Le voyage - Allibert Trekking
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Etats-Unis - Hawaii 12 jours à partir de 1850 €
Hawaii, archipel arc-en-ciel
Liberté Découverte Niv. 2 Autonomie Confort Autotour Hôtel Réf : T79U
Le voyage
La découverte de trois îles : Big Island, Kauai, Oahu.
Le volcanisme actif et la forêt tropicale.
L’autonomie grâce à un véhicule sur chaque île.
Les vols intérieurs inclus dans le prix du voyage.
Avec ses gigantesques cratères et ses coulées de lave qui plongent dans le Pacifique, Hawaii mérite pleinement sa
réputation de haut lieu du volcanisme mondial. Mais l’archipel offre bien d’autres visages exotiques : ses denses forêts
tropicales aux fougères géantes et orchidées ; ses cascades parmi les plus hautes du monde ; ses énormes vagues,
paradis des surfeurs… Un voyage dépaysant à l’autre bout de la planète !
T79U - Hawaii, archipel arc-en-ciel - Mise à jour le 23/09/2018 1L’itinéraire
LES VOYAGES LIBERTÉ
Vous rêvez d’un voyage entre amis ou en famille, à votre rythme, sans vous préoccuper de l’organisation logistique. Suivre
un itinéraire à l’aide de cartes, topos, balises, n’a plus de secret pour vous. Partez à la date de votre choix pour l’un de nos
voyages Liberté, une sélection des plus beaux itinéraires à découvrir sans guide.
L’expérience des guides-accompagnateurs à votre service
Grâce à notre expérience de terrain, nous élaborons des voyages à pied et à vélo accessibles sans guide-accompagnateur
à tout randonneur ou cycliste un peu expérimenté. Vous ne vous occupez ni des réservations ni du transport des bagages*.
Il vous reste le plaisir de découvrir votre roadbook, incluant cartes, itinéraire détaillé, informations pratiques, bons de
réservation et, le cas échéant, billets d’avion.
* Sauf dispositions particulières.
Points de repère
Découverte : pour découvrir les sites les plus intéressants du pays ou de la région. Balades faciles à la journée, avec
assistance de véhicule et/ou hébergements fixes.
Niveau 2 : marche de 4 à 5 heures les jours de randonnée, sur chemin, piste, sentier ou parcours vallonné.
Autonomie 2 : lire le balisage et s’orienter avec une carte et/ou suivre un tracé GPS dans un environnement francophone
ou international.
Confort : par rapport au standard du pays, hébergement très confortable et transports privés.
Autotour : circuit dont les déplacements sont effectués avec un véhicule conduit par le client
Durée : 12 jours
Portage : Uniquement vos affaires de la journée
Hébergement : Hôtel
Encadrement : Sans encadrement
Groupe : A partir de 2 personnes
Période : Toute l'année.
T79U - Hawaii, archipel arc-en-ciel - Mise à jour le 23/09/2018 2Au jour le jour
Jour ILE DE OAHU : HONOLULU
1 Hébergement : hôtel. Repas libres.
Arrivée à Honolulu en soirée. Début des prestations. Vous serez accueillis à l'aéroport d'Honolulu par le
personnel de la compagnie de transport SpeediShuttle qui vous attendra aux bagages Claim. Puis transfert
en minibus à votre hôtel a Waikiki.
Jour ILE DE OAHU : HONOLULU - ÎLE DE KAUAI : KAPAA
2 Hébergement : hôtel. Repas libres. Transfert : 30 min .
Transfert en minibus pour l’aéroport et vol dans la matinée pour Kauai. Réception du véhicule à l’aéroport
de Lihue. Installation à votre hôtel à Kapaa, votre “camp de base” pendant la durée de votre séjour sur
Kauai. Ensuite vous prenez la route jusqu’aux Wailua Falls.
Jour ILE DE KAUAI - WAIMEA CANYON - POIPU BEACH
3 3h30 de marche.
Hébergement : hôtel. Repas libres. Transfert : 3h30.
Le matin, vous partez pour l’exploration du canyon Waimea et du parc Kokee. Ce parc, situé sur un plateau
d’une altitude de 900 à 1260 mètres, offre des points de vue saisissants sur la côte abrupte et érodée.
Randonnée à Canyon Trail et retour par le Black Pipe trail (3 h 30 avec un beau point de vue). Puis, sur le
chemin du retour, arrêt à Poipu beach, dans le sud de l’île, plages, baignade et dîner. Possibilité de réserver,
dès votre inscription, un survol en hélicoptère de cette île incroyable surnommée souvent "Jurassic park" et
sa Napali coast. Moment fort !
Jour ILE DE KAUAI - NAPALI COAST
4 Dénivelée positive : 215 m. 7h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas libres. Transfert : 2h30.
Tôt le matin, départ à la découverte de la côte nord de l’île pour une randonnée sur la Napali Coast (le
sentier Kalalau) jusqu’aux chutes Hanakapiai ; en chemin, arrêt sur une plage sauvage au milieu de la
jungle, Hanakapiai Beach. Puis visite du North Shore (côte nord) et de ses plages paradisiaques dont Anini
beach. Dîner dans la petite ville de Hanalei ou vers l'hôtel à Kapaa.
Jour ILE DE KAUAI - RANDONNÉE À NUALOLO KOKEE PARC - PLANTATION DE
5 CAFÉ
Dénivelée positive : 520 m. 5h30 de marche.
Hébergement : hôtel. Repas libres. Transfert : 3h30.
Départ à la découverte des falaises de la côte nord-ouest de l’île. Randonnée sur le Nualolo Trail qui vous
conduit à travers des forêts d’ohia (arbre sacré) et de gingembre au début, puis sur une crête avec des
points de vue saisissants sur la vallée Nualolo et les falaises. Sur le chemin du retour, arrêt dans une
plantation de café à Eleele, petit village sur la route 540, pour une dégustation et une courte balade à travers
la plantation.
Jour ILE DE KAUAI : LIHUE - BIG ISLAND : HILO
6 Hébergement : hôtel. Repas libres. Transfert : 30 min.
Vol dans la matinée pour Big Island. Réception du véhicule à l’aéroport de Hilo, capitale de l’île. Installation à
votre hôtel, votre camp de base pendant la durée du séjour dans la région est de l’île. Dans l’après-midi,
petite marche dans le Wailuku River Park à la découverte des chutes de Rainbow, de Peepee et des Boiling
Pots.
Jour RÉGION DE PUNA - OBSERVATION DE LA LAVE EN FUSION *
7 3 à 6 h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas libres. Transfert : 2h.
Le matin, visite de Macadamia Nuts Farm. C'est une plantation de noix de macadamia à Mauna Loa
T79U - Hawaii, archipel arc-en-ciel - Mise à jour le 23/09/2018 3Macadamia Nuts. Puis randonnée d’environ 3 heures dans la région de Kalapana, sur les dernières coulées
de lave qui ont englouti une partie d’un village. En fin de journée, arrêt à Kalapana Village pour son marché
et sa musique live locale !
* Suivant les conditions du moment et le bon-vouloir de Pélé, la déesse des volcans, possibilité de trois
activités en option (il est préférable de réserver ces activités dès votre inscription) :
- Sortie en bateau pour observer les coulées de laves incandescentes se jetant dans l'océan (270 USD par
pers.);
- vol d'une heure en hélicoptère au-dessus des coulées de laves incandescentes (240 USD par pers.);
- Randonnée d'environ cinq heures pour admirer les coulées de lave en fusion (sans votre guide Allibert ;
environ 130 USD par pers. + pourboires) avec des guides expérimentés, les seuls à avoir l’autorisation de
s’approcher des coulées.
NB : ces activités pourraient être en journée ou en soirée. Dans ce cas, les visites prévues ce jour-là seront
modifiées.
Jour CÔTE NORD-EST - ONOMEA BAY - WAIPIO VALLEY
8 Dénivelée positive : 300 m. Dénivelée négative : 300 m. 2h30 de marche.
Hébergement : hôtel. Repas libres.
Route vers le nord de l’île en remontant le long d’Hamakua Coast, la côte nord-est humide. Arrêt aux chutes
d’Akaka, les plus hautes d’Hawaii, puis courte balade dans la jungle luxuriante d’Onomea Bay. Possiblilité de
faire une pause pour déjeuner dans une “cabane locale”. Vous continuez ensuite votre route toujours vers le
nord jusqu’à Waipio Valley (70 km de route), d’où la vue panoramique sur la vallée verdoyante avec ses
falaises de 915 mètres de haut est très belle. La vallée a été totalement anéantie en 1946 par un puissant
tsunami. Depuis, une petite communauté d’Hawaiians qui veulent généralement éviter la société vivent ici.
Départ à pied en empruntant une petite route avec une forte dénivelée (une des plus importantes au monde)
qui vous emmènera dans cette vallée jusqu’à sa plage de sable noir. En soirée, retour a votre hôtel.
Jour ILE DE BIG ISLAND : MAUNA LOA (4 169 M)
9 Distance : 20 km - Dénivelée positive : 820 m. Dénivelée négative : 820 m. 8 h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas libres. Transfert : 3 h 30.
Changement d'ambiance ! Vous allez aujourd'hui en "haute montagne". Il faut troquer les shorts pour des
pantalons chauds, enfiler fourrure polaire, veste... Départ de votre hôtel tôt le matin (5 h 30) jusqu'au volcan
Mauna Loa. Au départ de l'observatoire météo, montée assez longue (en distance) au North Pit : panorama
exceptionnel sur son immense cratère ; vous êtes au-dessus de tout dans un ciel généralement d'une pureté
absolue.
La route d'accès au volcan se situe sur votre gauche juste avant l'accès du Volcan Mauna Kea (Mauna Kea
Access Road). Attention, cette route est étroite et parfois la visibilité est difficile. Garez votre véhicule à la fin
de cette route sur le petit parking en contrebas des observatoires (3365 m). Puis continuez à pied sur le
chemin de lave sur environ 800 mètres avant de prendre à gauche à travers la lave jusqu'à Lua Poholo
Crater (North Pit). Le sentier jusqu'au sommet est balisé par des ahu (petits monticules de lave).
Jour BIG ISLAND : BLACK SAND BEACH - GREEN SANDS BEACH - KONA
10 2h30 de marche.
Hébergement : hôtel. Repas libres. Transfert : 4h30.
Tôt le matin (7 h 30), départ avec vos bagages pour la région de Kona (côte est). Vous prenez la route 11 en
direction du sud de l’île jusqu’à Black Sand Beach, située à Punalu’u, plage très fréquentée par les tortues,
avant d’atteindre South Point Road. Visite de Green Sand Beach, la plage de sable vert. Deux possibilités
pour rejoindre cette plage, à pied (2 h 30 aller et retour) ou en louant les services d’un véhicule 4X4 (15 USD
par personne). Vous reprenez ensuite votre route en remontant vers le nord jusqu’à Kailua-Kona.
Jour BIG ISLAND (KONA) : KEALAKEKUA BAY - PU’UHONUA PARK - HONOLULU
11 Hébergement : hôtel. Repas libres. Transfert : 2h.
Départ en direction du sud jusqu’à la baie Kealakekua Bay (où le capitaine Cook a trouvé la mort). Puis visite
du parc national de Pu’uhonua o Honaunau, plateau de lave dominant l’océan. Possibilité de baignade pour
observer tortues et poissons (masque et tuba). En fin d’après-midi, remise du véhicule à l’aéroport de Kona.
Vol pour Honolulu. Arrivée à l’aéroport d’Honolulu. Réception du véhicule à l’aéroport et nuit à l’hôtel à
Waikiki.
T79U - Hawaii, archipel arc-en-ciel - Mise à jour le 23/09/2018 4Jour ILE DE OAHU : HONOLULU - PEARL HARBOR - NORTH SHORE
12 Repas libres. Transfert : 2h30.
Le matin (vers 8 h), découverte du port de Pearl Harbor et visite du USS Arizona Memorial. En fin de
matinée, départ en direction de la côte nord, où se trouvent les fameux spots de surf (Sunset, Pipeline et
Waimea sont des spots mythiques où se retrouvent les meilleurs surfeurs du monde). Vous poursuivez votre
route en contournant l’île par le nord-est. En soirée, remise de votre véhicule à l’aéroport d’Honolulu, puis vol
de retour pour la France.
NB : les temps de marche sont donnés à titre indicatif et calculés pour des marcheurs moyens hors pauses
et temps pris pour le pique-nique.
Pour les activités optionnelles, voir le paragraphe "Services plus".
T79U - Hawaii, archipel arc-en-ciel - Mise à jour le 23/09/2018 5Le budget
Votre budget
AVEC LOCATION DE VOITURE
HÔTEL
Prix par personne
Basse saison Haute saison
2 personnes
2250 € 2295 €
1 chambre double
3 personnes
1925 € 2075 €
1 chambre triple
4 personnes
1850 € 1995 €
1 chambre quadruple
4 personnes
2080 € 2280 €
2 chambres doubles
Basse saison : Du 01/09/2018 au 15/12/2018, du 03/03/2019 au 28/06/2019, du 01/09/2019 au 13/12/2019
Haute saison : Du 01/07/2018 au 31/08/2018, du 16/12/2018 au 31/12/2018, du 01/02/2019 au 02/03/2019, du
29/06/2019 au 31/08/2019, du 14/12/2019 au 04/01/2020
Le prix comprend / ne comprend pas
Le prix comprend
— Les trois vols interîles tels que décrits dans le programme. Il est indispensable que vous nous envoyez votre copie
passeport au moment de l'inscription.
— Le transfert à l’hôtel à votre arrivée à Honolulu le J 1 et le transfert hôtel-aéroport le J 2.
— La location d’un véhicule sur chaque île (du J 1 au J 12) : Kawai, Big Island et Oahu.
— L’hébergement tel que décrit.
— Un roadbook (ainsi qu’une carte et les bons de réservation) pour un groupe de 2 à 4 personnes.
— L’assistance de notre correspondant sur place 24 heures/24 si nécessaire.
Le prix ne comprend pas
— Le vol international pour Hawaii aller et retour.
— Les assurances du véhicule hors responsabilité civile et rachat de franchise (PAI, assurance des personnes transportées
et PEP, assurance protection des effets personnels).
— Les repas.
— L’assurance annulation/interruption de séjour/perte de bagages et l’assistance.
— Pour toute inscription à moins de 15 jours du départ, les frais de traitement prioritaire du dossier
— Tout ce qui n’est pas indiqué sous la rubrique “Le prix comprend”.
Vos dépenses sur place
— Les repas : 10 à 12 USD par petit déjeuner, 12 USD par pique-nique et 10 à 30 USD par dîner, soit un budget total de
350 à 680 USD par personne.
— Les entrées dans les monuments, musées et parcs.
— Les taxes d'hôtel (entre 10 et 50 USD / chambre / nuit).
— Les parkings, payants dans certains hôtels et sites : environ 110 USD.
— Les assurances du véhicule hors responsabilité civile et rachat de franchise (PAI, assurance des personnes transportées
et PEP, assurance protection des effets personnels) : elles sont conseillées.
— Les taxes et les frais de remise du véhicule à Kona : environ 200 USD.
— Le transport des bagages en soute sur les vols interîles : environ 25 USD par bagage et par vol.
— Le carburant du véhicule de location : environ 100 USD par véhicule.
— Les boissons.
— Les pourboires (y compris pour les activités optionnelles. Exemple : 7 USD par personne minimum pour le survol en
T79U - Hawaii, archipel arc-en-ciel - Mise à jour le 23/09/2018 6hélicoptère).
Les pourboires
Les pourboires font partie intégrante de la culture du pays.
- Aux Etats-Unis, le service n’est pas compris, il convient donc de majorer le prix d’une boisson, d’un repas ou d’une course
en taxi de 15 %, voire de 20 %.
- Dans les restaurants, le salaire du personnel est inférieur au revenu minimum car il tient compte du pourboire.
Le pourboire se traduit par tip, mais aussi par gratuity.
Les devises
La devise est le dollar américain (USD).
Taux de change (cours indicatif) : 1 € = 1,17 USD ; 1 USD = 0,85 €.
Sur place, il est difficile de changer des euros en dehors des grands aéroports et des grandes villes, il est judicieux
d'emporter des dollars US. Nous vous conseillons de vous munir d’une carte de crédit internationale (Visa, MasterCard,
American Express) qui sera acceptée partout, y compris pour les petites sommes, éventuellement de traveller’s chèques en
dollars (acceptés pour les paiements à l’égal des billets). De nombreux distributeurs automatiques de billets permettent de
retirer des espèces.
Le programme de fidélité
Dès l'inscription à votre premier voyage, vous bénéficiez d'une réduction de 10 % dans la boutique Allibert Trekking,
premier des avantages de notre programme de fidélité. Au retour de votre quatrième voyage, vous entrez dans le Club
Caravane, réservé à nos voyageurs les plus fidèles.
Découvrir le programme de fidélité >>
Vos assurance et assistance
Un circuit aventure comprend des risques qu’il convient de pallier en étant bien assuré.
• L’assistance couvre essentiellement les frais de recherche-secours, le rapatriement et les frais médicaux. Elle intervient
dès lors qu’un constat médical permet de décider du rapatriement. Au préalable, dans les régions éloignées des
infrastructures médicales et difficiles d’accès, vous devez accepter l’organisation des premiers secours par des moyens
locaux (porteurs, chevaux, 4X4, etc.). Elle indemnise la perte ou le vol de bagages.
• L’assurance protège du risque financier d’annulation.
Nous vous proposons de souscrire l’un des trois contrats que nous avons sélectionnés :
assistance étendue, contrat Premium (regroupant les garanties d’assistance et d’assurance), contrat Premium carte
bancaire, sachant que nous servons uniquement d’intermédiaire entre vous et l’assureur.
Si vous choisissez de souscrire l’une de ces formules, la notice vous sera envoyée avec votre facture.
Notre conseil
Si vous choisissez d’autres contrats d’assurance et d’assistance, vérifiez que la couverture recherche-
secours est adaptée : zone de couverture, montant, risques couverts (à titre indicatif, un montant minimal de
10 000 € est recommandé, les cartes de crédit offrent peu ou pas ce type de garantie).
Contrat
Assistance Contrat
Premium
LES PRINCIPALES GARANTIES étendue Premium
CB* 2,8 %
2,3 % 4,1 %
OUI,
FRAIS D’ANNULATION
en
• Annulation pour motif médical (franchise 50 €)
complément
• Annulation pour toute cause, imprévisible au jour de la
NON OUI de
souscription, indépendante de votre volonté, et justifiée (franchise
votre
10 % du montant des frais d’annulation avec un maximum de 150 €
assurance
par personne)
CB
T79U - Hawaii, archipel arc-en-ciel - Mise à jour le 23/09/2018 7OUI,
ASSISTANCE RAPATRIEMENT en
• Rapatriement ou transport sanitaire, frais réels complément
• Remboursement complémentaire des frais médicaux hors du de
pays de résidence, jusqu’à 200 000 € OUI OUI votre
• Frais de recherche-secours, jusqu’à 10 000 € assurance
• Assistance juridique à l’étranger CB
OUI,
en
BAGAGES
complément
• Vol de bagages, 1 800 € par personne (franchise 30 €)
OUI OUI de votre
• Retard de livraison 300 € par personne
assurance
• Matériel sportif 1 800 € par personne (franchise 30 €)
CB
OUI,
en
FRAIS D’INTERRUPTION DE SEJOUR
complément
• Jusqu’ à 6 100 € par personne OUI OUI
de votre
• Jusqu’ à 30 500 € par événement
assurance
CB
OUI,
en
RETARD D’AVION complément
OUI OUI
• Retard de plus de 4 heures, 130 € par personne de votre
assurance
CB
* Contrat Premium CB.
Pour souscrire cette garantie, il vous faut impérativement bénéficier des garanties d'une carte bancaire multiservices
proposant une assurance annulation et une assistance rapatriement : Gold Mastercard, Visa Premier, Infinite Platinium ,
à l'exclusion des autres types de cartes bancaires.
Seules les cartes bancaires délivrées par une banque française, belge, suisse ou luxembourgeoise sont acceptées.
NB : ces taux de souscription comprennent la taxe sur les conventions d’assurances de 9 %, les frais de dossier et de
gestion.
T79U - Hawaii, archipel arc-en-ciel - Mise à jour le 23/09/2018 8L’organisation
Accès
Accès
Sur le terrain
Les déplacements
— Vols domestiques entre les îles.
— Véhicule de location : Vous louez un véhicule sur chaque île.
Le véhicule :
- catégorie A : pour 2 personnes avec bagages. Compact, type Chevrolet Metro (ou similaire), 4 portes, vitesses
automatiques, direction assistée, air conditionné.
- Catégorie B : pour 3 personnes avec bagages. Type Oldsmobile Alero ou similaire.
- Catégorie C : pour 4 à 6 personnes avec bagages. Type Chevrolet Venture ou similaire .
Le pack complet comprend : LDW(rachat total de franchise) + assurance ALI (responsabilité civile jusqu’à 1 million de
dollars). La location est en kilométrage illimité.
L'assurance PAI (assurance des personnes transportées) et PEP (assurance protection des effets personnels) sont à
prendre sur place. Elles sont conseillées.
Important
- Il faut avoir 21 ans révolus pour la conduite du véhicule. Un conducteur âgé de 21 ans à 25 ans peut
conduire un véhicule de location, en payant un supplément de 27USD par jour.
- Carte de Crédit ou de débit ? La législation évolue, et nous tenons à vous signaler que les loueurs exigent
maintenant l'utilisation d'une carte de crédit, et non pas de débit. En générale, cette information est spécifiée
sur la face principale de votre carte bancaire. Si vous avez un doute, ou si cette information ne figure pas sur
votre carte, nous vous invitons à vous rapprocher de votre organisme bancaire.
N'oubliez pas votre permis de conduire !
L'hébergement
En hôtel, motel, de bonne catégorie (hôtel plus simple à Hilo, Big Island).
Aux Etats-Unis, un motel propose des chambres avec, soit un très grand lit, soit deux grands lits. Il est donc possible de
dormir à trois ou quatre dans une chambre.
* Pour quatre personnes : une chambre à Hilo (île de Big Island) et Honolulu (île de Oahu), mais deux chambres à Kauai.
Les repas
— Les petits déjeuners et repas du soir : sont faciles à prendre au au restaurant.
— Les repas de midi : prévoir un casse-croûte à prendre sur le terrain. Pendant les journées plus “tourisme”, aucune
difficulté pour trouver un petit restaurant ou un snack.
Le transport des bagages
Les bagages restant dans les hébergements, vous randonnez avec un sac léger.
T79U - Hawaii, archipel arc-en-ciel - Mise à jour le 23/09/2018 9Balisage et sentiers
Les chemins de randonnée sont en général bien balisés, avec indication de l’itinéraire et du temps de marche.
Indications précises dans le roadbook qui vous sera remis avant le départ (cartes, plan descriptif, informations
spécifiques...).
A prévoir avant votre départ
Les formalités administratives
Pour les ressortissants français, belges, luxembourgeois, suisses :
— votre passeport valide 6 mois après la date de sortie des Etats-Unis ;
— une autorisation de voyage électronique : ESTA (Electronic System for Travel Authorization).
Votre passeport
La loi exige que tous les voyageurs à destination des Etats-Unis ou en transit sur le sol américain soient en possession d'un
passeport biométrique. Symbolisé par une puce électronique sur la couverture, il répond aux normes internationales
permettant de sécuriser et de stocker des informations concernant le porteur du passeport. Tous les passeports émis en
France depuis le 29 juin 2009 remplissent cette obligation.
Les passeports doivent être en bon état (pas de taches, agrafes, trombones, marques, déchirures...).
L'autorisation de voyage électronique ESTA
Vous devez obtenir votre ESTA sur le site officiel https://esta.cbp.dhs.gov avant votre départ et l'imprimer ;
elle est exigée à l'embarquement et à l'arrivée sur le territoire américain. Valable pour une durée de deux
ans, ou jusqu'à expiration du passeport s'il a moins de 2 ans de validité, cette autorisation doit être
demandée au plus tard 72 heures avant le départ ; nous vous recommandons de la solliciter aussitôt votre
voyage confirmé. L'ESTA est payante (14 USD en ligne par carte bancaire, montant révisable sans préavis)
et sa délivrance peut nécessiter plusieurs jours. Les mineurs doivent également solliciter l'autorisation ESTA.
Vous devez voyager avec le passeport déclaré lors de la demande ESTA.
— Mode d'emploi
• se rendre sur le site https://esta.cbp.dhs.gov ;
• choisir dans le menu déroulant en haut à droite "Change language" : "Français" ;
• cliquer sur "Nouvelle demande" puis "Demande individuelle" ;
• cliquer sur "Oui, j'ai lu et compris les informations" puis sur "Suivante" ;
• remplir le formulaire (les informations concernant le vol et l'hôtel d'arrivée sont facultatives).
— Une attention particulière doit être portée à l'inscription du numéro de passeport. Le numéro officiel du
passeport, 9 caractères alphanumériques sous la forme 12XX344567, est mentionné sur la page
d'identification qui comporte la photographie du demandeur. Ne pas inclure le dixième chiffre inscrit à la suite
de ces 9 caractères sur une des premières pages de la plupart des passeports. Ne pas confondre le chiffre
"0" avec la lettre "O", ou le chiffre "1" avec la lettre "I".
— Pour le nom de famille des femmes mariées
L'ambassade recommande aux demandeurs d'utiliser leur nom tel qu'il figure sur leur passeport. Sur les
passeports français, il est d'usage, pour les femmes mariées, d'inscrire le nom de jeune fille suivi du nom
d'épouse. Pour remplir l'ESTA, dans la rubrique "Données du passeport"/"Nom de famille", inscrire le nom de
jeune fille, puis, à la question "Etes-vous connu sous d'autres noms ou pseudonymes ?", cliquer sur "Oui" et
noter le nom de femme mariée s'il y a lieu.
Ces données doivent être les mêmes sur votre billet d'avion. Il est donc important de vous inscrire à votre
voyage sous votre nom de jeune fille.
— Toute erreur peut causer des retards ou des refus d'embarquement à l'aéroport.
— Vous devez voyager avec le passeport déclaré lors de la demande ESTA.
— Les voyageurs français ayant effectué un séjour en Iran (ou au Tchad, Irak, Soudan Yémen, Somalie,
Libye ou Syrie ) depuis le 1er mars 2011 doivent, s'ils souhaitent se rendre aux Etats-Unis ou y faire escale,
faire en personne une demande de visa auprès du consulat américain (et ce même s'ils sont citoyens d'un
pays relevant du Programme d'exemption de visa). Cette mesure s'applique également aux binationaux dont
l'une des nationalités est iranienne, irakienne, syrienne ou soudanaise. Voir le site de l'ambassade des Etats-
Unis : https://fr.usembassy.gov/fr/visas-fr/.
T79U - Hawaii, archipel arc-en-ciel - Mise à jour le 23/09/2018 10— Pour les ressortissants canadiens, veuillez consulter le site du gouvernement canadien http://voyage.gc.ca/voyager/avertissements — Pour les autres nationalités, veuillez vous renseigner auprès des autorités consulaires des Etats-Unis dans votre pays. Infos spécifiques pour les ressortissants français — Si vous vous rendez aux Etats-Unis par voie terrestre uniquement, même en transit, l'ESTA est inutile. A votre arrivée, vous remplissez le formulaire I-94W délivré par les autorités d'immigration, acquittez un droit de 6 USD environ (payable en dollars américains uniquement) et présentez votre passeport biométrique. — Si vous vous rendez aux Etats-Unis en transitant par le Canada, vous devez obtenir votre AVE (Autorisation de voyage électronique) sur le site officiel http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave.asp avant votre départ et l'imprimer ; valable pour une durée de 5 ans, ou jusqu'à expiration du passeport s'il a moins de 5 ans de validité, elle est exigée à l'embarquement et à votre arrivée sur le territoire canadien. Nous vous recommandons d'effectuer votre demande aussitôt votre voyage confirmé. L'AVE est payante (7 CAD en ligne par carte bancaire, montant révisable sans préavis) et sa délivrance peut nécessiter plusieurs jours. Les mineurs doivent solliciter leur AVE. Vous devez voyager avec le passeport déclaré lors de la demande AVE. Informations concernant les mineurs Vous voyagez avec des enfants Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures (visa, passeport…) : voir ci-dessus. — Formalités de sortie du territoire français Depuis le 15 janvier 2017, pour sortir du territoire, tous les mineurs résidant habituellement en France (quelle que soit leur nationalité), s’ils ne sont pas accompagnés par un titulaire de l’autorité parentale, devront présenter les trois documents suivants : • pièce d’identité : carte d’identité ou passeport selon les exigences du pays de destination ; • autorisation de sortie du territoire signée par l’un des parents titulaire de l’autorité parentale (formulaire Cerfa n° 15646*01 à imprimer depuis le site www.service-public.fr et à compléter) ; • photocopie du titre d’identité du parent signataire. La santé Vaccins Vaccins obligatoires Pas de vaccin obligatoire. Vaccins conseillés Nous vous recommandons fortement d'être à jour des vaccinations classiques : diphtérie-tétanos-poliomyélite +/- coqueluche, tuberculose, fièvre typhoïde, hépatites A et B. Dentiste et médecin Nous vous recommandons d'effectuer une visite de contrôle avant votre départ. Consultez nos fiches conseils de guides : la vaccination Pour plus d'info : www.diplomatie.gouv.fr/ ou www.pasteur.fr/ ou les sites canadiens : www.phac-aspc.gc.ca/ ou voyage.gc.ca/ Vous préparer à partir Préparation physique niveau 2 Pour profiter pleinement de votre voyage, n’oubliez pas d’entretenir votre forme en marchant une fois par semaine (12 à 15 km). Votre pharmacie individuelle T79U - Hawaii, archipel arc-en-ciel - Mise à jour le 23/09/2018 11
Celle-ci sera validée avec votre médecin en tenant compte des caractéristiques de votre circuit. Elle contiendra : — Un antalgique. — Un anti-inflammatoire (comprimés et gel). — Un antibiotique à large spectre. — Un antispasmodique, un antidiarréique, un antibiotique intestinal, un antivomitif. — Un désinfectant, des pansements (tailles variées) et double peau, des compresses stériles, de la bande adhésive, du Steri-strip, du tulle gras, une bande de contention. — Un antiseptique. — Un veinotonique. — De la crème solaire et de la Biafine. — Un collyre. — Un répulsif contre les moustiques. — En complément : pince à épiler, ciseaux, 2/3 épingles de nourrice, un tire-tique, une paire de gants, somnifère léger et/ou bouchons d’oreilles, vos médicaments personnels. Voir le paragraphe “La santé”, qui peut vous donner des indications sur des traitements particuliers : altitude, paludisme... Votre équipement Vos bagages L'ensemble de vos affaires est réparti entre un sac à dos porté pendant la marche et un sac de voyage avec cadenas transporté par le véhicule sur place. Equipement de base — Des sous-vêtements respirants (séchage rapide). — Une veste en polaire type Polartec (si possible coupe-vent) ou Wind Pro (excellent rapport poids/isolation). — Une veste imperméable et respirante (en Gore-Tex). — Des pantalons de trek. — Un collant thermique. — Des shorts ou bermudas. — Un bonnet. — Une casquette ou un chapeau. — Des lunettes de soleil (indice 3 minimum et 4 pour la haute montagne). — Une paire de gants. — Une cape de pluie (ou une protection contre la pluie pour votre sac à dos). — Une gourde (ou gourde poche à eau, pipette). — Un maillot de bain. Chaussures et matériel technique — Des chaussures légères, aérées, avec une bonne adhérence sur les différents terrains. — Des chaussures imperméables, à tige montante et semelle offrant une bonne adhérence, type Contagrip ou Vibram. — Des tongs. — Des chaussures d'eau. — Une lampe frontale. — Des bâtons de marche télescopiques. — masque et tuba. Bagages — Un sac à dos équipé de bretelles larges et d’une armature anatomique réglable, d’une contenance de 30 à 40 litres, pour vos affaires de la journée. — Un sac de voyage de 80 à 100 litres, souple, transporté en journée par véhicule. Divers — Des vêtements de rechange. — Une serviette de bain. — Un couteau de poche (en soute !). — Quelques sachets plastique pour protéger vos affaires. — Une pochette antivol, à garder toujours sur soi, avec vos papiers d'identité, argent, attestations d'assurance, d'assistance. — Un GPS de randonnée si vous en avez un (pour les traces et points données dans le road book). Nos astuces T79U - Hawaii, archipel arc-en-ciel - Mise à jour le 23/09/2018 12
Pendant le vol, en bagage cabine, le sac à dos contient les choses fragiles ou utiles (appareil photo et films, veste, livres, revues, médicaments personnels, trousse de toilette, etc.), à l’exception des liquides (nouvelle réglementation). La boutique Allibert La boutique Allibert Trekking vous propose l’équipement adapté à votre voyage. Dès l’inscription à votre premier voyage, vous bénéficiez d’une réduction de 10 % sur les produits et matériels sélectionnés par les guides Allibert. Cette réduction se monte à 15 % pour les membres du Club Caravane. Réservez votre voyage Comment réserver Concrétisez votre projet Prenez contact avec nous : — sur notre site internet www.allibert-trekking.com, où vous pouvez demander un devis en ligne ; — par mail : liberte@allibert-trekking.com ; — par téléphone à notre agence de Chapareillan, auprès de l’équipe de conseillers en voyage spécialistes des circuits en liberté : 04 76 45 55 55. Nos conseillers en voyage se feront un plaisir : — de répondre à toutes vos questions ; — d’établir un devis en fonction de vos souhaits. Confirmez votre inscription Vous avez défini votre projet de voyage à l’aide de ce document et du devis reçu. Vous nous avez transmis la liste des noms et prénoms des participants. Votre inscription ll suffit de compléter le formulaire d’inscription numérique que nous vous avons fait parvenir afin de vous faciliter votre inscription, les réservations seront faites dès réception de votre inscription. Par la suite, nous vous confirmerons la disponibilité de votre séjour aux dates souhaitées. Frais d’inscription par participant : 18 € ; offerts aux membres du Club Caravane. Votre règlement Le solde doit être réglé à un mois du départ. Vous avez la possibilité de régler en ligne sur votre espace MyAllibert. Votre dossier de voyage Une fois votre voyage soldé, votre dossier de voyage complet vous sera adressé par courrier à l’adresse indiquée lors de votre inscription. A votre demande, nous pouvons vous faire parvenir les traces GPS de vos randonnées sur votre espace MyAllibert. Si vous avez choisi un vol affrété avec Allibert, la convocation aérienne vous sera envoyée séparément, environ huit jours avant le départ. La sécurité L'engagement Allibert Aucune région du monde ne peut être considérée comme totalement sûre. Allibert Trekking vous informe des risques éventuels de manière transparente, en multipliant ses sources : recherches personnelles, veille permanente des sites spécialisés, rencontres avec le Quai d’Orsay, missions “sécurité” sur le terrain, échange continu avec nos spécialistes de région, nos équipes locales, l’association de voyagistes ATT-ATR. Il est essentiel, cependant, de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre propre décision. En présence de risque avéré, nous nous réservons donc le droit de : T79U - Hawaii, archipel arc-en-ciel - Mise à jour le 23/09/2018 13
— renforcer notre encadrement (pour les circuits accompagnés) ; — modifier l’itinéraire de nos circuits ; — fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas acceptable. Votre sécurité et votre plaisir sont notre priorité. T79U - Hawaii, archipel arc-en-ciel - Mise à jour le 23/09/2018 14
Services plus
Pendant votre voyage
Services supplémentaires
Activités optionnelles pendant votre voyage
Il est nécessaire de demander ces options lors de votre inscription afin d’être sûr de leur disponibilité.
Sur l’île de Big Island
— Survol en hélicoptère des coulées de lave, lacs de lave, cratère en éruption, forêts tropicales, au départ de Hilo. Durée : 1
h.
— Lava Tour : à partir de Kalapana Village, balade avec un guide privé sur les coulées de lave en fusion.
Durée : 5 h.
Attention ! cette randonnée peut être décalée ou annulée en fonction de l’activité volcanique du moment.
— Ascension du Mauna Kea (4205 m) : pour assister à un coucher de soleil unique au monde et observer les étoiles. Repas
du soir inclus.
Durée : 8 h.
— Observation des raies manta : départ en bateau en fin d’après-midi (17 h 30) pour l’observation avec masque et tuba des
raies manta.
Durée : 3 h.
— Whale Watching : du 15 décembre au 15 avril, observation des baleines à bosse qui viennent par centaine dans les eaux
d’Hawaii.
Durée : 3 h.
— Nage avec les dauphins : départ dans la matinée en bateau pour aller nager au milieu de l’océan Pacifique avec les
dauphins, une expérience inoubliable !
Durée : 4 h (masque et tuba, repas de midi, fruits, boissons).
Sur l’île de Kauai
Survol en hélicoptère du canyon Waimea et du Napali Coast : forêts tropicales, cascades, falaises plongeant dans l’océan,
plages désertiques…
Durée : 1 h.
Activité sur place
Big Island : excursion Lava Tour avec guide : 175 €
Big Island Hawaii : Nage avec les dauphins : 200 €
Big Island Hawaii : Observation et nage avec les raies manta : 160 €
Big Island Hawaii: Survol en hélicoptère des coulées de lave, 1h, en journée. : 225 €
Survol en hélicoptère à Kauia du canyon Waimea et du Napali Coast. 1h, en journée. : 225 €
Whale Watching : du 15 décembre au 15 avril, observation des baleines : 175 €
Prix par personne
Prolongez votre voyage
Nuits supplémentaires
Vous pouvez réserver des nuits supplémentaires avant ou après votre voyage.
Hilo
Hôtel 2 étoiles : de 110 à 190 € (selon la saison et/ou prestation choisie)
Chambre double (lit double), individuelle
Nuit sèche
T79U - Hawaii, archipel arc-en-ciel - Mise à jour le 23/09/2018 15Honolulu
Hôtel 2 étoiles : de 110 à 170 € (selon la saison et/ou prestation choisie)
Chambre double (lit double), individuelle
Nuit sèche
Kahului
Hôtel 2 étoiles : de 95 à 150 € (selon la saison et/ou prestation choisie)
Chambre double (lit double), individuelle
Nuit sèche
Prix par personne
Hawaii
Présentation
Avec ses gigantesques cratères et ses coulées de lave qui plongent dans le Pacifique, Hawaii mérite pleinement sa
réputation de haut lieu du volcanisme mondial. Mais l’archipel offre bien d’autres visages exotiques : denses forêts
tropicales aux fougères géantes et orchidées ; énormes vagues, paradis des surfeurs… Un voyage dépaysant à l’autre bout
de la planète !
Population 1,2 million d’habitants.
Superficie 28 337 km2.
Capitale Honolulu.
Villes principales Hilo, Kailua, Kaunakakai.
Point culminant Mauna Kea (4 205 m).
par rapport à la France, douze heures de moins d’avril à octobre et onze heures
Décalage horaire
de moins de novembre à mars.
La géographie
Archipel le plus septentrional du Pacifique central, aligné du nord-ouest au sud-est sur 2 400 km, Hawaii compte 19 îles et
atolls qui se répartissent en deux groupes: les îles au vent, Niihau, Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui et
Hawaii, et les îles sous le vent, au nord-ouest, plus petites.
L’archipel est considéré par les géologues comme l’un des points chauds de la planète.
Le climat
Le climat est extrêmement doux, tropical, variable selon l’île, le versant et l’altitude. La saison des pluies (fréquentes et
longues) à Hawaii dure tout l’hiver (températures de 25 °C). La saison sèche est plus chaude (30 °C), ensoleillée et
l’atmosphère est rafraîchie par les alizés. Les côtes des îles orientées au nord et à l’est sont beaucoup plus humides que
celles orientées au sud et à l’ouest.
- Températures maximales et minimales et précipitations à Honolulu, en °C et mm :
janv. fév. mars avr. mai juin juil. août sept. oct. nov. déc.
T79U - Hawaii, archipel arc-en-ciel - Mise à jour le 23/09/2018 16temp.
max. 26 26 27 27 28 30 30 31 31 30 27 28
temp.
18 18 19 20 21 22 22 23 23 22 21 19
min.
pluie 80 60 70 30 20 10 10 10 10 50 60 80
L'économie
Longtemps dominée par les plantations sucrières et les activités militaires, l’économie de l’archipel s’est diversifiée,
notamment en faveur d’un important secteur touristique. L’agriculture reste néanmoins une activité importante ; Hawaii est
en effet le premier producteur national d’ananas et de papayes, et se place au deuxième rang pour le sucre de canne.
Hawaii est un Etat de tradition démocrate. Il participe aux élections présidentielles depuis 1960. Il est divisé en cinq comtés :
comtés d’Hawaii, d’Honolulu (lieu de naissance de Barack Obama), de Kalawao, de Kauai et de Maui.
La société
Hawaii est le seul Etat dont la Constitution instaure, depuis 1978, deux langues officielles, l’anglais et l’hawaiien. Aujourd’hui
pourtant, seules les personnes âgées et les habitants de l’île de Niihau parlent encore cette seule langue vernaculaire à
avoir un caractère officiel. C’est pourquoi désormais l’hawaiien est enseigné et bénéficie de mesures de protection.
La proportion d’Hawaiiens vivant à Hawaii est variable selon les statistiques, de 9 % à 20 % si l’on prend en considération
tous ceux qui ont du sang hawaiien. Véritable melting-pot, Hawaii a connu un métissage intense et 20 % des habitants ne
sont pas en mesure de déterminer précisément leurs origines. Les autres se déclarent à 43 % d’ascendance asiatique
(Japonais, Philippins et Chinois) et 33 % Blancs.
T79U - Hawaii, archipel arc-en-ciel - Mise à jour le 23/09/2018 17Vous pouvez aussi lire
