Logsplitter Kick-Off Valve - Owner's manual - Please read and understand all instructions before use.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
8123176
Logsplitter
Kick-Off Valve
Owner's manual
Please read and understand all instructions before use.
Retain this manual for future reference.8123176
Logsplitter
Kick-Off Valve
Specifications
Max. continuous pressure: 2,750 PSI
Max. continuous flow: 25 GPM
Max. operating 82.2°C (180°F)
temperature:
Filtration required: 10 micron
Max. return line pressure: 500 PSI
Relief valve: Set at 2,200 PSI, adjustable from 2,000 to 2,750 PSI
Hydraulic kick-off: Set at 1,100 PSI, adjustable from 1,000 to 1,400 PSI
Ports: 3/4" NPT inlet/outlet ports, 1/2" NPT work ports
Weight: 12 lbs.
Features DImensions for
• The cast body is made from ductile iron
that has a high tensile strength. Assembly
• Hydraulically balanced, hard chrome
plated spools in the neutral position
• Both work ports are blocked and the
pump unloads to tank.
Hydraulic safety precautions
1. Do not go near leaks. High pressure
oil easily punctures skin, causing
serious injury, gangrene or death.
If injured, seek emergency medical
help. Immediate surgery is required
to remove oil. Do not use finger or
skin to check for leaks. Lower load
or relieve hydraulic pressure before
loosening fittings.
For any technical questions, please call 1-800-665-8685
28123176
Hydraulic Kick Off
When the spool is manually placed in the detent position, oil is directed to the “B”
port (the port farthest from the handle). When the pressure in the “B” port reaches a
preset level, the detent will release and the spool will centre. The factory setting for the
detent pressure is 1,100 PSI but it is adjustable from 1,000 to 1,400 PSI. To adjust the
pressure, loosen the jam nut and turn the adjustment screw clockwise to increase the
pressure and counter clockwise to decrease the pressure.
NOTE: If the detent pressure is set too high, the spool will not centre, and if it is set
too low the détente will not hold.
Relief Valve
The adjustable ball spring relief valve is factory set at 2,200 PSI and is adjustable
from 2,000 to 2,750 PSI. It has a maximum flow rate of 3 GPM at 120°F (48.9°C). To
adjust the relief pressure, remove the nut and turn the adjustment screw clockwise to
increase the pressure and counter clockwise to decrease the pressure.
NOTE: A pressure gauge must be installed in the inlet line whenever the relief pressure
is adjusted. Be careful not to loosen the adjusting screw to the point that it falls out.
Warning: overpressure
may cause sudden and
unexpected failure of a
component in the hydraulic
system, resulting in serious
personal injury. Always use
a gauge when adjusting a
relief valve.
For any technical questions, please call 1-800-665-8685
3Parts List 8123176
# Description # Description
1 Detent sleeve 23 Piston sleeve
2 Washer 24 Detent adjusting cartridge
3 Spring A Pressure release detent
adjusting screw
4 Stop cup
B Spring
5 Washer
C Nut
6 Cap screw
D Spring seat
7 Spacer
E Hex cover
8 Snap ring
25 Relief kit
9 U-cup
F Acorn nut
10 Valve body
G Aluminum washer
11 O-ring
H Relief adjusting screw
12 Valve spool
I Spring
13 Back-up washer
J Ball seat
14 O-ring
K Steel ball
15 O-ring
16 Back-up washer 26 Link
17 Back-up washer 27 Clevis pin
18 O-ring 28 Clevis pin
19 O-ring 29 Cotter pin
20 Back-up washer 30 Handle
21 Steel ball 31 Knob
22 Piston
Install with thread locker on the
threads. Torque to 7 to 9 ft-lbs.
For any technical questions, please call 1-800-665-8685
48123176
Soupape de
démarrage pour
fendeuse hydraulique
Manuel du propriétaire
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.8123176
Soupape de
démarrage pour
fendeuse hydraulique
Fiche technique
Pression continue max. : 2 750 lb/po2
Débit continu max. : 25 gallons/min.
Température de fonctionnement max. : 82,2°C (180°F)
Filtration requise : 10 microns
Pression max. dans la conduite de retour : 500 lb/po2
Soupape de sûreté : réglée à 2 200 lb/po2,
ajustable de 2 000 à 2 750 lb/po2
Détente de pression : réglée à 1 100 lb/po2,
ajustable de 1 000 à 1 400 lb/po2
Orifices : orifices d'entrée/sortie de 3/4 po NPT,
orifices de travail de 1/2 po NPT
Poids : 12 lb (5,5 kilogrammes)
Caractéristiques DImensions
• Le corps coulé est fait de fonte ductile
qui possède une grande résistance à la D'assemblage
traction.
• Les tiroirs chromés sont
hydrauliquement équilibrés.
Entrée
• En position neutre, les deux orifices
de travail sont bloqués et la pompe se
décharge dans le réservoir.
Sortie
Consignes spécifiques de
sécurité
1. Ne vous approchez pas des fuites. Les Orifice A Orifice B
huiles haute pression percent la peau,
causant ainsi de sérieuses blessures,
la gangrène ou la mort. En cas de
Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
28123176
blessure, consultez immédiatement un médecin. Une chirurgie d’urgence
est nécessaire pour enlever l’huile. N'utilisez pas un doigt ou la peau
pour vérifier la présence de fuites. Baisser la charge ou libérer la pression
hydraulique avant de desserrer les raccords.
Démarrage hydraulique
Lorsque le tiroir est placé manuellement en position de détente, l'huile est
acheminée vers l'orifice « B » (le plus éloigné de la manette). Quand la pression
dans l'orifice « B » atteint un niveau prédéterminé, la détente se relâche et le
tiroir est centré. Le réglage fixé à l'usine pour la pression de détente est 1 100
lb/po2, mais on peut l'ajuster de 1 000 à 1 400 lb/po2. Desserrez le contre-
écrou et tournez la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre pour
augmenter la pression ou en sens inverse pour la diminuer.
REMARQUE : Si la pression de détente est réglée à un niveau trop élevé, le
tiroir ne se centrera pas. Si elle est réglée à un niveau trop bas, la détente ne
tiendra pas.
Soupape de sûreté
La soupape de sûreté à bille repoussée par un ressort est réglée à l'usine
à un niveau de 2 200 lb/po2, mais on peut l'ajuster de 2 000 à 2 750 lb/po2.
Son débit maximal est de 3 gallons/minute à 48,9°C (120°F). Si vous désirez
modifier la pression de sûreté, enlevez l'écrou et tournez la vis de réglage
ans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la pression ou en
sens inverse pour la diminuer.
Exemple d'un circuit REMARQUE : Chaque fois qu'on ajuste
hydraulique la pression de sûreté, il faut utiliser un
Cylindre manomètre ou indicateur de pression
dans la canalisation d'entrée. Faites
attention de ne pas desserrer la vis de
réglage jusqu'au point où elle pourrait
Soupape de
se détacher et tomber.
commande
directionelle
AVERTISSEMENT : Une pression
Indicateur de Filtre
Pression
excessive pourrait provoquer, dans le
Pompe à système hydraulique, une défectuosité
engrenages soudaine et inattendue dont le résultat
Filtre pourrait être un accident grave. Servez-
Réservoir vous toujours d'un manomètre ou
indicateur de pression quand vous
ajustez une soupape de sûreté.
Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
3Liste des pièces 8123176
No Description No Description
1 Manchon de détente 23 Manchon de piston
2 Rondelle 24 Cartouche de réglage de la détente
3 Ressort A Vis de réglage de la décompression
4 Coupelle d'arrêt B Ressort
5 Rondelle C Écrou
6 Vis à chapeau D Siège du ressort
7 Espaceur E Couvercle à six pans
8 Bague à ressort 25 Ensemble de décompression
9 Coupelle en U F Écrou borgne
10 Corps de soupape G Rondelle en aluminium
11 Joint torique H Vis de réglage
12 Tiroir de soupape I Ressort
13 Rondelle d'appui J Siège pour bille
14 Joint torique K Bille en acier
15 Joint torique 26 Bielle
16 Rondelle d'appui 27 Axe à épaulement
17 Rondelle d'appui 28 Axe à épaulement
18 Joint torique 29 Goupille fendue
19 Joint torique 30 Manette
20 Rondelle d'appui 31 Poignée
21 Bille en acier
22 Piston
Procédez à l'installation avec un
enduit frein sur les filets. Le couple
de serrage prévu est de 7 à 9 pi-lb
Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
4Vous pouvez aussi lire
