Le Monde En finir avec la faim! L'agriculture bio. Et les récoltes sont abondantes.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Monde
N° 1 / Janvier 2015
JAB 1004 Lausanne
www.swissaid.ch
En finir avec la faim!
L’agriculture bio. Et les récoltes sont abondantes.
2 éditorial
Focus: agriculture bio
– Colombie: comment les paysans
de Bahía Solano récoltent-ils leur
riz quotidien ? 4
– En finir avec la faim! Interview avec
Justin Lekoto, expert agricole bio
en Afrique de l'Ouest 6
Lutte contre la violence conjugale en Inde
«Ma belle-fille a réussi à me dissuader
de la rouer de coups» 8
Stop à l'excision en Guinée-Bissau !
Pour la première fois, des parents sont
jugés pour avoir fait exciser leur fille 9
Négoce des matières premières
La transparence oubliée par le
Conseil fédéral 10
Chère lectrice, cher lecteur, Sous haute surveillance
Glencore déverse du pétrole en pleine
nature au Tchad 11
En Suisse, les aliments bio ne cessent de gagner de nouvelles parts de Dialogue entre paysannes
marché. Un phénomène également constaté par Max Havelaar : chez Retour sur les coulisses et les insolites
du Tour de Suisse 12
nous, les produits certifiés bio et commerce équitable ont la cote. C’est
pourquoi les bananes portent aussi bien l’étiquette Max Havelaar que le Legs
label bio du bourgeon. L'engagement de Cäcilia Koch pour
les femmes au Tchad 15
Dans les pays pauvres, cependant, les petits producteurs peuvent rare-
ment faire certifier leurs produits par des labels internationaux : les exi-
gences de qualité sont trop élevées, les coûts trop importants, et les
mécanismes de contrôle trop complexes. Ces familles produisent pour
leur propre subsistance et pour les marchés locaux et régionaux. Pour-
tant, elles cultivent souvent du «bio». Car loin d’être un luxe, le «bio» est
tout simplement la meilleure stratégie de survie.
Le travail que nous menons depuis des décennies avec des organisa- Le Monde
N° 1 / Janvier 2015
JAB 1004 Lausanne
www.swissaid.ch
Couverture :
Rosa Moreno, petite paysanne colombienne de Bahía Solano,
tions paysannes prouve que les investissements dans l’agriculture biolo- se réjouit des dernières tomates de la saison qui poussent
dans son jardin potager bio.
gique portent leurs fruits. J’ai par exemple récemment rendu visite à des En finir avec la faim!
L’agriculture bio. Et les récoltes sont abondantes.
groupes de femmes au Myanmar (Birmanie), qui m’ont fièrement montré
leurs potagers et m’ont expliqué comment la nouvelle installation de
compostage leur a permis d’accroître la productivité. Aujourd’hui, elles
cultivent des produits variés et ont une alimentation bien plus saine et
diversifiée. Photo : Gabriel Castro
Nos collègues des programmes de SWISSAID en Amérique latine sont
celles qui ont recueilli le plus d’expériences en matière d’agriculture éco- Impressum
logique. Dans cette région, les méthodes biologiques, qui demandent
Edité par SWISSAID,
beaucoup de travail mais qui sont gratuites, donnent des récoltes si abon- Fondation suisse pour la coopération au développement
Bureau de Berne : Lorystrasse 6a, 3000 Berne 5, centrale
dantes que les familles de paysans sont de plus en plus nombreuses à les téléphonique 031 350 53 53, rédaction 031 350 53 73,
adopter. En Equateur, les aliments sans produits chimiques sont même fax 031 351 27 83, courriel : postmaster@swissaid.ch
Antenne romande : rue de Genève 52, 1004 Lausanne,
vendus avec succès sur les marchés locaux sous la marque «Bio Granja». téléphone 021 620 69 70, fax 021 620 69 79, courriel :
postmaster@swissaid.ch Rédaction : Pia Wildberger, Zora Schaad,
Nombre de paysans souhaitent se perfectionner en agriculture écolo-
Catherine Morand, Amandine Etter, Sébastien Dutruel Rédaction
gique. Grâce à vous, chers donateurs et donatrices, nous pouvons leur photos : Eliane Baumgartner Traduction : cb service Lausanne.
Graphisme, mise en pages et prépresse : Brandl & Schärer AG,
proposer des cours et permettre ainsi à des familles parmi les plus dému- Olten. Impression : Stämpfli AG, Berne. Imprimé sur papier FSC.
nies de prendre leur destin en main et de vivre du produit de leur terre. Le Monde SWISSAID paraît au minimum quatre fois par an. Une
fois par année, un montant de 5 francs est déduit des dons à titre
Je vous en remercie de tout cœur. de taxe d’abonnement, afin de pouvoir bénéficier du tarif postal
réduit pour les journaux.
Compte postal : CP 30-303-5
IBAN: CH20 0900 0000 3000 0303 5
BIC/SWIFT: POFICHBEXXX
SWISSAID porte le label de qualité du ZEWO attribué aux
institutions d’utilité publique. Il garantit une affectation
Caroline Morel, directrice de SWISSAID désintéressée des dons, effectuée en connaissance de cause.
Swissaidle monde 1/2015
V ente d ' i ns i gnes 3
Les élèves de Dombresson motivés pour aider
Une classe de Dombresson s’est
beaucoup investie dans la vente
d’insignes de SWISSAID, et a en-
suite eu le privilège de rencontrer
le président de la Confédération
Didier Burkhalter, neuchâtelois
comme eux.
Les élèves ont entonné l'hymne neuchâtelois lors de leur rencontre avec Didier Burkhalter. Ci-dessous, l'insigne
2015 – un taille-crayon amusant.
C haque début d’année, des milliers
d’élèves de toute la Suisse vendent
des insignes pour le compte de SWIS-
«La vente des insignes
a permis à mes élèves
de solidarité, confirme Mélanie Rey-
mond. Ils ont été très motivés pour la
vente, et plusieurs d’entre eux ont
de vivre un acte de
SAID. L’argent ainsi récolté permet acheté un petit animal en bois, l’insigne
d’appuyer de nombreux projets. Les
solidarité. Ils étaient 2014, pour leur usage personnel.»
classes qui se sont le plus investies très motivés.»
dans cette belle action de solidarité in- La vente des insignes 2015
ternationale sont ensuite invitées au a démarré !
Palais fédéral à Berne, pour y rencon- passée. «Ils ont adoré, témoigne Méla- Avant d’aller vendre ces petits objets
trer le président de la Confédération. nie Reymond, leur enseignante. Le fait fabriqués par des artisans en Inde, les
C’est ainsi que le 6 novembre au qu’il vive toujours à Neuchâtel les a élèves étudient avec leur enseignant(e)
matin, une vingtaine d’élèves d’une touchés, et ils ont apprécié qu’il chan- les conditions dans lesquelles ils ont
classe de l’école primaire de Dombres- tonne avec eux l’hymne neuchâtelois». été produits; et à quoi l’argent récolté
son dans le canton de Neuchâtel, Une journée dont ils se souviendront va servir. Ce sont souvent pour elles et
conduits par leur enseignante Mélanie longtemps, impressionnés qu’ils furent eux leur premier contact avec d’autres
Reymond, ont embarqué pour Berne à par la disponibilité et l’amabilité du pré- réalités, ainsi qu’avec une action
bord d’un bus spécialement affrété. sident qui a pris le temps de leur signer concrète de solidarité internationale.
Auparavant, les élèves avaient des autographes. «Et cela permet également de travailler
consciencieusement préparé les ques- Didier Burkhalter n’a pas manqué de des notions scolaires différemment
tions qu’ils souhaitaient poser à Didier féliciter les élèves de Dombresson, qu’avec des fiches et des exercices»,
Burkhalter, comme par exemple «est- ainsi que ceux des classes venues de apprécie encore Mélanie Reymond. Les
Photos : Eliane Baumgartner, SWISSAID
ce que c’est difficile d’être président ?», Spiegel (Berne), Engelburg (Saint-Gall) échos recueillis aussi bien auprès des
ou encore «vouliez-vous déjà devenir et Altendorf (Schwyz) pour la solidarité élèves qu’auprès des enseignants
président lorsque vous étiez jeune ?» dont ils ont fait preuve à l’égard d’en- montrent que cette vente d’insignes
fants et de leurs parents moins favori- représente une bien belle aventure. La
L’hymne neuchâtelois sés qu’eux, en vendant des insignes vente d’insignes 2015 a lieu aux mois
sous la coupole destinés à soutenir des projets de de février et mars. A nous tous et toutes
Visiblement, la rencontre entre les pe- SWISSAID en Afrique, en Asie et en de faire un bel accueil à ces élèves mo-
tits Neuchâtelois et leur président, ori- Amérique latine. «La vente des insignes tivés et engagés en faveur d’un monde
ginaire du même canton, s’est très bien a permis à mes élèves de vivre un acte meilleur ! Catherine Morand
1/2015 Swissaidle monde
4 a g r i c u lt u r e b i o
Toute la communauté s’investit dans la bonne
humeur pour la pénible récolte du riz.
La renaissance des riziculteurs
de Río Valle
Fortuno et Mariangela, Chino, inondées : elles sont au sec, comme nés. Parfois, ils sont obligés de couper
Negrita, Tres Meses . . . tels sont ailleurs les champs de blé et de seigle. des branches pour dégager le passage.
les noms poétiques des variétés L’eau n’est pourtant pas loin. Située à
locales de riz, à nouveau cultivées seulement un ou deux mètres de pro- Remédier aux effets pervers de la
en Colombie depuis le début des fondeur, la nappe phréatique est ali- mondialisation
années 2000, grâce à l’appui de mentée presque quotidiennement. La Aussi reculé soit-il, l’endroit n’a pas été
SWISSAID. région reçoit en effet quatre à six fois épargné par la mondialisation. Dans les
plus de précipitations que le Plateau années 90, la Colombie a commencé à
suisse, qu’on ne peut pas vraiment importer du riz bon marché, diminuant
qualifier d’aride. progressivement sa propre production.
D ans le hameau d’El Valle, sur la côte
pacifique de Colombie, on pourrait
croire que le couple formé par Alberto
Mais Alberto Arías et Nubia Bermu-
dez sont loin d’être arrivés. Leur pi-
rogue les attend au bord du Río Valle;
Au lieu de cultiver eux-mêmes du riz,
les habitants d’El Valle devaient alors
dépenser de l’argent pour acheter des
Arías et Nubia Bermudez part en ils y placent leurs outils et une marmite aliments. Ce n’est qu’après le passage
voyage. Mais tel n’est pas le cas : leurs avant de se mettre en route. «Mainte- à l’an 2000 qu’ils ont recommencé à
Photos : Hans Haldimann, Gabriel Castro
outils sur l’épaule, ils se mettent sim- nant, nous allons nous baigner», plai- planter davantage de riz, et ce avec
plement en route pour aller récolter le sante Nubia Bermudez en montant Les riziculteurs de l’aide de SWISSAID. Ici poussent
riz. El Valle fait partie de la commune de dans la fine embarcation instable. Mais Río Valle tiennent jusqu’à 14 variétés locales qui portent
Bahía Solano, deux localités difficile- elle n’en dira pas plus, car c’est le mo- beaucoup à ce que des noms comme Fortuno et Marian-
ment accessibles. Aucune route ne les ment de ramer. Le couple remonte gela, Chino, Negrita, Tres Meses. Cha-
les hommes et les
relie au reste du pays ; on ne peut s’y d’abord le large et lent Río Valle avant cune a ses propriétés et ses utilisations
rendre qu’en bateau ou à bord d’un de s’engager sur l’étroit Río Angía.
femmes se relai- particulières.
petit avion. Deux heures de traversée au beau ent pour couper et Autrefois, les gens vivaient en haut
Contrairement à ce que l’on pourrait milieu de la végétation, croisant en che- pour ramasser les à côté de leurs rizières. Mais les jeunes
croire, les rizières d’El Valle ne sont pas min des oiseaux et des arbres déraci- récoltes. sont descendus au village, où il y a plus
Swissaidle monde 1/2015
a g r i c u lt u r e b i o 5
vient dans la région, la riziculture a pris
un nouvel élan. «Ils nous apportent de
nouvelles connaissances concernant
les engrais, la lutte contre les maladies,
etc.», explique Leonor Murillo. «Autre-
Les riziculteurs de Bahia Solano fe- fois, nous ignorions tout cela. Mainte-
ront une apparition sur la RTS, dans nant, nous savons comment combattre
l'émission «ensemble». Celle-ci sera les nuisibles.»
diffusée le dimanche 15 février 2015 Les binômes continuent de couper
à 12h30 sur RTS1 et 19h55 sur et de frapper à un rythme qui repose
RTS2. La version italienne sera elle sur de longues années d’expérience.
visible le samedi 14 février 2015 sur «Nous faisons cela depuis notre en-
LA1. L'émission sera consacrée à ce fance, raconte Ismael Cordoba, ce sont
projet de SWISSAID et à la lutte des des gestes que nos parents nous ont
familles paysannes pour améliorer appris !» Lorsque les petits conteneurs
leurs conditions de vie. en forme de bateau sont remplis, on
retire les feuilles et les restes de pani-
cule jusqu’à ce qu’il n’y ait plus que des
grains de riz.
Une récolte rythmée Des serres improvisées
Aujourd’hui, c’est jour de récolte. Al- A présent, le riz doit être séché. Autre-
berto Arías aiguise sa faucille et sa fois, les riziculteurs du Río Valle
machette, vérifie le tranchant des ramenaient leur récolte au village et
lames avec le pouce, puis sourit : «Avec l’étalaient dans la rue pour la faire sé-
Ci-dessus: Alberto Arías
ça, je peux tout raser ici !» Peu après, cher. Cette méthode fonctionnait à peu
et Nubia Bermudez en
route pour leurs champs une petite procession se fraye un che- près, mais il y avait toujours une voiture
de riz. Ci-contre: la pay- min à travers les fourrés : deux hommes pour passer dessus et éparpiller les
sanne Sixta Tulia Rivas portant une sorte de canoë court sur la grains. Et comme il s’agit de voies non
dans son jardin potager. tête, suivis de femmes et d’hommes goudronnées, il n’était pas rare que de
Ses récoltes de légumes
et de riz ont presque dou-
munis de faucilles. Ils récoltent par petites pierres se mêlent au riz.
blé depuis sa conversion groupe de deux : Alberto Arías coupe à Avant la récolte, les paysans ont
à l'agriculture bio. plusieurs reprises des brins de riz construit un abri à l’aide de bâches en
jusqu’à ce qu’il ait rassemblé une touffe plastique, une sorte de serre que le vent
d’animation et où leurs enfants peuvent assez grande. Il passe ensuite cette peut traverser. Désormais, le riz sèche
fréquenter l’école. En contrepartie, ils dernière à sa compagne Nubia, qui la en quelques heures. «Autrefois, il fallait
acceptent d’effectuer les deux heures frappe trois fois sur le petit bateau, le deux à trois jours de séchage, indique
de trajet pour rejoindre leurs champs. conteneur pour le riz. Les grains se Ruperto Nagles, aujourd’hui, en un seul
Une fois sur place, ils y restent une se- détachent de la panicule et tombent jour, tout est sec !»
maine : ils amènent avec eux des provi- dans le canoë. Nubia Bermudez jette Les innovations portent leurs fruits.
sions et des ustensiles de cuisine et les tiges qui, par terre, vont se décom- «C’est notre repas !» se réjouit Leonor
campent dans une hutte de paille per- poser et fertiliser le sol. Le tout se passe Murillo tandis qu’elle coupe une nou-
manente. Tous cuisinent et mangent à un rythme effréné. velle touffe et la fait passer. «En plus,
ensemble. nous gagnons de l’argent dessus ! Car
Egalité hommes femmes pour la ce que nous ne consommons pas, nous
récolte le vendons au marché.»
co loMb iE Les riziculteurs du Río Valle tiennent Hans Haldimann
beaucoup à ce que les hommes et les
Colombie
CARAÏBES
femmes se relaient, c’est-à-dire à ce
que les rôles soient régulièrement in- Votre
Cartagena versés. «Nous pratiquons cette activité aide
comme un sport, déclare Leonor Mu- concrète
PANAMA Sincelejo
Montería rillo, l’une des paysannes les plus
Simití VÉNÉZUÉLA âgées, qui vient de prendre la place et 75 francs
la faucille d’Alberto, «celui ou celle qui Avec cette somme, vous financez par
coupe le plus a gagné !» exemple dix mètres de bâche pour
Cupica Pueblorico
Nuquí Caramanta
Mais c’est la communauté toute faire sécher le riz en Colombie, afin
Sogamoso entière qui gagne. Ici, personne ne que celui-ci ne soit plus étendu sur la
Manizales
bogotá parle du fait que le riz est cultivé selon route. Une clôture, qui protège les
PACIFIQUE
Buenaventura des méthodes biologiques – cela va de cultures des animaux sauvages, coûte
soi. Après tout, on ne parle pas non 135 francs.
plus du fait que la terre tourne autour SWISSAID – Aider avec courage.
du soleil. Depuis que SWISSAID inter-
ÉQUATEUR
BRÉSIL
1/2015 PÉROU Swissaidle monde
6 a g r i c u lt u r e b i o
«On peut vivre confortablement
d’un hectare de terre agricole»
Au centre Songhaï, les formations ont lieu à ciel ouvert, dans des champs d’essai.
Le Bénin abrite un centre diversification des cultures, qui est dé- «L’agriculture Quelles sont les caractéristiques
de formation à l’agriculture terminante. Car on peut vivre conforta- de l’agriculture au Bénin ?
bio permet au
biologique que les chargés blement d’un hectare de terre agricole. Chez nous, c’est l’agriculture tradition-
producteur de
de programme de SWISSAID nelle qui prédomine. Elle se passe de
pour l’Afrique de l’Ouest ont Pouvez-vous nous donner un dégager un fertilisants et vit des produits de la forêt
visité récemment. Rencontre exemple ? bénéfice plus et de sols sans produits chimiques. Là
avec Justin Lekoto, responsable Lorsque l’on cultive 15 hectares de important dans où on élève du bétail, le fumier sert
d’information du centre coton avec usage intensif de produits la mesure d’engrais. De l’autre côté de l’échelle,
Songhaï. chimiques, on doit vendre le produit à où il n’achète se trouvent les producteurs de coton
Photos : Sarah Mader, SWISSAID
profit afin de pouvoir acheter ensuite ni pesticides qui doivent utiliser des engrais
des aliments. Et c’est exactement là chimiques sur des sols déjà épuisés,
ni engrais.»
Les méthodes de culture que le bât blesse. Il faut intégrer la pro- afin de stabiliser les récoltes.
écologiques sont-elles efficaces duction alimentaire aux exploitations.
pour lutter contre la faim ? Un producteur de coton peut vivre Comment voyez-vous l’agriculture
Justin Lekoto : Quand on a faim, il faut confortablement de ses terres et même écologique au Bénin ?
se demander pourquoi. Au Bénin, le gagner de l’argent s’il mise sur des Les méthodes de culture traditionnelles
principal problème réside dans la cultures mixtes, en plus du coton. doivent être modernisées et amélio-
Swissaidle monde 1/2015
a g r i c u lt u r e b i o 7
rées. Et nous devons trouver les Le centre Songhaï
moyens de protéger les sols et l’envi-
ronnement. Ici, au centre Songhaï, les Justin Lekoto est responsable d’information du internationaux au centre Songhaï. L’objectif était
paysans voient que c’est possible. centre Songhaï, premier centre de formation pour de développer leurs propres programmes et pro-
Nous essayons, dans le cadre d’une la diffusion de l’agriculture biologique en Afrique jets dans le domaine de l’agriculture écologique.
approche intégrée, d’associer élevage de l’Ouest, situé au sud du Bénin. Des paysans y Actuellement, ils s’occupent des questions de
et production agricole. Notre priorité suivent des formations continues, qui leur per- mise en œuvre de l’approche intégrée dans les
est la diversification, mais ce n’est pas mettent de se former en méthodes de culture éco- pays où SWISSAID est active.
simple, car tous les paysans ne peuvent logique améliorées.
pas devenir éleveurs. Les mentalités, Les chargés de programme de SWISSAID du
les traditions ou les moyens financiers Tchad, du Niger et de la Guinée-Bissau ont derniè-
l’interdisent. On peut cependant déve- rement assisté à un cours dispensé par des experts www.songhai.org
lopper l’élevage des chèvres ou celui
des poules dans les champs. Il est éga-
lement essentiel d’investir dans la fu-
ture génération, en formant les jeunes proposer leurs produits – on les connaît «Le principal
paysans. sur le marché. Ils les vendent bien, car argument en faveur
leurs marchandises ont un meilleur
de nos produits
Quelle est la politique agricole du goût. Au Bénin, il existe aujourd’hui
Bénin ? une catégorie de consommateurs qui
bio est leur durée
La politique agricole du pays est entiè- se préoccupent des questions de santé de conservation
rement axée sur l’exportation. Mais en rapport avec l’alimentation. Ils ne qui est nettement
l’Etat doit changer d’orientation ! Le sont pas nombreux, mais ils demandent plus élevée.»
président a toutes les cartes en main des produits bio.
pour offrir une plate-forme aux idées
de l’agriculture biologique et créer Comment voyez-vous l’avenir de
d’autres centres agricoles comme le Plus besoin de désherber : les bâches l’agriculture biologique au Bénin ?
nôtre. empêchent les mauvaises herbes de Les jeunes se forment et je suis
proliférer. convaincu que l’agriculture biologique
est promise à un bel avenir. Les pay-
Quelles difficultés rencontrez- sans ont également commencé à prati-
vous ? quer la culture mixte. Mais tout cela
L’une des principales difficultés est que prend du temps. Récemment, j’ai vu
l’agriculture écologique demande plus des paysans acheter de la matière orga-
de travail que les méthodes conven- nique pour fabriquer des engrais – cela
tionnelles. En outre, les paysans ont un me donne de l’espoir !
Les champs d'essai du centre
Songhaï permettent aux paysannes énorme déficit d’informations. Pour Propos recueillis par Sarah Mader
et paysans d'identifier les plantes l’élevage, enfin, ils n’ont souvent pas
les plus prospères. accès à des microcrédits, pourtant es-
sentiels.
Comment diffuser plus largement
l’agriculture écologique ?
Il faut mettre en avant les succès et
aménager des champs d’essai dans
des exploitations modèles afin que les
paysans puissent apprendre les mé-
thodes sur le terrain. Il est également Votre
important de se focaliser sur les béné- aide
fices potentiels. Au Bénin, les prix des concrète
produits bio sur les marchés ne sont
pas encore supérieurs à ceux des pro- 50 francs
duits conventionnels. Mais dans la Ce certificat cadeau permet l’achat de 100 pous-
mesure où il ne doit acheter ni engrais sins qui permettent de démarrer un petit élevage
ni pesticides, le producteur dégage un de volaille. Outre la vente des œufs, une famille
bénéfice plus important. de paysans peut utiliser la fiente des animaux
comme engrais pour ses champs. Il en résulte
Qu’en est-il de la commercialisa- des sols plus fertiles et de meilleurs rendements.
tion des produits ? Une chèvre qui nécessite peu de soins et dont
Le principal argument en faveur de nos le fumier améliore la qualité des sols coûte
produits bio est leur durée de conserva- 35 francs.
tion qui est nettement plus élevée. Les SWISSAID – Aider avec courage.
agriculteurs bio savent aussi comment
1/2015 Swissaidle monde
8 violence domestique
«Ma belle-fille a réussi à me dissuader de la
rouer de coups»
En Inde, la violence domestique contre
les femmes est répandue dans toutes les
couches de la population – et l’Etat ne fait
pas grand-chose pour enrayer le phéno-
mène. SWISSAID soutient une organisa-
tion qui aide les femmes victimes de mal-
traitances et qui sensibilise les hommes
pour éviter qu’ils ne deviennent violents.
ranzösisch
P lus d’unEtiers
Equat u r des Indiennes ont déjà été
l’objet de violences au sein de leur foyer. Le
coupable n’est pas un inconnu, mais leur propre
c oloMbi E
mari, père ou beau-père. Dans toutes les CARAÏBES
PACIFIQUE
couches de la population indienne, soumettre
COLOMBIE Cartagena
les femmes en les frappant n’étonne personne.
Mais la violence n’en est pas moins doulou- PANAMA Sincelejo
Montería
reuse, dégradante et brutale.
Ibarra Elle n’est pas lé- Hommes et femmes s’engagent pour lutter contre la violence domestique.
Simití VÉNÉZUÉLA
gale non plus. Néanmoins, il reste du chemin à
quito
parcourir jusqu’à ce que l’Etat protège les vic- Wadagaon dans l’Etat de Maharashtra ; il in- de manière ciblée aux hommes non mariés. Ils
times de maltraitance et en punisse les auteurs.
COTOPAXI carneCupica
désormaisPueblorico
un modèle de comportement doivent être sensibilisés avant de commencer
Latacunga Caramanta
Nuquí au sein
exemplaire de sa communauté.
Sogamoso eux aussi à lever la main sur leur femme.»
Ambato Manizales
La volonté est là, mais . . . TUNGURAHUA bogotá
Guaranda Riobamba
PourBOLÍVAR
changer ce mode de fonctionnement pa-
CHIMBORAZO
Ta, ma, notre
PACIFIQUE maison
Buenaventura
Impliquer l’Etat
triarcal, il faut de laAlausí
persévérance, un long travail La collaboration avec les autorités se trouve à HMF encourage les femmes à faire valoir leurs
RAÏBES
de persuasion, de la volonté. Et, parfois, l’espoir
PÉROU
un tournant. Un pas en avant a été réalisé grâce droits et les soutient dans leurs démarches au-
renaît, après le récit d’un changement radical à l’enregistrement en commun de la propriété près de la police ou des tribunaux. Comités de
de comportement : «Autrefois, pour moi, c’était foncière par les couples mariés. «Le maire nous médiation qui viennent en renfort de la police,
normal de frapper ma belle-fille. Depuis qu’elle aÉQUATEUR
présenté le registre foncier sur lequel figurent cours pour les responsables des groupes d’en-
fréquente le comité des femmes, elle connaît les noms des deux époux, témoigne Sigrid Bur-
BRÉSIL traide et sensibilisation et collaboration avec les
ses droits et elle se révolte. Cela m’a ouvert les ri, collaboratricePÉROU
de SWISSAID, après sa visite fonctionnaires constituent les autres piliers de
yeux. Ma belle-fille a réussi à me dissuader de dans cette commune. Les femmes sont désor- son action. Derrière tout ce travail de convic-
la rouer de coups.» La personne qui raconte sa mais propriétaires de la terre à part égale avec tion, il y a l’espoir que l’Etat s’intéressera
«conversion» est un vieil homme à barbe leur mari !» Elle a pu constater le profond désir bientôt à cette question et que la violence do-
blanche, un notable que les hommes de l’admi- de changement auquel aspire ce village. Le long mestique au sein de la société indienne ne sera
nistration communale respectent. Shankar et patient travail de persuasion mené par l’orga- plus acceptée de manière tacite. Zora Schaad
Pandurang
iNd E Patil est le chef du petit village de nisation partenaire de SWISSAID a sans aucun
taN zaNiE
doute contribué à ce nouvel état d’esprit.
Inde Chercher le dialogue, avant de recourir Votre
à la violence
KENYA
aide
Depuis 1992 dans la région d’Osmanabad, la concrète
PAKISTAN CHINE
Halo Medical Foundation (HMF)KILIMANJARO
BURUNDI s’occupe des
femmes et de leurs blessures physiques et psy-
TNAM
New delhi NÉPAL chiques. L’organisation propose des conseils et
MADHYA PRADESH travaille étroitement avec différents groupes 125 francs
Photo : Lorenz Kummer, SWISSAID
BANGLADESH dodoma
Bhopal d’entraide où les femmes peuvent parler de Avec cette somme, vous pouvez par exemple
Indore Jabalpur
leurs blessures à l’âme, en savoir
Darplus sur leurs
es Salaam financez, en Inde, une formation complète
Nagpur Raipur
Chandrapur
MYANMAR droits, et remettre en question la violence des d'animateur en faveur d'un homme. Des thè-
Mumbai Beed
hommes. Ces groupes sont dirigés par des ani- mes tels que la masculinité, les bases légales
Ratnagiri Pune CHHATTISGARH
Sagara mateurs, hommes et femmes, formés par HMF, et les stratégies d'action contre les violences
ZAMBIE
GOLFE DU qui se sont distingués par leur engagement et envers les femmes sont abordés.
MAHARASHTRA BENGALE
jouissent de la confiance de la population.Lindi
Sigrid SWISSAID – Aider avec courage.
Mtwara
Burri raconte : «Certains animateursMasasi
s’adressent
MALAWI Nanyumbu
SRI LANKA
MOZAMBIQUE
Swissaidle monde 1/2015
EN B R E F 9
Nicaragua: succès pour l’aide d’urgence
aux victimes de la sécheresse
B onne nouvelle pour les plus de 1300 familles
de paysans au Nicaragua qui ont bénéficié
de l’aide d’urgence de SWISSAID, après la ter-
cette sécheresse ait été la pire depuis 32 ans,
l’Etat s’était contenté de distribuer quelques
colis alimentaires. Les familles de petits pay-
rible sécheresse de 2014. Grâce aux pluies, par- sans étaient pourtant dans le dénuement le plus
fois abondantes, du mois d’octobre, les produc- total : les sacs de récolte étaient désespérément
teurs ont réalisé fin novembre une récolte de vides et il n’y avait plus de semences pour les
haricots et de maïs satisfaisante. Malgré des prochaines semailles, car les paysans, en déses-
pertes de maïs en raison du manque de précipi- poir de cause, les avaient consommées.
tations peu après les semailles de septembre, la SWISSAID a alors mis à disposition des com- Après la sécheresse, les semailles de septembre
récolte suffit à remplir les banques de semences munautés paysannes des semences tradition- ont enfin donné une récolte satisfaisante.
des villages. nelles améliorées et des pompes pour amener
Au cours des six premiers mois de l’année l’eau des rares ruisseaux restants aux champs.
passée, la sécheresse s’était abattue sur de La priorité de cette action était de réapprovi- méthodes de culture écologiques. Il était égale-
vastes zones de ce pays extrêmement pauvre : sionner les banques de semences pour que les ment essentiel de prodiguer une aide d’urgence
les plantes avaient séché dans les champs et les familles puissent recommencer à cultiver leurs simple et rapide, ce que nous avons pu réaliser
récoltes de haricots et de maïs – les aliments de champs et ainsi assurer eux-mêmes leur survie. grâce à la précieuse contribution de nos dona-
base – avaient été totalement perdues. Bien que Cet objectif a été atteint, notamment grâce aux teurs. PW
Guinée-Bissau :
non à l’excision !
L ’excision est interdite depuis 3 ans
en Guinée-Bissau, petit Etat d’Afri-
que de l’Ouest. En novembre dernier, et
pour la deuxième fois depuis l’entrée
en vigueur de cette loi, deux exciseu-
ses et quatre parents ont été traduits
devant la justice pour leur implica-
tion dans sept cas d’excision. Selon
l’agence de presse AFP, tous les préve- Affiches utilisées pour le travail de sensi-
nus ont déclaré à la Cour avoir agi en bilisation. Ci-dessus : ensemble, nous
mettons un terme à l’excision. A droite :
accord avec leur foi.
Stop ! Ça suffit s’il vous plaît !
Il y a dix ans, l’excision était encore
un sujet tabou. Aujourd’hui, la situation
s’est améliorée dans les villes, grâce à
la sensibilisation, à l’ouverture d’esprit soient traduites en justice. C’est abso- «C’est absolu- ciseuses d’autres sources de revenus,
des chefs religieux et à l’interdiction de lument nécessaire. Mais la loi seule ne ment nécessaire par exemple en tant que couturière ou
cette pratique. Mais dans les commu- suffit pas à mettre un terme à cette productrice d’huile.
que les personnes
nautés rurales comme celles des pratique, c’est pourquoi le travail de A Bafatá, une petite ville à l’est du
soient traduites
Photos : SWISSAID Guinée-Bissau
Mandinka, des Fula et des Biafada, la sensibilisation et de prévention est tout pays, deux exciseuses avaient déjà été
pratique reste largement répandue. Se- aussi important», explique Alfredo en justice.» condamnées il y a deux ans à trois ans
lon un rapport du ministère de la Santé Handem, représentant de SWISSAID de prison. Aujourd’hui, le procureur re-
de 2012, sur une population de 1,7 mil- en Guinée-Bissau. quiert au moins sept ans d’emprison-
lion de personnes, au moins 320 000 SWISSAID lutte contre ce phéno- nement à l’encontre des parents et des
femmes et filles sont encore touchées mène en menant un travail de sensibi- exciseuses. Le verdict n’était pas enco-
par cette mutilation génitale. «Nous lisation auprès des chefs de village, des re tombé, lors du bouclage de ce maga-
nous réjouissons que ces personnes filles et des mères et en offrant aux ex- zine. PW
1/2015 Swissaidle monde
10 m at i è r e s p r e m i è r e s
HONDURAS
Rancho Grande Waslala
Jinotega
Matagalpa
Matiguas
Terrabona San Dionisio
CARAÏBES
Managua
Rivas
PACIFIQUE
COSTA RICA
Mya N Mar
Transparence dans le négoce des matières premières : KACHIN STATE
le Conseil fédéral
INDE Myitkyina
BANGLADESH Bhamo CHINE
VIÊTNAM
Lashio
rate le coche parence des paiements dans SHAN
Mandalay
le secteur
négoce ne pose pas de problème en termes
concurrence – un fait que
STATE du
de
LAOS
le Conseil fédéral,
Naypyidaw
avec sa politique timorée, semble continuer à
Le débat sur la transparence des flux ignorer.GOLFE
Le projet
DU de loi est actuellement en
nanciers des entreprises actives dans le
fi BENGALE
consultation et sera ensuite
Rangun délibéré au Parle-
secteur des matières premières se trouve ment. THAÏLANDE
en Suisse dans une phase décisive. SWISSAID va continuer à s’engager en fa-
veur d’une plus grande transparence dans le
secteur des matières premières. Cela repré-
sente un instrument de premier plan pour lutter
L e Conseil fédéral a procédé fin novembre
2014 à la mise en consultation du volumi-
neux projet de loi sur la révision du droit de la
obtenir du Parlement la compétence d’étendre
l’obligation de transparence au négoce par voie
d’ordonnance, si d’autres pays devaient fran-
contre ce qu’il est convenu d’appeler la «malé-
diction des matières premières». C’est en effet
la seule possibilité pour les populations des
société anonyme. Ce projet contient également chir ce pas. pays producteurs de pouvoir demander des
des dispositions relatives à la transparence des comptes à leurs autorités quant à l’utilisation
paiements effectués aux Etats et aux entre- SWISSAID va continuer à s’engager N i gEr
des richesses générées par les ressources natu-
prises publiques par les sociétés actives dans le En novembre 2014, le géant du négoce Trafi- relles. SWISSAID et la Déclaration de Berne ont
secteur des matières premières. Reste que, se- gura, dont le siège se trouve en Suisse, a annon- récemment publié une étude qui illustre l’am-
lon le Conseil fédéral, seuls les paiements rela- cé son intention de publier, dès 2015, les pleur de ces paiements dans le négoce des
tifs aux opérations extractives seront soumis à paiements effectués à des sociétés d’Etat, dans matières premières. Entre 2011 et 2013, les
ALGÉRIE
cette obligation. Les opérations de négoce se- les pays membres de l’ITIE. Ainsi l’une des prin- négociants suisses ont payé quelque 55 mil-
ront exemptées, alors qu’elles constituent l’es- cipales sociétés de négoce a devancé le Conseil liards de dollars à des gouvernements africains
sentiel de l’activité des traders suisses. fédéral en matière de transparence des paie- pour des livraisons de pétrole. Cela correspond
Le projet de loi sur la transparence des paie- ments. Cet exemple montre aussi que la trans- à 12% des revenus de ces Etats, et représente
ments proposé par le Conseil fédéral est étroi- plus du double
MALI
de la totalité du volume d’aide
tement calqué sur les dispositions adoptées au développement octroyée à ces pays.
au sein de l’Union européenne. La Grande- TILLABÉRI Abala Lorenz Kummer
Dankassari
Bretagne est le premier pays européen à les Téra
Arzérori
Niamey
concrétiser par une loi, entrée en vigueur le 1er Dogondoutchi
Photos : Michael Würtenberg
Torodi Harikanassou
décembre 2014. Dans le cas de la Suisse, l’ex- Koygolo DOSSO
clusion du négoce des matières premières ré- NIGÉRIA
Gaya
duit cependant l’exercice à un simple alibi, car
les activités extractives de toutes les grandes
sociétés de négoce basées en Suisse sont déjà
soumises aux règles de transparence euro- Lien vers l'étude «Big Spenders» :
péennes. Le Conseil fédéral souhaite cependant www.swissaid.ch/fr/etude-negoce-petrole
Swissaidle monde 1/2015PACIFIQUE
COLOMBIE Cartagena
PANAMA Sincelejo
Montería m at i è r e s p r e m i è r e s 11
Ibarra
Simití VÉNÉZUÉLA
quito
COTOPAXI
Glencore sous Latacunga
Ambato
Cupica
Nuquí
Pueblorico
Caramanta
Sogamoso
haute surveillance
TUNGURAHUA Manizales
Guaranda Riobamba bogotá
PACIFIQUE
BOLÍVAR CHIMBORAZO Buenaventura
Alausí
au Tchad PÉROU
Une organisation de la société
civile tchadienne a donné l’alerte ÉQUATEUR
BRÉSIL
après avoir constaté un déverse-
PÉROU
ment de brut en pleine nature
par la société suisse Glencore.
i N dE ta N z a N iE
KENYA
Le pétrole a été déversé
par un chauffeur de
PAKISTAN CHINE
cBURUNDI
amion dans une KILIMANJARO
carrière proche d'un
village.
New delhi NÉPAL
MADHYA PRADESH
mières
Indore
Bhopal
mierNagpur
L
e géant suisse des matières
Glencore
Jabalpur
plan dans Raipur
joue
BANGLADESH
un rôle de
pre-
pre-
l’exploitation du pétrole
qu’utilisent
dodoma les paysans pour se rendre
aux champs et au village voisin».
Dar es Salaam
avec les autorités, la CNPCIC vient de
régler une amende de 400 millions de
dollars pour pouvoir continuer à exploi-
MYANMAR
Mumbai
au Tchad,
Beed l’un des pays les plus pauvres
Chandrapur Glencore veut limiter la liberté ter le pétrole tchadien. Les autorités en
Ratnagiri de laPune
planète, où CHHATTISGARH
SWISSAID appuie des de circulation ont également profité pour renégocier
organisations
Sagara de la société civile, qui ZAMBIE La société suisse a entrepris des tra- en leur faveur les contrats qui les lient.
GOLFE DU
jouent un rôle de lanceur
MAHARASHTRA BENGALEd’alerte. vaux de pompage Lindi et de réhabilitation
C’est le cas de la CPPL, la Commis- de la zone sinistrée.
Mtwara Mais aux yeux de La population proteste contre
Masasi
sion Permanente Pétrole Local, qui a la CPPL, ce n’est pas suffisant. Elle a la vie chère
envoyé une mission sur le terrain pour
SRI LANKA
Les servicesMALAWI de Nanyumbu
demandé aux autorités d’envoyer une Reste aux autorités tchadiennes à
constater les dégâts environnemen- sécurité de commission d’enquête indépendante,
MOZAMBIQUE mieux prendre en compte l’améliora-
taux qui lui avaient été signalés, géné- Glencore ont pour s’assurer de la qualité et de la fia- tion des conditions de vie d’une popu-
rés par le déversement sauvage de tenté d'intimider bilité des travaux de dépollution. lation qui souffre de la cherté de la vie.
pétrole sur le site de Bémangra, exploi- Les services de sécurité de Glencore Des manifestations ont eu lieu le 11
la mission de
té par la société suisse Glencore. Dans ont tenté d’intimider la mission de la novembre 2014 pour protester, entre
Photos : Ldd. CPPL
un rapport publié le 26 octobre 2014, la
la CPPL venue CPPL en leur confisquant leur appareil autres, contre la pénurie de carburant
t ch ad mission de la CPPL confirme la pré- constater
g u iN Ea les
-b i s s au de photo, avant de le leur restituer, et des prix de l’essence qui ont été mul-
sence d‘ «une étendue de brut pétrolier dégâts sur suite aux interventions d’autres organi- tipliés par trois. Le comble pour un pays
dans une carrière non loin de la route le terrain. sationsSÉNÉGAL
basées dans la capitale N’Dja- pétrolier ! Catherine Morand
mena. Dans son rapport, l’organisation
estime
Farimd’ailleurs «inconcevable et hors
Bigene Contuboel
Cacheu
Djalicundaque Glencore restreigne la
de question Votre
aide
OÏO
Tchad Tchur Brick liberté de circulation»
Sao Vicente
Bafatá sur le site pétro-
Bula
Calequisse Canchungo lier, ce qui empêcherait les habitants de
BAFATA concrète
CACHEU Bambadinca
NIGER pouvoir donner l’alerte, et les organisa-
bissau
Ilha de Pecixe tions de la Xitole
société civile de jouer pleine-
ment leur rôle. 75 francs
SOUDAN Arquipélago Avec cette somme, vous financez par
dos Bijagós
L’amende payéeGUINÉE
par la Chine exemple une heure d'émission de ra-
En juillet dernier, la société pétrolière dio au Tchad. Celle-ci informe les pay-
NIGÉRIA N’djaména chinoise CNPCIC (China Petroleum sans au sujet de leurs droits, mais aus-
Mongo ATLANTIQUE
Company International Chad) s’était vu si sur les techniques agricoles
Gélendeng
retirer ses 5 permis d’exploitation après écologiques. Dans les pays du Sud, la
Pala avoir également déversé du brut en radio est un des principaux moyens de
Sarh
Moundou Koumra pleine nature. La société civile s’était là communication.
Doba aussi mobilisée pour lui demander des SWISSAID – Aider avec courage.
CAMEROUN RÉP. CENTRAFRICAINE
comptes. Après un intense bras de fer
1/2015 Swissaidle monde12 D i a lo g u e e n t r e pays a n n e s
Les paysannes des 4 continents, accompagnées de Markus Ritter, président de l'Union suisse des paysans et de Barbara Dürr, présidente
des paysannes saint-galloises.
Dans les coulisses
du Tour de Suisse des paysannes
E n octobre 2014, huit paysannes du
Myanmar (Birmanie), du Tchad, de
la Colombie et du Canada ont sillonné
– appuyées par SWISSAID dans leur
pays respectif – séjournaient à l’étran-
ger pour la première fois. Leurs impres-
leur a semblé bénéficier leur statut de
paysanne.
la Suisse pendant deux semaines en sions ont été aussi intenses que va- Découvrir d’autres réalités
compagnie de SWISSAID, pour aller à riées. En plus des échanges avec leurs Cet événement a représenté une belle
la rencontre de leurs collègues helvé- collègues sur des sujets liés à l’agricul- opportunité d’en savoir plus sur la réa-
tiques, dans leurs fermes. ture, d’autres questions ont ponctué ce lité de paysannes sous d’autres cieux.
Lors de sept haltes en Suisse ro- Tour de Suisse. Des situations inédites Comme le résume parfaitement Yvonne
mande et alémanique, ces paysannes pour elles ont éveillé leur curiosité, Grendelmeier de l’Union suisse des
d’ici et d’ailleurs ont échangé sur de comme lorsqu’elles ont utilisé pour la paysannes et des femmes rurales, qui a
nombreux thèmes : le rôle déterminant première fois un ascenseur. Les petits co-organisé avec SWISSAID ce dia-
qu’elles assument sur les exploitations déjeuners à base de pain et de fromage logue entre paysannes : «Ces échanges
familiales, les innombrables tâches ou encore la douche quotidienne à et la découverte de parcours de vie
qu’elles accomplissent au quotidien ; l’eau chaude courante ont également aussi différents nous ont ouvert les
mais aussi sur des questions plus tech- suscité de nombreuses questions. yeux, à moi ainsi qu’à beaucoup de
niques concernant l’acquisition de Durant ce Tour de Suisse inédit, les mes collègues.» Fabio Leippert
connaissances en matière d’agroécolo- paysannes des quatre continents ont
gie ou de semences. Ces partages été très sollicitées par les médias. Elles
d’expériences ont fait apparaître de ont chaque fois répondu aux interviews
nombreux points communs entre pay- avec beaucoup de pertinence, sans se
sannes des quatre continents. laisser intimider : leur énergie positive,
«Ces échanges et la
leur décontraction et leur plaisir à
Photos : SWISSAID
Nombreuses sollicitations échanger étaient palpables. Elles ont
découverte de par-
édiatiques
m également été impressionnées par le cours de vie aussi
La plupart des paysannes venues du sens de l’organisation de leurs collè- différents nous ont
Tchad, de la Colombie et de Birmanie gues suisses, et la considération dont ouvert les yeux.»
Swissaidle monde 1/2015D i a lo g u e e n t r e pays a n n e s 13
Paroles de paysannes
San Wai, Myanmar : Marta Cecilia Pinto
«C’est formidable de rencon- Senejoa, Colombie :
trer des femmes qui sont fières «Ici, en Suisse, les paysannes
d’être paysannes. Dans mon ont beaucoup de bétail. En Co-
pays, c’est malheureusement lombie, c’est plutôt la culture
très rare.» des légumes et des céréales qui
prédomine. C’est pourquoi j’ai
particulièrement apprécié la vi-
site des serres et l’échange avec
des spécialistes de la culture
maraîchère et des semences.»
Dorcas Ndigueroïm, Nancy Caron, Canada :
Tchad : «Le fait que des animaux diffé-
«Que ce soit dans les fermes rents soient aussi proches les
ou dans les parkings, en uns des autres m’a beaucoup
Suisse, il y a des machines étonnée. Au Canada, il est in-
pour tout.» terdit pour des raisons d’hy-
giène de mettre des poules,
des cochons et des vaches à
un même endroit. Les fermes
bio ne fonctionneraient jamais
de cette façon.»
Yaini Contreras Jimenez, Lar Mya Mee, Myanmar :
Colombie : «Je peux enfin cueillir l’une de
«Avec le Ribelmais, les pay- ces pommes directement sur
sans en Suisse préparent des l’arbre. Chez moi, elles sont
plats très similaires à ceux que hors de prix.»
nous cuisinons avec nos varié-
tés de maïs traditionnelles. Et
la préservation des semences
locales vous tient tout autant à
cœur qu’à nous.»
Monia Grenier, Canada : Momini Serrobé, Tchad :
«La passion de l’agriculture «On m’a dit qu’en Suisse, il y
nous unit. La terre n’appartient avait parfois trop de fumier.
pas au paysan. Il n’est là que Chez nous, c’est exactement le
pour s’en occuper et la trans- contraire. Nous n’en avons pas
mettre en bon état aux généra- assez et nous devons payer les
tions suivantes. C’est l’une des nomades pour qu’ils campent
raisons pour lesquelles notre dans nos champs et que leurs
rencontre a été si fructueuse.» troupeaux fertilisent ainsi les
sols.»
1/2015 Swissaidle monde14 forum
La vie au fil de l’eau
au Niger et à Genève
F aire couler son robinet, boire un coup, arro-
ser son potager, laver ses légumes puis sa
vaisselle. Des gestes anodins ? Pas pour tous !
A l’occasion de la Journée mondiale de l’eau et
en collaboration avec la commune de Vernier
(GE), l’association SWISSAID Genève vous con-
vie à une soirée de discussions avec projection
de courts-métrages. De l’accès public à l’eau à
son utilisation dans l’agriculture et l’industrie,
des spécialistes compareront les défis qu’une
ville comme Genève et un pays rural comme le
Niger doivent relever, à travers des exemples
concrets, notamment les projets «eau» de
SWISSAID au Niger. Rendez-vous est pris le
jeudi 19 mars, à 19h00 dans le Centre de quar-
tier de Poussy, 56 ch. de Poussy, 1214 Vernier.
www.swissaid.ch/fr/vernier-eau
«J’espère que le moratoire L’agriculture écologique,
sur les OGM en Suisse ne sera pour en finir avec la faim
jamais levé !»
E n novembre 2014, SWISSAID Ge-
nève a organisé un débat à l’issue
de la projection du film argentin «De-
P our lutter contre la faim, SWISSAID promeut une agriculture
écologique, qui donne d’excellents résultats. Dans le livre
passionnant publié il y a quelques mois par Bruno Parmentier,
sierto verde», diffusé dans le cadre du spécialiste français des problèmes agricoles et alimentaires,
festival «Filmar en América Latina» à l’encouragement aux techniques de production agroécologique,
Genève. Ce film époustouflant raconte et le soutien à l'agriculture familiale sont présentés comme au-
par le menu la véritable catastrophe tant de solutions pertinentes pour lutter contre la faim dans le
que représente pour l’Argentine la monde et relever les défis du futur en matière d’alimentation.
culture de soja transgénique, qui em- Dans sa préface, Olivier de Schutter, rapporteur spécial des
poisonne riverains et paysans, «sprayés Nations Unies sur le droit à l’alimentation de 2008 à 2014, rend
comme des plantes» par des tonnes de hommage au livre de Bruno Parmentier, qui met en perspective
pesticides et d’engrais extrêmement les défis posés par des fléaux tels que la sous-alimentation, la
toxiques. malnutrition et l’obésité, «triple fardeau qui continue à peser sur
Ce documentaire met en scène des les gouvernements», tout en proposant des pistes pour en sortir.
mères, elles-mêmes souvent victimes «La faim est politique, son éradication aussi», rappelle Bruno
de cancer, qui se battent à Cordoba Parmentier, qui demeure optimiste, malgré le réchauffement de
pour que leurs enfants puissent vivre la planète, l’accaparement des terres ou la production d’agrocar-
dans un environnement sain. «Le fossé burants au détriment des aliments. Il
est toujours plus grand entre les finan- compte sur l’engagement des citoyens
ciers qui profitent du tout-soja transgé- exportait jadis. La faim guette désor- et des ONG actives sur ces questions,
nique et celles et ceux qui en souffrent mais l’Argentine, un comble pour ce dont SWISSAID, pour faire reconnaître
dans leur corps», a estimé le réalisateur grand pays agricole. «J’espère que le par leurs gouvernements la faim
Ulises de la Orden lors du débat à l’is- moratoire sur les OGM en Suisse ne comme le principal problème que doit
Photos : SWISSAID Niger / Ldd.
sue du film. sera jamais levé», a-t-il lancé en appre- affronter l’humanité en ce 21e siècle. Et
Son film est un réquisitoire impla- nant par le vice-président de SWIS- les encourager à faire les bons choix
cable contre l’agro-industrie qui a SAID Genève Laurent Jimaja que le pour l’éradiquer.
transformé son pays en un «désert moratoire sera remis en cause en 2017.
vert», où ne pousse pratiquement plus Dans cette perspective, ce film mérite- «Faim Zéro, en finir avec la faim dans
que du soja transgénique, au détriment rait en tout cas d’être largement diffu- le monde» de Bruno Parmentier, La
des nombreuses autres cultures qu’il sé. Catherine Morand Découverte, juillet 2014
Swissaidle monde 1/2015Vous pouvez aussi lire
