NEW MODELS HAVE ARRIVED - Our catch of the day: Bebop Copacabana Lima Max

La page est créée Jean-Francois Leger
 
CONTINUER À LIRE
NEW MODELS HAVE ARRIVED - Our catch of the day: Bebop Copacabana Lima Max
NEW MODELS HAVE ARRIVED

Our catch of the day:

Bebop          Lima
Copacabana     Max
Largo          Reef       www.durlet.com
NEW MODELS HAVE ARRIVED - Our catch of the day: Bebop Copacabana Lima Max
Lima
DESIGN
         Anita Schmidt

                               NL                                          FR                                           EN                                      DE

             L    ima is een compacte sofa met
             een genereuze uitstraling. Hiervoor
                                                         L     ima   est   un   sofa   compact
                                                         avec un certain air d’opulence. Les
                                                                                                    L    ima is a compact sofa which,
                                                                                                    however, has a certain richness in
                                                                                                                                              L     ima ist ein kompaktes Sofa
                                                                                                                                              mit einer reichhaltige Ausstrahlung.
             zorgen armkussens die onderaan              coussins d’accoudoir font en sorte         its effect. This is provided by the       Hierfür sorgen die unten lose auf dem
             los op het zitkussen liggen maar            que ce soit le cas, avec leur bas          arm cushions that are positioned          Sitzpolster    aufliegenden,          jedoch
             bovenaan      vasthangen       aan    de    qui repose librement sur le coussin        loose on the seat cushion but are         oben an der Armlehne befestigten
             armleuning, waardoor ze er lijken           d’assise tandis que le haut est            attached to the armrest at the            Armpolster. Dieses besondere Detail
             uit voort te vloeien. Dit bijzondere        attaché à l’accoudoir dont il semble       top and, therefore, seem to arise         wird vom Keder der verläuft von der
             detail wordt geaccentueerd door             ainsi sortir. Ce détail particulier est    out of them. This special detail          unteren Frontseite der Armlehne
             de   bies   die    van    onderaan    de    accentué par le liseré qui commence        is highlighted by the piping that         bis über die Polster ein besonderer
             armleuningen over de kussens loopt.         à l’avant de l’accoudoir et continue       runs from the bottom front of the         Akzent verliehen. Die Rückenpolster
             De losse rugkussens en het royaal           sur les coussins.       Les coussins       armrest      over   the   cushions.The    und das royale, dicke Sitzpolster mit
             dikke zitkussen bieden door de losse        amovibles du dossier qui sont revêtu       relatively loosely upholstered back       ihre relativ lose Polsterung bieten
             stoffering extra comfort. De smalle         relativement ample et le coussin           cushions and the extra thick seat         einen generösen Sitzkomfort. Durch
             plint maakt het geheel evenwichtig          d’assise à l’épaisseur royale offrent un   cushion offer generous comfort.           dem    schmalen      Untersatz,         wird
             en licht. De aansluitende poot uit          confort généreux. La plinthe étroite       Since the cushion rests on a narrow       das ganze Sofa ausgeglichen und
             plat staal is bijzonder slank aan           donne un air équilibré et aérien. Le       plinth, the entire object looks well-     leicht. Die Fußteile aus Flachstahl
             de voorzijde en onderstreept in             pied en acier plat est élance à l’avant    balanced and light.The legs made of       sind von vorne besonders schlank
             zijaanzicht de arm. Hierdoor zweeft         et souligne le bras vu de côté. De         flat steel are very slim on the front     und    unterstreichen        seitlich    die
             de onderkant van de zetel hoog              ce fait, la lumière peut bien passer       side and highlight the armrest from       Armlehnen. Hierdurch scheint die
             boven de grond, wat goed licht              au dessous du sofa. Le pied peut           the side view. This ensures that the      Unterseite hoch über dem Boden
             doorlaat. De poot kan gelakt worden         être laqué dans la couleur de votre        bottom of the seat floats high above      zu    schweben,      was      eine      gute
             in een kleur naar keuze, wat de sofa        choix, ce qui permet d’offrir à votre      the ground which results in a good        Lichtdurchlässigkeit zur Folge hat.
             een unieke, persoonlijke uitstraling        sofa un air unique et personnel :          light transmission. The legs can be       Der Fußteil kann ganz nach Wunsch
             kan geven: van een neutraal          toon   d’une apparence neutre et ton sur          coated in a colour of choice, which       farbig lackiert werden, was dem
             op toon tot contrasterende of fellere       ton à des couleurs contrastées ou          potentially gives the sofa a unique       Sofa eine einzigartige, persönliche
             kleuren. Er is ook een bijhorende           plus vives Il existe aussi un repose-      and personal look and feel: ranging       Ausstrahlung     verleiht:     von      einer
             voetbank met hetzelfde onderstel            pieds avec les mêmes piétements.           from more neutral similar hues to         neutralen,     auf   die       Polsterung
             beschikbaar       en     een   optionele    Un repose-tête en option complète          contrasting or more vivid colours.        abgetönten       Farbgestaltung           bis
             hoofdsteun. Ook chroom is mogelijk.         la série.                                  Also chrome is available. A matching      mit grelleren Farben. Auch Chrom
                                                                                                    footstool with the same legs is also      ist verfügbar. Eine Fußbank mit
                                                                                                    available.    An    optional   headrest   gleichem      Untergestell      ist     auch
                                                                                                    completes the series.                     erhältlich. Diese Reihe wird von einer
                                                                                                                                              optionalen Kopfstütze ergänzt.
NEW MODELS HAVE ARRIVED - Our catch of the day: Bebop Copacabana Lima Max
150 cm                  165 cm                  185 cm                    210 cm
                                                                                                                       59 inches               65 inches               73 inches                 83 inches
                                                                                                                                                                                    60 cm
                                                                                                                                                                                   24 inches
                                                                                                                                                                                               20 cm
                                                                                                              83 cm                                                                            8 inches
                                                                                                          33 inches                45 cm                               45 cm
                                                                                                                                   18 inches                           18 inches
             150 cm                  165 cm              185 cm                    210 cm      241 cm                  90 cm                    86 cm        55 cm
            59 inches               65 inches           73 inches                 83 inches   95 inches               35 inches                34 inches   22 inches
                                                                     60 cm
                                                                    24 inches
                                                                                20 cm
    83 cm                                                                       8 inches
33 inches               45 cm                           45 cm
                        18 inches                       18 inches
            90 cm                     86 cm     55 cm
NEW MODELS HAVE ARRIVED - Our catch of the day: Bebop Copacabana Lima Max
Reef
DESIGN
         Frans Schrofer
NEW MODELS HAVE ARRIVED - Our catch of the day: Bebop Copacabana Lima Max
NL                                                                       FR                                                  EN                                              DE

                                                 R           eef past perfect in de Durlet-
                                                 traditie van design met een massieve
                                                                                                                      L       e sofa Reef cadre parfaitement
                                                                                                                      avec la tradition Durlet du design
                                                                                                                                                                                     R        eef fits in perfectly with the
                                                                                                                                                                                  Durlet tradition of design with a
                                                                                                                                                                                                                                 R        eef passt perfekt zur Durlet-
                                                                                                                                                                                                                                 Designtradition mit seiner massiven
                                                 en            tegelijkertijd              geraffineerde              à la fois imposant et raffiné. La                           solid and, at the same time, refined           und        gleichzeitig             raffinierten
                                                 uitstraling. Het ontwerp sluit aan bij                               création s’inscrit dans le langage                          look and feel. The design matches              Ausstrahlung.             Der          Entwurf
                                                 een kubistische vormentaal, maar                                     cubiste, mais le contredit également                        up with a cubist visual language               schließt zwar an eine kubistische
                                                 spreekt die tegelijkertijd tegen door                                par         son      air         moelleux     grâce         but simultaneously counters it with            Formensprache            an,    widerspricht
                                                 zijn zachte look dankzij de schuine                                  aux         lignes obliques des faces                       a very soft look obtained by the               dieser     aber        gleichzeitig        durch
                                                 lijnen aan de boven- en buitenzijde                                  supérieures et extérieures des bras                         slanted lines on the top and outer             seinen sanften Look wegen die
                                                 van de armen en de rondingen op alle                                 et aux courbes sur tous les angles                          side of the arms and the rounding              schräge         Linienführung         an     der
                                                 hoeken van de sofa. Ook de pootjes                                   du sofa. Même les pieds en acier plat                       of all corners of the sofa The flat            Ober- und Außenseite der Arme
                                                 uit donker gechromeerd plat staal                                    ont cet air accueillant grâce à leur                        steel legs as well have a friendly             und die Rundungen an allen Ecken.
                                                 ogen vriendelijk door de tapse vorm                                  forme conique et angles arrondis.                           look because of their tapered shape            Auch      die     Füße       aus    Flachstahl
                                                 en afgeronde hoeken. De grote troef                                  Le grand atout se situe dans les                            and rounded corners. The great                 vermitteln durch ihre zapfenförmige
                                                 zit in de rugkussens die je volledig                                 coussins du dossier: vous pouvez                            trump card of this model is the back           Form und abgerundeten Kanten
                                                 naar boven kan openvouwen.                               Zo          complètement les déplier vers le                            cushions which can be completely               einen freundlichen Eindruck. Der
                                                 kan Reef transformeren van                             een           haut. Cela permet de transformer                            unfolded towards the top. This                 große Trumpf des Modells sind
                                                 elegante lage zitbank in een absolute                                un élégant canapé bas en sofa au                            ensures that the elegant low settee            jedoch die Rückenpolstern, die Sie
                                                 comfortsofa om je in te nestelen. De                                 confort absolu où vous pouvez vous                          can be transformed into an absolute            komplett        nach    oben        aufklappen
                                                 contouren van de sofa zijn afgewerkt                                 blottir. Une couture en T raffinée                          comfort sofa in which you can                  können. Dadurch kann die elegante
                                                 met een geraffineerde T-stikking die                                 parachève les contours du sofa.                             settle to never come out. The sofa’s           niedrige Sitzbank in ein absolutes
                                                 het         handgemaakte               vakmanschap                   Elle souligne le savoir-faire manuel                        contours are finished with a refined           Komfortsofa transformiert werden.
                                                 van Durlet onderstreept en de sofa                                   de Durlet et renforce le caractère                          T-stitch      that    reinforces   Durlet’s    Die Konturen des Sofas sind mit
                                                 extra karakter geeft, zeker wanneer                                  du sofa, en particulier si elle est                         hand-made            workmanship       and     einer      raffinierten            T-Steppnaht
                                                 uitgevoerd               in           contrasterende                 réalisée en couleurs contrastées.                           gives the sofa extra character and             abgearbeitet, die das handwerkliche
                                                 kleuren. Reef is zowel als sofa als                                  Reef est disponibles en canapés et                          even more so when it is finished in            Können von Durlet unterstreicht
                                                 in      modulaire          aanbouwelementen                          en éléments modulaires.                                     contrasting colours. Reef is available         und dem Sofa einen zusätzlichen
                                                 verkrijgbaar.                                                                                                                    as a sofa and in modular settings.             Charakter        verleiht,     sicher      wenn
                                                                                                                                                                                                                                 diese Steppnaht in kontrastierenden
                                                                                                                                                                                                                                 Farben      ausgeführt         wurde.       Reef
                                                                                                                                                                                                                                 steht als Sofa und als Modulare
                                                                                                                                                                                                                                 Anbauelementen zur Verfügung

  105 cm
41 inches       70 cm                                                                   93 cm                   44 cm
            32 inches                42 cm                    42 cm                                             17 inches
                                     17 inches                17 inches                 37 inches
                                                                                                     50 cm                  11 cm
                          93 cm                     88 x 60 cm              93 cm
                                                                                                    20 inches               4 inches
                         37 inches                 35 x 24 inches           37 inches

                         120 cm                     182 cm                      198 cm                       214 cm                           230 cm                      246 cm                        252 cm                276 cm
                        47 inches                  72 inches                   78 inches                    84 inches                        91 inches                   97 inches                     99 inches             109 inches

                                                    162 cm                      178 cm                       194 cm                           210 cm                      226 cm                        232 cm                256 cm
                                                   64 inches                   70 inches                    76 inches                        83 inches                   89 inches                     91 inches             101 inches

                                                  162 cm                     178 cm                        194 cm                           210 cm                     226 cm                        232 cm                 256 cm
                                                 64 inches                  70 inches                     76 inches                        83 inches                  89 inches                     91 inches              101 inches

                                                  132 cm                   140 cm                        148 cm                            156 cm                     164 cm
                                                 52 inches                55 inches                     58 inches                         62 inches                  65 inches

                                                  132 cm                    140 cm                        148 cm                           156 cm                    164 cm
                                                 52 inches                 55 inches                     58 inches                        62 inches                 65 inches

                                                             185 cm                     185 cm                        185 cm                           185 cm                     185 cm
                                                             73 inches                  73 inches                     73 inches                        73 inches                  73 inches

                                              90cm                         98 cm                        106 cm                           114 cm                     122 cm
                                            35 inches                     39 inches                    42 inches                        45 inches                  48 inches

                                                             185 cm                     185 cm                        185 cm                           185 cm                     185 cm
                                                             73 inches                  73 inches                     73 inches                        73 inches                  73 inches

                                              90cm                         98 cm                       106 cm                            114 cm                     122 cm
                                            35 inches                     39 inches                   42 inches                         45 inches                  48 inches
NEW MODELS HAVE ARRIVED - Our catch of the day: Bebop Copacabana Lima Max
NL

                                                                    B
                                                                    zonder
                                                                             eBop biedt een zekere speelsheid
                                                                                in      te    boeten        aan    visuele
                                                                    degelijkheid. De markante rugleuning
                                                                    houdt het totaalbeeld zeer slank en
                                                                    licht. Het zitgedeelte creëert de illusie
                                                                    van      een     bolvormig            vierkant,   wat
                                                                    zorgt voor het speelse effect en een
                                                                    sympathieke uitstraling. De rugleuning
                                                                    is onderaan open, maar biedt perfecte
                                                                    ondersteuning.            De      bolle       veringen
                                                                    garanderen een bijzonder aangename
                                                                    zitervaring. De siernaden accentueren
                                                                    de lijnen van het model en maken het
                                                                    geheel visueel af. Bovendien kunnen
                                                                    tussen rug en zit materialen en kleuren
                                                                    gecombineerd             worden         tot     unieke
                                                                    effecten. Bebop is ook verkrijgbaar
                                                                    zonder rugleuning.

                                                                                              FR

                                                                    B        eBop offre une certaine frivolité
                                                                    sans avoir pour autant l’air moins solide.
                                                                    Le remarquable dossier maintient la vue
                                                                    d’ensemble très effilée et légère. L’assise
                                                                    crée l’illusion d’un carré sphérique, ce
                                                                    qui assure l’ effet ludique et prodigue un
                                                                    air sympathique. Le dossier est ouvert
                                                                    en bas mais offre un soutien parfait. La
                                                                    suspension convexe vous garantit une
                                                                    assise particulièrement agréable. Les
                                                                    piqûres décoratives accentuent                     les
                                                                    lignes du modèle et parachèvent
                                                                    visuellement l’ensemble. De plus,
                                                                    les matières et coloris peuvent être
                                                                    combinés entre assies et dossier
                                                                    pour produire des effets uniques.
                                                                    BeBop          est également disponible
                                                                    sans dossier.

                                                                                              EN

                                                                    B        eBop offers a certain playfulness
                                                                    without having to concede on visual
                                                                    soundness. The striking backrest ensures
                                                                    that the overall look is very slim and light.
                                                                    The sitting section creates the illusion
                                                                    of a spherical square and, therefore,
                                                                    provides this playful effect that gives the

Bebop
                                                                    armchair a friendly look. The backrest is
                                                                    open at the bottom but offers perfect
                                                                    support. The rounded springs guarantee
                                                                    an extremely pleasant sitting experience.
                                                                    The ornamental seams highlight the lines
                                                                    of the model and visually finish the item
                                                                    as a whole. Materials and colours can
                                                                    also be combined between back and
                                                                    seat to create unique effects. BeBop can
                                                                    also be obtained without the backrest.

DESIGN
                         Sven Dogs                                                            DE

                                                                    B        eBop bietet ein gewisses Ausmaß
                                                                    an Verspieltheit, ohne das es zu einem
                                                                    Verlust an visueller Solidität kommt.
                                                                    Die markante Rückenlehne sorgt für
                                                                    ein    äußerst       schlankes         und    leichtes
                                                                    Gesamtbild. Der Sitzabschnitt schafft
                                                                    die      Illusion        eines        kugelförmigen
                                                                    Vierecks, was für einen spielerischen
                                                                    Effekt    sorgt      und       dem      Sessel    eine
                                                                    sympathische             Ausstrahlung         verleiht.
                                                                    Die Rückenlehne ist an der Unterseite
                                                                    offen, bietet dabei aber eine perfekte
                                                                    Unterstützung.             Die        kugelförmigen
                                                                    Federungen garantieren eine besonders
                                                                    angenehme Sitzerfahrung. Die Ziernähte
                                                                    akzentuieren         die    Linienführung         des
                                                                    Modells und sorgen für eine visuelle
                                                                    Unterstreichung. Darüber hinaus lassen
                                                                    sich die Materialien und Farben zwischen
                                                                    Sitz     und     Rûcken          zu    einzigartigen
                                                                    Effekten kombinieren. BeBop ist auch
                76 cm
            30 inches               47 cm
                                    19 inches
                                                        42 cm       erhältlich ohne Rückenlehne.
                                                        17 inches
 64 cm                   65 cm               64 x 64 cm
25 inches               26 inches           25 x 25 inches
NEW MODELS HAVE ARRIVED - Our catch of the day: Bebop Copacabana Lima Max
Copacabana
DESIGN
                    Anita Schmidt

                      NL                                                 FR                                            EN                                               DE

C       opacabana       is   een
van Anita Schmidt. Het buismeubel
                                     statement     L    e
                                                   tubulaire
                                                               langage   formel
                                                                 s’inspire   d’une
                                                                                     du   fauteuil
                                                                                      série    de
                                                                                                     W       ith this armchair, Anita Schmidt is
                                                                                                     making a statement. This piece of tubular
                                                                                                                                                   C       opacabana ist für Anita Schmidt
                                                                                                                                                   ein Statement . Dieser Metallrohrsessel
heeft    een    vormentaal         geïnspireerd    classiques, mais c’est pourtant un design         steel furniture presents a visual language    besitzt eine von bestimmten Klassikern
op      een    aantal    klassiekers,       maar   totalement neuf dans les limites de               that is inspired on a number of classics      inspirierte Formensprache, hält jedoch
is   binnen    de   beperkingen        van    de   l’ergonomie humaine et des possibilités           but, within the limitations of human          weiterhin      die   Grenzen   menschlicher
menselijke ergonomie en de technische              techniques. Une réduction drastique des           ergonomics and technical possibilities, is    Ergonomie        und     der    technischen
mogelijkheden toch een totaal nieuw                éléments superflus a été recherchée,              still a completely new design. Its design     Möglichkeiten ein, was das Modell zu
ontwerp. Er werd gezocht naar een                  tout en conservant la ligne individuelle          is the result of a search for a farreaching   einem völlig neuen Entwurf werden
verregaande reductie van overbodige                du cadre. Le résultat : un châssis qui n’est      reduction of surplus elements while           lässt. Es wurde darüber hinaus nach
elementen       met     behoud        van     de   plus présent que là où il est nécessaire          retaining the individual line in the frame.   einer     weiteren      Reduzierung     von
individuele lijn in het frame. Het resultaat       pour tendre des morceaux de cuir et de            The frame is only present where needed        überflüssigen Elementen gesucht, ohne
is een frame dat enkel nog aanwezig is             tissu en bandes afin d’aboutir ainsi à un         for pieces of leather and fabric to be        dabei    die    individuelle   Linienführung
waar nodig om met er lappen leer en                fauteuil confortable. Bien que l’ensemble         tensioned around it in order to create a      des Gestells zu verlieren. Das Ergebnis
stukken stof rond te spannen tot een               ait l’air très simple, il exige un haut niveau    comfortable armchair. Although it gives       ist ein maximal reduzierte Gestell um
comfortabele fauteuil te komen. Hoewel             de finition. Le châssis peut être laqué en        the impression of being very simple, this     Leder und Stoff aufzuspannen um einen
het geheel zeer eenvoudig oogt, vergt              n’importe quelle teinte, ce qui donne au          design requires a high finishing level.       komfortablen Sessel zu erhalten. Auch
het een hoog afwerkingsniveau. Het                 fauteuil un caractère unique.                     The frame can be coated in a colour           wenn das fertige Modell sehr einfach
frame kan gelakt worden in een kleur                                                                 of choice, which gives the armchair a         wirkt, erfordert es trotzdem ein hohes
naar keuze, wat de fauteuil een uniek                                                                unique look.                                  Verarbeitungsniveau. Das Gestell lässt
karakter geeft.                                                                                                                                    sich ganz nach Wunsch farbig lackieren,
                                                                                                                                                   was dem Sessel einen einzigartigen
                                                                                                                                                   Charakter verleiht

                                                                                                                                                                                                                  85 cm
                                                                                                                                                                                                              34 inches               45 cm
                                                                                                                                                                                                                                      18 inches
                                                                                                                                                                                                   72 cm                   84 cm
                                                                                                                                                                                                  28 inches               33 inches
NEW MODELS HAVE ARRIVED - Our catch of the day: Bebop Copacabana Lima Max
NL

                                               H
                                               uitgebreid
                                                          et        model
                                                                         met
                                                                                       Largo
                                                                                       een
                                                                                                       wordt
                                                                                                      nieuwe
                                               armleuning. In tegenstelling tot het
                                               bestaande model is de armleuning
                                               van het nieuwe ontwerp open, wat
                                               het geheel lichter maakt. De vorm
                                               van de contouren werd behouden
                                               maar wordt nu gecreëerd door
                                               gebogen plat staal, waarop een
                                               armkussentje bevestigd werd dat
                                               zorgt voor een zachte en warme
                                               aanraking.

                                                                             FR

                                               L        e modèle Largo s’est aussi
                                               vu adjoindre un nouvel accoudoir.
                                               Contrairement au modèle existant,
                                               l’accoudoir de la nouvelle création
                                               est ouvert, ce qui rend l’ensemble
                                               plus léger. La forme des contours a
                                               été conservée mais est désormais
                                               créée par une plaque en acier plat
                                               courbée sur laquelle un coussin a
                                               été fixé et assure un contact doux et
                                               chaleureux.

                                                                            EN

                                               T        he       Largo
                                               expanded with a new armrest. In
                                                                                 model           is     being

                                               contrast to the existing one, the
                                               armrest of the new model is open,
                                               which makes the design lighter as
                                               a whole. The shape of the contours
                                               was retained but is now being
                                               created through bent flat steel to
                                               which an arm cushion is attached
                                               that provides a soft and warm touch.

                                                                            DE

                                               D          as Modell Largo wird um
                                               eine neue Armlehne erweitert. Im
                                               Gegensatz zum vorhandenen
                                               Modell ist die Armlehne des neuen

Largo
                                               Entwurfs offen ausgeführt, was dem
                                               Ganzen einen leichteren Eindruck
                                               verschafft. Die Konturen wurden
                                               zwar beibehalten, werden aber jetzt
                                               durch eine gebogene. Stahlplatte
                                               geschaffen. Auf dieser wurde ein
                                               Armpolster befestigt, das für eine
                                               sanfte und warme Auflage sorgt.

DESIGN
         Kai Stania

                                                Largo

                                                                            114 cm
                                                                           45 inches                    85 cm
                                                               47 cm                                   34 inches
                                                Largo          19 inches
                         Largo                                                             94 cm                        158 cm
                                                                                          37 inches                     62 inches
                                                                            114 cm
                                                      114 cm               45 inches                     85 cm
                                                     45 inches 47 cm         124 cm85 cm               34 inches
                                        47 cm                  19
                                                                50inches
                                                                    cm           34 inches
                                                                            49 inches                     91 cm
                      Largo             19 inches                                                      36 inches
                                                                20 inches                   94 cm                       158 cm
                                                                     94 cm                 37      158 cm
                                                                    37 inches               98inches
                                                                                               cm 62 inches             62 inches
                                                                                                                         165 cm
                                                                                           39 inches                    65 inches
                                                  114 cm
                                                 45 inches                    85 cm
                                                Largo 124
                                                      - open                 124inches
                                                                                  cm
                                     47 cm                 cmarm            34
                                                                           49  inches                    91 cm
                                     19 inches
                                          50 cm      49 inches 50 cm               91 cm               36 inches
                                                               2094inches
                                                                     cm          36 inches      158 cm
                                         20 inches
                                                                37 inches                      62 inches
                                                                                            98 cm                       165 cm
                                                                     98 cm 114 cm                  165 cm
                                                                                           39 inches                    65 inches
                                                                           45 inches
                                                                    39 inches                     65 inches85 cm
                                                               47 cm                                   34 inches
                                                  124- open
                                               Largo    cm arm19 inches
                         Largo - open arm        49 inches                     91 cm       94 cm                       158 cm
                                      50 cm
                                     20 inches                               36 inches 37 inches                      62 inches
                                                                 98 cm       114 cm             165 cm
                                                       114 cm 39 inches 45 inches              65 inches 85 cm
                                                     45 inches 47 cm                 85 cm               34 inches
                                         47 cm                 19 inches         34 inches
                      Largo - open arm 19 inches                                  124 cm
                                                                    94 cm      49 inches 94 cm 158 cm            91 cm 158 cm
                                                               50 cm                     37 inches                     62 inches
                                                               2037  inches
                                                                   inches                        62 inches 36 inches
                                                   114 cm                                     98 cm                          165 cm
                                                 45 inches                       85 cm       39  inches                     65 inches
                                     47 cm                                   34 inches
                                     19 inches                                   124 cm
                                                          124 cm94 cm         49 inches       158 cm             91 cm
                                                        49 inches
                                                               50inches
                                                              37   cm                    91 cm               36 inches
                                         50 cm                                               62 inches
                                                               20 inches             36 inches
                                         20 inches                                            98 cm
                                                                       98 cm                                                 165 cm
                                                                                             39 inches165 cm                65 inches
                                                                      39 inches                        65 inches
                                                       124 cm
                                                    49 inches                        91 cm
                                     50 cm                                       36 inches
                                     20 inches
                                                                    98 cm                           165 cm
                                                                  39 inches                        65 inches
NEW MODELS HAVE ARRIVED - Our catch of the day: Bebop Copacabana Lima Max
Max
DESIGN
                Kai Stania

                                          NL                                                                                       EN

H      et stoelmodel Max wordt uitgebreid. Als gevolg van het succes van
de gewone stoel, zowel het model met houten als het model met beklede
                                                                                           T    he Max chair model is expanded with a new design. As a result of the
                                                                                           success of the standard chair, both the model with wooden and the model
poten, wordt er een variant met armleuningen aan deze familie toegevoegd.                  with upholstered legs, a variant with armrests is added to this design family.
De gesloten armleuningen worden mee gestoffeerd, waardoor de stoel een                     The closed armrests are upholstered which gives the chair a very luxurious
luxueuze en comfortabele uitstraling krijgt. De vorm van de armleuningen                   and comfortable look. The shape of the armrests follows the line of the
volgt de lijn van de stoel: ze zijn bijzonder slank en licht conisch in                    chair: they are very slim and slightly conical from the front view. From the
vooraanzicht. In zijaanzicht zijn ze trapeziumvormig waarbij de schuine                    side, they have a trapezium shape with the slanted rear side and the rear
achterkant het verlengde van de achterpoten vormt.                                         legs being an extension of each other.

                                          FR                                                                                       DE

L    a gamme des chaises Max s’élargit. Suite au succès de la chaise
habituelle, tant le modèle avec les pieds en bois que celui avec les pieds
                                                                                           D     as Stuhlmodell Max wird erweitert. Dank des großen Erfolgs, sowohl
                                                                                           mit Holzstuhlbeinen als auch mit gepolsterten Stuhlbeinen, wird eine
                                                                                                                                                                                            87 cm
                                                                                                                                                                                        34 inches                  49 cm
                                                                                                                                                                                                                   19 inches
                                                                                                                                                                                                      59 cm                                         46 cm
revêtus, une variante avec accoudoirs vient s’ajouter à la famille. Les                    Variation mit Armlehnen hinzugefügt. Die geschlossenen Armlehnen werden                                   23 inches                                     18 inches

                                                                                                                                                                                            87 cm
accoudoirs fermés sont également recouverts, ce qui offre à la chaise un                   mitgepolstert, was dem Stuhl eine luxuriöse und komfortable Ausstrahlung                     34 inches                  49 cm
                                                                                                                                                                                                                             69 cm
                                                                                                                                                                                                                             27 inches
                                                                                                                                                                                                                   19 inches
air luxueux et confortable. Leur forme suit la ligne de la chaise : ils sont               verleiht. Die Form der Armlehnen entspricht der Linienführung des Stuhls;                                 59 cm                                        60 cm
                                                                                                                                                                                                    23 inches                                    24 inches
particulièrement minces, et légèrement coniques vus de face. De côté, ils                  sie sind somit besonders schlank und in der Vorderansicht leicht konisch
forment un trapèze, l’arrière en oblique prolongeant les pieds.                            ausgeführt. In der Seitenansicht erscheinen die Armlehnen trapezförmig,
                                                                                                                                                                                            87 cm
                                                                                           wodurch die schräge Rückseite eine Verlängerung der hinteren Stuhlbeine                      34 inches                  49 cm
                                                                                                                                                                                                                   19 inches

                                                                                           bildet.                                                                                                    59 cm
                                                                                                                                                                                                     23 inches
                                                                                                                                                                                                                                                    46 cm
                                                                                                                                                                                                                                                   18 inches

                                                                                                                                                                                            87 cm
                                                                                                                                                                                        34 inches                            69 cm
                                                                                                                                                                                                                   49 cm     27 inches
                                                                                                                                                                                                                   19 inches

                                                                                                                                                                                                     59 cm                                        60 cm
                                                                                                                                                                                                    23 inches                                    24 inches

Oliver
DESIGN
                    Alain Monnens                                                                                                                                                                      ø 68 cm
                                                                                                                                                                                                                   33 cm
                                                                                                                                                                                                                   13 inches

                                                                                                                                                                                                                                 ø 68 cm
                                                                                                                                                                                                                                              40 cm
                                                                                                                                                                                                                                              16 inches

                                                                                                                                                                                                                                                                 ø 40 cm
                                                                                                                                                                                                                                                                         60 cm
                                                                                                                                                                                                                                                                         24 inches

                                                                                                                                                                                                     ø 27 inches               ø 27 inches                     ø 16 inches

                                                                                                                                                                                                                                  34 cm                                              41 cm

                                                                 FR                                             EN                                          DE
                                                                                                                                                                                                                                  13 inches                                          16 inches

                    NL                                                                                                                                                                                      160 x 60 cm
                                                                                                                                                                                                           63 x 24 inches
                                                                                                                                                                                                                                                              160 x 60 cm
                                                                                                                                                                                                                                                             63 x 24 inches

H      et      ontwerp         van       de
                                               L    a collection de tables de salon
                                               Oliver a récemment gagné deux awards
                                                                                            T        he Oliver coffee table collection
                                                                                            has recently won two design awards. The
                                                                                                                                         D      ie Salontischkollektion Oliver ist
                                                                                                                                         rezent 2 design Awards verleihen werden.                            180 x 40 cm
                                                                                                                                                                                                                                       61 cm
                                                                                                                                                                                                                                       24 inches

salontafelfamilie   Oliver   werd    recent
                                                                                                                                                                                                            71 x 16 inches

                                               design. La collection existe d’une petite    collection comprises a round side table,     Die   Kollektion   erhaltet   ein   runder
met twee designawards bekroond. De
                                               table d’appoint ronde, d’ une table de       a round coffee table with two heights, an    Beistelltisch, ein runder Salontisch in zwei
familie bestaat uit een rond bijzettafeltje,
                                               salon ronde sur 2 hauteurs, d’une table      oblong coffee table and a long console.      Höhen, und ein rechteckiger Salontisch
een ronde salontafel op 2 hoogtes, en
                                               longue et d’une console. Combinez vos        Combine colors and materials - leather,      und   eine   Konsole.   Kombinieren     Sie
een langwerpige salontafel en console.
                                               couleurs et matériaux – cuir, chêne ou       oak or lacquer - to your liking!             Farben und Materialien - Leder, Eiche
Kleuren en materialen – leder, eik of lak
                                               laque !                                                                                   oder Lack - nach Ihren Wünschen!
-combineren is de boodschap!
NEW MODELS HAVE ARRIVED - Our catch of the day: Bebop Copacabana Lima Max
A-Z

Aspen         Baguta     Byron      Chicago

Club Havana   Coco       Corleone   Darwin

Dublin        Evita      Key West   Manila

Nevada        Newport    Olinda     Orlando

Savannah      Swift      Sydney     Tessin

Adagio        Alegre     Aston      Dayton
Hampton    Hampton II        Kingston   Largo

Largo II   MVSLoungeChair    Saxon      Bertus

Caprice    Earl              Eileen     Ghost

Ghost XL   Mingus            Spin       Brussels

Cadiz      De Santo          De Santo   Evita

Fidelio    Marilyn           Max        Principal

Rugby      Sid - Sid Large

                                                    Durlet reserves the right to modify
                                                        all models without prior notice

                                                      more info on
                                                    www.durlet.com
Handmade for living

voor meer info of onze catalogus, zend uw adresgegevens naar:
werkhuizenstraat 15 - 8870 izegem - belgië +32 (0)51 314743 - info@durlet.be - www.durlet.be   all models © by Durlet. All rights reserved. June 2014
Vous pouvez aussi lire