#OURFUTUREISBRIGHT - L'AVENIR EST UNE UNITÉ TEMPORELLE VIDE DE CONTENU, DONC PLEINE DE POSSIBILITÉS. - APB

 
CONTINUER À LIRE
#OURFUTUREISBRIGHT - L'AVENIR EST UNE UNITÉ TEMPORELLE VIDE DE CONTENU, DONC PLEINE DE POSSIBILITÉS. - APB
#OurFutureIsBright

L’avenir est une unité temporelle vide
de contenu, donc pleine de possibilités..
#OURFUTUREISBRIGHT - L'AVENIR EST UNE UNITÉ TEMPORELLE VIDE DE CONTENU, DONC PLEINE DE POSSIBILITÉS. - APB
2

    Un livre blanc de l’Association Pharmaceutique Belge
    Éditeur responsable : Phn Alain Chaspierre Rue Archimède, 11 1000 Bruxelles
    Mars 2021
3

     Table
     des matières
       Introduction
04     Le pharmacien en 2025

       1ère partie : Explorer l’avenir
06     Une exploration prospective à 5 dimensions
07       - Répondre aux attentes de nos concitoyens
08       - De nouveaux services de soins en pharmacie
12       - Le modèle économique de la pharmacie
16       - La collaboration dans la chaîne de soins
17       - La transformation digitale de la profession
19     La pharmacie d’officine en 2025 : notre ambition

       2ème partie : Construire l’avenir
22     Le futur commence aujourd’hui
       Témoignages du futur : 6 pistes pour le pharmacien de demain
24       - Le héros local
30       - Le coach santé
35       - Le préparateur
40       - L’innovateur
46       - L’entrepreneur
51       - Le héros volant

       Conclusion
58     Cap sur 2025, et comment garder ce cap !

       Annexes
62     La revue de littérature
73     Les interviews de Key Opinion Leaders
84     Liste de lecture
4

    LE PHARMACIEN
    EN 2025
    Lors du Conseil fédéral de février 2019, le           Il est capital d’être proactif à cet égard.
    Comité directeur de l’APB a émis la proposition       Or, s’il peut exploiter de manière optimale
    de lancer un exercice de vision stratégique,          ses compétences et atouts spécifiques,
    en se donnant 2025 (et au-delà) pour horizon.         le pharmacien pourra, dans un contexte
    Vous en tenez aujourd’hui le résultat entre           multidisciplinaire intégré, apporter une
    les mains ; un livre blanc cocréé grâce à             contribution importante à la résolution de cette
    l’apport de pharmaciens membres, de futurs            équation. En tant que fédération professionnelle,
    confrères et de collaborateurs de l’APB et de ses     l’APB mettra tout en œuvre – avec vous, ses
    organisations affiliées, mais aussi de nombreux       membres – pour transformer ces défis
    intervenants extérieurs à notre secteur.              en opportunités.
    Le secteur officinal a déjà franchi plusieurs         Ce livre blanc entend montrer que notre
    étapes fondamentales ces dernières années afin        secteur croit fermement en un avenir solide
    d’anticiper et d’assurer son avenir en prenant        pour le pharmacien d’officine en tant que
    sa place dans la chaîne des soins au service          maillon incontournable de la chaîne de
    de la santé et du citoyen/patient : ancrage           soins et partenaire essentiel des patients
    légal des soins pharmaceutiques, réforme du           et des citoyens dans la prise en charge ou
    système de rémunération, développement du             la préservation de leur santé. Nous voulons
    Dossier Pharmaceutique Partagé, initiatives           aussi – et surtout – que vous puissiez vous
    dans le domaine de la qualité, participation à de     approprier cette vision d’avenir et l’appliquer.
    nombreux projets pilotes (bilan de médication,        C’est pourquoi, une série de pistes concrètes
    dépistage de pathologies chroniques, soins            sont également proposées ; autant d’actions à
    transmuraux...), mise en œuvre du pharmacien          envisager et à mettre en œuvre dès maintenant
    de référence, implication soutenue du secteur         afin de passer le cap de 2025 avec confiance.
    dans la gestion de la crise COVID. Il était temps
    de préciser plus encore notre vision d’avenir et      Ce document a vu le jour grâce
    d’éprouver notre stratégie à l’aune d’attentes et     à la collaboration de nombreuses personnes,
    de tendances sociétales majeures.                     diplômées en pharmacie ou non, actives dans
                                                          le secteur de la santé ou non. Qu’elles en
    Au cours des prochaines années, les défis à
                                                          soient toutes sincèrement remerciées.
    relever par les pharmaciens et l’ensemble du
    secteur des soins de santé seront considérables.
    Il faudra notamment résoudre l’équation du
    vieillissement et de l’augmentation du nombre         Pharmacien d’officine,
    de malades chroniques sans hypothéquer                une profession dont vous –
    l’accessibilité et la viabilité financière de notre
    système de santé.                                     et la société dans son ensemble –
                                                          pouvez être fiers !
5

PARTIE 1
           Explorer
           l’avenir
6

      Une exploration prospective
      à 5 dimensions
      A quoi ressemblera la profession de pharmacien                                                                     En recoupant le matériel collecté lors de
      d’officine d’ici 5 ans ? Et au-delà ? Quelles                                                                      ces 2 étapes avec les priorités stratégiques
      orientations suivre pour intégrer les évolutions                                                                   définies ces dernières années en matière de
      technologiques et ancrer durablement la                                                                            développement professionnel, et en y adjoignant
      pharmacie de proximité dans notre système                                                                          une analyse quantitative de données socio-
      de soins ? Quels (nouveaux) services offrir en                                                                     économiques ainsi que les résultats, d’une
      officine pour répondre à l’évolution des besoins                                                                   part, des 2 journées de table ronde interactive
      et des attentes de la population ?                                                                                 organisées en septembre et décembre 2019, et,
                                                                                                                         d’autre part, de l’action menée sur Facebook en
      Sur la base d’un premier travail d’analyse
                                                                                                                         juin 2020, l’APB a formulé ses ambitions pour
      mené en interne à l’APB au début de l’année
                                                                                                                         la pharmacie d’officine de demain. Avant de
      2019, 5 thématiques – évolutions sociétales ou
                                                                                                                         vous les présenter, nous vous invitons à plonger
      dimensions clés de l’officine – ont été identifiées
                                                                                                                         brièvement dans chacune des 5 dimensions
      et sélectionnées pour amorcer et baliser notre
                                                                                                                         explorées.
      exploration prospective. Validées et étayées par
      une revue de la littérature (publiée entre 2015
      et 2019) sur l’évolution de la pharmacie                                                                                            Répondre aux attentes de nos concitoyens
      (cf. Annexe 1, p. 62), ces 5 thématiques ont
      ensuite été utilisées pour structurer les                                                                                           De nouveaux services de soins en pharmacie
      interviews d’une vingtaine d’experts et                                                                                             Le modèle économique de la pharmacie
      leaders d’opinion issus de différents horizons
                                                                                                                                          La collaboration dans la chaîne de soins
      professionnels (cf. Annexe 2, p. 73).
                                                                                                                                          La transformation digitale de la profession

    VISION 2025 :        Février 2019 :                                                             Été/automne 2019 :                                         4e trimestre 2019 :                               Juin 2020 :
                         les conseillers fédéraux donnent le coup d’envoi                           enrichir la réflexion en                                   analyse quantitative de                           Action de 3 semaines sur
    un long travail      officiel au projet de Roadmap for the Profession                           multipliant les angles de vue                              données socio-économiques                         Facebook pour permettre
    préparatoire avant   articulé autour de trois grands axes :                                     – Interviews d’une vingtaine                               destinées à étayer et compléter                   à tous les pharmaciens
                                                                                                    d’experts et leaders d’opinion                             les résultats de la revue de                      de réagir, d’échanger et
    la construction,      • développement de la pharmacie en tant que
                                                                                                    issus de différents horizons                               littérature scientifique,                         d’enrichir les 6 pistes pour
                            centre de santé ;
    puis la rédaction     • nécessité de fédérer toutes les forces vives
                                                                                                    professionnels (hors secteur                               et à nourrir les travaux de                       le pharmacien de demain.
                                                                                                    officinal) organisées autour des                           la 2e journée de table ronde.
    du livre blanc.         de la profession ;
                                                                                                    5 thématiques validées par le
                          • redéploiement de l’APB pour répondre de                                 Conseil fédéral et utilisées pour
                            façon efficace à l’évolution de la profession ;                         la revue de littérature.
                         et dans le cadre duquel s’inscrit le projet
        2019             « Vision 2025 ».                                                                                                                                     2020

                                                        Printemps/été 2019 :                                                        20 septembre 2019 :                        9 décembre 2019 :
                                                        construire une assise solide – Revue de la littérature                      1e journée de table ronde                  2e journée de table ronde interactive
                                                        scientifique publiée entre 2015 et 2019 sur l’évolution de                  interactive réservée aux                   ouverte aux autres stakeholders
                                                        la pharmacie, en se focalisant sur les cinq thématiques                     pharmaciens - Les ateliers                 (médecins, infirmières, représentants
                                                        identifiées par un premier exercice de réflexion interne et                 de cocréation proposés aux                 du monde académique, étudiants)
                                                        validées par le Conseil fédéral :                                           participants ont permis                    – Afin d’enrichir les résultats de
                                                        • parcours client/patient en mutation ;                                     d’esquisser les contours de 4              la 1e journée, l’accent est mis,
                                                        • évolutions dans les soins de santé ;                                      profils types de pharmacien du             cette fois, sur le parcours du
                                                                                                                                    futur : le héros local, l’innovateur,      patient, d’une part, et l’équipe de
                                                        • modèle d’affaires de la pharmacie ;
                                                                                                                                    l’entrepreneur et le coach santé.          soins, d’autre part. Les profils du
                                                        • collaboration dans la chaîne de soins ;                                                                              préparateur et du héros volant sont
                                                        • transformation digitale de la profession.                                                                            ajoutés aux 4 autres profils.
7

1. Répondre aux attentes de nos concitoyens
Influencés notamment par la révolution numérique et l’innovation technologique, les comportements
et les attentes de nos concitoyens – qu’ils soient patients ou clients – évoluent. S’adapter pour
être capable d’y répondre efficacement constitue un défi permanent. Mais ces évolutions ouvrent
également de réelles opportunités pour l’avenir de notre secteur, car les pharmaciens d’officine
possèdent des atouts indéniables et solides, à exploiter, développer et/ou adapter au mieux. La
pharmacie locale a le potentiel pour devenir un véritable centre de santé capable de répondre aux
besoins et demandes de soins de tous les citoyens.

La proximité
S’il est un enseignement majeur à tirer de
la crise du coronavirus quant à la place et
                                                   Les attentes de
à l’avenir de notre profession, c’est bien ce      nos concitoyens évoluent…
rôle fondamental joué en première ligne
par les pharmaciens, en proximité directe
de la population. Au-delà d’une fonction                ans notre société, la santé et le bien-être sont
                                                       D
sociale de plus en plus importante, dans une           devenus des préoccupations majeures pour
société vieillissante et auprès notamment de           une large partie de la population. En corollaire
personnes fragilisées, précarisées, isolées, en        de cet intérêt accru, les attentes des patients
perte de lien social ou victimes de la fracture        augmentent tant vis-à-vis de la qualité des soins
                                                       que de la qualité de vie.
numérique, le pharmacien est, et restera,
l’acteur de santé le plus proche des gens,             L
                                                        es patients sont aujourd’hui, souvent, mieux
toujours disponible pour les conseiller, les           informés. En fonction de leurs capacités et
informer, les rassurer, les éduquer ou les             compétences, ils se prennent en charge plus
orienter. Cette proximité, alliée à la dimension       efficacement, renforcent leur position dans
humaine, constitue un atout considérable,              le système de santé et revendiquent plus
notamment en vue d’une éventuelle                      d’autonomie et de contrôle sur leurs soins.
diversification des services proposés par le           Ils veulent pouvoir faire des choix éclairés et
pharmacien et son équipe officinale.                   n’hésitent plus à solliciter un deuxième, voire
                                                       un troisième avis.
L’accessibilité                                         ans ce contexte, la relation humaine et de
                                                       D
Grâce à ses contacts avec l’ensemble de                confiance construite avec le prestataire de soins
la population et à son expertise et ses                revêt une importance capitale. Demandeurs
compétences directement accessibles,                   de proximité, les patients et clients souhaitent
24h/24, sans rendez-vous, le champ d’activité          bénéficier de conseils, de services et de soins
potentiel du pharmacien en santé publique              personnalisés, taillés sur mesure pour répondre
                                                       à leurs besoins spécifiques.
est très vaste. Au travers de l’analyse des
demandes de produits qui lui sont faites,              A
                                                        l’ère de l’immédiateté et de l’hyperconnectivité,
il est, par exemple, le seul acteur de soins           de plus en plus de clients et patients souhaitent
à pouvoir « capter » des plaintes de santé             pouvoir faire appel aux services proposés quand
non exprimées, y compris de personnes ne               et où cela les arrange le mieux. Et sans perdre de
bénéficiant d’aucun suivi médical.                     temps : le trio « rapidité, efficacité, simplicité »
                                                       est un must.
A l’instar du rôle accru qu’il pourrait jouer en
matière de sensibilisation à une meilleure             C
                                                        erise sur le gâteau – le domaine de la santé
hygiène de vie et de détection précoce ciblée,         n’échappant pas à cette évolution –, l’expérience
cette capacité à faire entrer de façon proactive       du consommateur doit être positive et,
des personnes dans un parcours de soins                si possible, agréable.
8

    constitue, dans le contexte de l’évolution           de qualité élevée, vectrice de confiance et
    attendue des soins de santé, une valeur              de satisfaction. Demain, outre le contrôle de
    ajoutée essentielle.                                 la qualité des produits délivrés, la mise en
                                                         œuvre de programmes de qualité associés à
    Demain, cette accessibilité physique de
                                                         un dispositif de certification des pharmacies
    l’officine devra se doubler d’une accessibilité
                                                         devrait permettre non seulement d’assurer une
    et d’une présence digitales optimales pour
                                                         qualité uniforme sur l’ensemble des activités de
    répondre non seulement aux nouveaux modes
                                                         l’officine, améliorant son efficience, mais aussi
    de consommation, mais aussi aux demandes
                                                         d’accroître la visibilité de cette qualité pour
    des patients connectés, informés et mobiles,
                                                         la population.
    souvent désireux de maintenir un contact avec
    un interlocuteur de confiance. Si parvenir
    à concilier harmonieusement les contacts
                                                         La confiance
    digitaux et la relation humaine constitue un         En corollaire de la proximité, de l’accessibilité,
    défi de taille, la communication digitale a aussi    des contacts réguliers qu’il entretient avec
    le potentiel de prolonger les liens entretenus       la population et de la qualité qu’il délivre,
    avec les patients, de renforcer la confiance et le   le pharmacien jouit d’un énorme capital
    sentiment de proximité, et, partant, d’améliorer     confiance auprès de la population. Ce qui
    « l’expérience client » et la satisfaction du        lui permet notamment de bien connaître
    patient tout en assurant un service de qualité       ses patients et leurs besoins spécifiques, et
    irréprochable.                                       d’être ainsi en mesure de leur offrir des soins
                                                         et un accompagnement personnalisés. Une
    La qualité                                           personnalisation qui devrait encore s’accroître
                                                         à l’avenir avec l’afflux de données de santé qui
    De par son expertise en matière de
                                                         seront gérées par le pharmacien ou auxquelles
    médicaments et de produits de santé, le
                                                         il aura accès (et qui dépasseront le seul lien
    pharmacien est en mesure d’offrir des conseils
                                                         avec le médicament).
    et des services de soins pharmaceutiques

    2. De nouveaux services de soins en pharmacie
    Entamée timidement il y a plus d’un quart            il possède déjà des bases solides : le concept
    de siècle avec l’adoption du concept de Soins        de pharmacien de référence et les autres
    Pharmaceutiques, la mutation de notre                avancées prévues dans le Cadre pluriannuel pour
    profession va se poursuivre et l’avenir de           le patient avec les pharmaciens d’officine signé
    l’officine, en Belgique comme dans le reste          en mars 2017 visant, d’une part, à ancrer le
    du monde, devrait être indissociable de la           pharmacien en tant que membre à part entière
    prestation de services pharmaceutiques               de la première ligne de soins et, d’autre part,
    centrés sur le patient. La pharmacie renforcera      à reconnaître la pharmacie comme une porte
    son image de centre de soins pharmaceutiques         d’entrée majeure dans la chaîne de soins,
    de qualité. Pour permettre cette évolution de        consacrant son rôle en matière de prévention et
    manière optimale, les pharmaciens veilleront         d’orientation des patients.
    à garantir aux personnes la confidentialité des
                                                         Sur ces bases vont pouvoir venir se greffer de
    entretiens pharmaceutiques, quel que soit le
                                                         nouveaux services d’accompagnement et de
    moyen choisi par le citoyen pour en bénéficier
                                                         suivi capables de répondre notamment aux
    (en présentiel ou à distance).
                                                         besoins spécifiques des patients chroniques
    Si notre pays accuse un certain retard               polymédiqués désireux de rester autonomes le
    dans le déploiement de nouveaux services             plus longtemps possible.
    notamment par rapport aux pays anglo-saxons,
9

En novembre 2020, la Note de Politique générale du
ministre Frank Vandenbroucke prévoyait d’ailleurs
explicitement la poursuite de la réflexion sur le futur                                   « La profession
rôle du pharmacien. Mais avant de procéder
au lancement de nouveaux services de soins,
                                                                                          doit se réinventer » …
il pourrait être utile de continuer à les tester dans                                     Vraiment ?!
le cadre de projets pilotes, d’analyser de façon
rigoureuse les résultats de cette phase de test et,
dans la mesure du possible, d’évaluer leur rapport                                        En réalité, le virage entamé, il y a une
coût-efficacité et leur retour sur investissement.                                        vingtaine d’années dans notre pays,
Par ailleurs, la légitimité du pharmacien en tant                                         vers la prestation de services de soins
que prestataire de soins de premier recours                                               pharmaceutiques était déjà décisif pour
permet également d’envisager le développement                                             notre profession. Car c’est bien cette
de nouveaux services de coaching santé et le                                              évolution, qui s’appuie sur des compétences
renforcement de l’accompagnement responsable                                              professionnelles « disponibles » et des
de l’automédication (au travers notamment                                                 bases solides, qu’il paraît souhaitable de
d’un encodage des données dans le dossier                                                 poursuivre, d’approfondir, de renforcer et
pharmaceutique du patient et de leur intégration                                          de diversifier pour assurer la pérennité de
dans son schéma de médication).                                                           notre profession.

Au-delà de la dispensation, quels types de services rémunérés
les pharmacies d’officine fournissent-elles à travers le monde ?

« Pharmacy at a glance – 2015-2017 », International Pharmaceutical Federation – FIP, The Hague (2017)
10

     Des évolutions attendues sur les 3 axes de développement professionnel

     1. (Suivi des) soins pharmaceutiques –                  es innovations technologiques vont
                                                             L
        Elargissement des missions du pharmacien             par ailleurs créer de nouveaux services
        (de référence)                                       d’accompagnement à distance (notamment
                                                             suivi de bon usage). Ces outils devront être
        tant donné l’importance des coûts
       E                                                     évalués et répondre aux besoins spécifiques
       évitables générés par les problèmes liés              des patients, mais les pharmaciens
       aux médicaments (problèmes d’observance               pourraient assumer ce type de service dans
       thérapeutique, faible niveau de littératie en         le cadre du suivi des patients chroniques,
       santé au sein de la population et problèmes           par exemple.
       liés à la polymédication), les gains d’efficience
       réalisables grâce à la mise en place de               La concertation avec les médecins
       nouveaux services de suivi du traitement              généralistes sera, sur ces différents domaines
       (revue de la médication, support à la littératie      d’évolution de la profession de pharmacien,
       en santé, soutien aux soins transmuraux) et           un élément capital vu l’importance de la
       en faveur du bon usage des médicaments                relation de travail entre ces deux professions
       (entretiens d’accompagnement BUM, suivi               et les gains d’efficience potentiels. Au niveau
       et soutien à l’adhésion thérapeutique)                local, des discussions interdisciplinaires de
       sont considérables.                                   cas « patient » devraient être la norme, avec
                                                             l’aide des outils de l’e-santé.
        ’accès, pour les pharmaciens, à certaines
       L
       données de santé devrait leur permettre             2. Prévention
       d’être plus impliqués dans le suivi actif de la        ans sa Note de Politique générale, le nouveau
                                                             D
       médication, d’accroître le niveau de littératie       gouvernement a indiqué sa volonté, dans le
       en santé et d’adhésion thérapeutique (en              cadre du financement de la première ligne,
       soutenant plus efficacement l’intention               de favoriser notamment la prévention et de
       thérapeutique du médecin), et de mener une            promouvoir le rôle des intervenants de cette
       revue de la médication optimale. D’autre              première ligne (médecin traitant, personnel
       part, le cas échéant, les pharmaciens                 infirmier et pharmacien) en la matière. Les
       devraient pouvoir mesurer certains                    expériences menées dans nombre de pays
       paramètres biologiques et cliniques comme             étrangers ont prouvé que la participation
       la tension artérielle, le taux de cholestérol         des pharmaciens à la vaccination était
       ou la glycémie afin d’assurer un suivi de la          une intervention coût-efficace, susceptible
       thérapie (sur la base du niveau d’adhésion            d’améliorer sensiblement la couverture
       thérapeutique) entre deux consultations               vaccinale. D’autres interventions officinales,
       médicales et, si nécessaire, de référer le            par exemple dans le domaine du soutien à la
       patient plus précocement vers son médecin             modification des comportements (personnes
       généraliste. Dans le contexte de la mise en           en situation de prédiabète, cessation
       œuvre du projet VIDIS, le pharmacien pourra           tabagique…), ont aussi déjà prouvé
       renouveler un traitement pendant la période           leur efficacité.
       définie par le prescripteur de manière plus
       sûre pour le patient.
       Les pharmaciens devraient également avoir
       l’autorisation de délivrer, dans certaines
       situations concertées avec les médecins, des
       médicaments soumis à prescription mais qui
       seraient délivrables en officine sur la base de
       protocoles validés.
11

3. Orientation
   e diagnostic tardif de nombreuses
   L
  pathologies chroniques est un problème de
  santé publique majeur (perte d’autonomie,                       En Belgique, des projets pilotes centrés
  de qualité de vie, voire « de chance »,                         sur le diabète ont donné des résultats très
  conséquente à l’instauration tardive du                         intéressants. Suivis par un passage chez le
  traitement), qui génère également des                           médecin généraliste, des tests réalisés en
  dépenses de santé évitables. De par sa                          officine ont permis de détecter un diabète
  position spécifique dans la chaîne de soins,                    chez des personnes qui l’ignoraient et
  le pharmacien est particulièrement bien                         d’en sensibiliser d’autres sur leur état de
  placé non seulement pour contribuer                             prédiabète. Sachant que la perte de masse
  à la détection précoce de pathologies                           pondérale et un exercice quotidien modéré
  chroniques et, dans le cadre d’actions de                       permettent de réduire de moitié le risque de
  dépistage ciblé, pour orienter les personnes                    devenir diabétique, on mesure à quel point
  dépistées vers un médecin, mais aussi                           ce type d’approche par un professionnel
  pour déterminer le profil de risque d’une                       facilement accessible est prometteur. Dans
  personne se présentant notamment avec                           un contexte multidisciplinaire, l’accessibilité
  une demande en automédication (premier                          du pharmacien est l’une des clés évidentes du
  recours pour une majorité de la population)                     succès. Elle contribue ainsi au renforcement
  et pour l’orienter, si nécessaire, vers la prise                de l’efficacité de la 1e ligne, sans porter
  en charge adaptée.                                              atteinte aux compétences médicales.

  Dans le cadre de la lutte contre
  l’antibiorésistance, le pharmacien peut
  également contribuer au bon usage des
  antibiotiques en réalisant des tests de
  dépistage de l’angine à streptocoque A
  (Streptotest) ; le patient étant référé vers
  un médecin en cas de résultat positif
  (angine bactérienne).

Libérer du temps pour les soins
Plus encore qu’aujourd’hui, le pharmacien de demain devra pouvoir engranger des gains d’efficience
aux niveaux logistique (gestion des stocks, portage au domicile…) et administratif (gestion du
facturier), mais aussi en développant des modèles de collaboration avec les pharmaciens avoisinants
afin de dégager plus de temps pour les activités de soins et les nouveaux services (cf. aussi
le modèle économique de la pharmacie, p. 12). Une automatisation bien pensée de l’officine, au travers
notamment de l’intégration progressive de nouvelles avancées dans les domaines de la robotique et
de l’intelligence artificielle, pourrait apporter ces gains d’efficience. Mais ceux-ci pourraient l’être
également en faisant appel à des compétences humaines externes dans le cadre d’une collaboration
élargie entre pharmaciens.
12

     3. Le modèle économique de la pharmacie
     Il y a 10 ans, le système de rémunération
     des pharmaciens d’officine était réformé en
     profondeur et la notion d’honoraires liés à des            La viabilité de la profession de
     actes pharmaceutiques faisait son apparition en
     Belgique. Une véritable révolution – à l’œuvre
                                                                pharmacien : un défi mondial
     également, à des degrés divers, dans nombre de
     pays étrangers – qui reste toutefois inachevée.
     En 2019, la marge économique des officines était           Dans le cadre d’une Déclaration de
     indexée et stabilisée ; nos autorités ayant compris        politique appelant les décideurs politiques
     que les mesures d’économie imposées sur les                et les gouvernements à s’intéresser à la
     spécialités pharmaceutiques ne pouvaient continuer         rémunération des pharmaciens et à la viabilité
     indéfiniment à fragiliser un secteur essentiel des         de leurs services, la Fédération Internationale
     soins de santé. Etant donné l’évolution attendue du        Pharmaceutique a notamment invité les
     métier vers la prestation d’une palette plus large         gouvernements, mi-septembre 2020, à :
     de services de soins, c’est toutefois le modèle              « reconnaître que la viabilité de la profession
     économique de la pharmacie dans son ensemble qui             de pharmacien est une question qui concerne
     doit être adapté.                                            le secteur de la santé au sens large et la
                                                                  société dans son ensemble, et qu’elle doit être
     Quel mode de rémunération ?                                  considérée comme une priorité immédiate
                                                                  afin de garantir l’accès aux médicaments
     Afin d’éviter tout impact négatif sur la qualité des
                                                                  et leur usage optimal en vue d’obtenir les
     soins et la consommation médicamenteuse, il est
                                                                  résultats souhaités pour les patients ;
     souhaitable de supprimer, en grande partie voire
     totalement, pour les médicaments, le lien entre la           concevoir des modèles de rémunération qui
     rémunération et le volume délivré. Mais une telle            reconnaissent la valeur que les pharmaciens
     réforme du système de rémunération ne pourra                 apportent en optimisant le bon usage des
     se faire qu’à la condition de disposer de garanties          médicaments, en obtenant des résultats
     fermes quant au niveau des revenus futurs et                 de santé positifs pour leurs patients et en
     d’assurer un accompagnement correct de                       contribuant au système de santé dans son
     la transition.                                               ensemble ;

     Plusieurs modèles, partiels ou globaux, sont                  romouvoir des incitants récompensant les
                                                                  p
     possibles. Une piste intéressante pour faire évoluer         services de qualité à valeur ajoutée qui sont
     progressivement le système de rémunération est le            axés sur les besoins de la population en
     « modèle cappuccino » développé par le Néerlandais           matière de santé et associés à l’optimisation
     Guus Schrijvers, Professeur honoraire en Santé               des soins pharmaceutiques. »
     publique et Economie de la Santé au Centre Médical
                                                                        « FIP calls for focus on pharmacy remuneration »,
     Universitaire d’Utrecht. Ce modèle propose un                                     18 September 2020, https://fip.org.
     système mixte, composé de strates successives,
     dont la première est une part structurelle (fixe) de
     revenus. Vient ensuite la strate la plus importante,
     à savoir la part forfaitaire (paiement à la capitation),
     puis les parts à l’acte et à l’objectif, ainsi qu’une
     part éventuelle à charge du patient, des assureurs
     complémentaires ou d’autres partenaires privés.
13

Belgian Pharmacists: Towards
a “Cappuccino Model”-Based
Remuneration
Koen Straetmans, Wouter Hamelinck, Luc Vansnick
APB – Association of Pharmacists Belgium – Archimedesstraat 11, 1000 Brussels, Belgium

                                                                                                                   2018

Conclusions                                                                                                  3,7% subscription

• We have seen in recent years the emergence                                                            0,3% PC intervention-related
  of remuneration decoupled from medication                                                               78,4% dispensing-related
  dispensing in Belgian community pharmacies.
• It is expected that in the future the                                                                      17,6% price-based
  remuneration from dispensing reimbursed
  drugs will further be decoupled from volume.
• Subscription-style remunerations are                                                                                                           Perspective 2025
  emerging and expected to double in 2019.
                                                                                                                                                    17% subscription
• A further evolution towards the “cappuccino
  model” is asked for by the community
  pharmacy in Belgium.                                                                                                                         3% PC intervention-related
                                                                                                                                                65% dispensing-related
• Although the financial impact of recent
  reforms is still limited, they have introduced                                                                                                    17% price-based
  important principles such as the pharmacist
  as a care provider instead of as a shopkeeper.

New developments 2012-2018
                                                                                                         Did you say cappuccino?
• 2017 - Family Pharmacist service:                                                                     According to the cappuccino model[1]
  follow-up of chronic patients                                                                                 the remuneration of
  (with a medication plan)
• 2015 - unit-based billing in care and                                                                   care providers should consist of
  rest homes: from a delivery-oriented
  to a patient-focused model
• 2013 - “Good Use of Medication”
  (GUM) consultation: a new                                                                                             an innovation push
  Pharmaceutical Care (PC)
  intervention decoupled from
  drug dispensing                                                                                                         a fixed lump sum

                    After April 2010                                                                                    a fixed per-patient
                        0,4% lump sum
                                                                                                                         subscription fee
                                                                                                                       Volume-based remuneration
                79,4% dispensing-related                                                                                   (e.g. dispensing fees)

                     20,2% price-based

                                                                                   New developments April 2010
                                                                                   • Fixed dispensing fee
                                                                                   • Fixed INN dispensing-related fee
                                                                                   • Fixed administrative fee
                                                                                                                                       Future evolutions
   Methodology                                                                     • Lump sum for advice at first dispensing
                                                                                                                                       • A further extension of the family
                                                                                                                                         pharmacist service is expected.
   Our analysis is based on the IFSTAT                                                                                                 • While the GUM service is currently
   database[2]. This database contains                                                                                                   restricted to asthma patients, there
   93% of all reimbursed medications and                                                                                                 are plans for larger target populations
                                                                                              Before April 2010                          including MURs for polymedicated
   pharmaceutical services in Belgian
   community pharmacies. It is maintained                                                                                                patients, Medication Adherence
                                                                                               100% price-based                          Consultations, Diabetes-related GUM
   by the Belgian Institute for
   Pharmaco-economics (IPhEB).                                                                                                           service, Seamless Care...
                                                                                                                                       • The economic margin has been
   References                                                                                                                            stabilised and indexation has happened
   [1] Zorginnovatie volgens het Cappuccinomodel, Guus Schrijvers, Thoeris, 2014
   [2] IFSTAT Methodological Note, http://www.ipheb.be                                                                                   since 2019, creating a macro-economic
                                                                                                                                         lump sum.
   Abstract No. FIPSUB-1826
14

     Le principe du partage des gains (« shared savings »)
     Les nouveaux services de soins pharma­             Une piste prometteuse pour financer ces
     ceutiques envisagés sur chacun des 3 axes          interventions, qui a déjà fait ses preuves à
     de développement professionnel (voir p.10 et       l’étranger, consiste à « partager les gains »,
     11) ont une forte valeur ajoutée potentielle, en   c’est-à-dire à octroyer aux prestataires un
     termes tant de santé publique que budgétaires.     paiement basé sur les économies réalisées,
     Vacciner, agir sur les comportements et les        éventuellement ajusté sur des critères de
     habitudes de vie, accompagner la cessation
                                                        qualité (et/ou des objectifs de santé), et en
     tabagique pour réduire le nombre de fumeurs,
                                                        fonction d’une clé de répartition à définir
     détecter plus précocement une pathologie
                                                        avec les différents prestataires concernés
     chronique, éviter des hospitalisations dues
                                                        (dans le cadre d’une approche intégrée et
     au mauvais usage de médicaments ou à une
     faible adhésion thérapeutique, augmenter           multidisciplinaire des soins, certaines de
     le niveau de littératie en santé… Toutes ces       ces interventions seront, en effet, partagées
     interventions sont susceptibles de générer des     avec d’autres prestataires de soins). Le défi
     économies substantielles pour notre système        sera aussi, à partir de ces gains partagés,
     de soins de santé, qui devraient être largement    de rémunérer correctement les différents
     supérieures aux coûts du service.                  prestataires de soins concernés.

     La taille critique
     Etant donné les évolutions attendues en            Outre l’option d’un transfert visant à garantir
     matière de prestation de nouveaux services de      une meilleure répartition géographique, la
     soins pharmaceutiques, l’un des défis majeurs      collaboration intraprofessionnelle, qui
     pour les prochaines années sera de trouver le      peut revêtir des formes très diverses,
     bon équilibre entre la taille des officines (qui   mérite certainement d’être examinée.
     devra être suffisante pour assurer une base        Ceci fera d’ailleurs l’objet d’une attention toute
     économique solide et pouvoir se construire une     particulière de la part de l’ensemble de vos
     expertise fondée sur un nombre suffisant de        associations professionnelles au cours des
     prestations) et leur implantation au sein des      prochaines années.
     quartiers qu’elles servent afin de préserver la    La collaboration interprofessionnelle constitue
     proximité et l’accessibilité à l’ensemble de la    une autre piste à envisager. Cette collaboration
     population (cette proximité étant par ailleurs     pourrait prendre la forme d’une intégration
     une force d’attraction majeure en vue du           « physique », temporaire ou structurelle, au sein
     développement éventuel d’une offre « globale »     de la pharmacie de compétences spécifiques
     de services de soins, au sein de l’officine        d’autres prestataires de soins (orthopédie,
     ou adossée à celle-ci). Pour résoudre cette        bandagisterie, diététique, nutrithérapie,
     équation complexe, la fusion d’officines peut,     cosmétique réparatrice...). Mais elle pourrait
     en fonction du contexte local, être une solution   également se faire en sens inverse : l’officine
     pertinente. Mais elle n’est pas nécessairement     s’intégrant alors, en fonction des besoins locaux,
     la seule.                                          dans d’autres structures de soins.
15

Des gains d’efficience au niveau
de la gestion de l’officine
                                                      Un projet de livraison à domicile
Si des économies d’échelle et des gains
d’efficience peuvent être attendus de la              qui stimule la collaboration
collaboration entre confrères, de tels gains          intraprofessionnelle
peuvent également être obtenus au niveau
de la gestion même de l’officine, au travers
notamment de l’automatisation d’un certain            Développé dans le cadre de l’initiative
nombre de processus, d’une meilleure                  Pharmacie 3.0, le projet « Livraison à
répartition des tâches, mais aussi d’un               domicile » a bénéficié d’un déploiement
renforcement des compétences en gestion,              accéléré au printemps 2020 afin d’apporter
souhaitable au vu de la diversification et de la      rapidement une solution concrète et fiable
complexification des futures activités officinales.   capable de répondre aux besoins accrus,
                                                      provoqués par la crise du coronavirus, en
                                                      matière de portage à domicile de produits
                                                      de santé.
                                                      En permettant à des petits groupes de
                                                      pharmaciens d’organiser ensemble leurs
                                                      livraisons à domicile, avec le soutien des
                                                      unions et d’une société spécialisée dans la
                                                      planification et la gestion des commandes,
                                                      le projet avait surtout pour objectif initial
                                                      d’offrir une alternative susceptible d’alléger
                                                      la charge de travail. Demain, après la crise,
                                                      les besoins et attentes des patients et clients
                                                      ne disparaîtront pas. D’où la volonté des
                                                      responsables du projet d’en faire une solution
                                                      structurelle permettant de pérenniser ce
                                                      service de livraison à domicile.
16

     4. La collaboration dans la chaîne de soins
     Depuis une dizaine d’années, notre système                 La collaboration transmurale est également
     de santé s’est progressivement engagé dans                 appelée à se développer. Demain, avec
     une réforme fondamentale en faveur de                      le soutien du pharmacien hospitalier, le
     soins multidisciplinaires intégrés. Au-delà                pharmacien d’officine pourrait ainsi être amené
     du maintien de la qualité de vie des patients              à délivrer, aux patients qui en feront la
     chroniques, cette réforme entend garantir la               demande, des médicaments réservés à l’hôpital.
     qualité, l’efficacité, la solidarité, l’accessibilité et   Le pharmacien de référence jouera également
     la durabilité de notre assurance maladie, tout en          un rôle clé, tant à l’admission qu’à la sortie
     répondant aux défis colossaux que constituent le           de l’hôpital, notamment en matière de
     vieillissement de la population, l’augmentation            réconciliation médicamenteuse. L’échange
     de la demande en soins chroniques, la hausse               transmural des schémas de médication
     des multimorbidités complexes et la croissance             pharmaceutiques ou la collaboration sur
     rapide des coûts dans un contexte budgétaire               le schéma de médication interdisciplinaire
     très difficile.                                            unique du patient facilitera cette collaboration
                                                                avec l’hôpital.
     En tant que prestataire de soins à part entière
     au sein de la première ligne de soins, possédant           Dans le cadre de soins interdisciplinaires, le
     des compétences et des atouts spécifiques, le              rôle du pharmacien est également appelé à se
     pharmacien d’officine peut et doit jouer un rôle           développer en maison de repos et de soins, avec
     essentiel dans cette approche multidisciplinaire           notamment la création attendue d’une fonction
     en soutenant et en développant des services de             certifiée de « pharmacien coordinateur » et la
     qualité, une relation de confiance personnelle             limitation du nombre de patients
     avec ses patients et une collaboration                     par pharmacien coordinateur.
     interdisciplinaire avec les autres prestataires
     de soins au travers d’équipes de soins flexibles
     et adaptées à la demande. A ce titre, il se doit
     notamment d’intégrer et de prendre une part
     active aux différentes structures de pilotage
     des soins intégrés qui sont mises en place au                 « Le bien-être des patients souffrant de maladies
     niveau local.                                                 chroniques peut s’améliorer grâce à une approche des
                                                                   soins plus intégrée. Le patient se situe au centre de
     En première ligne, le médecin généraliste et
                                                                   cette approche. Il doit avoir la possibilité de prendre en
     le pharmacien sont les acteurs de soins les
                                                                   charge ses soins, tout en étant encadré par un réseau
     plus consultés. Pour la grande majorité des
                                                                   multidisciplinaire. Ce réseau comprend entre autres
     patients, la relation de travail entre ces deux
                                                                   le médecin généraliste, les médecins spécialistes,
     acteurs est l’axe interdisciplinaire principal. Par
                                                                   le pharmacien et les infirmières, mais aussi les
     conséquent, la collaboration avec les médecins
                                                                   assistantes sociales, les aides-familiales, les aides-
     généralistes sera un élément clé dans la mise
                                                                   soignants et les proches du patient. Les membres de ce
     en œuvre de projets de nouveaux services de
                                                                   réseau travaillent ensemble et avec le patient. Chaque
     soins en officine. Cette collaboration sera tout
                                                                   intervenant peut offrir sa propre expertise de manière
     aussi importante dans le déploiement attendu
                                                                   optimale. »
     de programmes ou de campagnes de prévention
     et de promotion de la santé.                                              « Soins intégrés en faveur des malades chroniques »,
                                                                                                                            INAMI.
17

Des outils pratiques
Pour être efficace, l’interdisciplinarité doit         un schéma de médication interdisciplinaire
pouvoir s’appuyer sur des outils d’e-santé             unique, pour lequel le pharmacien de référence
performants et chaque prestataire de l’équipe          aura un rôle clé à jouer. De même, les
de soins (en lien avec le patient) doit pouvoir        résultats des futures interventions de soins
accéder aux données pertinentes pour la prise          pharmaceutiques réalisées par le pharmacien
en charge ; le patient restant bien entendu            de référence devraient pouvoir être non
maître de ses données et de l’accès à celles-ci        seulement accessibles entre confrères, mais
par chaque acteur de soins.                            aussi consultables par les autres membres
                                                       de l’équipe de soins du patient concerné, en
La crise du coronavirus a mis en lumière
                                                       particulier le médecin généraliste qui tient son
l’importance cruciale que peuvent revêtir le
                                                       DMG. Ces données seront partagées par le biais
Dossier Pharmaceutique Partagé et le schéma
                                                       du « Pharmaceutical Care Data Hub » géré
de médication. Demain, le dossier santé partagé
                                                       par FarmaFlux.
du patient devrait notamment comprendre

5. La transformation digitale de la profession
Plus tardive que dans d’autres secteurs d’activité, la digitalisation va également profondément
impacter le secteur des soins de santé. S’il est devenu essentiel pour une pharmacie d’être présente
en ligne et accessible via les canaux digitaux afin de répondre aux attentes de « consommateurs » de
plus en plus connectés et mobiles, la transformation digitale de la profession ne se limite évidemment
pas à ce seul aspect.

Click-and-mortar pharmacy
Face aux nouveaux modes de consommation,
cela fait plusieurs années déjà que l’officine
et sa logistique doivent s’adapter. Demain,
c’est l’ensemble des services qui devront
                                                               « Le contact, la proximité,
vraisemblablement évoluer vers une forme mixte.                l’écoute ou l’empathie
En effet, la pharmacie devra être en mesure d’offrir           resteront dans les mains des
de véritables services « phygitaux » ou, pour
reprendre l’expression anglaise, évoluer d’une                 professionnels de santé. Le
brick-and-mortar pharmacy traditionnelle pour                  digital permettra de mieux
devenir une click-and-mortar pharmacy, capable,
d’une part, de concilier harmonieusement digital et
                                                               appréhender et de mieux
relation humaine, et, d’autre part, d’offrir la même           répondre aux attentes des
qualité de soins pharmaceutiques lors d’interactions
à distance (livraison à domicile, click & collect…).
                                                               patients, pour un meilleur
En tant qu’acteur de soins de proximité,                       accompagnement. »
le pharmacien continuera principalement à accéder
aux demandes des personnes qui viennent
                                                                                     Alban Charrière (Pharmanity) dans
le consulter, mais également à venir en aide                               « Eclairage sur la digitalisation de l’officine »,
aux personnes en fracture numérique, qui restent                               Le Lab Santé (Sanofi France), juillet 2018.

nombreuses dans notre pays.
18

     Une pharmacie                                          ces innovations, et ce, afin de renforcer non
     « orientée données »                                   seulement la relation humaine souhaitée par la
                                                            majorité des patients, mais aussi l’efficacité de
     Bien gérée, une connexion numérique régulière          leur accompagnement.
     avec les patients qui en sont demandeurs
     représente une véritable opportunité pour le           Santé mobile
     pharmacien (de référence) de renforcer les
                                                            Dès lors qu’elles sont sécurisées et qu’elles ont
     liens qu’il entretient avec eux et, partant, leur
                                                            été validées, les applications de santé mobile
     confiance et leur fidélité. D’autre part, les
                                                            (mHealth) doivent être considérées comme
     données échangées avec l’accord du patient
                                                            de véritables produits de santé. A l’avenir,
     dans les outils digitaux de collaboration
                                                            certaines d’entre elles pourraient d’ailleurs être
     interdisciplinaire permettront d’assurer des
                                                            remboursées par l’assurance maladie. En ce
     soins de plus grande qualité.
                                                            sens, la pharmacie d’officine sera évidemment
     Demain, avec l’implantation de plus en plus            l’endroit le plus approprié pour guider les
     large de l’intelligence artificielle en officine       usagers potentiels et leur permettre de
     ainsi que l’utilisation de dispositifs connectés, le   télécharger des applications dans les domaines,
     pharmacien disposera de nouveaux outils d’aide         par exemple, de la médication, de la promotion
     à la décision lui permettant notamment d’offrir        d’un style de vie sain ou de la surveillance de
     un meilleur accompagnement et des conseils             certains paramètres de santé. Le pharmacien
     plus personnalisés à ses patients. Dans le             possède en tout cas les atouts nécessaires pour
     domaine de la gestion des stocks, l’application        devenir, demain, le professionnel de santé de
     de l’intelligence artificielle permettra aussi,        référence en la matière pour le grand public.
     grâce à des modèles prédictifs, d’anticiper
     et mieux gérer les problèmes de ruptures et
     d’indisponibilités de médicaments.

     Une avalanche d’innovations                               Quel accompagnement
     technologiques                                            pour la prestation de services
     Telemonitoring et télésoin, prévention d’effets
                                                               « phygitaux » ?
     indésirables, détection précoce de pathologies,
     aide à l’éducation thérapeutique, suivi
     des traitements, promotion de l’adhésion
                                                               La transformation de la pharmacie traditionnelle en
     thérapeutique, prise de décision objectivée
                                                               une click-and-mortar pharmacy, capable de concilier
     soutenue par des informations en temps réel,
                                                               harmonieusement digital et relation humaine et
     production de médicaments personnalisés... les
                                                               d’offrir la même qualité de soins pharmaceutiques
     opportunités que vont apporter l’intelligence
                                                               lors d’interactions à distance sera probablement l’une
     artificielle, les applications mobiles, les
                                                               des évolutions majeures de ces prochaines années.
     wearables et autres dispositifs connectés, voire
                                                               Et ce, d’autant que la crise du coronavirus aura donné
     l’impression 3D en officine sont nombreuses.
                                                               un sérieux coup d’accélérateur à cette évolution.
     Ayant toujours été parmi les premiers
                                                               Afin de vous aider à relever ce défi, le Conseil fédéral
     professionnels de la santé à adopter et à
                                                               de l’APB a décidé, en juin 2020, de mettre en œuvre
     utiliser les technologies de l’information, les
                                                               un plan d’action visant à permettre, à moyen terme,
     pharmaciens devraient à nouveau être des
                                                               à chaque pharmacie belge d’offrir à ses patients
     « adopteurs rapides » d’un certain nombre de
                                                               et clients une expérience omnichannel complète et
                                                               cohérente. La construction et le déploiement de ce
                                                               projet ambitieux constitueront un volet essentiel
                                                               du plan d’action global qui devra découler de cet
                                                               exercice de réflexion stratégique Vision 2025.
19

LA PHARMACIE D’OFFICINE
EN 2025 : NOTRE AMBITION
En 2025, toute personne faisant appel à un           Au sein de l’équipe de soins, le pharmacien de
pharmacien belge recevra une réponse de              référence apportera sa plus-value spécifique
qualité, sûre et adaptée à sa demande ou à son       en jouant notamment un rôle de vigie vis-à-vis
problème de santé. Les pharmaciens seront            du schéma de médication interdisciplinaire du
des acteurs de santé de proximité dont les           patient, dans les soins ambulatoires et dans
compétences et les spécificités seront utilisées     les soins transmuraux.
à leur plein potentiel, au bénéfice de toute la
                                                     Le réseau des pharmacies belges assurera
population, dans l’ensemble des pharmacies
                                                     à l’ensemble de la population un accès de
belges ancrées au cœur d’une 1e ligne de soins
                                                     proximité – dont la disponibilité sera garantie
multidisciplinaire et exploitant au mieux les
                                                     24h/7j. – aux médicaments (y compris préparés
innovations technologiques et les atouts de la
                                                     sur mesure), aux autres produits de santé,
digitalisation et de l’e-santé.
                                                     aux conseils de bon usage y afférents, ainsi
En tant qu’experts du médicament, les                qu’aux conseils d’orientation éventuellement
pharmaciens seront des acteurs de santé              nécessaires. Quel que soit le canal de
publique incontournables en assurant la              communication choisi par le patient pour
prestation d’un ensemble de services de              les produits non soumis à prescription, les
soins pharmaceutiques et de suivi des soins          pharmaciens assumeront pleinement leur rôle
pharmaceutiques dont la pertinence sociétale         afin de favoriser une automédication sûre
sera évidente et la qualité vérifiable.              et responsable.
Ils joueront un rôle actif dans les soins de santé   Les pharmaciens assumeront aussi pleinement
intégrés aux patients chroniques. Tous les           leur rôle de prestataires de soins de premier
citoyens atteints d’une pathologie chronique         recours pour l’ensemble de la population en
bénéficieront de l’accompagnement d’un               partageant avec les autres professionnels
pharmacien de référence. Celui-ci assurera           de santé ayant un lien thérapeutique avec le
le suivi actif de leur médication en veillant        patient un ensemble de données pertinentes
proactivement au bon usage des médicaments,          pour sa prise en charge. Pour ce faire, seront
y compris au travers de la mise en œuvre de          encodés dans le dossier pharmaceutique non
services spécifiques – si nécessaire par voie        seulement les médicaments et produits de santé
digitale – en lien avec l’adhésion thérapeutique,    délivrés au patient, mais également les actes de
les problèmes causés par la surconsommation          soins pharmaceutiques tels que la gestion des
médicamenteuse et la polymédication ou le            interactions et contre-indications, les résultats
faible niveau de littératie en santé. Il pourra      de tests de dépistage, la suspicion d’allergie
également, dans le cadre de ce suivi actif,          ou d’intolérance, les effets indésirables
orienter ses patients vers des services d’aide et    relatés, l’orientation vers une prise en charge
de soins afin de répondre à leurs besoins, voire     médicale et les résultats de services spécifiques
de les anticiper.                                    développés notamment dans le cadre du suivi
Vous pouvez aussi lire