NOTRE MONDE, NOTRE FUTUR EQUITABLE - Cover - JOURNEE MONDIALE DE LA PENSEE 2022 L'environnement - World ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JOURNEE MONDIALE DE LA PENSEE 2022
NOTRE MONDE,
NOTRE FUTUR
EQUITABLE
L'environnement
et l'égalité des genres
Cover
1
Introduction Apprenons Ensemble
Introduction Let's learn together
Bienvenue dans le kit d'activités de la 22 février fut choisi car c'est l'anniversaire Compléter ce kit d'activités permettra aux Guides et
Journée mondiale de la Pensée 2022 : à la fois de Lord Baden-Powell, le fondateur Eclaireuses du monde entier de:
Welcome to the 2022 du Mouvement Scout masculin, et d'Olave Completing this activity pack will enable Girl Guides
Notre monde, Notre futur équitable Baden-Powell, qui était Chef Guide mondiale.
World Thinking Day activity pack: and Girl Scouts around the world to:
Our World, Lors de la Journée mondiale de la Pensée
Qu'est-ce queOur Equalmondiale
la Journée Future. de la
2020, nous avons demandé aux Guides
Pensée ?
What is World Thinking Day? et Eclaireuses de 100 pays quels sont les
problèmes qui les inquiétaient le plus et ce Découvrir les problèmes
Explore environmental issues
La Journée
A day mondiale de
of international la Penséesince
friendship est une
1926. qu'elles voulaientDay
On International changer dans
of the Girlle2020,
monde.
we environnementaux
journée d'amitié internationale. Chaque
Every year on 22nd February, Girl Guides A partir de ces réponses, nous a
vons
asked Girl Guides and Girl Scouts underappris Learn more about climate change and
année,
and GirlleScouts
22 février, les Guides
celebrate et Eclaireuses
the Movement que l'inquiétude
18 from numéro
100 countries un des
what Guides
issues they En
whyapprendre
it mattersplus sur le changement
célèbrent le Mouvement et se connectent
and connect with each other by having fun et Eclaireuses de moins de 18 ans est
were most concerned about and what they climatique et pourquoi
Explore urgent cela estissues
environmental important
in
en s'amusant
together, ensemble,
learning abouten andapprenant plus et
taking action l'environnement.
wanted to change about the world. From Découvrir les
the world today problèmes environnementaux
en agissant
on the global sur les problèmes
issues that affectmondiaux
their localqui Ainsi, le thème
this data, pourthat
we learnt la Journée
the numbermondiale
one urgents danshow
Understand le monde aujourd'hui
our actions impact
touchent leursand
communities communautés
fundraising forlocales
the et en de la Pensée de 2022 à 2024 sera Notre
worry is the environment. Comprendre
the pourquoi nos actions ont un
environment
collectant des fonds pour lesdix
10 million Girl Guides and Girl Scouts millions de monde,
And so, theNotre futur.
World Thinking Day mondiale
La Journée theme from impact sur l'environnement Understand how
Guides et
around thed’Eclaireuses
world. autour du monde. de la Penséewill
2022-2024 démarre
be Ourcette année
World, Ouravec un
Future. our actions impact the environment
Nous célébrons la Journée mondiale de la This year’sdeWTD
parcours trois starts
ans poura three-year journey
que les Guides et
The
Penséeideachaque
for World Thinking
année depuisDay firstL
1926. came
'idée pour for Girl Guides and Girl Scouts to
les Eclaireuses puissent devenir des leadersbecome
to life when Girl Guides and Girl Scouts
la Journée mondiale de la Pensée est d'abord met environmentally
éco-responsables. conscious leaders.nous
Chaque année, Pratiquer leur état d'esprit d'égalité
in the USAlorsque
at thefourth développerons ce thème environnemental et
Practise their gender
survenue des Guides et Eclaireuses
WAGGGS World des genres
se sont rassemblées aux Etats-Unis lors de la
Conference. Each year we les
découvrirons willliens
buildentre
on this environmental
l'environnement equality mindset
quatrième Conférence mondiale de l'AMGE. theme
et nos inquiétudes mondiales. Cette the
and explore the links between
Comprendre pourquoi les femmes et les
22 February
Elles se sont was
miseschosen because
d'accord sur le it was
fait the
qu'il environment and other
année, nous allons global
explorer concerns.
comment Understand why womenpar andlegirls are more
filles sont plus touchées changement
birthday
devrait y of both
avoir une journée
Lord founder
spéciale chaque
Baden-Powell, This year,etwe
les filles lesare exploring
femmes sonthowtouchées de
girls and affected by climate change
climatique
of the Boy
année lors Scout Movement,
de laquelle toutesand
celles et ceux qui women are disproportionality
façon disproportionnée par les affected
problèmes by Reflect
Réfléchir authe
on link between gender equality
Olave
lien entre l'égalité des genres et
font partie du Mouvement pensent lesGuide.
Baden-Powell, who was World Chief unes environnementaux et le changement
environmental issues and climate change. and the environment in their lives
l'environnement dans leurs vies
aux autres et expriment leur gratitude. climatique. Explore how girls andles
women
Découvrir comment filles etcan
lestake action
femmes
Follow WAGGGS on social media. for the environment
peuvent agir pour l'environnement
@WAGGGSworld
Le savais-tu ? Que tu fais partie d'un Mouvement global appelé
l'Association Mondiale des Guides et des Eclaireuses ? Reste
informée. Reste connectée. Suis l'AMGE (WAGGGS) sur les Agir
Take action
réseaux sociaux. @WAGGGSworld
Identifier ce qui doit changer pour protéger
Identify what needs to change to protect
2022 : Our World, 2023: Our World,
Our Thriving Future
l'environnement
the environment
Our Planifier pour protéger l'environnement au quotidien
2022Equal: NotreFuture
monde, The environment and
2023 :Notre monde, Notre futur
Plan to protect the environment in their
Trouver l'inspiration de s'exprimer et d'agir pour
The environment and gender equality global poverty daily life
Notre futur équitable - équitable - L'environnement et la l'environnement et d'aider les autres dans leurs
Be inspired to speak out and take action on
“We are either going
L'environnement et to have ades
l'égalité future
genres pauvreté dans le monde communautés à faire de même
the environment and support others in their
where women lead the way to make peace 2024: Our World,
communities to do so
Nous
with aurons soit un
the Earth orfutur
we areoù les
notfemmes
goingmènent
to have Our Peaceful Future Si tu souhaites en savoir plus sur l'état d'esprit d'égalité des
2024 : Notre monde, Notre futur
la voie pour faire la paix
a human future at all.” avec la Terre, soit nous The environment, If you want
genres to learnprendre
et pourquoi more about the gender
en compte equality
le genre mindset and
est nécessaire
équitable - L'environnement, la paix et pour être ungender
ou uneinto
bonne leader
n'aurons pas du tout d'avenir humain. peace and security why taking account is, lis la synthèse
crucial dua modèle
to being de ,
good leader
la sécurité leadership des Guides et des Eclaireuses.Lien
- VandanaShiva
Vandana Shiva read the Girl Guide and Girl Scoutleadership model summary.
2 3
Fonds Pour La Journee
World Thinking Day Fund
Mondiale De La Pensee
Cette journée
This special day spéciale
for youpour and toi et toutes
all those celles
in the "Nous sommes
“There are a million
un million.
of us. Je ne
et ceux
Girl au sein
Guiding andduGirl
Mouv ement Movement
Scouting du Guidisme is
et du chance
your Scoutisme féminin
to give so that estothers
célébréehave depuis
the I am pas
suis not bonne
good atenarithmetic
arithmétique et
1932
chance avec uneGirl
to be collecte
Guides deand
fondsGirlpour
Scouts des
projets auxquels les filles et les jeunes femmes
peuvent
and
je neI ferai
will not
aucun
makecalcul
any qui pourrait
This yearparticiper
has been àmore travers le monde.than
challenging C'est
une
mostfaçon d'eCOVID-19
as the
opportunités
across the globe.
xprimer ta pandemic
que This
gratitude pour
le Guidisme
took leshold
et le Scoutisme
hugely affected World
calculations
ne pas se réaliser.
whichMais
mayunnotpenny,
féminin
Thinkingt'ont
l'occasion
Daydonnées
that many pour
of you
2020 and
toiare
dans
2021
denormally
ta and
donner pour
vie. C' estfunds
the
able que les to
to raise
come
ou deuxtrue.
cents,
Butoua penny,
quatreorannas
two
autres
support aient
Eclaireuses.
Girl la chance
Guides and d'êGirl
tre des Guides
Scouts
the world. With less donations, some of the
et des
around ou suffisamment
cents, or four annasde or
centimes
enoughou
projects the fund supports like leadership
Cette annéefor
workshops a été pluswomen,
young difficilesupport
que d'habitude
to Girl
Collecter
Contribue
Collect au fonds et effectue l'activité
centimes
de groschen or groschen
ou HellerorouHeller
Filler ou
àGuide
qui
causeand
the s'est
world
de Girl
la pandémie
emparée
de la COVID-19
Scout Associations
and thede la planète. of
development
around
Cela
thea
Contributeà to
'D'ordure
year’s World
mondiale
the fund
trésor'
Thinking
de la
and complete
du Fonds
Pensée Day
this
pour la Journée
Fund 50-51
à la page activity
or Filler
ore pouror enore
faire
to l'équivalent,
make the n'est
grandement impacté les Journées mondiales 'Trash into Treasure' on page XX
World Thinking
de la Pensées
adversely
Day Activity Pack have
de 2020 et 2021 et les fonds
affected.
been
Envoyer same
pas unevalue,
sommeis not
immense,
an immense
surtout
que beaucoup d'entre vous sont généralement J'ai collecté, que fais-je ensuite ? Tu as deux
capables
As our worldde collecter
begins to pourrecosoutenir
ver and you les Guides
are
Send
options pour envoyer tes dons à l'AMGE : amount,
quand elle
especially
a été peut-être
when itmise
is de
I’ve collected, what next? You have two
et lesto
able Eclaireuses
meet againduwith monde your entier
units,. Avec
troops moins
and
de dons,tocertains
friends complete destheprojets que le
activities forfond
2022, we
options to send your donations to WAGGGS:
Ton Association nationale: Contacte-les perhaps
côté ou gagnée
saved or etearned
donnéeandpar une
soutient
hope youcomme les ateliers
will continue de leadership
to donate to the World en premier. De nombreuses Associations
pour jeunes
Thinking Dayfemmes,
Fund asl'ayouidehave
aux Associations
before. Your
Your National Association: Contact them
nationales collectent les dons pour les
first. Many National Associations collect
givenvolontaire."
main with a willing hand.”
de Guides et
donations willd'Eclaireuses
ensure that àmore travers
GirlleGuides
monde envoyer à l'AMGE.
donations to send to WAGGGS.
et
andl'élaboration
Girl Scouts du getkit
the d'achance
ctivitésto deexperience
la Journée
mondiale de la Pensée
the international ont ététhrough
Movement affectésevents
de Directement à l'AMGE: Tu peux donner en Lady Olave Baden-Powell
Directly to WAGGGS: You can donate
façon
like thenégative.
Juliette Low Seminar, and develop ligne ou par Chèque, Carte bancaire, Transfert
online or by Cheque, Credit Card or Bank
as leaders who bring positive change in their bancaire ou Collecte en line
Transfer or Fundraise Online
Alors que notre monde commence à se
societies.
remettre et que vous pouvez enfin vous Ou pour les donneuseset donneurs
Or for USA donors the World Foundation
rassembler de nouveau avec vos unités, américaines, la Fondation mondiale pour les
for Girl for Girl Guides and Girl Scouts Inc.
troupes et amies pour effectuer les activités Guides et les Eclaireuses, Inc.
pour 2022, nous espérons que vous
Once we receive your donations, you will
continuerez à donner pour le Fond pour Une fois que nous aurons reçu tes dons,
receive a special World Thinking Day
la Journée mondiale de la Pensée comme tu recevras une carte de remerciement
‘Thank You’ card and certificate as our way
auparavant. Vos dons garantiront que plus spéciale Journée mondiale de la Pensée et
of showing our appreciation for all your
de Guides et Eclaireuses aient la chance de un certificat comme notre façon d'exprimer
hard work.
connaître le Mouvement international à notre gratitude pour ton dur labeur.
travers des évènements tels que le Séminaire
Juliette Low et grandissent en leaders qui
amènent du changement positif au sein de
leurs sociétés.
WTD Fund USA donors
4 WTD Fund USA donors 5
Notre Monde, Notre Futur Equitable Women and girls
Our World, Our Equal Future
Le lien à notre environnement et au monde naturel à une violence systémique, elles sont touchées de
are responsible for water
Lorsqu'elles ont accès
collection in 80% of households Heatwaves
aux mêmes ressources que Les canicules
a été un pilier du Guidisme et du Scoutisme féminin façon disproportionnée par ces menaces. that don’t have access to water and
depuis le début du Mouvement il y a plus d'un les hommes, les femmes peuvent et unlack
a of access
manque d'accès
Connection to ouroriginale
environment and the Les filles
We peuventseeing
are already faire changer les choses – et le
the consequences
on-site.Climate change is making water
accroître leurs rendements agricoles to clean
à l'eauwater for pour
potable properune
siècle. La Loi Guide déclare que « Une Guidisme theetworld:
le Scoutisme féminin aident les filles availability less predictable in many regions menstrual hygiene can
naturalest
Guide world
l'amiehas
desbeen a pillar
animaux , et of Girl Guiding
beaucoup de pays across rising sea-levels, natural de 20 à 30 pourcents, contribuant ainsi hygiène menstruelle
à développer les compétences de vie, la résilience in the world because of droughts and water cause bacteriapeuvent
and
andétendu
ont Girl Scouting
cela poursince thetous
inclure Movement
les êtresstarted
vivants disasters and dont
et la créativité speciesellesbecoming
ont besoinextinct.
pour être des à une réduction de la faim dans le convenable
contamination, which means that girls infections..
ou
over la nature
a centuryen génér
ago. al.
TheAuoriginal
travers du Guidisme
Guide Law Because girls and women
actrices du changement écologique. are morePendant
likely toles trois monde de 17%. provoquer des bactéries et
et du Scoutisme féminin, les jeunes apprennent have to travel further to fetch water,
states that "A Guide is friends to animals", live in poverty,
prochaines années,havela less protection
Journée mondiale of de
their
la Pensée des infections.
àand
respecter
many countries have extendednaturel
et à apprécier le monde this toet à y se focalisera
human rightssur
andcomment se rassembler
face systemic en tant que
violence,
which can cause them to miss
vivre sans le perturber. mouvement de sororité mondial et userbydethese
ces forces
school.
include all living things or nature in general. they are disproportionately affected
Le changement
Through climatique
Girl Guiding andetGirlla dégr adation
Scouting, pour protéger
threats. l'environnement.
de l'environnement menacent notre monde, Le kit d'activités de la Journée mondiale de la Pensée
young people learn to respect and appreciate
et notre futur. Nous sommes déjà témoins des de cette année, Notre monde, Notre
the natural world,
conséquences qu'ilsand
ont to liveleinmonde:
dans it without
la montée This year's WTD activity pack, Ourfutur , célèbre
World, If current trends continue,
sont enby 2025
Our Equal Future, celebrates women andles
les femmes et les filles qui ont fait changer choses Les femmes
disturbing
du niveau de it.la mer, les catastrophes naturelles et girls climate changeligne
willdes
be aréponses
contributing
en tant qu'actrices du changement écologique. Leurs première
l'extinction d'espèces. Car les filles et les femmes who have made a difference as environmental factor in preventing at least 12.5
histoires t'encourageront à découvrir et à explorer le communautaires aux catastrophes
ont plus tendance
Climate change and à vivre dans la pauvreté, voir
environmental changemakers. Their stories
lien entre l'environnement et l'éwill inspire
galité you
des genres. million girls from completing their
naturelles
leurs droits humains moins
degradation are threatening protégés et à faire face
our world, to learn and explore the link between the education each year.
and our future. environment and gender equality.
Les connaissances et compétences
Le changement climatique Changement climatique et égalité des traditionnelles des femmes en
Climate change genres
Climate change and gender equality innovation, alimentation, énergies et gestion
Signifie un changement du climat qui a été des déchets peuvent être utilisées pour
causé
A changedirectement
of climateou indirectement
which par
is caused directly Climate changeclimatique
Le changement causes extreme weather
cause des and
conditions l'action climatique.
l'activité humaine
or indirectly qui change
by human activitylathat
composition
changes natural disasters extrêmes
météorologiques by speeding up catastrophes
et des the water
de
thel'atmosphère
composition et of qui
thes'atmosphere
ajoute à la variabilité
and which cycle on Earth. Women and children are 14 80%des
80% of people
réfugiés
climatique naturelle
is in addition observée
to natural climatesur des
variability times more likely
L'interruption than men
des services deto die during
santé lors a climatiques
displaced sont deschange
by climate femmes.are
périodes
observedsimilaires. Letime
over similar changement climatique
periods. Climate disaster.
de catastrophes naturelles a un impact sur women.
Lors desAt
sommets
the UN sue
Climate
le Climat
Change
de
nuit
changeau monde naturel
is harming et à nosworld,
the natural communautés,
and our l'accès des femmes et des filles à d'importants summits
l'ONU entre
between
20002000
et 2010,
and seulement
2010, only
et cela nous concerne
communities, tous. all of us.
and it concerns Disruption
services to health
de santé tels services during
que la santé natural
sexuelle et 30%
30%ofdes
delegates
déléguéswere women.
étaient des
disasters affects
reproductive, girlssoins
et aux and pendant
women’slaaccess to
grossesse DID YOU
Le savais-tu ? femmes.
L'égalité des genres
Gender equality important health
et la naissance. services such as se xual and KNOW?
En
Working
reproductive health, and healthcare during
inpartenariat
partnershipavecwithles
the
Ou l'égalité
Between femmes-hommes,
women and men refers faitto
référence
the equal pregnancy
Les filles etand birth. sont responsables
les femmes
Guides
Girl du of
Guides Bénin, duLesotho
Benin, Lesothoand
et
aux droits,
rights, responsabilités
responsibilities et opportunités
and opportunities of pour la collecte d'eau dans 80 pourcents
Tanzania – three of the countries plus
de la Tanzanie, trois des pays les most
égales
womendes andfemmes
men and etgirls
des hommes
and boys. et des filles
Equality Women’s
des ménages traditional
qui n'ont skills
pas and knowledge
accès à l'eau sur
vulnérables
vulnerable face au changement
to climate change -climatique,
we are
et desnot
does garçons. L'égalité
mean that womenne signifie
and men paswill
que in innovation,
place. food, energy
Le changement and waste
climatique rend la
noustraining
formons 180180 groupes
Guiding de Guides
groups and et
les femmes
become theet les hommes
same deviendront
but that women ’s andles
men’s managementde
disponibilité can be used
l'eau moinsfor climate action.
prévisible dans
plus de 45
more than000 filles et
45,000 jeunes
girls femmes
and young
mêmes, mais que les droits,
rights, responsibilities responsabilités
and opportunities willet de nombreuses régions du monde à cause des
à l'action climatique.
women in climate action.
opportunités
not depend on des femmes
whether theet des born
y are hommesmalene or sécheresses et de la contamination de l'eau,
dépendront
female.” (UNpas de leurDiscrimination
Women). sexe à la naissance.
against» ce qui signifie que les filles doivent se déplacer
(ONU
womenFemmes)
and girlsLa discrimination
takes envers
different forms in les plus loin pour aller chercher de l'eau, ce qui les
femmes
differentet les filles
parts of the prend
world,divbut
erses
noformes
country in empêche d'aller à l'école.
dans différents
the world coins dugender
has achieved globe, equality.
mais aucun
pays au monde a atteint l'égalité des genres. Si les tendances actuelles continuent, d'ici
2025, le changement climatique sera un
facteur déterminant
Women are onqui
theempêchera au
Our girl-led action on climate change badge will be available for Girl
Notre
Guidesinsigne lesScouts
and Girl Filles en action
in the contre
Africa le changement
Region climatique sera
to access soon. moins 12,5 millions
frontline de filles à terminer leur
of community
bientôt
Find outdisponible
more. pour les Guides et Eclaireuses de la Région Afrique. éducation chaque
responses année.
to natural disasters.
En savoir plus. Lien 7
How to useSe
Comment this
Servir
pack?
De Ce Kit ?
Le Kit
The 2022
d'activités
WTD Activity
de la Journée
pack Our
mondiale
World,de Our
la Equal
PenséeFuture
2022 provides
Notre monde,
an Participer dans
Participating in l'environnement
the online environment
numérique
opportunity
Notre Futur équitable
to step into estthe
l'occasion
shoes ofdeinspiring
se mettre
female
à la place
environmental
d'actrices du Thiskitactivity
Ce d'activités
packpeutcan be
êtreadapted
modifiétopour
suits'deliv
adapter
ery inà an
uneonline
mise environment.
place dansIfun
you
changemakers.
changement écologiques inspirantes. Découvre l'impact que leur travail a sur are not able to hold
environnement numérique.
a face-to-face meeting, either select activities that ha
ve been
l'environnement, apprends comment ces problématiques environnementales labelled as online friendly or adapt the activity to suit your needs in the online
affectent
Learn aboutlesthe
filles et les their
impact femmes et is
work suis la trace
having de ces
on the actrices dugain
environment, changement
an space.
Si vous ne pouvez pas organiser des réunions physiquement, sélectionnez des
understanding
pour of how
faire changer these environmental
les choses dans le monde.issues impact girls and women and activités indiquées convenant en ligne ou alors adaptez l'activité à vos besoins
follow in the footsteps of these changemakers to make a difference to the world. dans
Always l'espace
checken and ligne.
follow the current advice and safety guidelines from o yur
Association on in person or online Girl Guide and Girl Scout activities.
Getpréparer
Se ready Online
Astucessafety
pour tips
rester en sécurité en ligne :
Assure-toi de te servir de notre méthode pédagogique non-formelle pour créer une xepérience
Be sure
pertinente, to use our
accessible, non-formal
récréative education
et faite Consider
par l'apprenante ! working in small groups for Vérifie
Alwayset suis toujours
check lesthe current
and follow Assure-toi
Make sure que tu as permission
you have la permission de
from
method to create an experience that is some activities or how the whole group recommandations et directives
advice and safety guidelines de your
from tes
yourGuides/Eclaireuses et d'un
Girl Guide/ Girl Scouts deparent/
and leur
relevant, exciting, accessible and can work on the same activity together. sécurité actuelles de votre Association
Association on in person or online Girl parent/tuteur ou tutrice avant de poster
caregiver before posting photos/ videos
En groupe, décidez de comment vous
learner-led! Prévoyez du temps pendant et à la fin sur les and
Guide activités Guides
Girl Scout et Eclaireuses en
activities. des photos ou vidéos en ligne.
online.
allez terminer ce kit. des activités pour la discussion et la personne ou en ligne.
réflexion.
Plan time during and at the end of the N'inclus jamais d'informations
Réfléchissez au processus
As a group, decide how youde sélection
will activities for discussion and reflection. Assure-toi
Make sure de youpouvoir créera un
can create safeespace
space personnelles
Do not include permettant
personal/ de les dentifier
identifying
des actrices
complete thedupack.
changement que vous Permettez des changements pour sûr
thatprivé pour to
is private tonyour
groupe et que
group, tu as
and that dans les contenus
information in any partagés en ligne.
content shared
allez découvrir. répondre aux centres d'intérêt et la
youpermission d'un parent/tuteur
have permission from a parent/ ou online.
besoins
Allow d'apprentissage
changes de tous les
to accommodate the tutrice de to
caregiver te connect
connecter en yligne
with avec ton
our group Si tu reçois des commentaires offensives
Décidez
Considersithevous allez suivre
process l'actricethe
for selecting du membresand
interests du groupe.
learning needs of all group groupe.
online. ou inappropriés, bloque le compte et
changement
changemakers etyou
sonwill
parcours à travers
learn about. members. signale-le.
If you receive offensive or inappropriate
le kit ou si vous allez sélectionner une Utilise des plateformes en ligne avec de comment, block and report the account.
activité d'une actrice du changement bons contrôles
Use online de sécurité
platforms et assure-
with good security Réfléchis si la mise en œuvre des
différente
Decide if youdans chaque
will followsection.
the toi que tu sais comment t’
e n
controls, and make sure you know howservir à activités en ligne pourrait exclure
changemaker and their journey through l’avance.
to use themSi tuinn'es pas à l'If
advance. aise avecnot
you’re l'idée certaines
Consider if dedelivering
tes membres et trouve
activities des
online
Envisagez
the pack ordeif travailler en petits
you will select groupes
a different de travailler en
comfortable withligne, demande
working de reach
online, l'aide moyens de résoudre
would exclude any ofcela.
your Pmembers
ar exemple,
pour certaines activités
changemaker’s ou réfléchissez
activity within each aux autres.
out to others for help. pourrais-tu
and look forutiliser
ways toune plateforme
address this. en
comment
section. le groupe peut travailler ligne plus simple et accessible,
For example, could you use a simpler faire
ensemble sur la même activité. Parle à tes Guides/Eclaireuses à propos en
andsorte
morequ’un membre
accessible du groupe
online platform,
de
Talkcomment rester
to your Girl en sécurité
Guides/ en ligne
Girl Scouts ait accèsfor
arrange à laa technologie
group member dont toelle
geta
avant
about dehowlestoencourager à effectuer
stay safe online before besoin,
access to outhe
lui technology
donner les ressources
they need, or et
les activités dans ce kit qui utilisent
encouraging them to complete activities les supports nécessaires pour qu'
give them resources and materials so e lle puisse
réseaux sociaux.
in this pack that use social media. effectuer les activités
they can complete the?activities?
Le savais-tu ?
Nous avons un insigne sur la sécurité sur internet disponible pour toutes les Guides et
Did you know?
Eclaireuses ! Dans de sa dernière édition, il inclut notamment une nouvelle section sur comment
We have an internet safety badge that’s available to all Girl Guides and Girl Scouts! In its latest edition, there is
être le changement en ligne !Jettes-y un œil
also an exciting new section on how to be the change the online! Check it out
8 9
Gagner L'insigne
Earn the Badge
Complete
Etape 3. Effectuer
one activity
une per
activité
section
par section
Etape 1. Créer un espace de courage
Complete at least one activity from each of the sections of the
Create a et brave Space pack Understand
Effectue au moinsthe uneissue, Practise
activité your gender
de chacune equality
des sections du kit #WT
D
Défendre exprimer ce en quoi tu crois requiert de faire preuve de courage. 2
Il est donc important que, lorsque nous nous retrouvons pour discuter des mindset and Take action.
: Comprendre la problématique, Pratiquer son état d'esprit 20 2
Standing up for what
problématiques you believe
mentionnées dans in ce
and speaking
kit, your truth
tout le monde se sente inclus, d'égalité des genres, et Agir.
requires brave actions. So itun
is important
espace de thatcourawhen we come You may decide todécider
continue
respecté et entendu. Créer ge permettra de fournir un TIP:
ASTUCE : Tu pourrais de to follow through
continuer à finir lethe
kit,pack,
environnement où tout
together to discuss le monde
the issues est pack,
in this apprécié à sa juste
everyone feelsvaleur et capable de completing theles
activities that
en complétant activités enrelate to your
lien avec votrechangemaker,
actrice du
participer.
that they are included, respected and heard. Creating a brave or you can decide to explore the activities related
changement, ou bien de découvrir les activités ento other
lien avec
space
Ce quewill provide an
tu pourrais environment
envisager : where everyone is valued changemakers.
d'autres actrices du changement. Rappelle-toi seulement
and able to fully participate. d'effectuer une activité de chaque section pour gagner
Travaille en groupe pour déterminer les consignes ce qui attendu du groupe et
décide comment le groupe s'y tiendra. l'insigne.
Some things that you might like to consider:
Assure-toi que tous les membres du groupe comprennent l'importance de la
confidentialité.
Work as a group to establish group guidelines and expectations
and decide how
Organise-toi pourthe groupsuffisamment
prévoir will keep to them de temps pour les discussions
Make sure that all group members understand the importance RE
sérieuses EXPLO
of confidentiality Etape 4.
Write a letter
Ecriretoune
ourlettre
world,à notre monde, pour notre
Garantis que les
Plan to allow différences
adequate d'opinion
time for sont respectées
deep discussions for our
futur égalitaire.
equal future
Ensure
Sois that
prête differences
à modifier in opinions
et ajuster areamme
ton progr respected
pour permettre aux participantes Elève ta voix avec celles de 10 millions de filles lors de la
de mener leur apprentissage et les discussions detofaçon
Be ready to adapt and adjust your programme enablepertinente Journée
Raise yourmondiale de la
voice with 10Pensée,
millionet écris
girls on une
WTD lettre
, and adressée
write a
participants to lead their learning and discussions in au monde. Fais part de ta vision pour un a
v enir et un
Aies conscience de l'impact que le contenu et les discussions peuv ent letter to the world. Share your vision for a better future and
directions relevant to their interests. environnement meilleur.
avoir sur les membres du groupe. Parler du changement climatique et du a better environment.
Be aware of the impact that content and discussions can
développement durable peut inquiéter ou créer de l'anxiété chez certaines Utilise la face inverse des cartes actrice du changement pour
have on group members. Talking about climate change and
Guides et Eclaireuses. Planifie de façon à ce que si les participantes se sentent Use theune
former reverse
image side
duof the changemak
monde. Connecte-leser cards to elles
entre form et,
a sur
environmental sustainability might be worrying or cause
mal à l'aise et aient besoin de soutien, elles puissent le faire savoir au groupe ou picture du
l'image of the world.
monde, Connect
partage them together
de façon créative taand on the
vision image
d'une
anxiety for some Girl Guide and Girl Scouts. Plan so that if
à quelqu'un en qui elles ont confiance. of the world, creatively share your vision of a health
planète saine. Ecris une lettre au monde, faisant part de tesy planet.
participants feel uncomfortable and require support that they T
AC AKE
Compose asur
réflexions letter to the world, sharing
l'environnement, your thoughts
le changement about
climatique et le
Assure-toi que l'environnement
can communicate this to the group est inclusif
or someoneet adapte le programme pour
they trust.
TIO
N
ISE the environment,
monde climatepour
que tu souhaites change and the world you want for
l'avenir.
garantir
Ensure that the environment is inclusive and adapt the de participer
que tout le monde dans le groupe soit capable PR
AC
T
the future.
Partage ta lettre sur les réseaux sociaux, en taguant @
activement
programme aux activités.
to ensure that everyone in the group is able to
WAGGGSworld et en utilisant #NotreMondeNotreFutur
activity engage in the activities
#OurWorldOurFuture, #WTD2022 et #WAGGGS.
TI SE
Choose
Etape 2.your
Choisir
environmental
son actrice ou
changemaker
acteur du changement écologique
PR
AC
5 Share your
Partage ta lettre
lettersur
on social mediasociaux, en taguant
les réseaux
Commence
Start by selecting
par sélectionner
an environmental
une actrice
changemaker
du changement
and be écologique et inspire- T
AC AKE
inspired
toi de sesbyactions
the actions
pour combattre
that they are
le taking
changement
in the fight
climatique.
against TIO
N
climate
ASTUCEchange.
: Organise les cartes actrices du changement de façon à ce que toutes @WAGGGSworld et andenusing
utilisant
#OurWorldOurFuture,
#NotreMondeNotre Ce kit Journée mondiale de la
#WTD2022
Futur #OurWorldOurFuture,
and #WAGGGS. #WTD2022 et #WAGGGS. Pensée explore les histoires de sept
les cartes soient visibles et que les participantes puissent sélectionner l'actrice actrices du changement ! Certaines
TIP: Arrange thequ'
du changement changemaker cardsdécouvrir.
elles souhaitent so that allPour
the les
cards are tu pourrais lire
petites, activités prennent plus longtemps
visible andàparticipants
les cartes haute voix pourcan select
que le the changemak
groupe puisse er that they
décider ou choisir l'actrice du et explorent les problématiques plus
wish to explore. For the younger years, you may like to read
changement qui est le plus en lien avec les centres d'intérêts du groupe. CONGRATULATIONS!
Félicitations ! en profondeur que d'autres – si tu le
the cards out to the group for them to decide or select the Tu ashave
You gagné
earned
ton insigne
your World
Journée mondiale
Thinking Dayde la Pensée.
badge. peux, profite du kit le plus possible
: Unethat
foisbest
l’Actrice du changement est choisie, en l'effectuant sur deux réunions ou
ASTUCE
changemaker connects to the interests of the vgroup.
ous pouvez Commande ton insigne
Order your World Journée
Thinking Day mondiale de.la Pensée en ligne
badge online plus
sélectionner les activités en lien avec cette actrice du changement ou décider de sur www.wagggs.shop.org
suivre les activités
TIP: Once you havede votre choix.
selected Rappelle-toi you
the Changemaker seulement
may like d'eto
ffectuer au moins
une activité de chaque section pour gagner l'insigne.
select the activities that relate to that changemaker or decide
10 11
to follow the activities of your choice.
Toutes les activités de ce kit
Guide Des Activités All activities
peuvent in this pack
être adaptées are
pour
Activity Guide adaptable
être animéesforenonline
ligne. delivery. En plein air Individuelle Jeunes années Années intermédiaires Vieilles années
Activity
Nom de name
l'activité Changmakers
Acteurs de changement Time
Temps Le mieux
Adaptable Best adapté
suited for pour
for
pour
Le plastique à usage unique dans
Single use plastic our lives
notre quotidien Isatou Ceesay 20 min
Charades du changement
Climate climatique
change charades Tessa Kahn 15 min
The
La ruche hive works
travaille Leydy Pech 20 min
Arbres Resource trees
à ressources Hindou Oumarou Ibrahim 20 min
EcouteListen to science
la science Greta Thunberg 15 min
Pesticide
Loto des bingo
pesticides Rachel Carson 40 min
A walk in the
Une promenade danspark
le parc Malaika Vaz 20 min
Tapis enPlastic
sacs plastiques
bag mats Isatou Ceesay 60 min
S’exprimer pour
Speak uples
forfemmes
women Tessa Kahn 30 min
Cartographie communautaire
Community mapping Hindou Oumarou Ibrahim 20 min
Construis ta ruche
Build your hive Leydy Pech 20 min
Trouve ta voix your voice
Finding Greta Thunberg 30 min
Ce qui fait
Whatun.e leadera leader
makes Rachel Carson 25 min
Chasse pour
Hunt le
forcommerce
wildlife trade Malaika Vaz 30 min
d’espèces sauvages
D’ordureTrash
à trésor
into treasure Isatou Ceesay 30 min
Militer pour le changement
Advocate for change Tessa Kahn 20 min
Zine de Nature
la Nature
zine Leydy Pech 45 min
Récit communautaire
Community storytelling Hindou Oumarou Ibrahim 30 min
La créativité est taisvoix
Creativity your voice Rachel Carson 30 min
Wildlife
Réalisateur filmmakeranimalier
de ocumentaire Malaika Vaz 30 min
Change Change
les règles
the rules Greta Thunberg 20 min
12 13
Leydy Pech Malaika Vaz Hindou Oumarou Ibrahim
A La Rencontre Malaika Vaz est une exploratrice géographique Hindou Oumarou Ibrahim est une militante écologiste
Leydy Pech est une apicultrice indigène Maya
nationale, une cinéaste animalière et une travaillant avec et pour le peuple Mbororo au
qui a mené une coalition qui a réussi à empêcher
Des Actrices Du Leydy Pech
Monsanto de planter du soja génétiquement Malaika Vaz
présentatrice télé de Goa, en Inde. Elle a grandi Tchad. Elle a pu observer directement les effets du
Hindou Oumarou Ibrahim
Meet the Mayan
modifiéBeekepeer
dans le Sudanddu Activist
Mexique. La pratique
de l'apiculture pour les espèces d'abeilles
avec la plage et la forêt comme environnement, ce
India
quiNational
l'a aidé àGeographic
tomber profondément
Explorer, amoureuse du
changement climatique sur le peuple indigène lors
Chad
du dessèchement
Environmental du Lac Tchad, qui était la principale
Activist
monde naturel et de l'e xploration. Sa passion est source d'eau de cette communauté. Cela l'a motivée
Changement
Changemakers indigènes rares remonte à plus de 3000 ans
A beekeeper who led a coalition that successfully
et protège les forêts de Campêche. Elle est
stopped
wildlife filmmaker and TV presenter
de créer des documentaires sur l'environnement et
les Her
espèces en danger
passion et sedocumentaries
is to create focalise sur le dialogue
on
She witnessed
à devenir
experte on de the
first-hand
une militante
l'adaptation
the effects on climate
environnementale
despeople
peuples
et une
indigènes
membre Monsanto’s planting
d'une coopérative of genetically
agro forestière change indigenous when Lake
Be inspired by the stories of modified soybeans in southern Mexico.Ma She communautaire
the environment and endangered species Son
et le trafic de la faune sauvage. au changement climatique et de leur savoir
dirigée exclusivement par des femmes ya.is Chad dried up which was the main water
travail traditionnel en termes d'écologie. Elle a également
Inspire-toi
women who des histoires de
are environmental Leydy élève une espèce d'
a beilles sans
a member of an agroforestry cooperative run dard andafocuses
mis en lumière la relation entre
on community-led protection
conservation supply for that community. She also founded
de l'environnement et santé publique. Elle a fondé une organisation communautaire axée sur la
appelée Melipona
exclusively beecheii,
by Mayan women. quiLeydy
fait partie
keeps de la and wildlife trafficking. She also founded an a community-based organisation focused on
femmes actrices du
changemakers andchangement
learn how culture Maya depuis des siècles. De nombreuses également fondé une organisation appelée "Kriyã : promotion des droits des filles et des femmes dans
a variety of stingless bees called Melipona organizationthrough
”Kriyā: Empowerment through les promoting
la communauté the rights
Mbororoof girls andleadership
et du women inetthe du
écologique
they haveetaddressed
découvrekey issues familles Maya indigènes à Campêche sur la Enpowerment Action" qui autonomise
beecheii, which have been part of Mayan culture Action”
filles et les to empower
enfants girls and children
de communautés from tribal
tribales. Mbororo
plaidoyer community and inspiring
dans la protection leadership
environnementale.
péninsule mexicaine du Yucatan dépendent de la
in the fight
comment ellesagainst climateà des
ont répondu for hundreds communities.
production deofmiel
years.
pour subvenir à leurs besoins. Malaika a été nominée pour le Prix Whitley (ou
and advocacy
En 2016, in environmental
Ibrahim fut sélectionnée protection.
pour représenter
problématiques
change. Selectclé de latolutte
a card begin. Oscar vert) pour son film sur In 2016, Ibrahim was selected
la société civile lors de la signature to represent
de l'historique
Grâce à son activisme et au succès
Awards - the Goldman - Green
et aOscar civil society at the
sursigning of the historic Paris Elle a
contre le changement climatique. de sa communauté, Leydy a les Awards
raies Manta reçu le prix Accord de Paris le Climat le 22 avril 2016.
Environmental Prize inpour
2020 nomination
Jackson for her film on
Wild Media. été largement
Climate Agreementreconnueon comme une
Choisis une carte pour démarrer. reçu le Prix Goldman
l'Environnement en 2020. Manta Rays and won the April 22, 2016. In 2019, et a reçu
leader féminine influente
en 2019
she le Prix
received thePritzker
Pritzkerdu génie
Jackson Wild Media
environnemental émergent.
Emerging Environmental
Genius Award.
Isatou Ceesay
Isatou Ceesay Greta Thunberg Rachel
RachelCarson
Carson Tessa Khan
Gambian
Isatou Ceesay Recycling
vient duActivist
village de N’jau au centre de
Swedish US United Kingdom
Greta Thunberg est une militante écologiste suédoise. Rachel Carson est une Tessa est une avocate spécialisée dans les droits
Environmental Activist Marine Biologist andBiologiste
nature writermarine américaine
Human Rights Lawyer
la Gambie. Sa vie a changé lorsqu'elle a découvert A l'âge de 15 ans, elle commença à manifester devant et une écrivaine spécialisée dans la nature. Tout au humains travaillant sur le changement climatique et
le recyclage des déchets.
Her life changed whenElle shealearned
eu l'idéeabout
innovante
waste le
AtParlement
age 15, she suédois
began en se servant
protesting d’un panneau
outside the longShe
de wrote the bestseller,
sa carrière, elle a écrit ThedesSea Around
articles Us,
et livres vivant
She hasauspent
Royaume-Uni.
most of theElle a passé
past 10 e la majorité
yars working des
de transformer
recycling. She had an innovative idea toproduits
les sacs plastiques en des turn sur lequelParliament
Swedish était écrit using
Grèvea étudiante pour le climat
sign that read destinés
won aàU.S.
faireNational
découvrir Bookla beauté
Award.etRachel
les merv eilles
changed 10
with années
humanprécédentes à travailler sur
rights and sustainable des politiques
development
utilisables en crochetant des sacs pour en faire des de
plastic bags into usable products by crocheting .School
Les jeunes
strikedufor
monde entier
climate. Gretaontspoke
suivi at
son exemple,
the du monde vivant et son bestseller , The
her focus in order to warn the public about the Sea Around policy and has worked across the globe.humains
développement durable et de droits Tessa et
tapis. Elle a convaincu ses amies de créer un groupe manifestant et faisant grève pour réclamer d'agir pour Us, lui a valu un National Book Award, prix littéraire a travaillé en Australie, aux Pays-Bas, Etats-Unis, en
the bagsoù
de femmes together to make mats. àShe
elles commencèrent persuaded
ramasser les 2018 and 2019 United Nations Climate Change long-term effects of misusing pesticides. Rachel’s is fighting to cut carbon emissions and making
le climat. Connue pour mettre les leaders mondiaux américain prestigieux. Inquiète de l'usage de Thaïlande, Inde, Egypte et au Royaume-Uni. Tessa
sacsher friends to
plastiques etform
à les arecy
women
cler. 'sAu
group where
début, they
ses idées Conference,
au and young
défi de prendre people all
des mesures over the world
immédiates à propos
efforts drove a reversal in national pesticide
pesticides chimiques de synthèse après la Seconde
governments
se bat pour la adhere to the
réduction descommitments made
émissions carbones
began
étaient collectingmais
ridiculisées plastic bags and upcyacling
la communauté them.
fini par then began holding weekly protests.
du changement climatique, Greta est intervenue lors policy,
Guerre which led
Mondiale, to a nation
Rachel décida wide ban
de se on DDT
consacrer under the 2015 UN Paris Agreement on
et pour obliger les gouvernements à adhérer auxclimate
voir la valeur qu'avait ce travail pour les femmes et de la Conférence pour le Changement climatique and other
désormais pesticides.
à prévenir It alsodes
le public inspired a grassroots
conséquences sur change.
engagements pris sous l'Accord de Paris de l'ONU en
l'environnement.
Isatou has received many des
Awards - won manydeawards
Nations-unies 2018 et 2019, et les jeunes du le long terme de l'usage
environmental movement de pesticides.
that led toLathe
politique 2015 sur le changement climatique.
Sonawards
travail for herun
a créé work and durable dans le monde
impact monde
and wasentier ont ensuite
included in the commencé à manifester nationale
creationsurofles pesticides
the fit demi-tour
U.S. Environmental grâce aux
Protection En 2018,- 2018,the
Awards grâce à son Climate
Projet Climate Breakthrough,
haset
entier trained overle11,000
en 2015, gouvernement gambien a banni toutes
Forbesles
listsemaines.
of the World's efforts de
Agency. Rachel, et les DD T et autres pesticides Tessa a été récompensée
Breakthrough Project par un prix pour ses efforts
l'importation et l'utilisation
people in upcycling and the des sacs plastique. Isatou most Powerful Women furent bannis à l'échelle nationale. Cela a également de se servir desnamed
lois et bdu
Greta a gagné de nombreuses 2019, she was y droit comme d’un outil
a reçu de nombreuses récompenses pour son travail lancé un mouvement
Rachel was awarded écologiste
the citoyen qui a pour
dangers of plastics on the récompenses et abeen
in 2019. She has été inclue dans la liste Forbes
mené à la création de l'
A gence de Protection de TIME magazine as one ofnational de mitigation
décupler l'ambition
et a formé plus de 11.000 des Femmes les plus Presidential Medal of climatique. En 2019, elle a été nommée l'une des
environment. nominated for 3 years fifteen women leading the
personnes dans l'upcycling et puissantes du monde en l'Environnement des États-Unis. quinze femmes menant la lutte
consecutive years for Freedom by President
aux dangers des plastiques sur fight
contreagainst climate change.
le changement climatique
2019 et a été nominée Rachel reçut
Jimmy la Médaille
Carter.
l'environnement. the Nobel Peace Prize.
pendant trois années présidentielle de la liberté de la part par le magazine TIME.
consécutives pour le du Président Jimmy Carter.
Prix Nobel de la Paix.
14 15
COMPRENDRE
UNDERSTANDING
LE
PROBLEME
THE ISSUE
comment
Learn how pousser au changement
to inspire change and
etfind
trouver
moredes solutions solutions
sustainable durables
pour le futur.
for the future.
Découvre
Explore some
certaines
of thedes
issues
problèmes
that
are affectent
qui affecting climate
le changement
change
and understand
climatique et comprends
their impact
leurby
selecting
impact enan
sélectionnant
activity fromunethis
section. de cette section. Découvre
activité
16 17
Le plastique
Single use plastic
à usage
in unique
20
our lives
dans notre quotidien Mins
3
Pour les moyennes
For middle and olderetyears
grandes
Utilise
Use the answer cards to fillpour
les cartes réponses in the
remplir les trous
gaps in the facts dans
cards!les cartes
affirmation !
Objectif
In this activity,
d'apprentissage
learners will learn Preparation & Materials
Matériel
about single use plastic and discover
Lors de cette activité, les apprenant.e.s en Print the la
Imprime listliste
of questions and answers
des questions in the
et réponses
Older years
how much it is present in our everyday appendix.
apprendront plus sur le plastique à usage située dansThe week before the activity ask
l'annexe.
lives.
unique et découvriront à quel point il est the group to collect all of the
La semaine avant l'activité, plastic that
demande au they
présent dans notre vie de tous les jours. would throw
groupe away during
de récupérer tout the week, and
le plastique qu'ebring
lles
After her studies, Isatou Ceesay became to the meeting.
jetteraient dans la semaine et de le ramener 4
4
Discussion :
aAprès
volunteer with the
ses études, US PCeesay
Isatou eace Corps
devintand pour la réunion Did anything
Quelque chosesurprise
t'a-t-il you about
surprise à
learned
bénévoleabout
pour waste
le Corpsrecycling. This
de la Paix deschanged
États- Quiz questions and answers the activity?
propos de l'activité ?
her
Q & A on pages 67-68
Unislife,
et aand helped
découv herrecyclage
ert le create a des
lasting impact
déchets. Questions du quiz et Is a-t-il
Y therequelque
anythingchoseyou could
que tu do
in hera community
Cela changé sa vie andetacross her
l'a aidée country
à avoir Q & A réponses page 67-68 differently
pourrais to reduce
faire autrement the pour
amount
as
un she started
impact working
durable sur saoncommunauté
plastic wasteet of plastic
réduire le you use (take
nombre your own
de plastique
upcycling.
dans tout son pays quand elle a commencé shopping
que tu utilises (utiliser ton cup,
bag, use a reusable
à travailler sur le recyclage des déchets buy produce
propre sac dewhich
courses,is not pre
utiliser
plastique. wrapped,
une tasse etc.)?
réutilisable, acheter
Do the
des othersans
produits activities linked to
emballage,
Isatou
etc.) ? Ceesay to upcycle your
plastic
Fais leswaste.
autresIfactivités
you want ento
Middle years
1 Regardez
Look throughtoutthele plastique
collectionque
of explore another
rapport avec Isatouchangemaker,
Ceesay
1
vous avez ramassé et que
plastic you would have thrown vous or in case
pour there is tes
transformer plastic left,
déchets
auriez
out overjeté à la
the week.poubelle en une research how you can
plastiques. Si tu souhaites recycle or
semaine.
How much is there? Are you upcycle plastic
découvrir in your
une autre local area.
actrice
Combien
surprised yabout
en a-t-il
the ?amount?
La quantité du changement, ou au cas où
te surprend-elle
What do you notice ? about the il y aurait du plastique restant,
Que
items?remarques-tu à propos des cherche comment tu peux
objets
Do you?know how using a lot recycler ou réutiliser le plastique
Sais-tu en quoi
of single-use se servir
plastic de the
harms dans ta localité.
beaucoup
environment? de plastiques
Take a quizà tousage
find
unique
out! nuit à l'
e nvironnement ?
Fais un quiz pour le savoir ! 2
For
Pouryounger
les petitesyears
A
Uneleader will readlira
responsable outàavoix
list of
statements.
haute la listeIfd'affirmations.
you think the Si
statement
tu penses que is true, run to the
l'affirmation est Adapter pour une réunion en ligne ou en face-à-face Autres activités en lien :
right of the meeting
vraie, cours vers la droite place.deIf la
you
Younger years
Utilise la plateforme
Adaptation for onlinede quiz en ligne ou crée des See Activitiescontinuer à découvrir le travail d'Isatou
Souhaites-tu
think it isréunion.
salle de false, run to penses
Si tu the left of Use an onlineavec
diapositives quiztoutes
platform, or create lis
les réponses, a slide with all the
l'affirmation Do you want
Ceesay et sontoprojet
continue
"Oneexploring Isatou
Plastic Bag" (UnCeesay’s
seul sac
the meeting
qu'elle place.cours à gauche
est fausse, àanswers, read
voix haute etout the factaux
demande and ask the participants
participantes to
d'entourer work and her
plastique") “One Plastic
? Rends-toi à laBag”
pageproject?
34 et effectue activité
l'
de la salle de réunion. circleréponse.
leur their answer. Go to page
“Tapis 34 and do the “Plastic bag Mats” activity.
sacs plastiques”.
Plastic
La pollution
pollution has a abig
plastique unimpact
impacton wildlife and
important sur lacan
Notes
Commentaires contribute
faune to threatening
sauvage species àwith
et peut contribuer extincton.
menacer certaines
Leaders
Les can collect
responsables their plastic
peuvent waste
récupérer for déchets
leurs the week, and Do you want
espèces to knowSouhaites-tu
d'extinction. more? Go topage 46 and
en savoir plusdo ?
use it for any
plastiques de participants
la semaine et that
s’enmight
servirnot have
pour been able
toute the “Hunt àfor
Rends-toi la wildlife
page 46trade” activity.
et effectue l'activité “Chasse
to collect their
participante quiown.
n'a pas pu récupérer les siens. pour le commerce d'espèces sauvages”.
18 19Vous pouvez aussi lire
