effect te versterken, kunt u flotter au-dessus de l’assise. Et pour
kiezen voor ingebouwde verlicht- renforcer davantage encore cet effet
ing onder de rugkussens. Ook bij particulier, des lumières peuvent
massievere opstellingen oogt éventuellement être intégrées dans
de Wait elegant en statig. les coussins du dossier. Même
Afhankelijk van de rugafwerking lorsqu’elle est utilisée dans des
is de Wait ook geheel vrij in de compositions imposantes, la série
ruimte te plaatsen, waardoor Wait respire toujours élégance et
halfopen zitruimten ontstaan. noblesse. Suivant la finition choisie
Heel geraffineerd. De royale pour le dossier, cette série peut
zitmeubelen passen zeer goed in également être placée au milieu
financiële instellingen, openbare d’une pièce, créant ainsi des salles
gebouwen, privé-klinieken en d’attente semi-ouvertes. Le raffine-
musea en maken van wachten ment à son paroxysme. Qu’ils soient
een plezierig en rustgevend utilisés dans des établissements
tijdverdrijf. financiers, des bâtiments publics, des
cliniques privées ou des musées, ces
Waiting-room furniture with allure sièges aux dimensions généreuses
and a handy single and double sont toujours dans leur élément.
seating element that can be Avec cette série, attendre devient un
infinitely combined. And with an passe-temps agréable et relaxant.
optional corner table. The thing that
strikes you first about Wait is how Ein Möbelstück für Wartebereiche
the backrest seems to float above the mit Stil. Die praktischen Ein- und
seat. And to reinforce this illusion, Zweisitzelemente lassen sich schier
you can opt to have built-in lighting endlos miteinander kombinieren. Sie
under the back-cushions. Even when können auch mit einem genau
it’s arranged en bloc, Wait looks passenden Ecktisch ergänzt werden.
stately and elegant. Depending on its Am auffälligsten bei Wait ist
back, Wait can also be placed in the allerdings, dass die Rückenlehne
centre of the room, creating half- über der Sitzfläche zu schweben
open seating areas. This spacious scheint. Um diesen reizvollen Effekt
seating system is perfect for financial zu verstärken, können Sie sich für
institutions, public buildings, private eine eingebaute Beleuchtung unter
clinics and museums. It turns den Rückenpolstern entscheiden.
waiting into a pleasurable, restful Auch bei einer massiveren Aufstel-
experience. lung wirkt der Wait elegant und
imposant. Je nach der Ausführung
des Rückenteils kann der Wait auch
völlig frei im Raum aufgestellt
werden, sodass halb offene Sitz-
bereiche entstehen. Raffinesse in
ihrer reinsten Form. Die großzügigen
Sitzmöbel passen ausgezeichnet
zu finanziellen Einrichtungen, in
öffentliche Gebäude, Privatkliniken
und Museen. Jetzt wird das Warten
zu einem angenehmen und
entspannenden Zeitvertreib.
Module Wait
82
41
90 60 120 103
87
46
90 60 120 103Design Michiel van der Kley
Module Welcome
Welcome is een modulaire balie Welcome est un comptoir de récep-
die zonder twijfel een goede tion modulaire qui ne manquera
eerste indruk maakt. Welcome pas de faire bonne impression
bestaat uit rechte of ronde (22,5°) dès le premier coup d’œil. Il com-
basiselementen, die aan elkaar prend des éléments de base droits
gekoppeld kunnen worden tot ou ronds (22,5°) qui peuvent être
een rechte, ronde of half ronde combinés pour donner naissance
balie. Geplaatst in de receptie à un comptoir de réception droit,
van bedrijf of instelling maakt circulaire ou demi-circulaire. Placée
Welcome de entree van nieuwe dans le hall d’entrée d’une société
bezoekers tot een genoegen. ou d’un établissement, la série
En dat is wederzijds, want ook Welcome réserve un bon accueil à
de baliemedewerker geniet van tous les nouveaux visiteurs. Mais les
de smaakvolle omgeving. employés à la réception jouiront, eux
Alle modules zijn voorzien van aussi, pleinement de cet environne-
werkblad met kabelgoot en ment de travail de bon goût. Tous les
stelvoeten. Het kernmateriaal modules sont pourvus de goulottes
is multiplex, de afwerking is in pour câbles et de pieds réglables. Le
laminaat of fineer. De staande matériau de base est du multiplex
decorpanelen in laminaat, et les finitions sont réalisées en
perspex of fotoprint zijn beeld- stratifié ou en placage. Les panneaux
bepalend voor de balie. De optio- de décoration verticaux – proposés
nele verlichting en kabeldoorvoer en perspex, en stratifié ou avec une
vormen de finishing touch van dit impression photo – déterminent
eigentijdse ontvangstmeubel. l’image de ce comptoir de réception.
L’éclairage et le passé-câble pro-
Welcome is a modular reception posés en option sont la touche finale
desk that is guaranteed to make a de ce meuble de réception moderne.
good first impression. It consists of
straight or round (22.5°) basic ele- Welcome ist ein Empfangsschalter
ments that can be linked to each in Bausteinweise, der zweifel-
other to make a straight, round or los für einen ausgezeichneten
semi-circular reception desk. When ersten Eindruck sorgt. Er besteht
places in the reception area of a aus geraden oder runden (22,5°)
company or institution, Welcome Basiselementen, die miteinander
turns the entrance into a pleasure zu einem geraden, runden oder
for new visitors. And that works both halbrunden Empfangsschalter
ways because the reception staff verbunden werden können. Im
can also enjoy a tasteful environ- Empfangsbereich einer Firma oder
ment. Each of Welcome’s modules Einrichtung fühlt sich jeder neue
has a work-top with cable hole and Besucher am Welcome buchstä-
adjustable legs. The desk is made blich herzlich willkommen. Und
of plywood with a veneer or lami- umgekehrt haben in einer solch
nate finish. The decorative panels geschmackvollen Umgebung auch
in Perspex, laminate or photo-print die Angestellten am Empfang mehr
are eye-catching features. Optional Freude an der Arbeit. Alle Elemente
lighting and cable ducts give the sind mit einer Arbeitsplatte mit
finishing touch to this modern Kabelrinne und Stellfüßen ausge
reception desk. stattet. Beim Kernmaterial han-
delt es sich um Multiplexplatten,
die mit Laminat oder Furnier
verarbeitet sind. Die stehenden
Dekorpaneele in Perspex, Laminat
oder mit Fotoprint bestimmen das
Bild für den Empfangstisch. Die als
Option erhältliche Beleuchtung und
die Kabeldurchführung sind das
Tüpfelchen auf dem I bei diesem
zeitgemäßen Empfangsmöbel.Module Welcome
112
74
100 2,6 107P.O. Box 115, 5480 AC Schijndel T +31 (0)73 658 00 20 info@lande.nl The Netherlands F +31 (0)73 547 45 25 www.lande.nl
Vous pouvez aussi lire
