Open Spa Relaxing Experience

Open   Relaxing
Spa    Experience

Aqua Spa
             Hydrotherapie-Bereich · Circuit d’hydrothérapie

Wasser, das Prinzip des Lebens, erlangt in diesem Bereich, der ein anregendes und
entspannendes Element zugleich verehrt, eine herausragende Stellung; es wird seit
der Antike als Präventivmittel eingesetzt. Es umfasst beheizte Hydromassagebec-
ken, einen Kontrastpfad, ein Eisbecken, ein türkisches Bad, eine finnische Sauna mit
Himalaya-Salztherapie, Aroma- und Kontrastduschen, ein Salzinhalationsbad und
einen Entspannungsbereich mit Wärmeliegen.

Individueller Zugang Aqua Spa: 70 € pp / 90 min.

Der Zugang zum Aqua Spa ist bei der Buchung einer beliebigen Massage oder
Behandlung aus unserem Menü enthalten.

L’eau, source de vie, joue le rôle principal dans cet espace qui rend hommage à un
élément à la fois stimulant et relaxant, utilisé depuis l’Antiquité comme méthode
préventive de santé. Il comprend des bassins d’hydromassage chauffés, un
parcours de contraste, un bassin glacé, un bain turc, un sauna finlandais avec
thérapie au sel de l’Himalaya, des douches aromatiques et de contraste, des bains
d’inhalation de sel et un espace de relaxation avec lits chauds.

Accès individuel Aqua Spa: 70 € pp / 90 min.

L’accès à l’Aqua Spa est inclus dans la réservation de tout massage ou soin de notre
menu.

Duschen                                       12   Finnische Sauna mit Halotherapie
     1                                                       Sauna Finlandais avec Halothérapie
          Douches du début du parcours

     2    Dynamischer Pool                              13   Bithermale Schottische Dusche
          Pisicine dynamique                                 Douche écossaise bithermique

     3    Wasserfall                                    14   Türkisches Bad
          Cascade                                            Hammam

     4    Vulkane                                       15   Eiskalte Dusche
          Volcans                                            Douche glacée

     5    Jet-Duschen                                   16   Salz-Inhalationsbad
          Jets                                               Bain d’inhalation de sel

     6    Whirlpool                                     17   Nebeldusche
          Jacuzzi                                            Brumisateur

     7    Kaltwasserbecken                              18   Tropische Dusche
          Piscine d’eau froide                               Douche tropicale

     8    Gegenstrom-Schwimmbad                         19   Entspannungsbereich
          Piscine à contre-courant                           Zone de relaxation

     9    Schwanenhälse                                 20   Thermal-Liegen
          Cols de cygne                                      Chaises longues thermiques

     10   Eisbrunnen                                    21   Balinesische Betten
          Fontaine de glace                                  Lits Balinais

     11   Kneipp-Weg (Heiß/Kalt-Kontrast)               22   Toiletten
          Parcours Kneipp (contraste froid/chaud)            Toilettes

                          8
          16                                    9            9

                                                                                   20
14

                                      5             6
     18                                                                                 19
                                                                         1
     17             10   4        2        11           7
                                                                         1
     15
                                                    6
                              3
     13

                                           21
           12
                                                                                   22

Gesichtsbehandlungen · Visage
Haute Couture Gesichtsbehandlung Haute Couture Visage
von/par Linda Meredith 50 min 215 €
Maßgeschneiderte Produktkombination für sofortige Verbesserung.
Enthält eine luxuriöse Massage mit verkapselten Vitaminen.
Combinaison de produits personnalisée pour une amélioration immédiate.
Comprend un massage luxueux avec des vitamines encapsulées.

Sauerstoff oder Kollagen Oxygène ou Collagène
von/par Linda Meredith 25 min 115 €
Sehr empfehlenswerte Behandlung, um die Effekte jeder Gesichtsbehandlung zu
maximieren.
Soin hautement recommandé pour maximiser les effets de tout soin du visage.

Luxus-Accessoires Compléments de luxe von/par Linda Meredith
• Kollagen-Maske Masque au collagène 60 €
• Hyaluronsäure-Maske Masque hyaluronique 60 €
• V-Tox-Sauerstoff-Maske Masque oxygéné V-Tox 25 min 200 €

Die Behandlungen von Anne Semonin bestehen aus exklusiven Texturen und
sinnlichen Aromen, voller Eleganz und Raffinesse, die Ihnen luxuriöse Momente der
Zufriedenheit bieten.
Les soins Anne Semonin sont réalisés avec des textures exclusives et des arômes
sensoriels, pleins d’élégance et de raffinement, qui vous plongent dans de luxueux
moments de satisfaction.

Kryo Time Freeze Cryo Time Freeze
von/par Anne Semonin 50 min 200 €
Ein fabelhaftes Erlebnis, das die Haut zum Strahlen bringt. Diese Gesichtsbehand-
lung nutzt die Effekte der Kryotherapie, um die Festigkeit der Haut auf Zell-Ebene zu
stärken.
Une expérience fabuleuse qui illumine la peau. Ce soin du visage utilise les effets de
la cryothérapie pour renforcer la fermeté de la peau au niveau cellulaire.

Precious Pearl ultra lift von/par Anne Semonin 80 min 215 €
Diese Anti-Falten-Behandlung stellt die fehlende Festigkeit der Haut wieder her und
strafft sie.
Ce soin antirides va restaurer le manque de fermeté de la peau et la tonifier.

Well Aging Gesichtsbehandlung Soin du visage anti-âge
von/par Ayuna 80 min 225 €
Verjüngendes Gesichtserlebnis. Rein, organisch und liebevoll. Dieser einzigartige
Ansatz öffnet die Tür zum “well-aging”, was die Harmonie mit dem Lauf der Zeit
symbolisiert; geeignet für alle Hauttypen, auch für die empfindlichsten und anspru-
chsvollsten.
Expérience de rajeunissement du visage. Pure, organique et douce. Cette approche
unique ouvre la porte au “bon rajeunissement”, symbole de l’harmonie du temps qui
passe. Il convient à tous les types de peau, même les plus sensibles et les plus
exigeants.

Signature Gesichtsbehandlung Signature Facial
von/par Open Spa 80 min 205 €
Komplette Gesichtshygiene in 3 Schritten: Tiefenreinigung, Hydratation und Pflege.
Une hygiène faciale complète en 3 étapes: nettoyage en profondeur, hydratation et
nutrition.

Pro Definition Lift & Kontur Pro Definition Lift & Contour
von/par Elemis 80 min 220 €
Fortschrittliche Behandlung, die hilft, die Architektur des Gesichts wiederherzustellen.
Soin avancé qui aide à restaurer l’architecture du visage.

Pro-Collagen Age Defy von/par Elemis 80 min 220 €
Anti-Aging-Behandlung, die Falten reduziert und die Festigkeit der Haut verbessert.
Soin anti-âge qui réduit les rides et améliore la fermeté de la peau.

Luxuriöse Erfahrungen
                 Expériences de luxe
Spa-Therapien, die auf der Kombination von Gesichts- und Körpertherapien
basieren.
Thérapies de spa basées sur une combinaison de soins du visage et du corps.

Beautifulness von/par Ayuna 110 min 410 €
Ritual von Fuß bis Kopf, das gleichzeitig Körper und Seele pflegt.
Un rituel de la tête aux pieds qui nourrit et prend soin à la fois l’intérieur et l’extérieur.

Mediterranean Ritual von/par Anne Semonin 110 min 410 €
Das Ergebnis dieser transformierenden Behandlung ist ein gleichmäßiger Teint und
ein tiefgreifender Abbau von Stress und Spannungen im gesamten Körper.
Grâce à ce soin réparateur vous repartirez avec un teint radieux, et une sensation de
libération profonde du stress et des tensions accumulées dans tout le corps.

Absolut Spa Ritual von/par Elemis 110 min 395 €
Ein komplettes Behandlungsritual, das eine intensive Massage mit einer luxuriösen
Gesichtsbehandlung kombiniert, beides auf sie oder ihn abgestimmt.
Un rituel complet de soins combinant un massage profond et un soin du visage
luxueux, le tout personnalisé pour elle ou lui.

Schönheit für den Körper
               Beauté corporelle
Beauty- und Wellnessanwendungen, die Ihren Körper verwöhnen.
Des soins de beauté et de bien-être qui prennent soin de votre corps.

Peeling Exfoliation von/par Elemis 50 min 175 €
Reinigungs- und Peelingritual für den gesamten Körper.
Rituel de nettoyage et d’exfoliation de tout le corps.

Cryo-Lipoliss von/par Anne Semonin 50/80 min 185/210 €
Anti-Cellulite, straffende und festigende Wirkung.
Action anticellulite, raffermissante et tonifiante.

Woody Therapy Body Sculpt 25/50 min 95/185 €
Die Verwendung von Holzutensilien intensiviert den Abbau von Fett und Cellulite.
Hervorragend zum Lösen von Muskelverspannungen.
L’utilisation d’ustensiles en bois intensifie la dégradation de la graisse et de la celluli-
te. Excellent pour libérer les tensions musculaires.

Rituale · Rituels
Oligo Skin Protect von/par Anne Semonin 50 min 200 €
Intensives feuchtigkeitsspendendes und ausgleichendes Gesichtsritual, das die
Sauerstoffversorgung der Hautzellen erhöht.
Rituel facial d’hydratation équilibrant et intensif qui augmente l’oxygénation des
cellules de la peau.

Pure Detox Nude Scrub und Spirulin Wrap Experience
Gommant Pure Detox Nude et enveloppement à la spiruline
von/par Anne Semonin 80 min 220 €
Körperritual von Anne Semonin, das stimulierend wirkt, indem es Giftstoffe beseitigt
und die Haut entschlackt. Quarz-Pulver-Peeling, Meeres-Packung und personali-
sierte, lokalisierte Massage.
Le rituel corporel d’Anne Semonin, qui stimule en libérant les toxines et en purifiant
la peau. Gommage à la poudre de quartz, enveloppement marin et massage person-
nalisé localisé.

Vulcano Lift Facial Lifting facial volcanique
von/par Ayuna 50 min 190 €
Kraftvolle Entgiftungsbehandlung mit vulkanischem Glas und Aktivkohle zur Beseiti-
gung von Unreinheiten. Beinhaltet die Reflexzonenmassage und eine lymphatische
Gesichtsmassage.
Puissant soin détoxifiant à base de verre volcanique et de charbon actif pour
éliminer les impuretés. Il incorpore la réflexologie et un massage lymphatique du
visage.

No Toxic Revitalizing Body Experience
Expérience corporelle revitalisante Non Toxique
von/par Ayuna 50 min 205 €
Die handgefertigten Luffas sind mit einem exquisiten “Beauty Elixir” gefüllt, das die
Haut mit Spirulina nährt.
Les luffas fabriqués à la main sont remplis d’un “élixir de beauté” exquis qui nourrit
la peau avec de la spiruline.

Die perfekte Ergänzung
            Le complément parfait
Kombinieren Sie eine dieser Star-Mini-Behandlungen, um die Wirkung Ihrer Massa-
ge, Gesichtsbehandlung und/oder Ihres Rituals zu verstärken.
Combinez l’un de ces mini-soins pour renforcer les effets de votre massage, de
votre soin du visage et/ou de votre rituel.

Gesichts- oder Augenmaske ab/à partir de 30 €
Masque pour le visage ou les yeux
Anne Semonin strahlende Gesichtsbehandlung mit Eiswürfeln 35 €
Glaçons pour le visage éclat d’Anne Semonin
Feuchtigkeitsspendende Hand- oder Fußmaske 30 €
Masque pour les mains ou les pieds
Extra-Peeling vor Ihrer Massage 25 min 110 €
Exfoliation supplémentaire avant votre massage
Extra straffende / verspannungslösende Holztherapie 15 min 55 €
Extra thérapie du bois raffermissante / décontracturante
Linda Meredith Sauerstoff-Therapie 25 min 125 €
Linda Meredith Oxygénothérapie

Diese Optionen können nur als Ergänzung zu einer anderen 50- oder 80-minütigen
Behandlung gebucht werden.
Ces compléments ne peuvent être réservés qu’en complément d’un autre soin de 50
ou 80 min.

Allgemeine Information
Romantische Suite Spa
Geniessen Sie alle Services zusammen mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin in unserer
Romantic Suite. Wir informieren Sie gerne an der Rezeption des Open Spa.

Open Spa-Boutique
Wir halten für Sie ein ausgewähltes Sortiment an Produkten für den persönlichen
Gebrauch oder zum Verschenken bereit: Gesichts- und Körperkosmetik, Parfums,
Sonnenschutzprodukte, Haare und Accessoires.

Geschenk-Gutscheine
WELLNESS zu schenken ist immer ein gutes Geschenk. Wir bieten Ihnen unsere
"Geschenkgutscheine" an und passen sie an Ihre Bedürfnisse an. Alle Geschenkgutschei-
ne sind für eine Saison gültig, nicht erstattungsfähig und können nicht in bar ausgezahlt
werden. Bitte fragen Sie im Spa nach weiteren Informationen.

Körper-Waxing
Waxing ist auf Anfrage möglich. Bitte kontaktieren Sie die Spa-Rezeption.

Massagen und Behandlungen in Ihrer Suite
+ 50 % Aufschlag, je nach Verfügbarkeit.
Das Open-Experience-Behandlungsmenü beinhaltet eine Stunde Entspannung im
Open-Aqua-Kreislauf (Open-Beauty-Leistungen sind ausgeschlossen).

Ankunft im Spa
Wir empfehlen Ihnen, 1 Stunde vor Ihrer Behandlung anzukommen, wenn Sie sich vor
Ihrem Termin entspannen und den Wasserbereich genießen möchten. Ansonsten
versuchen Sie, 15 Minuten früher zu Ihrer Reservierung zu kommen, damit Sie sich frisch
machen und einen bequemen Bademantel anziehen können. Bitte beachten Sie, dass Ihre
Behandlungszeit nicht verlängert wird, wenn Sie zu spät kommen, da dies die Behandlung
nachfolgender Kunden stören würde. Wenn Sie nicht erscheinen oder 15 Minuten oder
mehr zu spät kommen, wird der volle Betrag der Behandlung berechnet.

Zugangsrichtlinie
Der Kunde muss mindestens 16 Jahre alt sein, um die Einrichtungen von Open Fitness und
Open Aqua zu nutzen.

Stornierungsbedingungen
Für Gäste: Bei Stornierungen ab 5 Stunden vor dem Termin oder Nichterscheinen werden
100 % des Betrags der gebuchten Leistung berechnet.
Für externe Kunden: Die Kreditkartennummer wird zum Zeitpunkt der Buchung benötigt.
Wenn Sie Ihren Termin nicht einhalten können, müssen Sie mindestens 5 Stunden vorher
absagen. Im Falle einer nicht erfolgten Kündigung belastet OPEN SPA Ihre Kreditkarte mit
dem Gesamtbetrag der reservierten Leistung.

Öffnungszeiten des Spa
April und Oktober: täglich von 8:30 Uhr bis 21:30 Uhr.
Von Mai bis September: jeden Tag von 8:00 bis 22:00 Uhr.
                                                                  Inklusive Mehrwertsteuer

Information générale
Suite Spa Romantique
Profitez de tous nos services avec votre conjoint dans notre Suite Romantique. Nous
serons heureux de vous informer à la réception de l’Open Spa.

Boutique Open Spa
Nous mettons à votre disposition une gamme sélectionnée de produits pour votre usage
personnel ou pour offrir : cosmétiques pour le visage et le corps, parfums, produits de
protection solaire, produits pour les cheveux et accessoires.

Chèques-cadeaux
Offrir un service BIEN-ÊTRE est toujours une bonne idée de cadeau. Nous vous proposons
nos « Chèques-cadeaux » et les adaptons à vos besoins. Tous les chèques-cadeaux sont
valables pour une saison, ils ne sont pas remboursables et ne peuvent être échangés
contre de l’argent. Veuillez demander de plus amples informations au spa.

Épilation du corps
L’épilation à la cire est disponible sur demande. Veuillez contacter la réception du Spa.

Massages et soins dans votre suite
Supplément de 50 %, sous réserve de disponibilité.
Le menu de soins Open Experience comprend une heure de relaxation dans le circuit Open
Aqua (les services Open Beauty sont exclus).

Arrivée au spa
Nous vous suggérons d’arriver une heure avant votre soin si vous souhaitez vous détendre
et profiter de l’espace aquatique avant votre rendez-vous. Sinon, essayez d’arriver 15
minutes à l’avance afin de pouvoir vous rafraîchir et enfiler un peignoir confortable. Veuillez
noter que la durée de votre soin ne sera pas prolongée si vous arrivez en retard, car cela
perturberait le soin des clients suivants. Si vous ne vous présentez pas ou si vous arrivez
avec 15 minutes de retard ou plus, le montant total du soin sera facturé.

Politique d’accès
Le client doit être âgé d’au moins 16 ans pour accéder aux installations Open Fitness et
Open Aqua.

Politique d’annulation
Pour les clients : en cas d’annulation sans qu’OPEN SPA n’ait été informé au moins 5
heures avant ou si vous ne vous présentez pas au rendez-vous, 100 % du montant du
service réservé sera facturé.
Pour les clients externes : le numéro de carte de crédit sera demandé au moment de la
réservation. Si vous ne pouvez pas vous rendre à votre rendez-vous, vous devez annuler
au moins 5 heures à l’avance. Si vous n’en informez pas OPEN SPA, ce dernier débitera
votre carte de crédit du montant total du service réservé.

Horaire d’ouverture Open Spa
Avril et octobre: tous les jours de 8:30 à 21:30.
De mai à septembre: tous les jours de 8:00 à 22:00.

                                                                                   TVA incluse