#123 AVRIL/MAI 2017 - sortirici.com - Sortir Ici
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
M A G A Z I N E
#123
2017
AVRIL/MAI
sortirici.com
#123 2017
AVRIL/MAI
P.04 - AGENDA
LITTÉR’ACTU
CONCERTS, EXPOS, SALONS…
P.12 -
23. MANOIR DE KERHUEL****
10. SÔNGE - COLORADO CINÉRAMA
LES COUPS DE COEUR !
NOUVELLE CARTE P.13 -
ELK ESKAPE
TOUS BZH ÉVASION-LOISIRS
LES SORTIES…
P.19 -
RESTOS’GUIDE
NATURE, SENSATIONS, VISITES, JEUX…
P.22 -
27. LES SABLES BLANCS
CONCARNEAU
MUZIK
À VOS FOURCHETTES…
MENU TOUT HOMARD 39€50 ! P.32 -
P.33 - BIEN-ÊTRE
COIFFEURS, SPA, SOINS DE SOI…
QUIMPER et sa région
02 97 84 47 84
www.sortirici.com
25. ENFAIM !
UN VRAI RESTAURANT
contact@sortirici.com
AUSSI À EMPORTER…
REP Delanoë : 60 bis, rue de Larmor - 56100 LORIENT - Tél. 02 97 84 47 84 ISSN 12878286. Siret 424 206 456 00016. Dépôt légal à parution. Directeur de la publication : J. Delanoë.
Reproductions des textes, photos et publicité interdites. Crédit photos : Sortir Ici, Fotolia, Shutterstock, X. Photos non-contractuelles. Autres sources : www.doctissimo.fr Les informations sont communiquées sous réserve
de modifications. Ne pas jeter sur la voie publique. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération. « Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr »
AGENDA CONCERTS, EXPOS, SALONS, FESTIVALS…
LE RÊVÉLATEUR JULIEN COURBET
Samedi 6 mai à 22h Dimanche 18 juin à 17h // L’Athéna - ERGUÉ-GABÉRIC
Square Landowski - Centre Culturel Julien vient d’avoir 50 ans. Comme tous les
Le Triskell - PONT-L’ABBÉ
hommes de 50 ans…
- sa tête et son corps ne sont plus d’accord.
- les poils se mettent à pousser, il a découvert
l’épilation.
- les cheveux se mettent à tomber.
- il découvre le sport.
- il a des ados à la maison,
- il est marié depuis 20 ans.
- il aimerait bien s’acheter une voiture de
sport.
PROGRAMMATION HORS LES MURS. Bref, il a le profil pour jouer « James Bond »
Spectacle son & lumière - Arts de rue.
dans la pub Art & Fenêtres !
À l’issue d’une semaine de résidence,
rendez-vous à la nuit tombée pour Tarifs : 20€/ Réduit 15€/ Abonnement 12€
une expérimentation publique. Centre culturel l’Athéna - Croas Spern
Une déambulation nocturne nous mène ERGUÉ-GABÉRIC - 02 98 66 77 27
06 26 25 55 18
THE ELEPHANT IN THE ROOM
jusqu’à une serre, un ventre, un planétarium.
Entre visions micro et macroscopiques,
se dessine sous nos yeux une radiographie
CIRQUE LE ROUX
poétique du paysage, dévoilant tantôt la
beauté naturelle des choses ou leur côté
effrayant, étrange. En s’approchant, l’on
Vendredi 12 mai à 20h30 / Le CAC - CONCARNEAU
découvre un laboratoire secret et fantas-
tique, le lieu habité d’où infuse le mystère
des choses. Images géantes, jeux de
sons et de lumières, l’environnement Fusion unique et comique entre le
Cirque
naturel se retrouve transformé, le Burlesqu
e
cirque, les films noirs hollywoodiens
connu devient inconnu, le spectateur et le théâtre physique, ce spectacle
se fait contemplateur actif. inhabituel, bombe d’esthétisme et
Depuis 1984, le Groupe Zur (Zone Utopi- de folie joyeuse, a connu un
quement Reconstitué), équipe artistique immense succès à Bobino cet
basée à Angers, propose des spectacles
automne.
dans des lieux inattendus et imagine in
Cirque Le Roux installe un salon
situ des interventions où les formes pic-
turales et cinématographiques dansent fumoir monochrome dans un
avec les formes théâtrales et sonores. univers d’intrigues. Un enchaî-
Depuis 2009, le Collectif de la Meute, nement d’exploits et d’émotions y
basé à Douarnenez, propose des rendez- déferle dans une ambiance feutrée.
vous dans l’espace public. « Le Rêvélateur » Un filtre raffiné qui éclaire avec
vient prolonger l’aventure de « La Bulle humour les acrobaties parfaitement
d’Air », architecture nomade construite à maîtrisées des circassiens et sert
www.quatreassetplus.fr
Douarnenez et Pont-l’Abbé en 2014 en un jeu d’acteur brillant, tout en
compagnie d’habitants-bâtisseurs. flegme et panache.
Gratuit // Jauge limitée Tout public, à partir de 6 ans
Réservation conseillée : Tarifs : - 25 ans 6€ / Réduit 18€ / Plein 25€
Service Culturel de la Ville de En vente dans le Réseau 4 ASS’ et Plus, à l’Office de Tourisme de Concarneau,
Pont-l’Abbé - 02 98 66 00 40 les bureaux de l’Office de Tourisme Quimperlé Terre Océane et les Réseaux
www.letriskell.com Francebillet et Ticketmaster
4 N°123 Avril/Mai 2017
pénétrer dans l’enceinte de l’abbaye :
Profitez de vos vacances ou de certains l’ont attaquée, d’autres y
LE BON PLAN CULTURE 1er avril - 5 novembre 2017 :
votre temps libre pour visiter les ont vécu ou s’y sont fait inhumer.
« Edouard Doigneau et les
nombreux musées et lieux C’est ce qu’indiquent clairement les
modes enfantines
culturels que compte le Finistère. armes, les restes d’un rituel païen,
bigoudènes » Musée bigouden,
les squelettes retrouvés…
au Château de Pont l’Abbé.
C’est le sujet de l’exposition-
Le passeport culturel vous
enquête dont la mise en scène
permet d'accéder à petits prix
département. Pour en bénéficier, immersive invite à se laisser
aux plus grands sites du
c'est facile : le livret vous sera remis surprendre en prenant la place des
à l'accueil du premier site que vous visiteurs du passé… Tout ce petit
visiterez ; vous pourrez ensuite monde donne une image inattendue
bénéficier de tarifs réduits et de du monastère : une véritable ruche,
gratuités pour vos prochaines centre de vie et poumon
visites, sur présentation du passe- économique du territoire.
port. Gardez-le précieusement avec L'accès à l'exposition temporaire
vous ! est inclus dans le droit d'entrée :
Retrouvez toutes les informations, profitez-en pour parcourir le site
et la liste des sites et musées sur exceptionnel de l’ancienne
passeport.culturel.finistere.fr abbaye, situé au creux d’un
vallon du bord de l’Aulne.
AVEC LE PASSEPORT CULTUREL, Découvrez les vestiges archéolo-
giques, le musée et le jardin.
Fondée au tournant des 5e et 6e
DÉCOUVREZ LES NOUVELLES
Le vêtement des enfants en dit
siècles, l’abbaye de Landévennec
EXPOSITIONS TEMPORAIRES
autant sur la personne qui le porte
est la fondation monastique la plus
DU PRINTEMPS !
que sur celle qui l’habille. Par ses
ancienne attestée en Bretagne.
haillons crasseux, l’habit évoque
9 avril - 5 novembre :
l’enfance vagabonde ou travail-
« Pillards, Pèlerins…
leuse, par ses dentelles ou ses
quand le monastère
broderies, il parle du statut social
attire les foules » -
de ses parents, par son côté avant-
Musée de l’ancienne
gardiste, il dit toute l’ouverture des
Abbaye de Landévennec,
adultes aux modes citadines…
aux portes de la presqu’île de
Pour les détectives de 1904-1911, c’est la période courte
Crozon.
l’histoire que sont les mais féconde pendant laquelle
archéologues de Edouard Doigneau va inlassablement
Landévennec, cela ne fait photographier, croquer et peindre
aucun doute : entre le de nombreuses fillettes sur les
Moyen Âge et la côtes bigoudènes.
Révolution, des laïcs
sont parvenus à
AGENDA CONCERTS, EXPOS, SALONS, FESTIVALS…
UN PRINTEMPS ACIDULÉ À LA CARÈNE
Focus sur le renouveau de la chanson française ! Le 28 avril, dans
le cadre du Fair, dispositif national de soutien, La Carène accueille
la révélation Fishbach, jeune chanteuse à la présence incroyable
et à l’envoûtante voix grave, qui fait l’unanimité depuis la sortie de
son excellent premier album. Le 5 mai, joli plateau pour les
amoureux de chanson minimale avec le délicieux Mathieu
Boogaerts, précédé par le Brestois Garden With Lips. Enfin, le 2
juin, c’est le groupe Radio Elvis, auréolé de sa victoire de la
musique Album Révélation 2017, qui viendra à Brest pour un
concert à ne pas manquer !
À noter également deux concerts qui mettent à l’honneur les
musiques actuelles bretonnes : le collectif de la Kreiz Breizh
Akademi le 5 mai, et Moger Orchestra le 18 mai.
Toute les infos sur www.lacarene.fr
LA CARÈNE - SALLE DES MUSIQUES ACTUELLES
30, RUE JEAN-MARIE LE BRIS - PORT DE COMMERCE - BREST
02 98 46 66 00
© Thibault Montamat
© Nicolas Despis
LAURA PERRUDIN - POISONS & ANTIDOTES
VENDREDI 19 MAI / 19H30
THÉÂTRE DE CORNOUAILLE - L’ATELIER
Un jazz envoûtant et
raffiné. Harpiste, chanteuse
et compositrice, la jeune
Laura Perrudin a plus d’une
corde à son arc. Son chant
cristallin nous embarque
dans un univers musical
riche, où le jazz cohabite
avec les univers electro et
pop folk. Après un premier
album salué par la critique,
Laura Perrudin revient pour
© Jérôme Sevrette
un deuxième opus, Poisons
& Antidotes, qu’elle
présentera en avant-
première à Quimper.
Tarifs : 18 € / 26 €, Pass 10 € / 17 €
Renseignements et réservations au Théâtre de Cornouaille
02 98 55 98 55 / www.theatre-cornouaille.fr
6 N°123 Avril/Mai 2017
AGENDA CONCERTS, EXPOS, SALONS, FESTIVALS…
BCUC + DJ BAKO
MERCREDI 24 MAI À 22H // RUN AR PUNS - CHÂTEAULIN
Crédit photo : Jeanne Abrahams
BCUC
BCUC
Originaire de Soweto, ce groupe afro-psychédélique mélange rythmes
ancestraux et expression moderne, teintés de rock ou de hip-hop, pour créer
un son distinctif, si volontairement rebelle qu’il rebute toute étiquette. L’instru-
mentation du groupe évolue constamment au fil de leurs longs morceaux qui
peuvent s’étendre jusqu’à 20 minutes : une basse terrienne, des percussions
hypnotiques, des sifflets, des flûtes, soutiennent des voix fortes
d’hommes et de femmes… Leurs messages concernent la réalité quotidienne
en Afrique du Sud, le travail précaire, la corruption. Leur musique est aussi
forte, confiante et intense que l’intention qui la motive.
DJ BAKO
Faisant la synthèse des influences du groupe Bako-Combé, Gurvan aka Dj bako
tisse des liens entre les dance floor occidentaux et une cour de village au fin fond
de l’Afrique de l’ouest un jour de mariage. En route pour une petite déambulation
dans un panorama personnel des nouvelles musiques africaines, de Londres
à Soweto, de Chicago à Lagos, de Luanda à Madrid ou de Paris à Bamako.
Tarifs : 11/13/16€ // Run Ar Puñs Association - CHÂTEAULIN
02 98 86 27 95 - www.runarpuns.com
FESTIVAL INTERCELTIQUE DE LORIENT - 4 AU 13 AOÛT 2017
47ÈME ÉDITION : ANNÉE DE L’ÉCOSSE
« FORT CARACTÈRE, CŒUR BATTANT, ESPRIT UNIVERSEL »
Ouverture de la billetterie en ligne !
Découvrez la programmation du 47ème Festival
Interceltique de Lorient à partir du 6 avril en
soirée sur le site Internet du Festival.
Vous pourrez réserver en ligne vos billets pour
les spectacles de cet été ou, directement à la
Billetterie - Boutique au rez-de-chaussée du
Centre Commercial Nayel de Lorient.
Ouverture du lundi au samedi de 10h à 12h30
et de 15h à 17h30.
Le Badge de Soutien 2017 est arrivé !
L’Écosse est à l’honneur cette année au
festival ! Retrouvez le Badge de soutien
2017 en vente 5€ sur notre boutique
en ligne et vous pourrez accéder aux lieux
« incontournables » du festival pendant les 10 jours de l’événement.
Profitez-en, pour tout achat du badge les frais de ports sont offerts.
Toutes les informations sur www.festival-interceltique.bzh
8 N°123 Avril/Mai 2017
activités. À l’heure des nouvelles technologies de l’information et
MUSÉE DU FAOUËT de la communication, d’autres métiers ont survécu en se
100 MÉTIERS VUS PAR LES ARTISTES EN BRETAGNE modernisant ou ont été créés, offrant une nouvelle source d’inspi-
Jusqu’au 8 octobre 2017 ration à nos peintres contemporains. 150 œuvres et 80 artistes.
AUTOUR DE L’EXPOSITION EN AVRIL-MAI :
• Visites « flashs » de l’exposition : tous les dimanches à 15h
et 16h30.
• Visite et ateliers enfants (7-12 ans) : merc. 12 et 19 avril à 15h.
• Visites commentées pour les groupes : en semaine, sur
réservation (minimum 10 personnes).
• Le Printemps des arts : jusqu’au lundi 1er mai. Exposition des
travaux plastiques des enfants des écoles de Roi Morvan
Communauté (gratuit) + visites scolaires de l’exposition temporaire.
• Exposition photos sur le thème des vieux métiers : à partir du
12 mai.
• Nuit des musées : samedi 20 mai de 19h à 22h. Accès gratuit à
l’exposition et diffusion de vieux films (de la cinémathèque de
Bretagne) sur les métiers de Bretagne. Surprise au rendez-vous !
HORAIRES EN AVRIL-MAI :
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h ainsi que
le dimanche de 14h à 18h. Fermé le lundi et le dimanche matin.
Nombreux sont les métiers à avoir inspiré les peintres et les Ouvert les jours fériés.
photographes qui fréquentaient la Bretagne aux 19e et 20e siècles.
1 RUE DE QUIMPER // 56320 LE FAOUËT // 02 97 23 15 27
Ces artistes ont saisi les instantanés d’une époque aujourd’hui
info@museedufaouet.fr www.museedufaouet.fr
révolue, conscients de la disparition prochaine de certaines
Quimper et sa région 9
LA COMÉDIE MUSICALE « PEACE & LOVE & DISCO »
VENDREDI 26 MAI 2017 - 20H30 SOIRÉE LABEL CHARRUES - GRATUITE*
SAMEDI 27 MAI 2017 - 15H & 20H30 LE NOVOMAX - LE 29 AVRIL - 20H30
CAC DE CONCARNEAU SÔNGE | R’ N ‘B | BZH
ème
On ne présente plus notre chouchoute
Pour la 6 année, la troupe du Studio Musical de Concarneau Quimpéroise, nouvel espoir de l’électro-
revient enflammer les planches du CAC en nous présentant leur R’n’B à qui toutes les portes s’ ouvrent
nouvelle création pour trois représentations uniques ! en ce moment, et à juste titre. Son
« Peace & Love & DISCO » se déroule dans les 70's. Trois sœurs univers unique, onirique, fantastique et
que tout oppose, se voient contraintes de prendre la succession du coloré a su convaincre les derniers
grand magasin de leurs parents « Le Bazar des Dames ». Pourront indécis, y compris outre manche et on
ne voit pas ce qui pourrait désormais
elles compter sur l'équipe en place ? Devront elles renoncer à leurs
arrêter cette fulgurante ascension !
rêves : trouver le grand amour pour l'une, vivre en paix dans une
communauté hippie pour l'autre et devenir une star du disco pour COLORADO | POP SYNTHÉTIQUE | BZH
la dernière ? Vous le saurez en découvrant les nouvelles aventures Ambiance 80’s, claviers vintage et voix
samplées pour le duo briochin qui
de la troupe du Studio Musical qui vous plongeront dans cette
affirme son goût pour une certaine
décennie d'amour, de paix et de Disco ! sophistication rythmique dans laquelle
RÉSERVATIONS : CAC de CONCARNEAU - 10 Bd Bougainville les adeptes du krautrock se reconnai-
Concarneau - 02 98 50 36 43 - OFFICE DE TOURISME et tront certainement. Au final une électro
POINTS DE VENTE HABITUELS (Leclerc Culture, Fnac, hybride entraînante et entêtante, teintée
Carrefour….). Billetterie 12€ /6 € (-12 ans). de nostalgie et qui ne laissera sans nul
doute personne indifférent.
ELK ESKAPE | ROCK | BZH
Musique aérienne, arrangements hypno-
tiques, voila ce que proposent les cinq
membres d’ Elk Eskape, puisant leurs
influences au coeur de forêts profondé-
ment enracinées, tortueuses à l’image
de leurs guitares tour à tour sauvages ou
contenues qui nous emportent dans leur
monde mystique.
Le NOVOMAX - 2bis bd DUPLEIX - QUIMPER - 02 98 53 14 55
www.lenovomax.bzh * Dans la limite des places disponibles
LES VISITES AUX LAMPIONS !
VEND. 21 AVRIL - 20H30 - MAISON DU PATRIMOINE
SUR LES TRACES DU COMMISSAIRE JUDIC…
18+ Jouer comporte des risques : endettement, dépendance… Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
Enquêtez sur les crimes et délits dans le Quimper de la Belle
Époque.
Le Quimper de la Belle Époque ne se conçoit pas uniquement
comme le lieu d’élégantes promenades, de rencontres mondaines
et d’échanges policés rue du Parc. Cette ville bourgeoise cache
bien d’autres secrets bien plus inavouables. Délinquance et crimi-
nalité souvent liées à la misère sociale et économique entraînent
des actes de violence. C’est le commissaire Judic qui est en
charge du commissariat de police en 1908 ! Et les archives du
commissariat sont sans appel. Pas un jour ne passe à Quimper
sans des bagarres sous fond
d’alcool ! Vols, crimes de
mœurs, scandale pédophile
touchant le clergé, duel,
rage… il va falloir avoir le
cœur bien accroché pour s’im-
miscer dans la vie quotidienne
du commissaire !
Durée : 1h30 / Visites limi-
tées à 60 personnes. Plein
tarif 5€20. Tarif réduit
(étudiant, demandeur
d’emploi) 2€60.
Maison du patrimoine
QUIMPER
10TM
MUSÉE SOUS-MARIN Nouvelles salles,
bornes interactives,
DU PAYS DE LORIENT tablettes tactiles !
Le Musée Sous-Marin du Pays de Lorient accueille toute la famille
dans une visite étonnante : équipé de votre tablette tactile
multilingue, visitez le plus vieux centre d’entraînement de sous-
mariniers au monde, entrez dans l’univers tragique de la Bataille
de l’Atlantique et découvrez les histoires extraordinaires des
navires engloutis dans les fonds lorientais.
NOUVEAU PARCOURS ENFANT : BORNES INTERACTIVES,
JEU-QUESTIONS ET REMISE DE DIPLÔME !
Ouvert tous les dimanches de l’année de 14h à 18h. Nouveeau
sit
7j/7 pendant les vacances scolaires intern
et
BSM de Keroman Tour Davis (à côté de la Capitainerie)
Réservations groupes au 06 07 10 69 41
VISITES GUIDÉES ET AUDIOGUIDES ADULTES & ENFANTS
www.musee-sous-marin.com - msmpl@orange.fr
Quimper et sa région 11LITTÉR’ACTU
2 univers spécialisés au cœur de la ville !
La haute société new-yorkaise des années
LES CYGNES DE LA
50, à la fois fascinante et scandaleurse…
CINQUIÈME AVENUE
de Melanie BENJAMIN
Avec sa silhouette svelte et ses beaux yeux
noirs, Babe Paley est la plus recherchée des
« cygnes de la Cinquième Avenue », ces
femmes de la haute société new-yorkaise des années 1950. Son
atout, indéfinissable, est son style. Celle qui incarne l’élégance et
ne fréquente que l’élite, des Stuyvesant aux Vanderbilt, fait
5 rue Amiral de la Grandière - Les Halles - QUIMPER Centre souvent la une de Vogue...
02 98 95 88 71 - www.laprocure-quimper.com Éditions ALBIN MICHEL, 432p.
« Pour les lecteurs curieux et exigeants, l’autre librairie Une intrigue criminelle réussie, le tout dans
spécialiste des spiritualités qui n’oublie pas le plaisir dans une ville côtière bretonne que l’on connaît
TROIS FEMMES EN NOIR
sa sélection de romans. Nous avons aussi pensé aux petits bien !
en leur réservant un espace pour les livres de jeunesse mais
de Daniel CARIO
également des jeux éducatifs et des jeux de société. »
Plus tard, je serai un enfant Dans les années 1990, Port-Louis est le lieu de
La sélection du mois…
vie, d'attente et de solidarité, des femmes
de Éric-Emmanuel Schmitt Éditions Bayard guettant le retour des marins. La découverte,
un matin de printemps, du cadavre d'Eugénie
à quelques mètres de la jetée plonge la petite
Loin des romans, écrits philosophiques,
communauté dans un climat lourd de suspicion...
pièces de théâtre, ce livre nous invite à
12€90
assister à un entretien entre l'auteur et
Catherine Lalanne journaliste à l'hebdoma-
daire "Le Pèlerin". Ensemble, ils font un
Éditions PRESSES DE LA CITÉ, 432p.
voyage dans le passé, un retour aux sources, Roman de l’errance et de la quête, l’odyssée
une promenade dans la vie intime et artis- envoûtante et poétique de Pete Ferguson célèbre
ÉQUATEUR
tique de l'auteur qui évoque ses parents, son et renouvelle le grand roman d’aventures.
grand père qui a été son modèle, la rédaction de son premier
de Antonin VARENNE
roman a 11 ans, les auteurs qui l'ont marqué… C'est un
Voleur et incendiaire dans le Nebraska,
entretien qui s'apparente à une mini biographie et nous fait
La piscine magique déserteur de l’armée, meurtrier dans le Nevada :
rencontrer un homme touchant qui se livre naturellement.
Pete Ferguson est un homme en fuite. Sur la
Auteur : Carl Norac piste de l’équateur, là où le monde tourne à
Illustration : Clothilde Delacroix
Éditions Didier jeunesse
l’envers et où les rêves sont vrais, trouvera-t-
12€50 Le roi lion a une nouvelle piscine mais pas il cette terre promise qui changera son destin ?
n'importe laquelle… une piscine MAGIQUE !
Il suffit de prononcer un vœu en plongeant Éditions ALBIN MICHEL, 352p.
et l'eau se transforme immédiatement. Fin de la trilogie. Cooper a passé sa vie à combattre
La chute de ce savoureux album est à se
EN LETTRES DE FEU
tordre. DÈS 5 ANS l’injusitce…
Les illustrations à l’aquarelle, proches de
de MARCUS SAKEY
l’esprit « BD », sont fortes d’expressivité et
Durant trente années, l’humanité a tenté de
complètent à merveille le récit.
régler le problème des Brillants, ce pourcentage
de la population né avec des dons hors du
MIKADO GéANT Goki
commun. Durant trente années, nous avons
Jeu d'adresse surdimensionné pour vos
tout fait pour éviter une guerre civile
animations. On prend toutes les baguettes à
dévastatrice. Et nous avons échoué.
deux mains, puis on les lâche et elles tombent
La Maison-Blanche est un tas de ruines
les unes sur les autres. Chaque joueur à son
fumantes. Madison Square Garden a été
35€ tour tente de récupérer le plus de mikados
possible, sans faire bouger les autres baguettes. transformé en camp d’internement. Dans le
Il y a 5 sortes de baguettes, qui n'ont pas toutes Wyoming, une milice composée de milliers d’hommes armés est en
la même valeur. Idéal pour jouer en extérieur. marche vers une bataille apocalyptique. Nick Cooper a passé sa vie
à se battre pour ses enfants et son pays. Maintenant, alors que le
monde chancelle au bord du précipice, il doit risquer tout ce qu’il
Livré dans un grand sac en coton très pratique pour
aime pour affronter son vieil ennemi…
le rangement et le gain de place ! DÈS 5 ANS ET POUR
TOUTE LE FAMILLE. Contenu : 41 baguettes en bois de
80 cm de long, dans un sac de rangement en tissu. Éditions Série noire - GALLIMARD, 384p.
12 N°123 Avril/Mai 2017CINÉRAMA LES SORTIES…
« Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr »
1 9 AV R I L 2 0 1 7
GOLD CESSEZ-LE-FEU SOUS LE MÊME TOIT
Réalisé par Stephen Gaghan Réalisé par Emmanuel Courcol Réalisé par Dominique Farrugia
Avec : Matthew McConaughey, Avec : Romain Duris, Céline Sallette, Avec : Gilles Lellouche, Louise
Édgar Ramírez, Bryce Dallas Howard Julie-Marie Parmentier Bourgoin, Manu Payet
Genre : drame, aventure, thriller Genre : drame Genre : comédie
Film : américain Film : français, Belge Film : français
Kenny Wells est un explorateur des temps 1923. Georges, héros de 14 fuyant son Delphine et Yvan divorcent. Alors que sa
modernes, magouilleur et rêveur, attendant passé, mène depuis quatre ans une vie situation financière ne lui permet pas de
désespérément que la roue tourne. Dos au nomade et aventureuse en Afrique retrouver un domicile, Yvan se rappelle
mur, Wells fait équipe avec un géologue lorsqu'il décide de rentrer en France. Il y qu'il détient 20% de la maison de son
tout aussi malchanceux pour tenter un retrouve sa mère et son frère Marcel, ex-femme. Il revient alors vivre chez
dernier coup de poker : trouver de l’or au invalide de guerre muré dans le silence. Delphine, dans ses 20%. Les deux ex vont
fin fond de la forêt vierge indonésienne. Peinant à retrouver une place dans cet découvrir les joies de la colocation forcée...
Après-guerre où la vie a continué sans lui,
il fait la rencontre d'Hélène, professeure
de langue des signes avec qui il noue une
relation tourmentée...
Quimper et sa région 132 6 AV R I L 2 0 1 7
LE PROCÈS DJANGO
JOUR J
Réalisé par Etienne Comar
DU SIÈCLE
Réalisé par Reem Kherici Avec :Reda Kateb, Cécile de France,
Réalisé par Mick Jackson
Avec : Reem Kherici, Nicolas Beata Palya
Avec : Rachel Weisz, Timothy Spall,
Duvauchelle, Sylvie Testud Genre : biopic
Tom Wilkinson
Genre : comédie Film : français
Genre : drame, judiciaire, biopic
Film : français
Film : américain, britannique
En 1943 pendant l’occupation allemande,
L'histoire d'une jeune organisatrice de Deborah Lipstadt, historienne et auteure le tsigane Django Reinhardt, véritable
mariage, parfaite pour unir les autres, mais reconnue, défend farouchement la mémoire “guitare héros”, est au sommet de son art.
incapable de gérer sa vie privée. de l’Holocauste. Elle se voit confrontée à Chaque soir il fait vibrer le tout Paris aux
un universitaire extrémiste, avocat de Folies Bergères avec sa musique swing
thèses controversées sur le régime nazi, alors qu’en Europe, ses frères sont
David Irving, qui la met au défi de prouver pourchassés et massacrés. Lorsque la
l’existence de la Shoah. Sûr de son fait, propagande allemande veut l’envoyer à
Irving assigne en justice Lipstadt, qui se Berlin pour une série de concerts, il sent
retrouve dans la situation aberrante de devoir le danger et décide de s’évader en Suisse
prouver l’existence des chambres à gaz… aidé par une de ses admiratrices, Louise
de Klerk.
3 MAI 2017
Emily Dickinson, A BRAQUAGE À L'ANCIENNE
Réalisé par Zach Braff
Quiet Passion AU FIL DE LA VIE
Réalisé par Terence Davies Réalisé par Terrence Malick Avec : Morgan Freeman, Michael
Avec : Cynthia Nixon, Jennifer Avec : Cate Blanchett Caine, Alan Arkin
Ehle, Jodhi May Genre : documentaire Genre : comédie, policier
Genre : biopic, drame Film : américain Film : américain
Film : britannique, belge
Hymne à la nature et à l’univers, Voyage Se retrouvant sur la paille, trois retraités
Nouvelle-Angleterre, XIXème siècle. Dans son s’improvisent braqueurs.
pensionnat de jeunes filles de bonne of Time s’interroge sur le rôle de l’homme
dans le futur. Après ces temps infinis, quel Pour Willie, Joe et Al, trois amis octogé-
famille, la jeune Emily Dickinson ne cesse naires – ou presque –, la retraite, c'est du
de se rebeller contre les discours est le sens de notre passage sur Terre ?
passé.
évangéliques qui y sont professés. Son père
se voit contraint de la ramener au domicile
familial, pour le plus grand bonheur de sa
soeur Vinnie et de son frère Austin.
Passionnée de poésie, Emily écrit nuit et
jour dans l’espoir d’être publiée.
14 N°123 Avril/Mai 2017Quimper et sa région 15
SPEED BURGER
• Menu à 7e50 pour les étudiants (voir conditions en magasin).
• Livraison sur Quimper : pour une commande à partir de 10e mini.
Livraison sur Le Rouillen à Ergué Gabéric les vend., sam. et dim. soir :
montant minimum par commande 15e. Délai de livraison 45 minutes.
• Ouvert 7j/7 du lundi au samedi de 11h30 à 14h et de 18h30 à 22h45.
et le dimanche de 12h à 14h30 et de 18h30 à 22h45.
LIVRAISON À DOMICILE SANS SURCOÛT !
Découvrez plus de 30 recettes originales de hamburger,
gourmandes et généreuses à base de viande pur boeuf,
poulet ou poisson pané, un grand nombre de salades,
de tapas… sans oublier les desserts avec le MUST les glaces
Ben & Jerry’s. Sur place ou à emporter, nous vous invitons à
consulter leur site internet, très imagé et détaillé, avec les
nouveautés, les offres menus et vos points fidélité !
32 Quai de l'Odet - QUIMPER
02 22 29 29 29
www.speed-burger.com
« Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr »
16 N°123 Avril/Mai 2017SORTIE LE 10 MAI
Réalisé par Marine Place
Avec : Olivia Ross, Aurélien Recoing, Corinne Masiero
Genre : drame - Film : français
Julie et ses parents, Loïc et Louison, vivent sur une
petite île au large de la Bretagne. Julie aide son père
sur le bateau de pêche familial, « L’indomptable ». Dans
ses temps libres, elle joue du saxophone et
accompagne Théodore, le prêtre du village. Face
aux dettes, Loïc décide de se séparer du bateau
contre une prime à la casse. Sans leur activité, la
famille se retrouve au dépourvu, perdue dans cette
nouvelle vie sans bateau. Julie s’accroche à
son saxophone pour dépasser le sentiment de
submersion qui l’envahit peu à peu…
“La mer s’impose ici comme un personnage, au
coeur du film, elle donne comme elle reprend,
lumineuse, cruelle, impassible, redoutable.”
La réalisatrice Marine Place
10 MAI 2017
ALIEN : COVENANT LITTLE BOY MULHOLLAND DRIVE
Réalisé par Ridley Scott Réalisé par Alejandro Monteverde Réalisé par David Lynch
Avec : Katherine Waterston, Michael Avec : Jakob Salvati, Emily Watson, Avec : Naomi Watts, Laura Harring,
Fassbender, Danny McBride Cary-Hiroyuki Tagawa Justin Theroux
Genre : science fiction, épouvante- Genre : aventure, famille Genre : fantastique, thriller, drame
horreur, action Film : américain Film : américain, français
Film : américain, britannique
À Hollywood, durant la nuit, Rita, une jeune
Les membres d’équipage du vaisseau Alors que son père vient de partir pour la femme, devient amnésique suite à un
Covenant, à destination d’une planète Deuxième guerre mondiale, Pepper, petit accident de voiture sur la route de
située au fin fond de notre galaxie, découvrent garçon de huit ans, reste inconsolable. Avec Mulholland Drive. Elle fait la rencontre de
ce qu’ils pensent être un paradis encore la naïveté de son âge, il est prêt à tout pour Betty Elms, une actrice en devenir qui vient
intouché. Il s’agit en fait d’un monde sombre faire revenir son père coûte que coûte… juste de débarquer à Los Angeles. Aidée
et dangereux, cachant une menace par celle-ci, Rita tente de retrouver la
terrible. Ils vont tout tenter pour s’échapper. mémoire ainsi que son identité.
1717 MAI 2017 24 MAI 2017
LE ROI ARTHUR : LA PIRATES DES CARAÏBES : LA
LÉGENDE D'EXCALIBUR VENISE SOUS LA NEIGE VENGEANCE DE SALAZAR
Réalisé par Guy Ritchie Réalisé par Elliott Covrigaru Réalisé par Joachim Rønning,
Avec : Charlie Hunnam, Astrid Avec : Élodie Fontan, Olivier Sitruk, Espen Sandberg
Bergès-Frisbey, Jude Law Juliette Arnaud plus Avec : Johnny Depp, Javier Bardem,
Genre : action, aventure, fantastique Genre : comédie Brenton Thwaites
Film : américain, australien, britannique Film : français Genre : aventure, fantastique, action
Film : américain
Jeune homme futé, Arthur tient les Christophe, un dramaturge incompris,
faubourgs de Londonium avec sa bande, tente désespérément de financer sa Jack Sparrow et ses compagnons se lancent
sans soupçonner le destin qui l'attend – nouvelle pièce que doit interpréter Patricia, dans la quête du Trident de Poséidon, sur
jusqu'au jour où il s'empare de l'épée sa compagne. Il cherche de l’aide auprès lequel le Capitaine Teague détient des
Excalibur et se saisit, dans le même d’un ancien camarade sur le point de se informations précieuses. Cet artefact légen-
temps, de son avenir. Mis au défi par le marier, qui invite le couple à passer un daire, qui donne tous les pouvoirs sur les
pouvoir du glaive, Arthur est aussitôt weekend à la campagne. Mais Patricia, en océans, est leur seul moyen d'échapper aux
contraint de faire des choix difficiles. froid avec Christophe, ne prononce pas un fantômes du redoutable Capitaine Salazar,
mot devant les futurs époux pour lesquels échappés du Triangle des Bermudes pour
elle n’éprouve aucune sympathie. éliminer tous les pirates des océans.
18 N°123 Avril/Mai 2017ÉVASION’LOISIRS
nature, sensations,
visites, jeux…
POUL-FETAN
UN VOYAGE DANS LE TEMPS
PARC ANIMALIER DU QUINQUIS QUISTINIC (56310 )
T. 02 97 39 51 74 - www.poulfetan.com
4, Le Quinquis - 29360 Clohars-Carnoët 02 98 39 94 13
4 À 5 HEURES DE VISITE ET D’ANIMATIONS
GPS : N47.96258/W2.27772 www.parcanimalierduquinquis.com
Plonger dans la vie de ce village vous réserve une découverte
Le Parc Animalier est un lieu exceptionnel où l'on peut ludique et instructive. Venez-vous familiariser avec les cultures
découvrir de nombreux animaux qui évoluent en liberté. Venez anciennes, les jardins potagers et parc céréalier et les animaux
partager avec nous ce plaisir et venez vous évader un moment de races protégées. Participez aux activités de la vie quotidienne :
dans une vallée verdoyante de 10 hectares où étangs et nourrissage des animaux, lavandières, filage, teinture et tissage
bocages paysagers vous enchanteront. Vous serez accueillis de la laine, repassage à l’ancienne, fabrication d’une corde en
des Alpagas, biches, Wallabies et croiserez au cours de votre chanvre, découverte des saveurs d’autrefois avec dégustation de
promenade de nombreuses espèces. Cerfs, daims, wallabies, ânes, crêpes et de beurre.
tout ce beau monde cohabite dans une ambiance distrayante. Tous les après-midi, un programme d’animations est proposé.
Plusieurs animations donnent un autre regard sur la nature (par- Sur place, vous trouverez aussi 17 jeux bretons, un jeu de piste
cours botanique, ruche…). Des aires de repos et de pique-nique pour les enfants et des jeux autour des expositions. Le Bistrot
sont aussi à votre disposition, tandis qu’un bar et une boutique Ti Fanch vous propose un voyage gourmand pour découvrir les
souvenirs vous permettront d’agrémenter votre visite. traditions culinaires de l’époque. Rencontrez le potier et le boulanger
NOUVEAU : AIRE DE JEUX ENFANTS !!!!! au travail.
Ouvert tous les après-midi de 14h à 18h30
N'hésitez-pas à nous rejoindre sur notre site
Facebook : www.facebook.com/ParcduQuinquis
AÉROPORT BREST BRETAGNE
PRENEZ L’AIR DU LARGE !
NOUVEAUTÉS PRINTEMPS-ÉTÉ 2017 25 octobre 2017. Informations et réservations sur www.tuifly.fr
ou dans votre agence de voyages.
BREST-GENÈVE : À compter du 6 juillet et jusqu’au 24 septembre
Retrouvez toutes les destinations sur www.brest.aeroport.bzh et
prochain, il sera possible de se rendre à Genève depuis l’aéroport
rejoignez-nous sur notre page Facebook Aéroport Brest Bretagne.
Brest Bretagne avec ETIHAD RÉGIONAL. Les vols seront opérés
deux fois par semaine, les jeudis et les dimanches. Prix aller-simple
à partir de 74€.
© GeneveTourisme - Olivier Miche
Informations et réservations sur www.etihadregional.com au
097 519 689 ou dans votre agence de voyages.
BREST-MARRAKECH : TUI fly (anciennement Jetairfly), proposera
Marrakech les mercredis du 5 avril au 18 octobre 2017.
BREST-TOULON : depuis 10 ans TUI fly assure également la
liaison vers Toulon tous les vendredis et dimanches. Une fréquence
supplémentaire sera proposée tous les mercredis, du 12 avril au
Quimper et sa région 19SPEEDAIR PARACHUTISME PARC ANIMALIER & BOTANIQUE
Renseignements et réservations : 06 66 25 61 43 ET PARCABOUT® DE BRANFÉRÉ
Un lieu d’émerveillement, de découverte et de
jeux pour une journée
www.speedairparachutisme.com - jjlepocher@free.fr
inoubliable en pleine nature.
©C
Lh
e
rm
Voyagez au cœur d’un parc botanique
itte
multi-centenaire et rencontrez 1200
animaux en liberté originaires des
5 continents. Ne manquez pas le
spectacle d'oiseaux face au château
de Branféré et les girafes d’une des
IDÉE CADEAU ! plus grandes plaines africaines en
Europe. Prenez le temps d’observer les
Valable toute l'année 2017 ! phoques sous l’eau grâce au bassin
d’aquavision de l’espace marin. Empruntez la passerelle de la
L’IVRESSE SANS LE STRESS À + DE 200KM/H ! vallée indienne pour observer les rhinocéros. Découvrez le
Parcabout® : 3000m2 de filets dans les arbres pour s’amuser et
Accompagné d’un instructeur professionnel, se détendre en famille. Profitez des nombreuses animations de
venez découvrir les sensations inoubliables de l’École Nicolas Hulot pour mieux comprendre la nature. Et pour
la chute libre : un saut en tandem à + de les pauses gourmandes, vous disposez de prestations variées et
200km/h, puis une douce descente vers adaptées à tous les budgets dans nos
le sol de 5 à 7 minutes… ́ 5 points de restauration.
b be
o
Lorient & Seulement 15 minutes de formation sont
SG
Branféré, un site dédié au respect
Guidel Plages nécessaires, pour des sensations hors du
©
de la nature à cent lieues du
Sauts à Morlaix
NOUVEAU ! commun. Saut accessible à tous sans concept zoologique traditionnel.
limites. Vous réaliserez votre rêve : Ouvert tous les jours du 4 fév. au
VOLER comme un oiseau ! 5 nov. 2017.
Possibilité de repartir avec vos exploits, immortalisés sur un Plus d’informations, coffrets et tarifs
DVD (option complémentaire). préférentiels sur le site :
Saut réalisé en bord de mer près de Morlaix ou Lorient. www.branfere.com
20de contes et des spectacles. Ils auront également la possibi-
lité de s’initier au paddle, de manger des kouigns, de faire
des bulles géantes avec le clown M. ZIG, de participer au jeu
de piste « puzzle » ou de se faire capturer et ligoter par la
troupe de théatre Piratoria… Autant d’activités qu’ils ne sont
pas prêts d’oublier !
Très festive et familiale,
la Fête du Pesked, se Deux soirées festives
déroulera de 10h à 23h le Le samedi soir, dès 18h00, le rendez-vous est donné place de
samedi et de 10h à 18h le la petite Sole au Guilvinec. Venez assister (ou même
dimanche. Ce sont plus d’une trentaine d’animations participer !) au grand concours de décorticage de
gratuites qui sont organisées telles que la visite et langoustines organisé pendant la Fête ! Un souper marin et
les conférences à Haliotika, les promenades en mer deux concerts sont ensuite au programme : à 20h, le groupe
et les visites de bateaux, les concerts et spectacles, les Barababord proposera des chants marins et à partir de 21h,
ateliers enfants, les démonstrations culinaires, sans c’est le groupe « The Crooks and the Dylan’s » qui enflammera
oublier notre animation phare : le fameux et unique la scène avec un concert de rock celtique. Le Groupe
concours de décorticage de langoustines ! KANTRERIEN clôturera ce week-end de festivités en propo-
sant sur la scène de Léchiagat le dimanche à partir de 17h
Des promenaDes et Des visites De bateaux un Fest-Deiz/Noz convivial, aux couleurs de la Bretagne.
De nombreux bateaux du Guilvinec/Léchiagat et d’ailleurs
vous accueillent et vous proposent des visites ou des promenades. Sans oublier la visite des expositions libre d’Haliotika,
Embarquez sur l’un des chalutiers du Guilvinec, prenez place la démonstration de chiens de sauvetage à 14h30 le
sur le vieux gréement de Quimper Le Corentin, partez à la dimanche, l’exposition d’art « Petite Friture d’artistes »,
rame visiter le port à bord du Spered Ar Mor, découvrez le bateau le troc et puces de mer le dimanche, les ateliers
école irlandais Le Creidne ou émerveillez-vous devant les culinaires, les dégustations et bien d’autres activités
misainiers de Lesconil… Il y en aura pour tous les goûts ! festives pour petits et grands !
Les moussaiLLons à L’honneur Retrouvez tout le programme de l’évènement sur
2 espaces sont dédiés spécialement aux enfants : le repère www.haliotika.com/fete-du-pesked et rejoignez-nous sur
des petits moussaillons sur la terrasse panoramique d’Haliotika notre page Facebook : Fête du Pesked. Pour toute demande
où ils pourront se faire maquiller, apprendre le matelotage ou d’information, vous pouvez nous joindre au 02 98 58 28 38 ou
cuisiner… et la yourte des pirates avec des jeux, des lectures par mail à contactpresse@haliotika.comRESTOS’GUIDE 22 « Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr » *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
RESTAURANTS BARS
L’AUBERGE TY AN HÉOL MANOIR DE KERHUEL****
RESTAURANT HÔTEL - RESTAURANT - LOUNGE
1 Place de l'Église - NIZON - PONT-AVEN Route de Quimper - Plonéour Lanvern (à 8 min de Quimper)
T. 09 86 24 50 60 T. 02 98 82 60 57
www.tyanheol.com www.manoirdekerhuel.fr
C'est dans cette maison en pierre recouverte de vigne vierge que j'ai
rencontré Samuel, installé depuis deux ans. Une cuisine fine et locale dans un lieu chargé d’histoire !
Très jolie rencontre puisqu'il parle de sa cuisine comme on SUGGESTIONS DE LA CARTE DE PRINTEMPS :
parlerait de philosophie. Après l'avoir goûtée, je comprends tout : le Ravioles mangue tourteaux aux parfums d'Asie, émulsion
point d'orgue ici, c'est le choix des produits mais aussi le choix d'huître végétale ; Mosaïque de cochon et canard fermiers,
de leurs productions… circuits ultra courts, micro-exploitations, confiture d'oignons au vinaigre de cidre et épices.
pêcheurs de ligne (pas un poisson ne sort d'un chalut !), centrale
d'achats bio, épices d'Olivier Roellinger... Les produits dits Dorade royale en croûte d’épices, perle d’orient et mirepoix de
« sentinelles* » sont aussi à la carte (*en voie de disparition). Alors je légumes façon tajine ; Pièce de veau de lait basse température,
ne m'étonne pas qu'il fasse désormais partie de « l'Alliance des printanière de légumes bio et jus corsé au thym frais.
Chefs » (les défenseurs de la Slow Food). Tarte contemporaine coco-citron ; La crêpe au Billig façon
Je pourrais vous parler de sa carte mais sachez qu'elle porte à Suzette au Lambig de Bretagne vanillé.
merveille son nom : carte de saison, ainsi pas de monotonie et stocks
parfois limités … « Les médaillons de boudin blanc » ; « la salade • Menu à partir de 27e.
de chèvre chaud » ATTENTION pas avec n’importe • Ouvert du lundi au vendredi (sur réservation pour le dîner).
quel chèvre, mais ceux de Solène de Ty Ar Givri ! ; • Ouvert le week-end, pour les groupes, sur réservation.
NOUVELLE « La brochette de poulet à la crème de coco et au • Accès gratuit au sauna et à la piscine chauffée à 28
degrés pour les clients du restaurant.
CARTE citron » ; « le Paris/Pont-Aven » ; « le tiramisu
Breton au Kremmig »...
Samuel est un artiste en perpétuelle recherche
d'harmonies, dont la cuisine est une symphonie de saveurs !
Une adresse à découvrir sans aucune réserve (à deux minutes de
Pont-Aven).
• FORMULE ARDOISE : (le midi sauf dimanche et jours
fériés) Assiette de tapas + plat + café OU plat + dessert +
café : 17€ ; Assiette de tapas + plat + dessert + café : 20€ ;
Menus : Entrée + Plat OU Plat + Dessert : 22€50 / Entrée +
Plat + Dessert : 29€.
• Ouvert les lundi, mardi et dimanche de 12h à 14h et de 19h
à 21h ; les vendredi et samedi de 12h à 14h et de 19h à
21h30. Fermé le mercredi et le jeudi.
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération. Quimper et sa région 23RESTAURANTS BARS
COPPER J LE SHERLOCK HOLMES
RESTAURANT 14, rue Treuz - QUIMPER
RESTAURANT T. 02 98 75 36 37
22 rue du Frout - QUIMPER T. 02 98 90 16 65
PAS BESOIN DE MENER UNE ENQUÊTE BIEN LONGUE, POUR
copperj.wix.com/copperj CONFIRMER LA RUMEUR : LE SHERLOCK HOLMES, OUVERT
DEPUIS QUELQUES MOIS, REMPORTE UN VIF SUCCÈS !
RESTAURANT COPPER J… OU MILLE ET UNE RAISONS
Alors, trouvez la plus ancienne construction urbaine en pierre du
DE S'Y RETROUVER !
Finistère et vous êtes arrivés... Une ambiance unique, victorienne
Le printemps est une excellente raison de vous rendre aux pieds à souhait, calme et hors du temps, dans une petite impasse du
de la Cathédrale, chez Katell JAOUEN, une inconditionnelle de la
quartier historique... il ne manque que le brouillard pour se sentir
bonne cuisine et qui sait si bien nous recevoir !
Votre visite sera marquée de souvenirs aussi bien gourmands à Londres fin XIXè...
qu’amicaux ! Et si je vous dis que la jolie terrasse ensoleillée invite Les patrons : Pascal et Natacha, originaires de Mons en Belgique
sans retenue au farniente... vous aurez tout compris. (où ils ont crée leur premier restaurant), amoureux de la Bretagne
Ici, l'ardoise règne en maître, jalonnée de plats rompant la et de la littérature d'Arthur Conan Doyle. Très sympathiques, c'est
monotonie car changeant régulièrement : surtout leur générosité en cuisine qui a retenu mon attention.
En Entrée par exemple : Roulés de saumon fumé au blé noir À la carte : une cuisine traditionnelle mais aussi végétarienne et
et sa crème d’estragon ; Camembert rôti au four ; Foie Gras végétalienne (Vegan) avec comme point d'orgue, LES BURGERS.
mi-cuit de canard breton.
Avec ou sans protéines animales, les recettes sont originales et
Côté Plats : Poisson du marché ; Burger du moment, frites
maison et salade ou encore la pièce du boucher ; la souris copieuses ! La viandes est remplacée par un steak de carottes
d’agneau, gratin dauphinois ; la Poêlée de St Jacques ou aux épices, ou d'aubergine. Mais pour les amateurs de
Gambas accompagnée d’un risotto au safran de viandes : « le Jack l'éventreur » est un véritable défi à relever
Pouldreuzic… (plusieurs steaks, beignets d'oignons, œuf...). Si ils sont une
Si on parle Desserts : celui du moment ; le dessert exotique quinzaine à la carte, ils ne tarderont pas à être une trentaine.
au chocolat blanc, ananas et mangue ou la poire pochée et Découvrez aussi le fish & chips (très copieux avec son filet de
son chocolat chaud… poisson ultra frais en direct des halles), salades, formule du jour,
Katell défend avec vigueur la culture de notre belle région et ses les desserts maison dont la gaufre. NB : les halles de Quimper
produits du Terroir, que Benoît, le Chef, travaille avec justesse et sont leur principal fournisseur.
générosité. Et comme l'âme de la maison reste résolument Bref : une adresse qui ne vous laissera pas indifférents où il est
bretonne, vous pourrez aussi déguster de délicieuses crêpes et prudent de réserver. Jolie terrasse, une salle à l'étage. Possibilité
galettes... mais ça, vous le saviez déjà ! groupe et privatisation (30 à 40 pers). Quelques bières belges
• Formule du midi : Plat à 10€50, Plat + dessert à 14€50 parmi les meilleures.
• Fermé le dimanche et lundi. • OUVERT du mardi au samedi de 12h à 15h et du mercredi
au samedi de 19h à 22h30.
• Plat du jour : 9€50 ; Formule Lunch : 11€90 (E+P ou P+D) ;
14€90 (E+P+D) ; Burgers de 12€ à 20€.
« Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr »
24 N°123 Avril/Mai 2017 *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.RESTAURANTS BARS
ENFAIM LE GOYEN
RESTAURANT HÔTEL**** RESTAURANT Place Jean-Simon - AUDIERNE
35 rue Jean Jaurès - QUIMPER (anciennement Asia) T. 02 98 70 08 88 www.le-goyen.fr
T. 02 29 40 06 75 contact.hotel@le-goyen.com
UN VRAI RESTAURANT... AUSSI À EMPORTER ! “ENTRE GASTRONOMIE ET ESCAPADE DE CHARME,
Ils sont très sympas, professionnels avertis et confirmés (diplômés LES BEAUX JOURS SE FÊTENT À AUDIERNE.
de l'École Hôtelière) : mes deux visites se soldent ainsi par un
SANS FAUTE ! Cet air de printemps qui souffle sur le cap Sizun ne peut que vous
donner l’envie de décourvir ou redécouvrir la Pointe du Raz, l’Île
Dès mon entrée, je suis saisie par l'originalité du lieu (façade et de Sein ou encore les randos sur le GR34. La balade ne s’arrête
déco intérieure entièrement refaites) car c'est la pétillante Aurélie, pas là… le restaurant “Le Goyen” vous dévoile sa nouvelle carte
« La Chef » justement nommée, qui me reçoit. Sa cuisine est
avec ses produits locaux, homards, langoustines, bar etc... la
ouverte, les préparations en cours titillant mon appétit... Sur ma
halte gourmande s’impose !
gauche, une belle vitrine réfrigérée propose tous les plats et les
desserts du jour, ainsi que des sandwichs, des salades, des Alors profitons de l'accès portuaire enfin restauré, de la situation
Bägels, des Wraps, des quiches et des boissons... géographique exceptionnelle et du charme de cette belle
Mais moi, j'ai un peu de temps ce midi et c'est tout naturellement demeure, pour nous reposer face au port et nous laisser guider
que je me dirige vers la superbe et confortable salle accompagné vers une table gourmande largement dédiée aux saveurs
par Marc, à la délicatesse significative. « Un couple bien marines.
complémentaire » me dis-je ! Vacances scolaires et jolis ”ponts” de mai : vous n’aurez pas
J'AI FAIM... alors l'Ardoise dispense déjà ses bienfaits : d’excuses si vous ne vous y arrêtez pas ! Sans omettre de
3 ENTRÉES, 3 PLATS et 3 DESSERTS au choix réserver aussi pour la Fête des mères...
(dont un poisson arrivé du Guilvinec). Le Chef Breton Mathieu Le Roy choisit des fournisseurs de
Voici certaines déclinaisons possibles : Gaspacho de légumes ; proximité, dont les produits sont reconnus pour leur fraîcheur et à
Tatin de betterave à la mousse de chèvre ; Salade fraîcheur la hauteur de nos exigences. N'oublions pas les produits du Terroir
Thaï... Croustillant de lieu jaune ; travers de porc au caramel ; et les magnifiques desserts qui complètent à merveille la carte.
Tajine d'agneau au citron confit, boulettes de bœuf et Un lieu idéal pour les REPAS DE GROUPE, de FAMILLE avec des
croustillant de légumes... et le redoutable Baba au Rhum ou menus adaptés à partir de 38€ boisson comprise !
le Tiramisu « maison » à tomber par terre…
UNE ÉQUIPE ACCUEILLANTE et PROFESSIONNELLE
Tout est FAIT MAISON. Tout est TRÈS BON ET BIEN SERVI. 100% BRETONNE !
• Formules sur place : E+P ou P+ D à 13€50 / E+P+D à • Menus : 33€, 37€, 47€, 75€ + carte
16€.
• Formules à emporter : Pdj à 7€ / Entrée à 3€50 / • Formule le midi à partir de 19€ (sauf férié et dimanche).
Dessert à 3€50. • Chambres à partir de 104€ (selon dispo), duplex + appartement.
• Ouvert du lundi au vendredi de 11h à 19h. Groupes le soir Membre de Châteaux et Hôtels Collection, Maître Restaurateur
sur réservation + traiteur à emporter. distingué Table Remarquable dans le Carnet Gourmand d’Alain
• Terrasse. Ducasse, référencé par de nombreux guides dont le Michelin.
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération. Quimper et sa région 25Vous pouvez aussi lire
