2 Les mammifères sauvages des jardins bretons - Atlas Mammifères - Groupe Mammalogique ...

La page est créée Fabienne Lefevre
 
CONTINUER À LIRE
2 Les mammifères sauvages des jardins bretons - Atlas Mammifères - Groupe Mammalogique ...
28 mai
                                                                              2
                                                                     Hérisso 012 :
                                                                             n en tra
                                                                                      in

                    Participez à l' Atlas
                                                                    de mon
                                                                            chien (
                                                                                    Plo
                                                                   13 Juin
                                   des                                     2
                                                                  Nombre 012 :
                                    Mammifères                    pâturée
                                                                          uses ta
                                                                                  upi
                                                                          au lieu n
                                                                                  -dit
                                         terrestres de Bretagne

                                             e s s a u v a g e s
                      2      Les mam m i fèr
                                  des jardins breton
                                                           s
Alexandre Guellec
Aurélien Audevard

                                                   Xavier Rozec
2 Les mammifères sauvages des jardins bretons - Atlas Mammifères - Groupe Mammalogique ...
Participez à l’Atlas                                                                                                         Les mammifères de votre jardin
                   des mammifères terrestres !                                                                                                  Votre jardin, un lieu multiple
                                                                                                                                                                                                                        n Espace récréatif pour les enfants, salon
                                                            Depuis de nombreuses années, les naturalistes bre-                                                                                                          de plein air, écrin de verdure, décor fleuri,
                                                               tons étudient les mammifères rares ou méconnus                                                                                                           potager, verger... le jardin remplit de nom-
Thomas Dubos

                                                                    (chauves-souris, Loutre, Castor...).                                                                                                                breuses fonctions.
                                                                                                                                                                                                                        n Mais il assure en plus, sans que vous en
                                                                            Jusqu’en 2014, dans le cadre d’un Atlas
                                                                                                                                                                                                                        soyez toujours conscients, le rôle de refuge
                                                                              régional (Loire Atlantique comprise),
                                                                                                                                                                                                                        pour la flore, la faune à poils, à plumes et
                                                                               les recherches s’orientent aussi vers des
                                                                                                                                                                                                                        autres.
                                                                               espèces «communes» mais pour lesquel-
                                                                                les, paradoxalement, l’information man-
                                                                                 que : petits mammifères croisés dans le

                                                                                                                                                                                                      M. et Mme Lundy
                                                                                 jardin (hérisson, taupe, écureuil...), ou
                                                                                plus gros animaux aperçus en prome-
                                                                               nade ou dans les phares de la voiture (re-
                                                                               nard, blaireau, sanglier, chevreuil...).
                                                                         Naturaliste ou non, vous avez déjà observé                             Offrez une place aux
                                                                  ces espèces ? Vos informations sont utiles !
                                                                                                                                                mammifères sauvages !

                                                                                                                             Céline Lecoq

                                                                                                                                                                                                                          Mathieu Hautemulle
                   Pourquoi cet Atlas ?                                                                                                         n Hérisson venant finir la gamelle du chien,
                                                                                                                                                écureuil bondissant furtivement dans un
                   n Mieux connaître la répartition des mammifères terrestres de Bretagne,                                                      arbre, petits rongeurs, chauves-souris dans
                   et élaborer des cartes par espèce.                                                                                           des cavités d’arbres ou les vieux murs... Vo-
                   n Suivre leur évolution au fil des années, identifier les menaces qui pèsent                                                 tre jardin abrite sans doute plusieurs petits
                                                                                                                                                mammifères, qui passent parfois inaperçus.                                                     Chevreuil dans une zone pavillonnaire en Centre
                   sur eux et sur leurs habitats.
                                                                                                                                                Mais vous pouvez aussi y croiser de plus                                                       Bretagne
                                                                                                                                                gros animaux : chevreuils venant manger
                   Comment participer ?                                                                                                         des pommes tombées à l’automne, renards en vadrouille ou blaireaux se nourrissant des

                   1.
                                                                                                                                                larves d'insectes («cousins» ou tipules, vers blancs...).
                                                                                                                                                n Trois des espèces les plus courantes au jardin sont présentées dans les pages suivantes,
                            Ce livret vous présente quelques mammifères sauvages des jardins bretons. Les                                       ainsi que quelques conseils pour les accueillir ou cohabiter pacifiquement avec eux.
                   cartes postales détachables que vous trouverez en dernière page vous permettront de
                   nous renvoyer vos observations de Hérisson, d’Ecureuil et de Taupe.
                   Il constitue le deuxième volet d’une série de trois documents.                                                               Le réseau des jardins bretons : un rôle écologique
                   Autres volets : l les mammifères sauvages de la campagne bretonne (2011),
                                   l les mammifères sauvages du grenier (à paraître).
                                                                                                                                                                                                                   En 2011, on re

                   2.
                                                                                                                                                                                                                                    censait 4,5 m
                                                                                                                                                                                                                   de personnes en                  illions
                                                                                                                                                                                                                                      Bretagne histo
                                Récoltez des pelotes de réjection de Chouette Effraie pour l’étude des micro-                                                                                                     Depuis 1999,                         rique.
                                                                                                                                                                                                                                   la population
                   mammifères, ou des noisettes rongées pour la recherche du Muscardin. Les lots doivent                                                                                                          te de 0,9 % pa                   augmen-
                                                                                                                                                                                                                                  r an, essentiel
                   être munis d’une étiquette mentionnant le lieu précis et la date, ainsi que vos coordon-                                                                                                      du fait de l’att                 lement
                                                                                                                                                                                                                                    ractivité migra
                   nées (liste des lieux où vous pouvez les déposer sur www.gmb.asso.fr/Atlas.html).                                                                                                             re. Ceci vient                      toi-
                                                                                                                                                                                                                                  renforcer les di
                                                                                                                                                                                                                tre les côtes tr                   sparités en-
                                          Noisette rongée par                                        Pelotes de réjection                                                                                                        ès urbanisées
                                                                                                                                                                                                                clairsemé (exc                   et l’intérieur
                                          un Muscardin                                               de Chouette Effraie                                                                                                         eption faite de
                                                                                                                             Josselin Boireau

                                                                                                                                                                                                                naise et nanta                    s régions ren-
                                                                                                                                                                                                                                   ise), intérieu
Josselin Boireau

                                                                                                                                                                                                               par une agricul                    r caractérisé
                                                                                                                                                                                                                                 ture souvent in
                                                                                                                                                                                                               défavorable à                       tensive et
                                                                                                                                                                                                                               la biodiversité
                                                                                                                                                                                                               du bocage et us                   (dégradation
                                                                                                                                                                                                                                age de pesticid

                   3.
                                                                                                                                                Répartition de la population bretonne en 2006 (Source : recen-                                   es).
                                                                                                                                                sement INSEE 2006 / www.bretagne-environnement.org)
                              Pour aller plus loin : vous pouvez aussi participer
                   aux inventaires scientifiques (recherche d’indices de pré-
                   sence selon un protocole, écoute et capture de chauves-sou-                                                                  Chaque année, en Bretagne, 4 000 ha (soit la superficie moyenne
                                                                                                                                                de 2 communes) sont artificialisés (routes, zones commercia-
                   ris, analyse de pelotes de réjection...).
                                                                                                                                                les, pavillonnaires, etc.), tandis qu’1 % des haies et talus dis-
                                                                                                                             Emmanuel Holder

                                                                                                                                                paraissent, malgré toutes les campagnes de replantation.
                                                                                                                                                Dans ce contexte, nos jardins peuvent jouer un grand
                   Envoyez vos données en un seul clic !                                                                                        rôle en offrant gîte et couvert à la faune sauvage :
                   www.gmb.asso.fr/Atlas.html                                                                                                   n en zone (péri-)urbaine où le réseau des jardins conti-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Catherine Caroff
                                                                                                                                                gus joue le rôle de corridors,
                   Vous y trouverez aussi : guides d’identification, fiches de rele-
                                                                                                                                                n en zone rurale où ces espaces sont parfois des oasis de
                   vés, liste des points de dépôt de noisettes et de pelotes...
                                                                                                                                                biodiversité dans des milieux dégradés.
                                                                             Muscardin
   2                                                                                                                                                                                                                                                                                               3
2 Les mammifères sauvages des jardins bretons - Atlas Mammifères - Groupe Mammalogique ...
Sauvegarde de la
                                                        Favoriser la biodiversité
                                                                                                                                                                          Jardinez bio !
                                                                                                                                                                                                                                         Faites un tas de compost au fond du jar-
    biodiversité :                                                                                                                                                       Supprimez les pesticides chimiques                              din ! Très utile pour vos légumes, il béné-

                                                        au jardin
                                                                                                                                                                         contre les insectes ravageurs ou les lima-                      ficiera à de nombreux animaux qui vien-
    tous acteurs !                                                                                                                                                       ces : ils empoisonnent indirectement les                        dront s’y nourrir (rouges-gorges, merles,
                                                                                                                                                                         hérissons et autres insectivores (musa-                         hérissons...), y pondre leurs oeufs (cou-
    Vous n’êtes pas les seuls à                                                                                                                                          raignes, chauves-souris...). Des alternati-                     leuvres) voire même y faire un nid (hé-
    pouvoir agir pour les mam-                          Un jardin est accueillant pour la faune s’il est composé d’une                                                   ves écologiques existent !                                      rissons).
    mifères sauvages. Mobilisez                         mosaïque d’habitats (pelouse, herbes «folles», murets, ar-
    votre municipalité, vos voi-                        bres, tas de bois...).
    sins agriculteurs, votre en-                        Les alternances (ombre/soleil, sécheresse/humidité...) aug-                                                      Les murets de pierres, une HLM pour faune sauvage !
    tourage, etc. :                                     mentent les possibilités d’accueil.
                                                                                                                                                                                                                               Les murets de pierres abritent de nombreux ani-
    Les collectivités                                   Diversifiez vos                                                                                                                                                        maux (escargots, mésanges, belettes, lézards, musa-
                                                                                                                                                                                                                               raignes...) dans les disjointements entre les pierres.
    Les collectivités et les servi-                     haies et arbres
    ces routiers, en collaboration                      de haute tige...                                                                                                                                                       Maintenez ces cavités dans vos murets, créez-en
    avec les biologistes, doivent                                                                                                                                                                                              lors de leur construction ou laissez un tas de pierres
    agir en faveur de la faune                          n Préférez un mélange                                                                                                                                                  disjointes !

                                                                                                                                                    Dominique Beauvais
    sauvage :                                           d’essences locales (re-
                                                        gardez ce qui pousse
    n Sur les routes :

                                                                                                                                  Franck Simonnet
                                                        naturellement autour
    l en aménageant des passa-                          de chez vous : noisetier,
                                                                                                                                                                         Interstice maintenu pour la faune dans un vieux mur
    ges à faune, pour éviter aux                        sureau, prunelier, aubé-
    mammifères de se faire écra-                        pine...). Evitez les thuyas Haie naturelle : aubépine, chêne, lierre...
    ser sur la route (et de provo-                      et excluez toute espèce                                                                                          Allez plus loin : posez des
    quer un accident).                                  invasive (rhododendron pontique, laurier-palme, herbe de la                                                      nichoirs !
      par une gestion plus na-                                                        pampa, arbre à papillon…).
    l                                                                                                                                                                    Si votre jardin ne dispose pas de gîtes naturels,
    turelle des bords de routes,                                                               n S’ils ne présentent pas de                                              construisez-en pour les oiseaux, insectes, chau-
    qui évite les périodes gênan-                                                              danger, ne coupez pas vos

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Josselin Boireau
                                                                                                                                                                         ves-souris... Les associations sont là pour vous
    tes pour la faune et n’utilise                                                             arbres morts, ou laissez au
                                                                                               moins 2 mètres de tronc. Leurs                                            conseiller.
    pas de produits chimiques.
                                                                                               cavités et décollements d’écor-
    n Dans les espaces verts :
                                                                                               ce pourront abriter insectes,                                             Allez encore plus loin : créez                                                                  Nichoir à chauves-souris sur un arbre
    Certaines collectivités prati-                                                             oiseaux ou chauves-souris.                                                des talus ou des mares !                                                 Cette mare, créée dans un jardin à Morlaix (29) sert d’abreuvoir
    quent la Gestion différenciée,                                                                                                                                                                                                                à un Hérisson et abrite plusieurs espèces de batraciens.
    gestion non uniforme et plus                                                               n Laissez des branches en tas                                             Pour de nombreux animaux, les talus fournis-
    naturelle des espaces verts,                                                               dans un coin tranquille pour                                              sent gîte et couvert, mais aussi voies de dépla-
    offrant des refuges qui favo-                                                              servir d’abri aux animaux (hé-
                                                                                                                                                                         cements. Les mares sont favorables à la diver-
                                                                                               rissons, crapauds...). Certains,
                                      Guy Le Reste

    risent la biodiversité : fauche                                                                                                                                             sité (batraciens, libellules, etc.). Mais
    sélective bien répartie dans                                                               comme la Belette, chasseront les
                                                                                               rongeurs qui se nourrissent aux                                                  attention à ce que les parois ne soient
    l’année et sur le terrain, mise                                                                                                                                             pas trop abruptes, ou disposez planches
    en pâture de certaines zo-                          Cavité d’arbre à préserver pour les    dépens de vos productions.
                                                                                                                                                                                ou cordes pour aider les animaux tom-
    nes, conservation des arbres                        chauves-souris
                                                                                                                                                                                bés par mégarde à en sortir. N’y intro-
    à cavités, pose de nichoirs,
                                                                                                                                                                                duisez pas d’espèces exotiques (tortues,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Samuel Lair
    aménagement de bâtiments                            ...mais aussi votre pelouse !                                                                                           plantes et poissons d’aquariums).
    publics, etc.
                                                        n Semez un mélange de graines de prairie fleurie, pour le
    Ces mesures peuvent en outre
                                                        plus grand plaisir des papillons et autres insectes.
    être accompagnées d’une
    sensibilisation du public                           n Préférez la fauche ou le pâturage à la tonte, qui est plus                                                                   Méfiez-vous du prédateur des jardins !
    (panneaux, animations...).                          destructrice et se fait au ras du sol.
                                                        n A défaut : ne tondez ni trop souvent ni tout le jardin                                                                 Certes, les chats dits domestiques nous                      l Placez des man-
    Un partenariat avec une as-                                                                                                                                                  «débarrassent» des rongeurs indésirables                     chons «stop-mi-
    sociation naturaliste peut se                       en même temps : laissez toujours des zones de végétation
                                                        plus haute, et gardez des plantes sauvages autour des arbres                                                             dans notre maison. Mais leur rayon d’ac-                     nous» sur les
    concrétiser par une conven-                                                                                                                                                  tion s’étend loin du foyer. Notre «félin de                  troncs.
    tion.                                               (orties, buglosses, ronces...) qui sont le refuge de nombreux
                                                        animaux. Tondez toujours du centre vers l’extérieur, pour                                                                salon» se métamorphose en ogre dans nos                      l Stérilisez    les
                                                        permettre aux animaux de s’échapper.                                                                                     jardins et bien au-delà.                                     chats pour qu’ils
    Les agriculteurs                                    n N’introduisez pas de plantes invasives ou éliminez-les.                                                                Son impact négatif sur la biodiversité n’est                 ne contribuent
                                                                                                                                                                                 pas négligeable : des études ont montré                      pas à la surpopu-
    Le bocage fournit gîte, cou-                        n Abandonnez les désherbants chimiques : préférez l’arracha-                                                             que les 9 millions de chats du Royau-                        lation, confiez les
    vert et voies de déplacements                                                                 ge manuel, le binage,                                                          me-Uni tuent chaque année 275 millions                       chats errants à un

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Maxime Poupelin
    pour de nombreux animaux.                                                                     le hersage, le paillage                                                        d’animaux. Cette prédation peut avoir des                    refuge.
    Conserver les haies, ou en                                                                    naturel ou plastique, le                                                       conséquences graves sur des populations                      l Mettez-leur un
    planter (avec des strates ar-                                                                 désherbage thermique                                                           d’oiseaux déjà en déclin.                                    collier muni de
    borée, arbustive et herbacée)                                                                 selon les cas.                                                                                                                                                               Un chat ayant tué une belette
                                                                                                                                                                                 Comment réduire l’impact des chats                           clochettes.
    est bénéfique à la biodiver-                                                                  n Pour éviter la re-
                                                                                                  pousse et économiser                                                           sur la faune ?
    sité. Planter exclusivement                                                                                                                                                                                                                   Observez aussi les papillons, escargots et colé-
    des espèces locales non hor-                                                                  l’arrosage, paillez au                                                         l Faites attention à ce que vos nichoirs ne
                                                                                                                                                                                 leur soient pas accessibles (branches, toits                     optères de votre jardin : participez à l’Obser-
    ticoles.                                                                                      pied des arbres avec                                                                                                                            vatoire de la Biodiversité des Jardins, volet de
                                                                                                  du foin, des tontes                                                            etc.).
                                      Franck Simonnet

    En savoir plus : brochure «les                                                                                                                                                                                                                Vigie Nature, programme de science participa-
                                                                                                  de gazon, des feuilles                                                                                                                          tive piloté par le Muséum National d’Histoire
    mammifères de la campagne bre-
                                                                                                  mortes, etc.                                                                                                                                    Naturelle. En savoir plus : www.vigienature.
    tonne» (12 p), GMB 2011.                            Alternance de zones tondues et non tondues
                                                                                                                                                                                                                                                  mnhn.fr/page/biodiversite-des-jardins
4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5
2 Les mammifères sauvages des jardins bretons - Atlas Mammifères - Groupe Mammalogique ...
nHabitats : tous types, mais surtout les                Son pire ennemi ? le Blaireau ! C’est le seul à
                                                                                                                                                         milieux ouverts bas (pelouses, prairies,                pouvoir l’éventrer facilement grâce à ses lon-
                                                                                                                                                         dunes...) à proximité d’éléments verticaux              gues griffes, et c’est un concurrent pour les
                                                                                                                                                         (haies, lisières forestières...).                       proies (lombrics, mollusques...). La densité
                                                                                                                                                         De plus en plus présent en zone périurbai-              des hérissons semble inversement propor-
                                                                                                                                                         ne où il échappe à ses prédateurs.                      tionnelle à celle des blaireaux.
                                                                                                                                                         nUn insectivore nocturne :

                                                                                                                       Thomas Dubos
                                                                                                                                                                                                                   Stressé, le Hérisson
                                                                                                                                                         Il consomme :
                                                                                                                                                                                                                   se met en
                                                                                                                                                         l Principalement des invertébrés (coléop-
                                                                                                                                                         tères, chenilles, vers de terre, escargots, li-           boule...
                                                                                                                                                         maces...),
                                                                                                                                                         l Plus rarement de petits vertébrés, oeufs
                                                                                                                                                         ou charognes,
                                                                                                                                                         l Des fruits au sol seulement si ses proies
                                                                                                                                                         sont rares (sécheresse).
                                                                                                                                                         Actif la nuit, recherche ses proies en se dé-
                                                                                                                                                         plaçant lentement le nez au sol, creuse des
                                                                                                                                                         trous et soulève des écorces avec son groin

               Hérisson d’Europe
                                                                                                                                                         ou inspecte les bouses.
         Le

                                                                                                                                                                                                                                                           Mireille Samson
                                                                                                                                                         nHibernation : sans pelage isolant et sur-
         Erinaceus europaeus - Heureuchin Kornôgeuropa                                                                                                   tout sans proies hivernales, le Hérisson en-
                                                                                                                                                         tre en léthargie de l’automne au début du
                                                                                                                                                         printemps, dans un nid qu’il confectionne.              n Le Hérisson et l’Homme : les activités
                                                              Musculature remarquable lui                                                                Change parfois de nid au cours de l’hiver.
                                ne mor-                                                                                                                                                                          humaines lui sont souvent néfastes :
     Petit insectivore doté d’u                               permettant de se mettre en boule
                                                                                                                                                         nGîtes :                                                l Les routes entraînent une importante
                              quable.
     phologie défensive remar                                 pendant des heures
                                                                                                                                                         l Tas de végétaux (feuilles mortes, bran-               mortalité et cloisonnent les habitats,
                             moyenne
     Poids adulte : 600 g en                                                 Absence de fourrure isolante.                                               ches de ronces, d’arbustes, graminées,                  l Les vermifuges du bétail et les insectici-
                                                                                                                                                         mousses...) de 50 cm de diamètre.                       des suppriment sa nourriture et l’empoi-
                                                                             Remplacée par env. 5000                                                                                                             sonnent indirectement,
                                                                                                                                                         l Dans les haies, boisements, ronciers, sou-
                                                                             piquants (22 mm de long)                                                    ches ; voire bâches, tôles, vides sanitaires...         l La destruction des haies supprime les
                                                                             orientables en tous sens                                                    l Servent à hiverner, se protéger, se repo-             cheminements et les gîtes,
                                                                                                                                                         ser, mettre bas et élever les jeunes.                   l Au jardin, brûlage des tas de feuilles,

                                                                                                                                                         n Evite ses congénères sauf pendant le                  tondeuses et débroussailleuses le blessent
                                                                                         Longues vibrisses                                                                                                       ou le tuent fréquemment,
                                                                                         pour se guider et                                               rut. Ne se bat presque jamais, toute sa
                                                                                                                                                         morphologie étant basée sur la défensive.               l Piscines, mares, regards de canalisation,
                                                                                         protéger les yeux                                                                                                       filets de protection de fruitiers, boîtes de
                                                                                                                                                         nReproduction :                                         conserves peuvent lui être fatals...
                                                                                                                                                         l 1 ou 2 portées (fin mai - juin ; mi-juillet -         Classé nuisible jusque dans les années 1970
                                                                                                                                                         mi-septembre), de 4 à 5 petits chacune.                 (avec primes pour sa destruction !), il est
                                                                                                        Céline Lecoq

                                                                                                                                                         l Allaités pendant huit semaines, les jeunes            protégé depuis 1981. Après des siècles de
                                                                                                                                                         apprennent à chasser dès 10 jours, suivant              haine injustifiée, il jouit aujourd’hui d’une
                                                                                                                                                         leur mère à la queue leu leu.                           grande popularité.
                                                                                                                                                         l 60 à 70 % n’atteindront pas l’âge d’un an.            Friand de limaces, il peut en consommer
                                                                                             Truffe mobile
                                                                                                                                                         Espérance de vie moyenne de 2 ans.                      jusqu’à 4 kg par saison dans un jardin, se
                                                                                                                                                                                                                 faisant un véritable allié du jardinier.
                                                                                                                                                         n Prédateurs : blaireaux, rapaces (chouet-
                                                                              Membres antérieurs robus-                                                  te hulotte), corvidés (corneille, pie).
       Pelage ventral lâche et rêche                                          tes (recherche de nourriture,
                                                                              construction du nid)
                                                                                                                                      Hérisson tombé dans une instal-                             Un hiver à l’abri des éléments
                                  22,5 à 27,5 cm
                                                                                                                                      lation électrique.
    Preuve de son passage : ses
                                                      A la recherche de nourriture
    crottes !
                                    Franck Simonnet

                                                                                                                                                                                               Basile Montagne
                                                                                                                                      Josselin Boireau
                                                                                                             Thomas Dubos

6                                                                                                                                                                                                                                                                            7
2 Les mammifères sauvages des jardins bretons - Atlas Mammifères - Groupe Mammalogique ...
Accueillir le Hérisson                                                                                                                           Un jardin idéal pour le Hérisson
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Tas de feuilles mortes
                     n Halte aux dangers !                     n Laissez-le tranquille l’hiver !                                                                                                                                     Gîte au bas d’un                                                                         ou de foin au pied
                                                                                                                                                                                                                                     muret (pierres man-                     Gîte dans un tas                                 d’une haie
                     l N’utilisez pas de pesticides chimi-     Ne déplacez pas les tas de feuilles, de bois, de                                                                                                                      quantes + foin)                         de bois
                     ques (anti-limaces...). Des alterna-      compost etc. pendant l’hiver. Si vous devez dé-                                                  Potager biologique, méthodes natu-                                                                                                                                            Ouvertures de 10 x 7
                     tives existent (cendres, coquilles        broussailler ou broyer des végétaux en hiver, tâtez                                              relles de lutte contre les limaces                                                                                                                                            cm en bas des grilla-
                     d’oeuf, pièges à bière), produits de      du pied ou de la main avant d’agir pour vérifier                                                                                                                                                                                                                               ges pour permettre
                     lutte biologique (nématodes, phos-        l’absence de hérissons hivernants. Attention aussi                                                                                                                                                                                                                             le passage vers les
                     phate ferrique...).                       à la période des naissances. En cas de découverte                                                                                                                                                                                                                              jardins voisins
                                                               d’une portée dans un tas de bois, de feuilles ou de
                     l Bouchez les accès dangereux aux
                                                               foin, recouvrez vite le tout et n’y touchez plus !
                     départs de canalisations, regards de
                     gouttière, etc. avec du grillage fin.
                                                               n Laissez-le se déplacer !
                     l Placez des planchettes ou des cor-
                     des en bord de piscine ou de mare         Un hérisson a besoin de plusieurs hectares. Evitez
                     pour qu’il puisse remonter sur la         de clore hermétiquement votre jardin : laissez quel-
                     berge et évite ainsi la noyade.           ques trous d’au moins 10 cm de large et 7 de haut
                                                               dans les grillages ou les murs... sauf le long d’une
                                                               route !                                                                                          Dans les haies qui longent                                                                                                                                            Planchette ou corde
                                                                                                                                                                une route fréquentée, faites                                                                                                                                          permettant d’éviter la
                     n Offrez-lui de nouveaux gîtes :                                                                                                           une fleur au hérisson (et aux                                                                                                                                         noyade.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Basile Montagne
                         Simple tas de bois ou de foin                                                                                                          autres mammifères) en les                                                                   Un peu de pelouse rase,
                     l
                                                                   Gîte à hérisson dans un tas de bois                                                          empêchant de passer ! C’est                                                                 appréciée du Hérisson pour
                     l Cavité entre les pierres basses d’un                                                                                                     pour leur bien...                                                                           la chasse aux lombrics.       Petite mare pour lui servir d’abreu-
                     muret                                            Bâche pour l’étanchéité
                                                                                                               Mousse pour l’isolation                                                                                                                                                    voir (à défaut : soucoupe d’eau).
                                                                                                                                                                                                                      Allée dallée ou en pelouse rase
                     l Gîte artificiel acheté ou «bricolé»                                                                                                                                                            (le Hérisson déteste traverser
                     (c’est plus amusant et moins coû-                                                                                                                                                                les allées de gravillons !)
                     teux !) avec des planches ou dans un
                     tas de bois.
                                                                                                                                       20 cm                                                                                                                          Un matin d’été, j’ai découvert de petits pen-
                     Vous serez peut-être récompensés de                                                                                                                                                                                                              sionnaires dans mon jardin, un adorable trio
                     vos efforts... Mais le hérisson instal-                                                                                                                                                                                                         dont les piquants étaient déjà efficaces. Ils
                                                                   Planche horizontale             Piquets pour la stabilité
                                                                                                                                                                                           Le Hérisson et vous,
                     lera peut-être son gîte dans un en-                                                                                                                                                                                                             sortaient de sous mon abri-bois pour se chauffer
                                                                   servant de toit au gîte
                     droit auquel vous ne vous attendez                                                                                                                                                                                                              au soleil. Je les ai vus s’énerver sur un escar-
                                                                                                                                              Basile Montagne

                     pas !                                                                       30 cm
                                                                                                                                                                                           témoignages1...                                                           got qu’ils ne savaient pas encore décortiquer,
                                                                                                                                                                                                                                                                     c’était très drôle.
                          Curieux de connaître l’occupa-                                                                                                                                                                                                             Leur mère les a mis au monde sous les palettes
                          tion de votre gîte à hérissons ?                                                                                                                 J’ai construit des abris pour les hé-                                                     soutenant mon tas de bois de chauffage. Elle y
                                                                                                                                     20 à 25 cm

                           Pour éviter tout risque fatal de                                                                                                                rissons (supports recouverts de bois,                                                     a apporté des feuilles mortes et du foin et s’est
                     dérangement, optez pour un piège à                                                                                                                    à l’abri derrière un cabanon). J’ai                                                       enfouie dans ce nid douillet.
                     empreintes, parfait mouchard pour                                                                                                                     constaté la présence de 2 hérissons                                                       Mireille Samson (Concarneau, 29)
                     contrôler les entrées et sorties, ainsi                                                                                                               dont un niche dans ce gîte.
                     que l’identité et le nombre de ses oc-
                     cupants. Il suffit d’une plage de sable             Planchette de bois posée sur 4          Feuilles mortes (bien                                        Autre anecdote : à la fin de
                     fin devant le gîte.                                 cailloux ou 2 rondins pour l’isoler     sèches) ou foin.                                             l’automne et au début de l’hiver, les
                                                                         de l’humidité et du froid                                                                            hérissons viennent se nourrir de
                                                                                                                                                                              la graisse que j’ai laissée pour les
                     n Doit-on nourrir les hérissons ?                                                                                                                        oiseaux.
                                                                                                                                                                                 Claudine Filliatre (Blains, 44)
                     Si le Hérisson apprécie la gamelle de votre chien, elle ne lui est pas vitale. Cela montre
                     juste ses capacités à «manger à tous les rateliers» !                                                                                                                                                            Mireille Samson

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mireille Samson
                     Inutile de nourrir artificiellement le Hérisson : votre jardin doit lui fournir une nour-
                                                    riture naturelle tout au long de sa phase active.
                                                                                                                                                                                                                                                        L’endroit où la femelle s’est                             Les trois petits en
                                                                  En cas de sécheresse, et si vous n’avez pas de                                                                                                                                        installée                                                 promenade
                                                                      mare ou autre point d’eau, vous pouvez
                                                                          tout de même placer un récipient
                                                                              avec de l’eau, ce qui sera égale-                                                                                                                J’ai constaté tous les ans l’ins-
                                                                                ment profitable à d’autres ani-                                                                                                                tallation d’une femelle hérisson
                                                                                                                                                                                                                               dans mon hangar où logent
                                                                                                                                                                      Claudine Filliatre

                                                                                  maux.
Claudine Filliâtre

                                                                                                                                                                                                                               également chevaux et chat. Les
                                                                                                                                                                                      Gîte construit pour les
                                                                                                                                                                                                                               croquettes de ce dernier lui pro-
                                                                                                                                                                                      hérissons
                                                                                                                                                                                                                               fitent aussi ! Cette année, elle a
                                                                                                                                                                                                                               donné naissance à 6 petits !
                                                                                                                                                                                                                               Un soir, un hérisson est venu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Christophe Chaussereau

                                                                                                                                                                                                                               dormir dans la niche du
                                                                                                                                                                                           1 Témoignages recueillis dans le    chien... Le chien n’a pas pu y
                                                                                                                                                                                           cadre de l’enquête «les mammi-      entrer ce soir-là!
                                                                                                                                                                                           fères de votre jardin» (voir p17)   Christophe Chaussereau             3 jeunes hérissons et un
                                                                                                                                                                                                                               (Pluherlin, 56)                    peti t d’Homme ravi !
 8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9
2 Les mammifères sauvages des jardins bretons - Atlas Mammifères - Groupe Mammalogique ...
n Habitat : forêts de résineux ou de                               n Prédateurs : La Martre des pins est le
                                                                                                                                                      feuillus, bocage, parcs et jardins en ville.                       seul prédateur capable de suivre l’Ecureuil
                                                                                                                                                      n Un régime alimentaire varié :                                    dans les arbres, mais le Renard et le Chien
                                                                                                                                                                                                                         domestique peuvent l’attraper quand il se
                                                                                                                                                      l Prédilection pour les graines de rési-
                                                                                                                                                                                                                         déplace à terre (de même que le Chat, la
                                                                                                                                                      neux, les faînes, les noisettes et les glands.
                                                                                                                                                                                                                         Fouine, l’Autour des palombes…).
                                                                                                                                                      l Selon les saisons, champignons, graines
                                                                                                                                                      d’orme et de charme, fruits (mûres, châ-                           n L’Ecureuil et l’Homme :
                                                                                                                                                      taignes, prunes, pommes, cynorrhodons),                            Génie des bois dans l’Antiquité, puis pa-
                                                                                                                                                      fleurs, bourgeons, chatons, pousses, raci-

                                                                                                                        Xavier Rozec
                                                                                                                                                                                                                         resseux et voleur au Moyen-Âge, il est
                                                                                                                                                      nes, bulbes, épis de céréales, lichens, in-                        aujourd’hui considéré comme très sympa-
                                                                                                                                                      sectes, escargots, œufs, oisillons, aliments                       thique.
                                                                                                                                                      dans les mangeoires à oiseaux…
                                                                                                                                                                                                                         S’il cause quelques dégâts en sylviculture,
                                                                                                                                                                                                                         il subit surtout les transformations dues à
                                                                                                                                                      Les réserves de l’Ecureuil : Pour pallier le                       l’Homme :
                                                                                                                                                      manque de nourriture hivernale et printa-                          l Fragmentation des habitats (bocage).
                                                                                                                                                      nière, l’Ecureuil enterre (ou cache dans des                       l Réseaux routiers (surtout lors de la dis-
                                                                                                                                                      cavités d’arbres) quelques graines ou cônes                        persion des jeunes en fin d’été).
                                                                                                                                                      en différents endroits. Il les retrouvera plus
                                                                                                                                                                                                                         l Introduction d’espèces exotiques (com-
                                                                                                                                                      tard grâce à sa mémoire (mais celle-ci n’est
                                                                                                                                                                                                                         petition et maladies) : l’Ecureuil gris
                                                                                                                                                      pas très bonne !) ou à son odorat… Sinon
                                                                                                                                                                                                                         d’Amérique l’a fait disparaître de la majeu-

                           L’ Ecureuil roux
                                                                                                                                                      ce sera pour un congénère ! Si la cachette
                                                                                                                                                                                                                         re partie de la Grande Bretagne ; l’Ecureuil
                                                                                                                                                      n’est jamais retrouvée, les graines pourront
                                                                                                                                                                                                                         de Corée pourrait constituer un danger.
                                                                                 Rongeur (200 à 480 g)                                                germer, et il contribuera ainsi à la disper-
                           Sciurus vulgaris - Gwiñver rous                                                lié aux                                     sion des essences. Moins connus sont ses
                                                                                                                                                                                                                         Signalez ces intrus !
                                                                                 forêts et au bocage, et pa
                                                                                                            r exten-                                  entrepôts de champignons : il les fait sé-
                                                                                 sion aux parcs et jardins
                                                                                                             . Il est                                 cher en les suspendant à l’enfourchure des
                                                                                menacé en Europe par l’i                                              rameaux ou en les coinçant dans l’écorce.
                                                                                                           ntro-
                                                                                duction d’espèces exotiq
                    Muscles des pattes                                                                     ues
                                                                                (voir encadré p 12).
                                            15 à 20 cm

                    postérieures très                                                                                                                 n Gîtes : nids dans la couronne des arbres,
                    puissants                                                                                                                         à plus de 6 m de haut, à l’abri des préda-
                                                                                                                                                      teurs :
                          Griffes très                                                                                                                l Le nid d’hiver ou « hotte » : solide struc-                      Un nid
                                                                                     Large queue touffue                                              ture sphérique de 20 à 50 cm de diamètre,
                          développées,                                                                                                                                                                                   d’écureuil
                                                                                     faisant office de balancier,                                     composée de branchettes et brindilles en-
                                                                                                                                                                                                                         dans un meri-

                                                                                                                                                                                                                                                                        Basile Montagne
                          doigts                                                     de gouvernail, de parachute,                                     tremêlées. L’intérieur est garni de mousses,
                          préhensiles                                                                                                                 herbes séchées, lichens, poils, plumes etc.                        sier, composé de
                                                                                     de signal visuel et, selon
                                                                                                                                                      l Le nid d’été : construction plus modeste
                                                                                                                                                                                                                         feuilles, brindilles,
                                                                                     la saison de parapluie, de
                                                                                                                                                      de brindilles et de feuilles (parfois de sim-                      mousse... et ficelle
                                            20 à 25 cm

                                                                                     parasol ou de couverture !
                                                                                                                                                      ples plates-formes).                                               agricole !
           Céline Lecoq

                                                                                                                                                      Rarement, gîte dans un tronc d’arbre (ca-
                                                                                                                                                      vité naturelle, ancien trou de pic…), l’inté-
                                                                                     Bien qu’appelé «écureuil                                         rieur étant garni de mousses et de feuilles.
                                                                                     roux», son pelage peut être                                      n Reproduction : un à deux accouple-                                Participez à l’enquête nationale «Les écureuils
                                                                                     roux, brun ou noir                                               ments, en début de printemps et éventuel-                           en France» du Muséum National d’Histoire
                          Ventre toujours                                                                                                                                                                                 Naturelle ! En savoir plus :
                                                                                                                                                      lement en début d’été. Après une gestation
                          clair                                                                                                                       de 40 jours, la femelle met bas 3 à 5 jeunes                        http://ecureuils.mnhn.fr/enquete-nationale/
                                                                                     Hiver : oreilles coiffées                                        (parfois plus) qui s’aventurent à l’extérieur
                                                                                     d’un pinceau de poils de                                         à 6 ou 7 semaines.
                                                                                     2 à 3,5 cm de long.                                              Seuls15 à 25 % atteindront l’âge d’un an.
                                                                                                                                                                                                                            Restes de repas de l’Ecureuil : cône
                                                                                                                                                 Transport de vivres à découvert : pas ques-                                de pin et noisette
                                                                                                                                                 tion de traîner !
                                                                       Nid d’écureuil à la cime d’un arbre

                                                                                                                                                                                                                                      Plumet
                                                                                                                                                                                                                                      d’écailles
                                                                                                                                                                                                                                      subsistant
                                                                                                                                                                                                                                      à l’extrêmité
                                                                                                                                                                                                                                      supérieure

                                                                                                                                                                                                                                                                               Catherine Caroff
Xavier Rozec

                                                                                                                                                                                                                                                 Base des écailles
                                                                                                                                                                                                       Franck Simonnet

                                                                                                                                                                                                                                                 coupée de manière
                                                             Xavier Rozec

                                                                                                                                       Xavier Rozec

10                                                                                                                                                                                                                                               irrégulière                     11
2 Les mammifères sauvages des jardins bretons - Atlas Mammifères - Groupe Mammalogique ...
Accueillir l’Ecureuil                                                                                                                                                   ...Recueillir le Hérisson et l’Ecureuil ?
                                                                                                                                                                                                  De façon générale, il est préférable de ne          ces légalement protégées. La loi interdit
                       n Favorisez la diversité arboricole !                n La menace des espèces exotiques                                                                                     pas toucher un animal sauvage trouvé                leur détention et leur transport qui ne
                                                                                                                                                                                                  dans la nature ou au jardin, en particu-            peuvent être assurés que par des structu-
                       Pour lui fournir de la nourriture en tou-            l Elles peuvent s’échapper dans la nature et
                                                                                                                                                                                                lier les jeunes qui semblent abandonnés               res habilitées (ONCFS, Centres de soins
                       te saison :                                          faire souche, concurrençant l’Ecureuil roux.                                                                        et qui ne le sont pas forcément. Si un                agréés).
                                                                            Introduit en Grande Bretagne et en Irlande,                                                                         animal est blessé, ou si un jeune est laissé
                       l Préservez ou améliorez la diversité                                                                                                                                                                                          La bonne réinsertion dans le milieu na-
                                                                            l’Ecureuil gris a quasiment supplanté l’écureuil                                                                    seul longtemps, vous pouvez éventuel-
                       des arbres de votre jardin,                          roux, espèce indigène. Le problème existe aussi                                                                                                                           turel des animaux recueillis et soignés
                                                                                                                                                                                                lement lui porter les premiers secours                est malheureusement délicate et ne peut
                       l Préservez vos haies, faites en sorte               en Italie du Nord.                                                                                                  avant de prendre contact, au plus vite,
                       qu’elles contiennent une strate arbo-                                                                                                                                                                                          compenser les destructions de leurs ha-
                                                                            l La menace est réelle en France (Ile-de-France                                                                     avec un Centre de soins.
                       rée et une strate arbustive (noisetiers,             et Picardie pour le Tamia de Sibérie, frontière                                                                                                                           bitats. La protection de leur biotope et la
                       églantiers...), ou plantez-en une, en évi-           italienne pour l’Ecureuil gris).                                                                                    Le hérisson et l’écureuil sont des espè-              prévention des destructions peuvent seu-
                       tant toute plante invasive.                                                                                                                                                                                                    les garantir le maintien des espèces.
                                                                            l Le Tamia pourrait poser des problèmes sa-
                       n Attention lors de vos coupes d’arbres !            nitaires en jouant un rôle dans la dynamique                                                                       Questions à
                       S’ils ne présentent pas de danger, pré-              de la borréliose de
                                                                                                                                                                                               Volée de Piafs 1

                                                                                                                                                                                            «
                                                                                                                                                                                                                                           1 Centre
                                                                            Lyme       (transmise                                                                                                                                                   de soins agréé par l’Union Française des Cen-
                       servez vos vieux arbres, ou gardez une                                         Un Tamia de Sibérie en Forêt de
                                                                                                                                                                                                                                           tres de Sauvegarde de la faune sauvage
                       partie de tronc qui contient des cavités.            par les tiques).          Sénart (91).
                                                                            Seul le Tamia de Si-                                                                                               Que dois-je faire si un jeune hérisson                 Recueillez-le et mettez-le dans un carton

                                                                                                                                                                                                                                                                                               »
                       n Si nécessaire, offrez-lui des gîtes :              bérie (ou écureuil                                                                                                 semble abandonné dans mon jardin ?                     avec de l’herbe sèche posée sur un lit de
                       Si vous estimez que votre environne-                 de Corée) est encore                                                                                                                                                      journaux. Si l’animal est froid, mettez une
                                                                                                                                                                                               Si un hérisson est en vadrouille en plein              bouillotte ou des bouteilles d’eau chaude
                       ment ne fournit pas suffisamment de gî-              vendu en animale-
                                                                                                                                                                                               jour, c’est qu’il a un problème. S’il s’agit

                                                                                                                                                   © Jean-Louis Chapuis
                                                                            rie. Boycottez-le !                                                                                                                                                       attachées à l’intérieur du carton avec de
                       tes pour les écureuils, il vous est possible                                                                                                                            d’un petit, soit il a perdu sa mère et sa              la ficelle passée dans des trous (risques
                       de leur installer des nichoirs artificiels.                                                                                                                             fratrie, et dans ce cas sa mère ne le cher-            d’écrasement si les bouteilles roulent).
                                                                                                                                                                                               chera pas en plein jour, soit il leur est ar-
                       Vous pouvez les acheter ou les fabriquer                                                                                                                                rivé quelque chose.
                       vous-même en vous inspirant du cro-

                                                                                                                                                                                            «
                       quis ci-contre.                                       Construire un nichoir pour l’Ecureuil
                                                                                                                                                                                               Que faire si je trouve un nid tombé à ter-             tage (quelques mètres). Surveiller de loin,
                       Tous les jardins ne peuvent pas rece-                                                                                                                                   re (par exemple suite à un élagage) dans               et vérifier au bout d’une heure : la maman
                       voir de nichoir pour écureuils.                                                                                                                                         lequel il y a des jeunes écureuils ?                   revient vite, ou pas du tout.
                       Votre jardin doit vous permettre de :
                                                                                                                                                                                               En premier lieu vous pouvez reconstruire               Il va sans dire que si les tronçonneuses

                                                                                                                                                                                                                                                                                                »
                       lPlacer le nichoir assez haut (minimum                                                                                                                                  le nid dans un petit cageot avec les maté-             sont toujours en route à proximité, elle ne
                       4m),                                                                                                                                                                    riaux du nid existant (c’est mieux car il y            reviendra pas.
                       l Le fixer solidement (étant donné le
                                                                                                                                                                                               a leur odeur) ou si c’est impossible à l’aide
                                                                                                                                                                                               de feuilles et d’herbes sèches, de mousse,             Si rien ne se passe, reprenez le cageot,
                       poids de l’Ecureuil), de préférence dans                                                                                                                                                                                       mettez tout son contenu (nid et petits)
                                     une fourche.                                                                                                                                              etc. Y remettre les petits et accrocher le
                                                                                                                                                                                               cageot en hauteur, non loin du lieu d’abat-            dans un carton avec bouillottes ou bou-
                                       l    Choisir un arbre en                                                                                                                                                                                       teilles d’eau chaude
                                                                                                                                 Basile Montagne

                                       connexion avec un bos-
                                       quet (au minimum), une                                                                                                                                  Dans tous les cas : contactez rapidement un centre de soins, qui vous fournira toutes
                                       vallée boisée etc.                                                                                                                                      les informations utiles.
                                                                                                                                                                                               Ne forcez pas l’animal à boire ou à manger - ne lui donnez jamais de lait de vache !

                                                                                                                                                                                            Les passages à écureuils                         Les centres de soins en Bretagne
                                                                                                                                                                                                                                             habilités pour les mammifères
     Basile Montagne

                                                                            Laisser déborder de 2 cm vers le bas les
                                                                            panneaux latéraux permet d’éviter le
                                                                            pourrissement prématuré du plancher !                                                                                           Certaines com-                   n Volée de piafs (Languidic, 56) : 06 08 98 42 36
                                                                                                                                                                                                            munes de Breta-

                       L’Ecureuil et vous, témoignages1...
                                                                                                                                                                                                            gne ont mis en                   n Centre de soins de l’Ecole Vétérinaire de Nantes :
                                                                                                                                                                                                            place des passages               02 40 68 77 76
                                                                                                                                                                                                            à écureuils au-                  Vous pouvez déposer l’animal vous-même ou
                                                                                                                                                                                                            dessus de routes                 contacter France Express (22, 29, 35, 56) pour
           l Contrairement au Hérisson et à la                               de pin, glands, voire, chez Dominick et                                                                                        où ils étaient                   convenir d’un lieu de dépôt. L’animal sera acheminé
           Taupe, vous êtes nombreux à ne jamais                             Danièle Lundy (Trémargat, 22), de restes                                                                                       régulièrement                    gratuitement vers le centre de soins.
           observer l’Ecureuil dans votre jardin... sou-                     de granulés (maïs, blé...) qu’ils distri-                                                                                      écrasés.                         Inscrivez sur le carton le lieu de destination et le n°
           vent à votre plus grand regret. Certains les                      buent aux ânes.                                                                                                                                                 de téléphone du centre, ainsi qu’une lettre scotchée
                                                                                                                                                                                                                                                          Xavier Rozec

           observent pourtant dans une plantation                            l Certains d’entre vous ont la chance                                                                                                                            avec vos coordonnées et les circonstances de la dé-
           de pins ou un parc juste à côté du jardin...                                                                                                                                                     2010 : pose d’un pas-
                                                                             d’«héberger» des écureuils dans leur                                                                                                                                couverte de l’animal.
                                                                                                                                                                                                            sage à écureuils à
           mais rarement dans le jardin lui-même !                           jardin : dans des cavités d’arbres ou des                                                                                                                              Hors Bretagne : trouver les coordonnées du
                                                                                                                                                                                                            Callac (22) (ici une
            l Cependant, plusieurs d’entre vous les                          nids, comme chez Bernard Sécher (Guern,                                                                                        corde de spéléologue                      centre de soins le plus proche :
                                                                                                                                                                          Franck Simonnet

            observent en train de se nourrir, essentiel-                     56). Christophe Chaussereau (Pluherlin,                                                                                        jalonnée de noix pour at-                    www.uncs.org ou 03 86 97 86 05
            lement en fin d’été et en automne, surtout                       56) l’a observé en couple dans son jardin                                                                                      tirer l’Ecureuil), avant son
                                                                             au printemps.                                                                                                                  installation en hauteur.
            de noisettes, mais aussi de noix, pommes

                       1 Témoignages recueillis dans le cadre de l’enquête «les mammifères de votre jardin (voir p 17)
                                                                                                                                                                          Xavier Rozec

12                                                                                                                                                                                                                                                                                                     13
2 Les mammifères sauvages des jardins bretons - Atlas Mammifères - Groupe Mammalogique ...
n Un mode de vie fouisseur :                        Telle l’araignée au centre de sa toile qui
                                                                                                                                                                                                   vibre à la capture d’une proie, la Taupe
                                                                                                                                               l Creusement : pattes avant très puissan-
                                                                                                                                                                                                   est capable de repérer le moindre ver
                                                                                                                                               tes servant de pelle et lui permettant de           tombant dans une de ses galeries.
                                                                                                                                               pousser dix fois son poids !
                                                                                                                                               l Déplacements en tunnels étroits : corps
                                                                                                                                                                                                  n Gîtes : creuse une chambre sphérique,
                                                                                                                                               cylindrique d'où rien ne dépasse.                  où elle amasse les matériaux disponibles au
                                                                                                                                               lVie en milieu très peu oxygéné : poumons          plus près (feuilles de chêne, de hêtre, foin,
                                                                                                                                               proportionnellement deux fois plus grands          paille, mousse, plumes, poils, papiers...), et
                                                                                                                                                                                                  où elle se reposera 3 fois par jour durant

                                                                                                                       Erwan Balança
                                                                                                                                               que ceux des autres mammifères, deux fois
                                                                                                                                               plus de sang et de globules rouges.                3-4 heures. Sur sols minces ou en terrain
                                                                                                                                                                                                  inondable, elle construit des «forteresses»
                                                                                                                                               l Quasi aveugle. Audition peu dévelop-             autour de son nid (voir p. 16).
                                                                                                                                               pée, mais profite de l'effet d'amplification
                                                                                                                                               assuré par le réseau de galeries. Repère et        n Vie sociale et démographie : solitaire
                                                                                                                                               détecte ses proies essentiellement à l’odo-        sauf :
                                                                                                                                               rat. Repérage tactile grâce à ses vibrisses et     l au moment de l’accouplement, en fé-
                                                                                                                                               à sa queue courte maintenue en l’air pour          vrier-mars (mais deux heures maximum !)
                                                                                                                                               garder le contact avec le plafond des gale-
                                                                                                                                               ries. Sens de l'orientation inégalable, en 3       l pendant l’élevage par la mère des jeu-
                                                                                                                                               dimensions.                                        nes (4 en moyenne) nés 4 semaines après.
                                                                                                                                                                                                  Ils sont allaités un mois, puis suivent leur
                                                                                                                                               n Habitat : presque tous les types de sous-

                       Taupe d’Europe
                                                                                   Petit mammif                                                                                                   mère en chasse, avant d’être expulsés avant
                                                                                                   ère (80g) doté                              sols, avec une préférence pour les pâtures         l’âge de 3 mois. Les jeunes contraints de se
                 La                                                                d’une morphol
                                                                                                 ogie adaptée à
                                                                                  la vie sous terr
                                                                                                                                               et les forêts de feuillus.                         déplacer en surface peuvent alors être la
                                                                                                                                                                                                  proie de chouettes hulottes, buses, renards,
                        Talpa europaea - Goz europa                                                e et à l’excava
                                                                                  tion de galeries                 -                                                                              blaireaux, chiens et chats, se faire écraser
                                                                                                    .                                          Les galeries de la Taupe : elle creuse un
                                                                                                                                               réseau de galeries à une profondeur déter-         par des voitures ou mourir de faim, faute
                                                                                                                                               minée par la nature du sol et la saison, de        d’avoir réussi à trouver un territoire.
                                                                                                                                               2000 à 7000 m2 en fonction de la richesse          Sauf à cette période de leur vie, les taupes,
                                                                                                                                               en vers de terre.                                  toujours sous terre, sont rarement accessi-
                                                                                     Oreilles réduites à des trous                                                                                bles aux prédateurs. Elles meurent vers 3
                Minuscules yeux                                                      dans la boîte crânienne,                                  Evacue la terre par des cheminées en for-
                                                                                                                                               mant des cônes de déblais, les taupinières.        ou 4 ans, souvent du fait de l’usure de leurs
                cachés sous la fourrure                                              dépourvues de pavillons                                                                                      dents par les cailloux minuscules ingérés
                                                                                                                                                                                                  avec les vers, qui ne leur permettent plus
                                                                                                                                                                                                  de se nourrir et de digérer correctement.
                                                                                                                                               n Strictement insectivore : se nourrit
                                                                                         Vibrisses très sensibles                              sous terre de tout ce qui passe sous son nez       n La Taupe et l’Homme : elle est peu ap-
                                                                                                                                               (carabes, vers, larves, chenilles, mille-pat-      préciée à cause de ses taupinières jugées
                                                                                                                                               tes, courtilières, œufs de fourmis...).            inesthétiques ou endommageant les ton-
                                                                                                                                                                                                  deuses, raison pour laquelle elle est piégée.
                                                                                                                                               Nette préférence pour les lombrics, impor-         Au début du XXème siècle, elle a aussi été
 Céline Lecoq

                                                                                                                                               tante source de protéines et d’eau. Mais son       piégée pour sa fourrure soyeuse (600 à 800
                                                                                                                                               impact est faible : 15 kg/an, sur les 1 à 2 ton-   animaux étaient nécessaires à la confec-
                                                                                                                                               nes que contient un hectare.                       tion d’un manteau).
                                                                                                                                                                                                  Elle semble encore bien répandue, mais
                                                                                                                                               Les réserves de la Taupe : elle peut se            l’appauvrissement des sols dû à l’agricul-
                                                                                                                                               constituer des réserves de vers de terre           ture intensive lui est néfaste.
                                                                                     Pattes avant puissantes                                   pour l’hiver (n’hiverne pas) : elle les déca-
                Fourrure très épaisse, dont les poils sont
                                                                                     (caractéristiques d’un mode                               pite pour qu’ils entrent en léthargie et les       Sa présence au jardin est la garantie d’un
                implantés verticalement (lui permettant                                                                                        entasse dans des galeries abandonnées ou           sol riche, qu’elle contribue à aérer et à drai-
                                                                                     de vie fouisseur) et dotées de
                d’avancer ou de reculer dans ses galeries).                                                                                    des chambres prévues à cet effet.                  ner grâce à ses galeries. Elle consomme aus-
                                                                                     5 griffes acérées
                                                                                                                                                                                                  si quelques ravageurs (limaces, vers blancs,
                                   Toute petite queue (2 à 5 cm)                                                                                                                                  courtilières...). Enfin, ses galeries peuvent
                                   toujours dressée en l’air                                                                                                                                      servir à des crapauds pour hiverner.
                                                                                  Zoom sur la puissante patte                               D’où viennent les monticules de terre
                             10 à 16,5 cm
                                                                                  avant                                                     qui parsèment votre jardin ?
                                                                                                                                                                                                                 Taupinière constituée de
Corps cylindrique                                                                                                                                                                                                terre évacuée des galeries
                                                                                                                                          Cheminée
                                                                                                                                          rebouchée car
                                                                                                                                          désormais

                                                                                                                                                                                                                                                    Céline Lecoq
                                                                                                                                          inutilisée                                                                      La Taupe évacue
                                                                                                                                                                                                                          la terre par cette
                                                                                                                                                                                                                          cheminée
                                                              Aurélien Audevard

                                                                                                                       Josselin Boireau

                                                                                                                                                                                            Galerie
14                                                                                                                                                                                                                                                  15
2 Les mammifères sauvages des jardins bretons - Atlas Mammifères - Groupe Mammalogique ...
Cohabiter
 Les constructions de la Taupe
 dépendent de la nature du terrain :                                                                                                                          La Taupe et vous,
                                                                                                           avec la Taupe                                      témoignages1...

                                                                        Basile Montagne d’après P. Deom
                                                                                                                                                              l Christophe Chaussereau (Plu-                        du jardin. Comme Alain et Ma-
                                                                                                           Ses taupinières n’en font pas l’amie des           herlin, 56) a remarqué que le pié-                    rie-Françoise Jégo (Arzano, 29), il
                                                                                                           paysans et des jardiniers. Nombreux sont
                                                                                                                                                              tinement par les chevaux fait fuir                    nous conseille de lire le numéro de
                                                                                                           ceux qui ont essayé de s’en débarrasser :
                                                                                                           pièges, poison... les outils de mort sont          la taupe vers les zones moins pié-                    la Hulotte sur la taupe** pour mieux
                                                                                                           nombreux !                                         tinées... par exemple vers le jardin                  la connaître, ne pas essayer de la
                                                                                                                                                              d’agrément !!!                                        chasser mais vivre avec : il suffit de
                                                                                                           Certains tentent de faire fuir la taupe sans
                                                                                                           la tuer (avis partagés quant à l’efficacité !) :                                                         ratisser les taupinières calmement
                                                                                                                                                                 Ghislain Néa (Paimpont, 35)
                                                                                                                                                                                                                    pour vivre en paix avec cette voisine.
                                                                                                                                                              l

                                                                                                           l Objets tranchants introduits dans les ga-        conseille de laisser une partie de jar-
                                                                                                           leries (mais la Taupe crée une galerie de          din naturelle et a utilisé avec succès                l Jean-Marie Lorant (Saint-
                                                                                                           dérivation),                                       l’Euphorbe épurge.                                    Brieuc, 22) a vu une taupe se réfu-
 Exemple de système de galeries avec nid souterrain, en sol meuble et
                                                                                                           l Produits à forte odeur déversés dans les
                                                                                                                                                                                                                    gier chez lui un jour d’inondation
 profond sous une pâture.                                                                                                                                       Alain Cauchard (Malansac, 56),
                                                                                                                                                                                                                    du ruisseau, lui permettant d’ad-
                                                                                                                                                              l
                                                                                                           galeries (goudron, huile de vidange, naph-
                                                                                                                                                              a remarqué l’absence de taupinières
                                                                                                           taline...), mais la taupe bouche alors les ga-                                                           mirer «son poil très brillant, d’un
                                                                                                                                                              là où la terre est bien compostée et
                                                                                                           leries souillées et en crée de nouvelles !                                                               très beau noir ». Il se demande en
                                                                                                                                                              non retournée.
                                                                                                           l Emetteurs d’ondes à basse fréquence                                                                    outre «que faire contre les croyances
                                                                        Basile Montagne d’après P. Deom

                                                                                                           (mais les taupes s’y habituent) ou sa ver-         (NDLR : car une terre ainsi gérée fournit assez       erronées des adultes sinon de la pé-
                                                                                                                                                              de vers de terre pour que la Taupe n’ait nul
                                                                                                           sion «système D» : bâtons de noisetier sur-                                                              dagogie ? Se préoccuper d’expliquer le
                                                                                                           montés de bouteilles plastique, dispositif         besoin de créer de nouvelles galeries !).
                                                                                                                                                                                                                    rôle des taupes aux enfants, donc aux
                                                                                                           créant des vibrations sous la terre...
                                                                                                                                                              l Caroline Bellec (Colpo, 56) nous                    enseignants ? »
                                                                                                           l Les plantes réputées répulsives : l’euphor-      conseille la communication pour
                                                                                                           be épurge, l’hellébore fétide, le datura et                                                               l Julie Windebank (Plouguerneau,
                                                                                                                                                              aller vers un changement des menta-                    29) : Notre méthode ne me semble pas
                                                                                                           d’autres...
                                                                                                           (attention,                                        lités !                                                mal car elle ne dérange probablement
                                                                                                           certaines                                              (NDLR : alors faites passer cette brochure !).     pas la taupe et nous n’avons pas
                                                                                                                          wikipedia

                                                                                                           sont toxi-
 Forteresse au-dessus du sol en terrain inondable ou sol mince.                                                                                                                                                      d’énormes tas de terre partout sur la
                                                                                                           ques).                                                    David Morin (La Croix Helléan,
                                                                                                                                                                                                                     pelouse. En fait ce sont nos enfants
                                                                                                                                                                  l

                                                                                                                                                                  56) nous conseille d’utiliser les
                                                                                                                                                                                                                     qui aiment enlever la terre avec leurs
                                                                                                                                                                  taupinières pour planter des bul-
                                                                                                                                                                                                                     camions bennes... Alors c’est même
         Quelle que soit la méthode, si vous êtes parvenus à vous dé-                                                                                             bes de crocus... ça fait des pelouses
         barrasser de la Taupe, sachez que le plus souvent il ne se                                                                                                                                                  amusant pour certains d’entre nous!
                                                                                                                                                                  fleuries !
         passera pas plus de quelques jours avant qu’un autre indi-                                                                                                                                                    Concluons avec Bernard Broyard
                                                                                                                                                                     Germain Ridel (Le Vieux Marché,
                                                                                                                                                                                                                     l
         vidu ne vienne profiter de ce réseau de galeries vacant...
                                                                                                                                                                                                                     (Chambon sur Dolore, 63), et beau-
                                                                                                                                                                  l

         Mieux vaut donc vivre avec la taupe !                                                                                                                    22) : Ça fait de la terre propre pour
                                                                                                                                                                                                                     coup d’entre vous, que «là où il y a de
                                                                                                                                  L’euphorbe épurge               les plantations* et ça met de la vie
                                                                                                                                                                                                                     la taupe, il y a des lombrics, et il y a
                                                                                                                                  (Euphorbia lath                 dans la pelouse. J’aime bien savoir
                                                                                                                                                  yris)                                                              de la vie !»
                                                                                                                                                                  qu’il y a d’autres « utilisateurs »
         Droit d’asile pour votre taupe !
                                                                                                                                                              *   Vous êtes nombreux à utiliser la terre des taupinières pour vos rempotages
         n Une voisine pas si gênante...                                                                  qui ne la dérangera nullement. Et pourquoi          ** La  Hulotte n° 68-69 (1993), La Taupe (numéro spécial, 92 pages).
                                                                                                          ne profiteriez-vous pas de cette belle terre
         Une fois installée, «votre» taupe peut se faire                                                  aérée pour vos rempotages, semis etc. plutôt
         discrète : si la nourriture est suffisante, elle                                                 que d’acheter du terreau ?
         se contentera d’entretenir ses galeries exis-                                                                                                                                  1 Témoignages recueillis dans le cadre de l’enquête «les mammifères
                                                                                                                                                                                                                   Retour
                                                                                                                                                                                        de votre jardin, réalisée en       d’expériences
                                                                                                                                                                                                                      partenariat  avec Lescohabitation  avecpro-
                                                                                                                                                                                                                                             Jardins de Noé,
         tantes et n’en créera de nouvelles que dans                                                      n Pas de pesticides dans votre jardin !                                                                  taupe
         de rares conditions (sécheresse ou froid ex-                                                                                                                                   gramme d’éducation à l’environnement de Noé Conservation. Cette
                                                                                                          Moins vous traiterez votre jardin à l’aide                                                               Témoignages...
                                                                                                                                                                                        enquête est toujours en cours  !
         ceptionnels la contraignant à creuser plus                                                                                                                                                                / Noé  ? les résultats : www.gmb.asso.fr
                                                                                                          de produits de synthèse, plus il sera plein                                   Télécharger le questionnaire,  voir
         profond, pour suivre les vers de terre).
                                                                                                          de vie... Et une terre pleine de vers de terre
         Par contre, si elle est chassée ou tuée, les                                                     dispense la Taupe de creuser de nouvelles                                     Merci à toutes les personnes ayant répondu à cette enquête pour leurs
         nouveaux venus sont susceptibles de mo-                                                          galeries !                                                                    conseils et leur bon sens !
         difier le réseau de galeries et de le remettre
                                                                                                          Faites de votre jardin un oasis pour les vers
         en état (d’autant plus s’il est inoccupé depuis
                                                                                                          de terre ! Saviez-vous que le nombre de vers
         longtemps).
                                                                                                          de terre par m3 de sol régresse fortement en
         n Les taupinières : une manne pour le jar-                                                       France (travail du sol trop intense, utilisa-
         dinier !                                                                                         tion de produits phytosanitaires, manque
                                                                                                          d’apport de matière organique, sols à nu...).
         Et puis en y réfléchissant de plus près, ce n’est                                                Dans ce contexte inquiétant pour notre petit
         pas de la taupe que vous voulez vous débar-                                                      mammifère dont ces invertébrés constituent
         rasser, mais des monticules qu’elle laisse sur                                                   l’essentiel du menu, offrez l’asile à la taupe
         votre pelouse ! Alors rien de plus simple : il                                                   dans votre jardin !
         vous suffit d’étaler ces derniers au râteau... ce

16                                                                                                                                                                                                                                                                  17
2 Les mammifères sauvages des jardins bretons - Atlas Mammifères - Groupe Mammalogique ...
Musaraignes et petits rongeurs : Attention risque de confusion !
                                                                                                                                                                                                                                                                                           En général, ce sont les campagnols
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                qui
                                                                                                                                                                                                                                          Petits rongeurs                                  font des dégâts au jardin. Leurs gale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ries,
                                                            o-                                                                                                                                                                                                                             nombreuses et plus ou moins superfici
                        Les musaraignes sont des insectiv                                                                                                                                                                                                                                                                          elles,
                                                                                                                                                                                                                                                                                           sont facilement repérables. Le Mu
                        res (larves d’insectes, pucerons, li-                                                                                                                                                                                                                                                                  lot établit
                                                                                                                                                                                                                                                                                           ses terriers dans des endroits plus
                        maces...). Elles ne s’attaquent donc                                                              l Yeux minuscules                                                                                                                                                                                    discrets
                                                                                                                                                                                                                                                                                           (haies, talus, broussailles...).
                        pas à vos légumes. Prédateurs hors                                        Musaraignes             l Nez pointu et mobile
                        pair à leur échelle, elles consomment                                                             l Petites oreilles                                                                       l      Queue courte
                        à l’occasion les jeunes campagnols                                                                                                                                                                Petits yeux
                         au nid.                                                                                                                                                          Campagnols
                                                                                                                                                                                                                   l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               l    Longue queue
                                                                                                                                                                                                                   l      Petites oreilles                                                        Mulots et                         (≈ longueur tête + corps)
                                                                                                                                                                                                                   l      Museau court et arrondi                                                 souris                       l    Grands yeux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               l    Grandes oreilles

                                           l Yeux minuscules                                                       Yeux + grands
                                                                                                                              l

                       Sorex               l Oreilles cachées dans le pelage                                        Oreilles + grandes et sortant
                                                                                                                              l

                                           l Pointe des dents rouge                                     Crocidures légèrement du pelage                                                  Campagnol roussâtre                                                                            Mulot sylvestre
                                                                                                                  l Longs poils isolés sur la queue                                     Myodes glareolus - Muenn arrous                                                                 Apodemus sylvaticus - Morzigell ar c’hoadeier
                                                                                                                  l Dents entièrement blanches
                                                                                                                                                                                                                                      Oreilles grandes pour un                                                              Pavillons très développés (14 à 18 mm)
                                                                                                                                                                                                                                      campagnol et dépassant
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Dos marron                                                                       Yeux
                                                                                                                                                                                                                                      nettement de la fourrure
                                                                                                                                                                                                                                                                                       (brun à fauve)                                                                   proéminents
                                                Musaraigne couronnée
                                                Sorex coronatus - Minoc’h Millet
                                                                                                                                                                                       Pelage ventral                                     Dos roux
                                                                                                              Crocidure musette                                                        gris clair

                                                                                                                                                                                                      8à
                        Pelage tricolore : dos sombre, flancs fauves,                                         Crocidura russula - Minell an tiez

                                                                                                                                                                                                        11
                                                                                                                                                                                                        cm
                        ventre clair                                                                                                                     + courante !                                                                         Queue longue pour
                                                                                                                                                                                                                                              un campagnol
                                                                                                                                                                                                                                              ≈ 1/2 (tête + corps)                                                             7 ,5 à                              Ventre blanc
                                                                                                         Pelage gris-brun               Pelage + clair sur le ventre                                                                                                                                                                    11 c m

                                                                                                                                                                                                                       3,5 à
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   cassé
                                                                                                         ≈ uniforme                     que sur le dos                                                                                                                                                                   Queue longue et pourvue

                                                                                                                                                                                                                             5,5 cm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         de poils courts

                                                                                                                                                                                                                                                                                              8à
                                                                                                                                                              Pas de démarcation
                                                                                                                                                                                                                                              Queue + courte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                11
                                                                                                                                                                                                                                          l                                                        m
                                                                                                                                                              nette

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  c
                                                                                                                                                                                                                                          l   Oreilles + petites
                                           cm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Souris grise
                                      ,6
                               3,2 à 3

                                                                                                                                                                                                     5 soles plantaires*                                                                                         Mus musculus - Logod ti
                                                                       6 ,5 à 7 , 5 c m                                                                                                                                                                                                                                                                             Plutôt dans les
                                                                                                                                                              3,3 à 3,8 cm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    bâtiments
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Queue d’aspect                        Pelage gris-brun, sans
                                                                                                                                        7   ,5 c m                                       Campagnol souterrain                                                                                                              écailleux,
                                                                                                                                  6,5 à                                                                                                                                                                                                                          démarcation nette
                                                                                                                                                                                         Microtus subterraneus - Muenn zouar                                                                                               presque nue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          6, 2 à 1 0 c
                                                                                                                                                             Pieds sombres                                                                                                                                                                                       ventre/dos
                                                Musaraigne pygmée                                                                                                                                            Oreilles cachées                  Absent au sud
                                                                                                                Crocidure leucode                                                                                                              de la Loire

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             m
                                                Sorex minutus - Minoc’h korrik                                                                                                                               dans la fourrure
                                                                                                               Crocidura leucodon - Minell daouliv                                       Yeux très
                                                                                                                                                                                                                                                              Pelage dense et
                                                                                                                                                                                         petits
                                Pelage + uniforme (démarcation + floue)                                                                                                                                                                                       sombre (grisâtre)
                                                                                                               Pelage bicolore : dos sombre,                                                                                                                                                      Pieds posté-
                                                                                                               ventre blanc                                       Démarcation                                                                                  Queue légèrement                     rieurs plus
                                                                                                                                                                  nette dos / ventre                                                                           bicolore                               petits que ceux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        du Mulot
                       Petite taille,                                                                                                                                                                                                                                                                                                      6,1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 à 10
                       silhouette +                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ,3 c m
                       ramassée                                                                                                                                                                                                                             2,5 à 3,6 cm
                                                                                                                                                                                                               7,5 à                                                                                                                En Bretagne, il existe un autre petit
                                                                                              cm

                                                       4,5 à 5,5 c m                              3,5                                                                                                                  10 cm
                                                                                          2,8 à                                                                                                                                                                                                                                  rongeur de la famille des souris, le Rat des
                        Queue + longue (3/4 de la longueur tête                                                                                                                             Très localement (sud-est de la Région) : présence                                   6 soles plantaires*                              moissons, qui vit dans les hautes herbes.
                        + corps) et + épaisse                                                                             m                                                              d’une autre espèce, très difficile à distinguer :
                                                                                                                      ,6 c
                                                                                                                    à4                  7à9c                                             le Campagnol de Gerbe (Microtus gerbei)
                                                                                                                                                     m
                                                                                                              3,6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Campagnol agreste
                             Il existe en Bretagne deux autres espèces de musaraignes :                                                                                                         Campagnol des champs                                                                             Microtus agrestis - Muenn ar maezioù
                           l La Musaraigne des jardins (Crocidura suaveolens - Minell al liorzhoù), très rare en Bretagne (îlots et très localement dans le
                                                                                                                                                                                                Microtus arvalis - Muenn ar parkeier
Dessins Céline Lecoq

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Commun en
                           sud-est de la région)                                                                                                                                       Commun en                                                                                            Pelage + sombre (brun-roux)                                           Basse Bretagne
                           l La Musaraigne aquatique (Neomys fodiens - Minoc’h-dour), spécifique des milieux aquatiques.
                                                                                                                                                                                       Haute Bretagne                                                                                       et hirsute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Soles
                                                                                                                                                                                                                                                                 Pelage gris beige                                                                                          plantaires*
                        n Favorisez les musaraignes comme auxi-                                         n Pour limiter les campagnols, adop-                                                                                                                                           Queue bicolore
                                                                                                                                                                                                                                                                 et lisse                                                                                                   brunes
                        liaire du jardin en laissant des herbes hau-                                    tez leurs prédateurs ! Posez des nichoirs
                        tes, des interstices dans les murets de pier-                                   à Chouette effraie ou à Belette, laissez des                                                                                                                 Queue unicolore
                        res... Ces préconisations ne doivent pas être                                   interstices dans les murets pour cette der-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Dessins Céline Lecoq
                                                                                                                                                                                       Soles plantaires*
                        suivies si vous estimez avoir trop de petits                                    nière, faites un nichoir pour la Fouine (cf.                                   roses
                        rongeurs (dans ce cas il faut éviter les zo-                                    brochure «Les mammifères du grenier», à                                                                                                 2, 5                                                      ,9 c m
                                                                                                                                                                                                                                                       à3                                       2,5 à 4
                                                                                                                                                                                                                                                            ,7 c m
                        nes de végétation fournie trop près de vos                                      paraître).                                                                                            8 à 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          9 à 13 c m
                        légumes).                                                                                                                                                                                      cm
18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               * Callosités sur la plante des pieds                19
Vous pouvez aussi lire