Platte daken en Metaalbouw / Toitures plates et Bardages

La page est créée Laurence Guichard
 
CONTINUER À LIRE
Platte daken en Metaalbouw / Toitures plates et Bardages
Platte daken en Metaalbouw /
Toitures plates et Bardages

Prijslijst 2022 - UPDATE /
Liste de prix 2022 - UPDATE
Geldig vanaf 14 maart 2022
Valable à partir du 14 mars 2022

                                   Rockcycle®, rotswol
                                   oneindig recycleerbaar
                                   Rockcycle®, la laine de roche
                                   recyclable à l’infini
                                   E. rockcycle@renewi.com
                                   W. rockwool.be/rockcycle

                                   ROCKWOOL Legplanservice
                                   Service Plan de pose de
                                   ROCKWOOL
                                   E. cs@rockwool.be
                                   W. rockwool.be/legplanservice
                                   W. rockwool.be/plandepose
Platte daken en Metaalbouw / Toitures plates et Bardages
6
    PLATTE DAKEN
    Rhinoxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
    Rhinoxx D . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
    Rhinoxx Afschot . . . . . . . . . . . . .  8
    Tauroxx  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
    Caproxx Energy . . . . . . . . . . . .  11
    ROCKWOOL Gootlijnafschot
    Keprock MV  . . . . . . . . . . . . . . .  12
                                                         Veiligheid, geborgenheid, tevredenheid
                                                         zijn fundamentele menselijke behoeften. Elementair zijn

    13
                                                         ook de vele verborgen kwaliteiten van het vulkanisch
                                                         gesteente basalt, waarmee wij al 80 jaar producten
                                                         ontwikkelen die het welzijn van mensen verbeteren. Met
                                                         onze hoogwaardige isolatieoplossingen ontsluiten wij het
                                                         potentieel dat de natuurlijke grondstof steen ons biedt.

    ACCESSOIRES                                          De bescherming van mensen
                                                         heeft de hoogste prioriteit – in de woonkamer, op
    Cannelurevulling . . . . . . . . . . . .        13
                                                         werkplekken of in openbare gebouwen. De
    Akoestisch Membraan  . . . . . . .              13
                                                         brandveiligheid van onze onbrandbare rotswol isolatie
    Rockfol SK II  . . . . . . . . . . . . . . .    14
                                                         zorgt voor een niveau van veiligheid dat wij de
    Rockroller . . . . . . . . . . . . . . . . .    14
                                                         “1.000 °C-verantwoordelijkheid” noemen: in geval van
                                                         brand wordt waardevolle tijd gewonnen om mensen in

    16
                                                         veiligheid te brengen. Dit is te danken aan een materiaal
                                                         dat zijn vuurdoop reeds bij de formatie heeft doorstaan.

                                                         Onze rotswol isolatieoplossingen verrijken het
                                                         moderne leven
                                                         op vele manieren. De effectieve geluidisolatie
                                                         bijvoorbeeld beschermt ons tegen lawaai van zowel
    METAALBOUW                                           buiten als binnen een gebouw. De goede thermische
    MetaalbouwPlaat 207 (SONO) .  17                     isolatie van onze producten helpt energie te besparen.
    MetaalbouwSysteem                                    En rotswol is van nature een toonbeeld op het gebied
    209 DUO (SONO) . . . . . . . . . . .  18             van klimaatbescherming en duurzaamheid.

                                                         Het is veel meer dan enkel isoleren

    20
                                                         wat we doen met de oorspronkelijke kracht van vulkanisch
                                                         gesteente. Rotswol is de sleutel tot duurzame
                                                         oplossingen die onze levens aanzienlijk verbeteren.
                                                         Ontdek het aangename comfort van een leefruimte met
                                                         veilige en duurzame isolatiematerialen.

    SERVICES

    24
                                                         Coverfoto:
                                                         Frans Masereel Centrum, Kasterlee, België

                                                         Fotograaf:
                                                         vanhout.pro

                                                         Ontwerp:
                                                         LIST & Hideyuki Nakayama Architecture

                                                         Toegepaste ROCKWOOL isolatie:
    ALGEMENE VERKOOP- EN                                 ROCKWOOL Rhinoxx

    LEVERINGSVOORWAARDEN

2
Platte daken en Metaalbouw / Toitures plates et Bardages
Waarom steen van fundamenteel
belang is voor ons moderne leven.

                          Waarom de vulkaan ons beeldmerk is? Omdat het de
                          oorsprong symboliseert van het natuurlijke materiaal
                          steen waaruit we onze rotswol oplossingen
                          produceren. Vulkanisch gesteente is als onuitputtelijke
                  grondstof in de natuur voorhanden. Het stelt ons in staat om
                  kwalitatief hoogwaardige, duurzame producten te
                  ontwikkelen met een lange levensduur, die passen bij het
                  moderne leven. Onze oplossingen dragen bij aan de aanpak
                  van mondiale uitdagingen, waaronder het reduceren van de
                  CO2-uitstoot.

                                                                              3
Platte daken en Metaalbouw / Toitures plates et Bardages
6
    TOITURES PLATES
    Rhinoxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
    Rhinoxx D . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
    Rhinoxx Pente . . . . . . . . . . . . . . .  8
    Tauroxx  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
    Caproxx Energy . . . . . . . . . . . .  11
    Système à double pente
    ROCKWOOL Keprock MV  . . . .  12
                                                         La sécurité, la protection et la satisfaction
                                                         sont des besoins fondamentaux de l’homme. De même,

    13
                                                         les multiples qualités cachées du basalte, cette roche
                                                         volcanique que nous utilisons depuis 80 ans pour
                                                         fabriquer des produits destinés à améliorer le bien-être
                                                         humain, revêtent une importance élémentaire identique.
                                                         Grâce aux solutions d’isolation de qualité que nous
                                                         proposons, nous révélons tout le potentiel que nous offre
    ACCESSOIRES                                          cette matière première minérale.

    Remplissage de Cannelure . . . .                13
                                                         La protection de l’être humain
    Membrane Acoustique . . . . . . .               13
                                                         constitue la priorité première – que ce soit dans les
    Rockfol SK II  . . . . . . . . . . . . . . .    14
                                                         pièces à vivre, les lieux de travail ou les bâtiments
    Rockroller . . . . . . . . . . . . . . . . .    14
                                                         publics. La protection ignifuge qu’assurent nos isolants
                                                         incombustibles en laine de roche garantit un niveau de

    16
                                                         sécurité que nous avons baptisé la « responsabilité
                                                         1.000 °C » : si un incendie se déclare, ils permettent
                                                         de gagner un temps précieux pour mettre chacun en
                                                         sécurité. Tout cela grâce à un matériau ayant subi son
                                                         baptême du feu dès sa formation !

    BARDAGES                                             Nos solutions d’isolation en laine de roche
                                                         améliorent la vie moderne
    Panneau de Bardage                                   de différentes manières. Ainsi, une isolation acoustique
    207 (SONO) . . . . . . . . . . . . . . . .  17       efficace nous protège des nuisances sonores provenant
    Système de Bardage                                   de l’intérieur comme de l’extérieur. De la même façon, les
    209 DUO (SONO) . . . . . . . . . . .  18             excellentes qualités d’isolation thermique de nos produits
                                                         permettent d’économiser de l’énergie. Par nature, la laine

    20
                                                         de roche est un modèle de durabilité et de protection
                                                         climatique.

                                                         C’est bien plus qu’une simple isoler
                                                         que nous parvenons à créer grâce à la puissance
                                                         originelle de cette roche volcanique ! La laine de roche
                                                         constitue la clé d’une multitude de solutions durables qui
                                                         améliorent significativement notre existence. Découvrez
                                                         donc le confort agréable que procure une pièce de vie
                                                         isolée par nos matériaux sûrs et durables !
    SERVICES

    28
                                                         Photo de couverture :
                                                         Frans Masereel Centrum, Kasterlee, Belgique

                                                         Photographe :
                                                         vanhout.pro

                                                         Conception :
                                                         LIST & Hideyuki Nakayama Architecture

                                                         ROCKWOOL produits appliqués :
                                                         ROCKWOOL Rhinoxx
    CONDITIONS GÉNÉRALES DE
    VENTE ET DE LIVRAISON

4
Platte daken en Metaalbouw / Toitures plates et Bardages
Voici pourquoi la roche revêt une
importance fondamentale
pour notre vie moderne.

                          Pourquoi avons-nous choisi le volcan comme logo de
                          marque ? Parce qu’il symbolise l’origine même du
                          minéral naturel au départ duquel nous produisons nos
                          solutions à base de laine de roche. La roche volcanique
                  est une matière première naturelle inépuisable. Elle nous
                  permet de développer des produits de qualité supérieure,
                  durables, d’une grande longévité et parfaitement adaptés à la
                  vie moderne. Nos solutions contribuent en outre à répondre
                  aux grands défis mondiaux actuels et notamment à la réduction
                  des émissions de CO2.

                                                                             5
Platte daken en Metaalbouw / Toitures plates et Bardages
Metaalbouw

 Metaalbouwsysteem ROCKWOOL voor gevel met                                  Système de Bardage ROCKWOOL pour la façade industrielle
 UC ≤ 0,24 W/m².K*                                                          avec performance thermique UC ≤ 0,24 W/m².K*

                                                                                         8

                                                  3
                                                                                 8
                                          6                    2

                                 5

                                              7
                                                               4

                                                                        2        1

                                                          3

                                                                    3

 Opbouw (van binnen naar buiten)                                            Description des matériaux du complexe (de l’intérieur vers
 1. Binnendoos 160/600, dikte: 0,75 mm, λ = 50 W/mK                        l’extérieur)
 2. Rugvulling isolatie MetaalbouwPlaat 207 (SONO), dikte: 70 mm           1. Caisson intérieur 160/600, épaisseur: 0,75 mm, λ = 50 W/mK
 3. Isolatie MetaalbouwSysteem 209 DUO, dikte: 150 mm                      2. Isolation de base Panneau de Bardage 207 (SONO),
 4. Omega-profiel, verticaal gemonteerd                                        épaisseur: 70 mm
 5. Metalen geprofileerde gevelbeplating, mechanisch bevestigd             3. Isolation Système de Bardage 209 DUO, épaisseur: 150 mm
     op de omega-profielen                                                  4. Profilé Omega, appliqué verticalement
 6. Waterkerende en dampopenfolie, indien gewenst                          5. Panneau de bardage métallique, fixé mécaniquement sur le
     (MetaalbouwSysteem 209 DUO is reeds vochtafstotend)                        profilé Omega
 7. RVS schroeven, ≤ 4 stuks/m² voor bevestiging bardageplaten             6. Si besoin, une membrane de sous-toiture (étanche à l’eau et
 8. Caproxx Energy of Tauroxx, indirect mechanisch bevestigd met               ouvert à la vapeur d’eau, (l’isolation Système de Bardage
     de dakbedekking                                                            209 DUO est déjà hydrofugée)
                                                                            7. Des vis inoxydables, ≤ 4 pièces/m² pour la fixation de panneaux
 * Om voor metalen buitengevels de UC-eis van maximum                          de bardage
    0,24 W/m².K te behalen kan gebruik gemaakt worden van een               8. Isolation de la toiture avec Caproxx Energy ou Tauroxx, fixé
    combinatie van 70 mm MetaalbouwPlaat 207 (SONO) en dan                      mécaniquement indirect avec la membrane d’étanchéité
    150 mm MetaalbouwSysteem 209 DUO in een binnendoos type
    160/600/0,75 met maximum 4 primaire inox schroeven per m²               * Pour obtenir l'exigence en UC maximale de 0,24 W/m².K pour les
    voor de metalen gevelbeplating.                                           façades industrielles, il est possible de combiner un Panneau de
                                                                              Bardage 207 (SONO) de 70 mm comme première couche avec
                                                                              150 mm Système de Bardage 209 DUO comme deuxième
                                                                              couche dans un caisson métallique intérieur de type
                                                                              160/600/0,75 avec un maximum de 4 vis primaires en acier
                                                                              inoxydable par m² pour le revêtement en bardage métallique.

16
Platte daken en Metaalbouw / Toitures plates et Bardages
Bardages

MetaalbouwPlaat 207 (SONO) / Panneau de Bardage 207 (SONO)

                                                                                                                                                 Metaalbouw
                            Productomschrijving                                           MetaalbouwPlaat 207 SONO is éénzijdig voorzien

                                                                                                                                                  Bardages
                            Lichte, zeer veerkrachtige rotswolplaat.                      van een speciale donkerkleurige, akoestisch open
                                                                                          aluminiumfolie.
                            Toepassing
                            Geschikt voor thermische en geluidisolerende                  n    207: EUROCLASS A1, volgens EN 13501-1
                            binnendoosvulling voor metalen gevels.                        n   207 SONO: EUROCLASS C-s1,d0, volgens
                                                                                                EN 13501-1
                                                                                          n     λD = 0,038 W/m.K, volgens EN 12667

                            MetaalbouwPlaat 207 / Panneau de Bardage 207

Afmetingen / Dimensions:                 Dikte             Art. nr.              Prijs                  RD         m²/pallet     Min. afname
                                         (mm)                                  (€/m²)             (m².K/W)                             pallets
1.200 x 505 mm
1.200 x 605 mm              1.200 x 505 mm
                                            60              25680                9,67                  1,55            121,2                6
                                            70              25681               10,38                  1,80            96,96                6
                                            80              25682               12,15                  2,10            90,90                6
                                            90              25683               13,53                  2,35            72,72                2
                                           100              25684               15,18                  2,60            72,72                6
                            1.200 x 605 mm
                                            60              25685                9,67                  1,55           116,16                6
                                            70              25686               10,38                  1,80            92,93                6
                                            80              25687               12,15                  2,10            87,12                6
                                            90              25688               13,53                  2,35            69,70                6
                                           100              25689               15,18                  2,60            69,70                6
                                        Épais.             Art. nr.              Prix                   RD       m²/palette      Quant. min.
                                         (mm)                                  (€/m²)             (m².K/W)                         palettes

                            Andere diktes op aanvraag. / Autres épaisseurs sur demande.

                            MetaalbouwPlaat 207 SONO / Panneau de Bardage 207 SONO

                                         Dikte             Art. nr.              Prijs                  RD         m²/pallet     Min. afname
                                         (mm)                                  (€/m²)             (m².K/W)                             pallets

                            1.200 x 505 mm
                                            60              26540               11,97                  1,55           121,20                6
                                            70              28600               12,68                  1,80            96,96                6
                                            80              26414               14,42                  2,10            90,90                6
                                            90              25780               15,81                  2,35            72,72                2
                                           100              26262               17,47                  2,60            72,72                6
                            1.200 x 605 mm
                                            60              26977               11,97                  1,55           116,16                6
                                            70              60494               12,68                  1,80            92,93                6
                                            80             177471               14,42                  2,10            87,12                6
                                            90              28774               15,81                  2,35            69,70                6
                                           100             180471               17,47                  2,60            69,70                6
                                        Épais.             Art. nr.              Prix                   RD       m²/palette      Quant. min.
                                         (mm)                                  (€/m²)             (m².K/W)                         palettes

                            Andere diktes op aanvraag. / Autres épaisseurs sur demande.

                            Description du produit                                        Panneau de Bardage 207 SONO est pourvu sur
                            Panneau léger et extra-souple de laine de roche.              une face d’une feuille spéciale en aluminium
                                                                                          foncée, acoustiquement ouverte.
                            Application
                            Conçu pour isolation thermique et acoustique par              n    207 : EUROCLASS A1, selon la EN 13501-1
                            remplissage des caissons de bardages pour                     n   207 SONO : EUROCLASS C-s1,d0, selon la
                            façades métalliques.                                                EN 13501-1
                                                                                          n     λD = 0,038 W/m.K, selon la EN 12667

                                                                                                                                            17
Metaalbouw

MetaalbouwSysteem 209 DUO (SONO) / Système de Bardage 209 DUO (SONO)

                           Productomschrijving                                           n    09 DUO: EUROCLASS A1, volgens EN 13501-1
                                                                                             2
                           Het MetaalbouwSysteem 209 DUO (SONO) is een                   n   209 DUO SONO: EUROCLASS C-s1, d0, volgens
                           speciaal ontwikkelde isolatieplaat, met een harde                 EN 13501-1
                           toplaag en een flexibele onderlaag.
                           De harde toplaag dient tevens als koudebrug-
                           onderbreking.
                           Het MetaalbouwSysteem 209 DUO SONO is
                           eenzijdig voorzien van een speciale, akoestisch
                           open aluminiumfolie en combineert een hoge
                           geluidisolatie met een goede geluidabsorptie.

Afmetingen / Dimensions:   Toepassing
1.200 x 500 mm             Het MetaalbouwSysteem 209 DUO (SONO) kan
1.200 x 600 mm             worden toegepast in horizontale binnendozen met
                           verticale en horizontale buitenbeplating,
                           gemonteerd op verticale omegaprofielen. Met het
                           MetaalbouwSysteem 209 DUO (SONO) worden
                           goede tot zeer goede thermische prestaties
                           gerealiseerd. Mede door de thermische onder-
                           breking van 20, 40 of 60 mm voor de binnendoos-
                           flenzen worden hoge brandweerstands-
                           classificaties bereikt, alsook goede akoestische
                           prestaties.
                           Het MetaalbouwSysteem 209 DUO SONO is
                           speciaal ontwikkeld voor geperforeerde
                           binnendozen, waarbij het akoestisch
                           binnencomfort van groot belang is.

                           MetaalbouwSysteem 209 DUO / Système de Bardage 209 DUO

                                  Dikte         Bedekking            Art. nr.              Prijs           RD    m²/pallet         Min.
                                  (mm)               flens                               (€/m²)      (m².K/W)                   afname
                                               binnendoos                                                                        pallets

                           1.200 x 500 mm
                                  110*                   20           25659              21,40           3,00        60,60            1
                                  130                    40           25712              23,30           3,70        54,00            1
                                  150                    60           28263              25,11           4,20        48,00            1
                                  170                    60           28261              27,26           4,75        36,00            7
                           1.200 x 600 mm
                                  110**                  20           25660              21,40           3,00        58,08            5
                                  130                    40           25713              23,30           3,70        57,60            4
                                  150                    60           28264              25,11           4,20        47,52            6
                                  170                    60           28262              27,26           4,75        43,20            6
                                 Épais.    Épais. d’isolant          Art. nr.              Prix            RD   m²/palette      Quant.
                                  (mm)     devant la lèvre                               (€/m²)      (m².K/W)                      min.
                                                      (mm)                                                                     palettes

                           Andere diktes op aanvraag. / Autres épaisseurs sur demande.
                           * Afmeting 1.200 x 505 mm. / Dimensions 1.200 x 505 mm.
                           ** Afmeting 1.200 x 605 mm. / Dimensions 1.200 x 605 mm.

18
Bardages

           MetaalbouwSysteem 209 DUO SONO / Système de Bardage 209 DUO SONO

                                                                                                                            Metaalbouw
                  Dikte         Bedekking            Art. nr.              Prijs           RD     m²/pallet         Min.

                                                                                                                             Bardages
                  (mm)               flens                               (€/m²)      (m².K/W)                    afname
                               binnendoos                                                                         pallets

           1.200 x 500 mm
                  110*                   20           25781              23,94           3,00         60,60            4
                  130                    40           25721              27,29           3,70         54,00            1
                  150                    60           25722              29,07           4,20         48,00            1
           1.200 x 600 mm
                  110**                  20           25782              23,94           3,00         58,08            4
                  130                    40           25723              27,29           3,70         57,60            4
                  150                    60           25704              29,07           4,20         47,52            5
                  170                    60           54968              31,23           4,75         43,20            1
                 Épais.    Épais. d’isolant          Art. nr.              Prix            RD    m²/palette       Quant.
                  (mm)     devant la lèvre                               (€/m²)      (m².K/W)                        min.
                                      (mm)                                                                       palettes

           Andere diktes op aanvraag. / Autres épaisseurs sur demande.
           * Afmeting 1.200 x 505 mm. / Dimensions 1.200 x 505 mm.
           ** Afmeting 1.200 x 605 mm. / Dimensions 1.200 x 605 mm.

           Description du produit                                        n   209 DUO : EUROCLASS A1, selon la EN 13501-1
           Le Système de Bardage 209 DUO (SONO) est un                   n    09 DUO SONO : EUROCLASS C-s1, d0, selon la
                                                                             2
           panneau isolant spécialement développé, constitué                 EN 13501-1
           d’une couche supérieure dure et d’une sous-couche
           flexible. La couche supérieure dure sert également
           d’interruption thermique.
           Le Système de Bardage 209 DUO SONO est pourvu
           sur une face d’une feuille aluminium spéciale,
           acoustiquement ouverte et combine une isolation
           acoustique élevée à une bonne absorption
           acoustique.

           Application
           Le Système de Bardage 209 DUO (SONO) est
           appliqué dans des caissons intérieurs horizontaux
           avec revêtement extérieur vertical et horizontal,
           monté sur des profilés omega verticaux. Avec le
           Système de Bardage 209 DUO (SONO), on obtient
           de bonnes, voire très bonnes prestations
           thermiques. De plus, grâce à l’interruption
           thermique de 40 ou 60 mm pour les languettes des
           caissons intérieurs, on obtient des classes de
           résistance au feu très élevées, ainsi que de bonnes
           prestations acoustiques.
           Le Système de Bardage 209 DUO SONO est
           spécialement conçu pour les caissons intérieurs
           perforés, dans les cas où le confort acoustique
           interne est très important.

                                                                                                                       19
Services

Verpakking                                                                Emballage
Voor zover onze artikelen verpakt worden geleverd, is de verpakking       Pour les articles livrés sous emballage, celui-ci est inclus dans le
bij de prijs inbegrepen. De producten worden standaard geleverd           prix. Sauf avis contraire, les produits sont livrés standard sous
in krimpfolie of wikkel, tenzij anders vermeld. Het toegepaste            film rétractable ou sous emballage plastique. Le polyéthylène
polyethyleen voor de krimpfolie of wikkel is vrij van chloor- en          utilisé pour la fabrication du film rétractable ou de l’emballage
zwavelverbindingen en geschikt voor recycling.                            en plastique ne contient ni chlore, ni dérivés sulfurés, et est
Een groot deel van onze verpakkingen heeft sinds 1 januari 2021 een       parfaitement recyclable.
transparante verpakkingsfolie met maximaal 10% geprint oppervlak          Depuis le du 1er janvier 2021, nos emballages sont dotés d’un
en die 30% gerecycled polyethyleen bevat                                  film transparent d’une surface imprimée de maximum 10 % et qui
                                                                          contient 30% de polyéthylène recyclé.

     Pallet Retour Service                                                Service de Retour de Palettes
     Laat de lege ROCKWOOL Unit load pallets niet rondslingeren           Ne laissez pas traîner les palettes Unit load ROCKWOOL vides
     op de bouwplaats maar laat ze kosteloos ophalen door onze            sur le chantier, mais faites-les reprendre gratuitement par
     Pallet Retour Service. Naast een opgeruimde bouwplaats levert        notre Service de Retour de Palettes. Votre chantier reste ainsi
     u ook een actieve bijdrage aan circulariteit van uw bedrijf aan de   bien ordonné et votre entreprise participe activement à la
     bouwbranche. Om gebruik te maken van de gratis Pallet Retour         circularité dans le secteur de la construction. Plusieurs conditions
     Service gelden een aantal belangrijke regels, dit zijn:              importantes doivent être remplies pour avoir recours à notre
                                                                          Service de Retour de Palettes gratuit :
      	
       De Pallet Retour Service geldt uitsluitend voor ROCKWOOL
       Unit load pallets;                                                  	Le Service de Retour de Palettes est uniquement disponible
      	
       De pallets dienen in goede staat te verkeren;                         pour les palettes Unit load ROCKWOOL ;
      	
       Het minimum aantal Unit load pallets is 14;                         	Les palettes doivent être en bon état ;
      	
       De pallets dienen veilig opgestapeld te worden (maximaal            	Le nombre minimum de palettes est de quatorze ;
       17 per stapel);                                                     	Les palettes doivent être soigneusement empilées (dix-sept
      	
       De opgestapelde Unit load pallets moeten goed bereikbaar              palettes au maximum par pile) ;
       zijn voor de vrachtwagen.                                           	Les palettes empilées doivent être aisément accessibles pour
     Voor praktische vragen over de uitvoering van de Pallet                 les camions.
     Retour Service kunt u contact opnemen met 2Return via mail:          Pour toute question pratique sur le fonctionnement du Service
     documents@2return.nl of telefonisch: +31 (0)499 496 590              de Retour de Palettes, prenez contact avec 2Return par e-mail
                                                                          à l’adresse : documents@2return.nl ou par téléphone au
     Meer informatie: rockwool.be/palletretourservice                     +31 (0)499 496 590.

                                 2Return                                  Pour de plus amples informations : rockwool.be/retourdepalettes
                                 T +31 (0)499 496 590
                                 E documents@2return.nl

Levering met mobiele heftruck                                             Livraisons élévateur mobile
Ten behoeve van het leveren en afladen van ROCKWOOL                       Pour les livraisons et les déchargements de matériaux d’isolation
isolatiematerialen op een specifiek aangegeven plaats, kan                ROCKWOOL à un endroit spécifique indiqué, ROCKWOOL peut si
ROCKWOOL indien gewenst een mobiele heftruck inzetten. Voor               nécessaire utiliser un chariot élévateur mobile. Pour les livraisons sur
werfleveringen geldt geen toeslag op het gebruik van een mobiele          chantier il n’y a pas de supplément lors de l’utilisation d’un chariot
heftruck. Voor magazijnleveringen geldt een toeslag van € 75,-.           élévateur mobile. Pour les livraisons en entrepôt un supplément de
                                                                          € 75,- est facturé.
Leveringen geschieden franco magazijn of bouwplaats per leveradres
in België of Luxemburg, bij een minimum afname zoals verderop             Franco magasin ou chantier par adresse de livraison en Belgique ou
omschreven. ROCKWOOL streeft naar een optimale                            au Luxembourg, pour une commande minimum précisée plus loin.
betrouwbaarheid in de leverservice.                                       ROCKWOOL met tout en oeuvre pour assurer une fiabilité optimale
                                                                          du service de livraison.

Legplanservice                                                            Service Plan de pose
Zie pagina 15.                                                            Voir page 15.

20
Leverservice
  Customer Service
  Heeft u een vraag over onze producten of diensten?                       Service                        Tarief

  Neem dan contact op met de Customer Service.                             (Leverdatum) order wijzigen    Platdak producten:

  De Customer Service is bereikbaar op maandag tot en met                                                 Prijslijstartikelen ≤ 1 dag voor levering: € 250,-

  vrijdag, van 08.00 uur tot 17.00 uur.                                                                   Niet-prijslijstartikelen: factuurwaarde
                                                                                                          Overige producten:

  Service Clientèle                                                                                       Prijslijstartikelen ≤ 1 dag voor levering: € 250,-

  Vous avez une question concernant nos produits ou nos services?                                         Niet-prijslijstartikelen: factuurwaarde

  Veuillez alors contacter notre Service Clientèle. Le Service Clientèle
  est joignable du lundi au vendredi, de 08.00 heures à 17.00 heures.      Service de livraison

                                                                           Service                       Tarif

                                                                                                                                                                          Services
    Customer Service / Service Clientèle                                   Changement (de la date) de Produits toitures plates :
    T 02 71 56 805                                                         livraison d’une commande

    E cs@rockwool.be                                                                                     Articles sur la liste de prix ≤ 1 jour avant livraison € 250,-
                                                                                                         Articles non mentionnés sur la liste de prix :
                                                                                                         valeur de facture
                                                                                                         Autres produits :
                                                                                                         Articles sur la liste de prix ≤ 1 jour avant livraison € 250,-
                                                                                                         Articles non mentionnés sur la liste de prix :
                                                                                                         valeur de facture

EPD Service                                                                EPD Service
De EPD (Environmental Product Declaration) service van                     Le Service EPD (Environmental Product Declaration / Déclaration de
ROCKWOOL geeft een transparant inzicht in de daadwerkelijke                Performance Environnementale des Produits) de ROCKWOOL , donne
milieu-impact van ROCKWOOL isolatiematerialen. Een EPD is een              un aperçu transparent de l’impact environnemental réel des
internationaal erkend milieuprestatiecertificaat op productniveau.         matériaux d’isolation ROCKWOOL . Un EPD est un certificat de
Hierin is de objectieve impact van ROCKWOOL producten                      performance environnementale des produits reconnu au niveau
vastgelegd. Wilt u een certificaat aanvragen?                              international. L’impact objectif des produits ROCKWOOL y est
Neem contact op met onze Customer Service.                                 mentionné. Vous souhaitez demander un certificat ?
rockwool.be/epdservice                                                     Veuillez contacter notre Service Client.
                                                                           rockwool.be/serviceepd

  Rockcycle®                                                               Rockcycle®
  ROCKWOOL heeft in samenwerking met Renewi het retoursysteem              ROCKWOOL a en collaboration avec Renewi développé un système
  Rockcycle ontwikkeld. Met behulp van containers kunt u rotswol           de retour Rockcycle. Vous pouvez collecter et trier facilement les
  resten eenvoudig inzamelen en scheiden van het overige bouwafval.        déchets de laine de roche des autres déchets de construction avec
  Rockcycle haalt deze vervolgens voor u op. U heeft er dus geen           des bennes. Rockcycle vient ensuite les chercher. Vous ne vous
  omkijken meer naar; dat scheelt tijd en handlingskosten. De              occupez donc de rien; cela fait des économies de temps et sur les
  containers worden afgeleverd bij de recyclagefabriek van                 coûts de manutention. Les bennes sont livrés à l’usine de recyclage
  ROCKWOOL. Hier worden de resten rotswol volledig hergebruikt             de ROCKWOOL. Les déchets de laine de roche y sont entièrement
  voor de productie van nieuwe hoogwaardige rotswol producten.             réutilisés pour la production de nouveaux produits en laine de roche
  Wilt u meer informatie ontvangen over de mogelijkheden van               de haute qualité.
  Rockcycle of wenst u gebruik te maken van deze recyclageservice,         Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur les
  dan kunt u rechtstreeks contact opnemen met Renewi.                      possibilités de Rockcycle ou si vous souhaitez bénéficier de ce service
  rockwool.be/rockcycle                                                    de recyclage, vous pouvez contacter directement Renewi.
                                                                           fr.rockwool.be/rockcycle

                                Renewi
                                T 011 56 17 73
                                E rockcycle@renewi.com

                                                                                                                                                                    21
Condities                                                                              Conditions

 Algemeen                                                                               Généralités
 Alle in deze uitgave vermelde waarden zijn indicatieve gemiddelde                      Toutes les valeurs mentionnées dans cette édition sont des valeurs
 waarden, onderhevig aan fabricagetoleranties. Wij behouden ons                         moyennes indicatives, sujettes à des tolérances de fabrication.
 het recht voor te allen tijde zonder voorafgaande kennis-geving                        Nous nous réservons le droit d’adapter à tout moment des
 productspecificaties aan te passen. Voor specifieke toepassingen                       spécifications de produit sans préavis. Pour des applications
 raden wij u daarom aan hierover met ons contact op te nemen.                           spécifiques, nous vous conseillons dès lors de prendre contact
 ROCKWOOL Belgium NV kan geen aansprakelijkheid aanvaarden                              directement avec nous à ce sujet.
 voor de eventuele aanwezigheid van (zet) fouten en                                     ROCKWOOL Belgium NV décline toute responsabilité pour la
 onvolledigheden.                                                                       présence éventuelle de fautes (typo-graphiques) et d’omissions.
 Op al onze leveringen en diensten zijn de Algemene Voorwaarden                         Les Conditions Générales de ROCKWOOL Belgium NV sont
 van ROCKWOOL Belgium NV, ingaande per 31 maart 2021, van                               valables, à partir du 31er mars 2021, sur toutes nos fournitures et
 toepassing, gedeponeerd onder nummer 0404.939.861.                                     tous nos services. Déposé sous le numéro 0404.939.861.

 Levertijden                                                                            Délai de livraison
 Alle producten in deze prijslijst hebben een levertijd van 5 tot 7                     Pour tous les produits repris dans cette liste de prix, le délai de
 werkdagen mits besteld voor 16:30 uur* (Rhinoxx Afschot levertijd                      livraison est de 5 à 7 jours ouvrables pour toute commande passée
 op aanvraag).                                                                          avant 16h30* (délai de livraison sur demande chez Rhinoxx Afschot).
 Indien in een order twee of meer artikelen met verschillende                           Si dans une commande, deux ou plusieurs produits sont
 aangegeven levertijden gevraagd worden, geldt voor die order de                        demandés, dont les délais de livraison sont différents, c’est le délai
 langst aangegeven levertijd.                                                           le plus long qui sera déterminant.

 Minimale ordergrootte                                                                  Minimum de commande
 Minimum afname per levering:                                                           Quantité minimum par livraison:
 n Pallet type A: 2 pallets.                                                           n Palette type A : 2 palettes.
 n Pallet type B: 4 pallets.                                                           n Palette type B : 4 palettes.
 n Pallets type B dienen verder in veelvouden van 2 te worden                          n Les palettes type B se commandent par multiple de 2.
    besteld.
                                                                                        Prix
 Prijzen                                                                                Tous les prix sont communiqués en euros et sont valables à partir
 Alle prijzen worden weergegeven in euro’s en zijn geldig vanaf                         du 1er janvier 2022. Cette liste de prix supprime toutes les listes
 1 januari 2022. Alle vorige prijslijsten komen hiermee te vervallen.                   précédentes. Les prix sont valables jusqu’à nouvel ordre.
 De prijzen zijn geldig tot nadere aankondiging. Alle prijzen zijn                      Tous les prix s’entendent hors TVA , laquelle sera calculée
 exclusief BTW, welke afzonderlijk op de factuur zal worden                             séparément sur la facture.
 berekend. De vermelde bedragen zijn bruto richtprijzen.                                Les montants mentionnés sont des prix bruts indicatifs.

 Verwerkingsinformatie                                                                  Information de mise en œuvre
 Voor verwerkingsinstructies verwijzen wij naar de technische                           Pour les instructions de mise en œuvre et les conseils, veuillez vous
 productbladen, brochures en verwerkingsvideo‘s op onze website.                        référer aux fiches produits, brochures et videos d‘installation à
                                                                                        notre site web rockwool.be.

 * zie Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden / Artikel 8 Levertijd en aflevering.   * voir Conditions générales de vente et de livraison / Article 8 Délai de livraison et livraison.

22
Notities / Remarques

                            Services

                       23
Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van ROCKWOOL Belgium NV

Artikel 1 Definities                                         den de juistheid, volledigheid of betrouwbaar-            formiteit met de bepalingen van overheidswe-
1.1	In dit document betekent "ROCKWOOL"                     heid van deze aan haar verstrekte gegevens te             ge is voor risico van Opdrachtgever.
     ROCKWOOL Belgium NV, met maatschappelij-                onderzoeken.                                         5.9	Opdrachtgever staat er voor in dat hij de van
     ke zetel te BE-2110 Wijnegem, Oud Sluisstraat       4.2	
                                                             ROCKWOOL is eerst gehouden tot (verdere)                  ROCKWOOL gekochte Goederen en Diensten
     5 en ingeschreven in de Kruispuntbank van               uitvoering     van    de     opdracht,    indien          uitsluitend zal gebruiken voor het doel waarvoor
     Ondernemingen          onder     het   nummer           Opdrachtgever alle door ROCKWOOL verlang-                 ROCKWOOL de Goederen verkocht heeft en
     0404.939.861 dan wel een met haar verbonden             de gegevens en informatie heeft verstrekt.                dit met in achtneming van en overeenkomstig
     vennootschap; "overeenkomst" verwijst naar              Indien voor de uitvoering van de overeenkomst
                                                         4.3	                                                         de op Opdrachtgever en diens activiteiten toe-
     deze Algemene Verkoopvoorwaarden, tezamen               noodzakelijke gegevens, niet, niet tijdig of niet         passelijke wet- en regelgeving. Opdrachtgever
     met de relevante door ROCKWOOL verstrekte               overeenkomstig de afspraken ter beschikking               is gehouden om alle noodzakelijke medewer-
     offertes of opdrachtbevestigingen dan wel               van ROCKWOOL staan of indien Opdrachtgever                king, faciliteiten en gegevens te verstrekken
     gesloten overeenkomsten, waarin de voorwaar-            op andere wijze niet aan zijn verplichtingen vol-         voor een inspectie, onderzoek of test ter verifi-
     den en bepalingen voor de levering van                  doet, heeft ROCKWOOL daarnaast het recht om               catie het de in dit artikel opgenomen verplich-
     Goederen en/of Diensten door ROCKWOOL                   de daardoor ontstane kosten volgens de bij haar           ting van Opdrachtgever met betrekking tot de
     aan     Opdrachtgever       zijn   opgenomen;           gebruikelijke tarieven in rekening te brengen.            het gebruik van de Goederen door
     "Goederen" betekent onder andere de pro-                Indien en voor zover ROCKWOOL direct of
                                                         4.4	                                                         Opdrachtgever en de naleving van de op
     ducten, materialen, reserveonderdelen, het ont-         indirect schade lijdt doordat de door                     Opdrachtgever en diens activiteiten toepasselij-
     werp, de gereedschappen, apparatuur, soft-              Opdrachtgever verstrekte gegevens en/of infor-            ke wet- en regelgeving.
     ware, licenties en alle aanverwante documenta-          matie onjuist en/of onvolledig zijn, is                   ROCKWOOL houdt zich aan alle toepasselijke
                                                                                                                  5.10	
     tie die door ROCKWOOL worden aangeboden                 Opdrachtgever gehouden die schade volledig                Europese, US, Verenigde Naties en nationale
     en geleverd; "Diensten" betekent de diensten            aan ROCKWOOL te vergoeden.                                export restricties, waarbij de verkoop van
     en alle daarop betrekking hebbende dan wel                                                                        bepaalde producten en/of diensten aan bepaal-
     daaruit resulterende door ROCKWOOL te leve-         Artikel 5 Conformiteit                                        de landen, bedrijven en/of personen wordt
     ren producten, diensten en resultaten; en           5.1	Alle opgaven door ROCKWOOL van hoeveel-                  verboden. Het naleven van de deze exportres-
     "Opdrachtgever" betekent elke persoon of                 heden, kwaliteit, prestaties en/of andere eigen-         tricties kan nimmer tot een wanprestatie aan de
     rechtspersoon die een overeenkomst met                   schappen met betrekking tot haar Goederen en             zijde van ROCKWOOL leiden.
     ROCKWOOL aangaat.                                        Diensten worden met zoveel mogelijk zorg                 Indien Opdrachtgever Goederen en/of Diensten
                                                                                                                  5.11	
                                                              gedaan. ROCKWOOL kan er echter niet voor                 op enige wijze doorlevert, verplicht
Artikel 2 Toepasselijkheid                                    instaan dat zich ter zake geen afwijkingen zullen        Opdrachtgever zich om bij deze doorlevering
2.1	Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle             voordoen. Deze opgaven gelden daarom bij                 alle in artikel 5.10 bedoelde exportrestricties
     huidige en toekomstige aanbiedingen, order-              benadering en zijn vrijblijvend. Opdrachtgever           strikt na te leven.
     bevestigingen en/of overeenkomsten door                  dient de overeenstemming met door                        ROCKWOOL hanteert een Code of Conduct
                                                                                                                  5.12	
     ROCKWOOL gedaan aan of aangegaan met                     ROCKWOOL opgegeven of met ROCKWOOL                       waaruit volgt dat ROCKWOOL en de
     een Opdrachtgever alsmede op de uitvoering               overeengekomen hoeveelheden, kwaliteit,                  ROCKWOOL groep een hoog niveau van inte-
     daarvan.                                                 prestaties en/of andere eigenschappen bij                griteit nastreven. De ROCKWOOL groep is
2.2	Deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn van                inontvangstneming van de Goederen dan wel                aangesloten het UN Global Compact initiatief,
     toepassing met uitsluiting van de door                   oplevering van de Diensten te controleren.               waarmee de ROCKWOOL groep zich heeft
     Opdrachtgever gehanteerde algemene inkoop-          5.2	Afbeeldingen, beschrijvingen, catalogi, brochu-          gecommitteerd aan fundamentele beginselen
     voorwaarden. Afwijkende voorwaarden of                   res, reclamemateriaal, prijslijsten en op de             op het gebied van mensenrechten, arbeid,
     bepalingen zijn uitsluitend van toepassing               website weergegeven informatie en aanbiedin-             milieu en anti-corruptie. ROCKWOOL verwacht
     indien en voor zover deze apart uitdrukkelijk en         gen zijn louter benaderingen en binden                   van haar Opdrachtgevers dat zij dezelfde begin-
     schriftelijk    tussen       ROCKWOOL          en        ROCKWOOL niet.                                           selen hanteren. Meer informatie over de
     Opdrachtgever zijn overeengekomen voor elke         5.3	Geringe afwijkingen van kleur, zuiverheid en             ROCKWOOL Code of Conduct kunt u vinden
     afzonderlijke overeenkomst, in welk geval deze           kwaliteit zullen nimmer aanleiding kunnen zijn           op www.ROCKWOOLgroup.com.
     Algemene Verkoopvoorwaarden in elk geval                 tot enige klacht, weigering tot acceptatie van           ROCKWOOL hanteert een klokkenluidersrege-
                                                                                                                  5.13	
     hun aanvullende werking behouden ten opzich-             de levering of ontbinding van de overeenkomst            ling om derden in de gelegenheid te stellen om
     te van de afwijkende voorwaarden of bepalin-             of vertraging in de betaling van de prijs.               serieuze en gevoelige punten van zorg te mel-
     gen, en toepassing vinden op elk geschilpunt        5.4	Alle technische eisen die door Opdrachtgever             den met betrekking tot schendingen van
     dat daarin niet exhaustief wordt geregeld.               aan de te leveren Goederen worden gesteld en             bedrijfsethiek.
2.3	Opdrachtgever met wie eenmaal een overeen-               welke afwijken van de normale eisen, dienen bij
     komst gesloten is waarop deze Algemene                   het sluiten van de overeenkomst door                Artikel 6 Intellectuele eigendom
     Verkoopvoorwaarden van toepassing zijn, gaat             Opdrachtgever nadrukkelijk te worden gemeld.        6.1	Alle auteursrechten, modelrechten, merkrech-
     akkoord met de toepassing van de Algemene           5.5	Indien door ROCKWOOL een model, monster                  ten, octrooirechten, kwekersrechten, databank-
     Verkoopvoorwaarden op alle nadere overeen-               en/of voorbeeld is getoond of verstrekt, wordt           rechten, halfgeleiderrechten, portretrechten,
     komsten, tenzij schriftelijk anders is overeenge-        dit vermoed slechts te zijn getoond of verstrekt         rechten op niet-oorspronkelijke geschriften,
     komen.                                                   bij wijze van aanduiding: de hoedanigheden               domeinnaamrechten, handelsgeheimen en ove-
                                                              van te leveren Goederen kunnen van het mon-              rige (semi)intellectuele eigendomsrechten
Artikel 3 A
           anbiedingen, opdrachten en overeen-               ster, model en/of voorbeeld afwijken, tenzij             ("Intellectuele Eigendom") met betrekking tot
          komsten                                             door ROCKWOOL uitdrukkelijk is vermeld dat               geleverde Goederen en Diensten, het ontwerp,
3.1	Alle aanbiedingen van ROCKWOOL zijn vrijblij-            zou worden geleverd conform de getoonde of               de broncode, het voorbereidend materiaal en
     vend. Opdrachten en acceptaties van aanbie-              verstrekte monster, model en/of voorbeeld.               de benamingen daarvan, en met betrekking tot
     dingen door Opdrachtgever zijn onherroepelijk.      5.6	Opdrachtgever is gehouden de door hem al                 alles wat ROCKWOOL ontwikkelt, ontwerpt,
3.2	ROCKWOOL is pas gebonden indien zij de                   dan niet op zijn verzoek van ROCKWOOL ont-               vervaardigt of verstrekt, zoals afbeeldingen,
     order schriftelijk heeft bevestigd dan wel met           vangen monsters, modellen en/of voorbeelden              logo’s, tekeningen, teksten en documentatie,
     de uitvoering is begonnen.                               zorgvuldig op fouten en gebreken te onderzoe-            komen toe aan en berusten uitsluitend bij
3.3	Onjuistheden in de opdrachtbevestiging van               ken en deze met bekwame spoed gecorrigeerd               ROCKWOOL of haar leverancier. Meer in het
     ROCKWOOL dienen binnen 2 dagen na de                     of goedgekeurd aan ROCKWOOL terug te                     bijzonder is ROCKWOOL enig eigenaar en
     datum van de opdrachtbevestiging schriftelijk            zenden.                                                  rechthebbende op het auteursrecht dat kan
     aan ROCKWOOL te worden bericht, bij gebre-          5.7	Monsters, modellen of voorbeelden, welke                 ontstaan op de door hem bij de nakoming van
     ke waarvan de opdrachtbevestiging geacht                 door Opdrachtgever zijn goedgekeurd, zijn                de overeenkomst vervaardigde werken, ook als
     wordt de overeenkomst juist en volledig weer te          bindend voor het uitvoeren van de opdracht en            de desbetreffende werkzaamheden als afzon-
     geven en Opdrachtgever daaraan gebonden is.              gelden als bevestiging dat de aan de monsters,           derlijke post in het aanbod of op de factuur zijn
3.4	Mondelinge toezeggingen of afspraken door of             modellen of voorbeelden voorafgaande werk-               vermeld.
     met haar personeel binden ROCKWOOL alleen                zaamheden deugdelijk en op juiste wijze zijn        6.2	Opdrachtgever ontvangt met betrekking tot de
     indien zij dit schriftelijk heeft bevestigd.             uitgevoerd. Producten vervaardigd en werk-               Intellectuele Eigendom enkel een niet-exclusief,
3.5	ROCKWOOL heeft het recht om naar eigen                   zaamheden uitgevoerd overeenkomstig goed-                niet-overdraagbaar, niet-verpandbaar en niet
     inzicht voor de uitvoering van de opdracht één           gekeurde monsters, modellen en/of voorbeel-              sub-licentieerbaar gebruiksrecht, beperkt tot
     of meerdere derden in te schakelen.                      den kunnen derhalve geen aanleiding geven tot            wat nodig is om de Goederen en het resultaat
3.6	Deze Algemene Verkoopsvoorwaarden zijn op                klachten.                                                van de Diensten voor het overeengekomen
     eventuele wijzigingen van de overeenkomst           5.8	Opdrachtgever dient zich ervan te vergewissen            doel, en uitsluitend voor zichzelf te gebruiken.
     integraal van toepassing.                                dat de door hem te bestellen en/of bestelde              Het is Opdrachtgever behoudens andersluiden-
                                                              Goederen en Diensten voldoen aan alle in het             de schriftelijke afspraak niet toegestaan om
Artikel 4 Gegevens                                            land van bestemming daaraan gestelde voor-               inhoud, materialen of delen van Goederen of
4.1	Opdrachtgever staat in voor de juistheid, volle-         schriften van overheidswege en in zijn alge-             Diensten te reproduceren, kopiëren, aan te
     digheid en betrouwbaarheid van de door of                meenheid geschikt zijn voor het door                     passen, om te zetten of anderszins te bewerken.
     namens hem aan ROCKWOOL verstrekte gege-                 Opdrachtgever beoogde gebruik. Het gebruik          6.3	Opdrachtgever zal geen inbreuk op Intellectuele
     vens en informatie. ROCKWOOL is niet gehou-              van de Goederen en Diensten alsmede de con-              Eigendom maken.

24
6.4	
    Voor zover nodig, en voor zover de Intellectuele            berekenen en is hierin derhalve geen reden               de selectie of geschiktheid van enige ICT-
    Eigendom niet reeds op basis van de wet aan                 gelegen om de prijzen in een andere valuta aan           dienst.
    ROCKWOOL toekomt, draagt Opdrachtgever                      te passen.                                           9.3	
                                                                                                                         ROCKWOOL zal Opdrachtgever in de gelegen-
    hierbij (al dan niet bij voorbaat) alle Intellectuele   7.5	
                                                                Indien een opdracht uitgevoerd dient te wor-             heid stellen vóór ingebruikneming een door
    Eigendom over aan ROCKWOOL en levert                        den naar ontwerp, tekening of andere aanwij-             ROCKWOOL vast te stellen acceptatietest van
    deze hierbij aan ROCKWOOL, dan wel (indien                  zingen van Opdrachtgever, is ROCKWOOL                    maximaal 10 dagen te verrichten (zo nodig na
    een overdracht bij voorbaat wettelijk niet                  gerechtigd Opdrachtgever hiervoor een sepa-              koppeling met de systemen van Opdrachtgever)
    mogelijk is) zal Opdrachtgever al dergelijke                rate prijs in rekening te brengen.                       teneinde de goede werking binnen haar eigen
    rechten onverwijld nadat deze zijn ontstaan aan                                                                      omgeving te testen. Reproduceerbare fouten
    ROCKWOOL           overdragen        en     leveren.    Artikel 8 Levertijd en aflevering                            die daarbij aan het licht komen zullen door
    Opdrachtgever zal ROCKWOOL alle gevraag-                8.1	De door ROCKWOOL opgegeven en de met                    ROCKWOOL kosteloos worden hersteld. Voor
    de medewerking verlenen en verleent                          haar overeengekomen levertijden zijn bij bena-          het overige geldt dat Opdrachtgever de ICT-
    ROCKWOOL hierbij een onherroepelijke en                      dering vastgesteld en zijn niet te beschouwen           dienst accepteert in de staat waarin deze zich
    onvoorwaardelijke volmacht, om alle formalitei-              als een bindende termijn. Overschrijding van            bevindt, behoudens wezenlijke en zichtbare
    ten te vervullen die nodig zijn om de                        een indicatieve levertijd geeft in geen geval           gebreken. Niet-acceptatie van enige module of
    Intellectuele Eigendom in naam van                           aanleiding tot het recht op enige vergoeding            onderdeel laat de verplichting tot acceptatie
    ROCKWOOL te doen registreren, inclusief                      voor de Opdrachtgever en geeft Opdrachtgever            van de overige onderdelen van een ICT-dienst
    maar niet beperkt tot het ondertekenen van                   niet het recht zijn uit de overeenkomst voort-          onverlet. Herstelwerkzaamheden na afloop van
    alle formulieren, akten en overeenkomsten,                   vloeiende verplichtingen niet na te komen of op         de acceptatieperiode vormen een afzonderlijke,
    zonder dat hieraan kosten voor ROCKWOOL                      te schorten. Opdrachtgever is echter gerech-            niet kosteloze ICT-dienst.
    zijn verbonden. De Opdrachtgever erkent en                   tigd om de overeenkomst te ontbinden, indien            Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen is
                                                                                                                     9.4	
    aanvaardt hierbij dat de Goederen en/of het                  en in zoverre ROCKWOOL niet binnen een door             ROCKWOOL bevoegd voor alle tijd die zij aan
    resultaat van de Diensten, kwalificeren als een              Opdrachtgever gestelde redelijke termijn als-           de verlening van een ICT-dienst besteedt de bij
    voldoende vergoeding voor deze overdracht                    nog uitvoering aan de opdracht heeft gegeven.           haar gebruikelijke tarieven in rekening te bren-
    van Intellectuele Eigendom.                                  ROCKWOOL is in dat geval geen schadever-                gen. De Opdrachtgever erkent dat onderhoud,
    Voor zover Intellectuele Eigendom kan worden
6.5	                                                            goeding verschuldigd.                                   ondersteuning en gebruikerstraining niet bij de
    verkregen door een depot of registratie, is uit-        8.2	De levertijd is gebaseerd op de ten tijde van het       prijs voor de levering van een ICT-dienst zijn
    sluitend ROCKWOOL daartoe bevoegd.                           sluiten van de overeenkomst geldende werk-              inbegrepen, behalve wanneer dit schriftelijk is
6.6	
    Ingeval tussen ROCKWOOL en Opdrachtgever                     omstandigheden en op tijdige levering van de            overeengekomen.
    een geschil omtrent Intellectuele Eigendom                   voor de nakoming van de overeenkomst door               ROCKWOOL zal in geval van beëindiging tegen
                                                                                                                     9.5	
    ontstaat, wordt ROCKWOOL vermoed recht-                      ROCKWOOL benodigde zaken en/of diensten.                de door ROCKWOOL vast te stellen vergoedin-
    hebbende te zijn, behoudens tegenbewijs door                 Indien ten gevolge van een wijziging van werk-          gen redelijke medewerking aan migratie naar
    Opdrachtgever.                                               omstandigheden en/of de niet tijdige levering           een opvolgende dienstverlener verstrekken en,
    De door ROCKWOOL volgens haar vormgeving
6.7	                                                            van door ROCKWOOL benodigde zaken en/of                 indien Opdrachtgever dit verlangt, daartoe
    te leveren of geleverde zaken, of een wezenlijk              diensten vertraging ontstaat, wordt de levertijd        koppelingen met de systemen van de opvol-
    gedeelte daarvan, mogen, ook indien of voor                  voor zover nodig verlengd.                              gende dienstverlener tot stand brengen, onder
    zover daarop geen auteursrecht of andere wet-           8.3	De levertijd wordt verlengd met de duur van de          de voorwaarde dat vertrouwelijkheid van gege-
    telijke bescherming voor ROCKWOOL rust, niet                 vertraging die aan de zijde van ROCKWOOL                vens van ROCKWOOL gewaarborgd is.
    zonder haar schriftelijke toestemming in het                 ontstaat ten gevolge van de niet voldoening
    kader van enig productieproces worden ver-                   door Opdrachtgever aan enige uit de overeen-        Artikel 10 Overmacht
    veelvoudigd.                                                 komst voortvloeiende verplichting of van hem             Indien ROCKWOOL door overmacht verhin-
                                                                                                                     10.1	
    ROCKWOOL is niet gehouden de in het eerste
6.8	                                                            te vragen medewerking met betrekking tot de              derd is de overeenkomst na te komen, is zij
    lid van dit artikel bedoelde zaken voor                      uitvoering van de overeenkomst.                          gerechtigd de uitvoering van de overeenkomst
    Opdrachtgever te bewaren. Indien ROCKWOOL               8.4	ROCKWOOL levert de Goederen Ex Works                     op te schorten. Opdrachtgever heeft in dat
    en Opdrachtgever overeenkomen dat deze                       (Incoterms 2010), maar bepaalt de wijze waarop           geval geen recht op vergoeding van schade,
    zaken door ROCKWOOL zullen worden                            en door wie het transport wordt uitgevoerd.              kosten of rente.
    bewaard, geschiedt dit voor de duur van ten                  Indien ROCKWOOL op verzoek van                           Onder overmacht zijn onder meer te verstaan:
                                                                                                                     10.2	
    hoogste 1 jaar en zonder dat ROCKWOOL                        Opdrachtgever tevens het transport van de                extreme weersomstandigheden, brand, water-
    instaat voor de geschiktheid tot herhaald                    Goederen naar Opdrachtgever uitvoert dan wel             overlast, ongeval, ziekte of staking van perso-
    gebruik.                                                     laat uitvoeren, doet ROCKWOOL zulks voor                 neel, bedrijfsstoring, stagnatie in het vervoer,
    Door het geven van een opdracht tot verveel-
6.9	                                                            rekening en risico van Opdrachtgever. Het                stroomstoring, cyberterrorisme of andersoorti-
    voudigen of reproductie van door Intellectuele               moment van de risico-overdracht blijft de leve-          ge cyberaanvallen, beveiligingsincidenten, al
    Eigendom beschermde objecten verklaart                       ring Ex Works. Indien ROCKWOOL het trans-                dan niet opzettelijk(e) corrumpering of verlies
    Opdrachtgever, dat geen inbreuk op                           port regelt, is Opdrachtgever verplicht de               van data, storende wettelijke bepalingen,
    Intellectuele Eigendom van derden wordt                      Goederen meteen na aankomst op de plaats                 export restricties, door ROCKWOOL onvoorzie-
    gemaakt. Opdrachtgever vrijwaart ROCKWOOL                    van bestemming in ontvangst te nemen.                    ne problemen bij productie of transport van de
    in en buiten rechte voor alle kosten en schade          8.5	Indien Opdrachtgever de Goederen niet komt/              Goederen, de niet tijdige levering van zaken of
    die uit een dergelijke inbreuk voortvloeit.                  laat afhalen dan wel deze niet in ontvangst              diensten door derden die door ROCKWOOL
                                                                 neemt op de overeengekomen leverdatum dan                zijn ingeschakeld en overige niet van de wil van
Artikel 7 Prijzen                                                wel binnen de overeengekomen leverperiode,               ROCKWOOL afhankelijke omstandigheden.
7.1	Door ROCKWOOL opgegeven of met                              worden deze zolang ROCKWOOL dat wenselijk                Indien sprake is van een overmachtsituatie is
                                                                                                                     10.3	
     ROCKWOOL overeengekomen prijzen zijn Ex                     acht voor rekening en risico van Opdrachtgever           ROCKWOOL gerechtigd de overeenkomst op
     Works (incoterms 2010) en exclusief BTW en                  opgeslagen.                                              ieder moment, met onmiddellijke ingang en
     andere van overheidswege opgelegde heffin-             8.6	ROCKWOOL bepaalt de wijze waarop en door                 zonder interventie van de rechtbank, voor het
     gen doch inclusief verpakkingskosten, tenzij                welke perso(o)n(en) de Diensten worden uitge-            niet uitvoerbare gedeelte door een schriftelijke
     schriftelijk/uitdrukkelijk anders overeengeko-              voerd, doch houdt daarbij zoveel mogelijk                verklaring te beëindigen. Indien de overmacht-
     men.                                                        rekening met de wensen van Opdrachtgever.                situatie langer dan 6 weken duurt, is ook
7.2	Indien ROCKWOOL bijkomende Diensten op                 8.7	ROCKWOOL is bevoegd een overeenkomst in                  Opdrachtgever gerechtigd de overeenkomst
     zich neemt zonder dat daarvoor uitdrukkelijk                gedeelten uit te voeren en betaling te vorderen          voor het niet uitvoerbare gedeelte door een
     een prijs is vastgelegd in de overeenkomst dan              van dat gedeelte van de overeenkomst dat is              schriftelijke verklaring te beëindigen.
     wel het een opdracht betreft beneden een door               uitgevoerd.                                              Indien ROCKWOOL bij het intreden van de
                                                                                                                     10.4	
     ROCKWOOL vastgestelde omvang, is                                                                                     overmachtsituatie al gedeeltelijk aan haar ver-
     ROCKWOOL gerechtigd om daarvoor een                    Artikel 9 ICT-Diensten                                        plichtingen heeft voldaan of slechts gedeeltelijk
     redelijke vergoeding in rekening te brengen.           9.1	D9.1 Indien van een Goed of Dienst soft-                 aan haar verplichtingen kan voldoen, is zij
7.3	Indien na het aanbod en/of het tot stand komen              wareapplicaties, IaaS- en/of IoT-applicaties dan         gerechtigd het al geleverde c.q. het leverbare
     van een overeenkomst kostprijsbepalende fac-                wel ondersteuning daarvan deel uitmaken                  deel afzonderlijk te factureren en is
     toren, waaronder begrepen belastingen, accijn-              ("ICT-diensten") zijn de bepalingen van dit arti-        Opdrachtgever gehouden deze factuur te vol-
     zen, invoerrechten, valutakoersen, lonen, prij-             kel aanvullend van toepassing.                           doen als betrof het een afzonderlijke overeen-
     zen van zaken en/of diensten door ROCKWOOL             9.2	Ter vaststelling van het door Opdrachtgever              komst.
     al dan niet van derden betrokken wijzigen, is               met de ICT-diensten beoogde gebruik heeft
     ROCKWOOL gerechtigd de prijzen dienover-                    Opdrachtgever zich goed op de hoogte gesteld        Artikel 11 Gebreken en klachten
     eenkomstig aan te passen.                                   van de haalbaarheid van zijn doelstellingen, de     11.1	ROCKWOOL staat in voor de deugdelijkheid
7.4	Indien na het aanbod en/of het tot stand komen              geschiktheid van zijn systemen en aan de ICT-            van de geleverde Goederen en Diensten in
     van een overeenkomst valutawijzigingen plaats-              diensten verbonden beperkingen. De                       overeenstemming met wat Opdrachtgever op
     vinden waardoor overeengekomen prijzen in                   Opdrachtgever is verantwoordelijk voor de                grond van de overeenkomst redelijkerwijze
     euro's hoger uitvallen, is ROCKWOOL gerech-                 selectie van een ICT-Dienst. ROCKWOOL kan in             mag verwachten. Indien zich gebreken zouden
     tigd die verhoging aan opdrachtgever door te                geen geval aansprakelijk worden gesteld voor             voordoen in de door ROCKWOOL geleverde

                                                                                                                                                                        25
Goederen of Diensten, dan zal zij deze gebre-             een overeenkomst binnen 8 dagen nadat                    andere informatieverstrekking van ROCKWOOL
     ken (laten) herstellen, een redelijke prijsreduc-         Opdrachtgever het gebrek heeft ontdekt of                openbaar te maken of op andere wijze aan
     tie toepassen, of het betrokken Goed of de                redelijkerwijs had moeten ontdekken bij aange-           derden ter beschikking te stellen.
     betrokken Dienst opnieuw leveren, een en                  tekende brief aan ROCKWOOL melden. Bij
     ander uitsluitend ter beoordeling van                     gebreke van tijdige klacht vervalt elke aan-        Artikel 14 Betaling
     ROCKWOOL.                                                 spraak op ROCKWOOL.                                 14.1	
                                                                                                                        Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen
11.2	Eventuele garanties worden door ROCKWOOL            11.9	
                                                               Indien Opdrachtgever protesteert is hij verplicht        dient betaling van de facturen van ROCKWOOL
     uitdrukkelijk afgegeven in separate documen-              ROCKWOOL in de gelegenheid te bieden om                  te geschieden binnen 30 dagen na factuurda-
     tatie onder de in deze separate documentatie              een inspectie uit te voeren en de tekortkoming           tum in de op de factuur vermelde valuta en
     omschreven voorwaarden. Uit deze Algemene                 vast te stellen. Opdrachtgever is verplicht om           uitsluitend op de wijze zoals op de factuur aan-
     Voorwaarden kan het bestaan van een garantie              de Goederen waarover is geprotesteerd ter                gegeven.
     dan ook niet worden afgeleid.                             beschikking van ROCKWOOL te houden, bij                  ROCKWOOL heeft te allen tijde het recht gehe-
                                                                                                                   14.2	
     Voor zover er een onder artikel 11.2 bedoelde
11.3	                                                         gebreke waarvan ieder recht op nakoming,                 le of gedeeltelijke vooruitbetaling te vorderen
     garantie wordt afgegeven, vallen in ieder geval           herstel, ontbinding en/of (schade)vergoeding             en/of op andere wijze voor betaling zekerheid
     buiten deze garantie gebreken die optreden in             vervalt.                                                 te verkrijgen.
     of (mede) het gevolg zijn van:                       11.10	Retourzending aan ROCKWOOL van ver-                    ROCKWOOL heeft het recht deelleveringen
                                                                                                                   14.3	
      •	normale slijtage;                                       kochte Goederen, om welke reden dan ook,               afzonderlijk te factureren.
      •	het door (personeel van) Opdrachtgever niet             kan slechts plaatsvinden na voorafgaande          14.4	
                                                                                                                        Opdrachtgever doet afstand van ieder recht op
        in acht nemen van aanwijzingen of voorschrif-            schriftelijke machtiging en verzend- en/of             opschorting en verrekening, noch komt hem
        ten, dan wel door ander dan het normale                  andere instructies van ROCKWOOL. De                    een retentierecht op de Goederen toe.
        voorziene gebruik;                                       Goederen blijven te allen tijde voor rekening          ROCKWOOL is steeds bevoegd al hetgeen zij
      •	onoordeelkundig bewaren, onderhouden of                 en risico van Opdrachtgever. Het transport en          aan Opdrachtgever schuldig is te verrekenen
        gebruiken door Opdrachtgever;                            alle daaraan verbonden kosten zijn voor reke-          met hetgeen Opdrachtgever en/of aan
      •	werkzaamheden door derden, montage/                     ning van Opdrachtgever. ROCKWOOL zal de                Opdrachtgever gelieerde ondernemingen, al
        installatie of reparatie door derden of door             transportkosten vergoeden indien komt vast             dan niet opeisbaar, aan ROCKWOOL schuldig
        Opdrachtgever, zonder voorafgaande schrif-               te staan dat er sprake is van een toerekenba-          is/zijn.
        telijke toestemming van ROCKWOOL;                        re tekortkoming aan de zijde van                  14.5	Indien geen tijdige betaling wordt ontvangen,
      •	de toepassing van enig overheidsvoorschrift             ROCKWOOL.                                              is Opdrachtgever zonder verdere ingebre-
        inzake de aard of kwaliteit van toegepaste        11.11	Eventuele gebreken betreffende een deel van            kestelling over het factuurbedrag een rentever-
        materialen;                                              de geleverde Goederen geven Opdrachtgever              goeding verschuldigd van 1% per maand,
      •	naar ontwerpen, tekeningen of andere aanwij-            geen recht tot afkeuring of weigering van de           gerekend vanaf de vervaldag tot en met de dag
        zingen van Opdrachtgever op maat geprodu-                gehele partij geleverde Goederen.                      van betaling, waarbij een gedeelte van een
        ceerde en geleverde Goederen;                     11.12	Opdrachtgever dient eventuele onjuistheden             maand als een gehele maand wordt aange-
      •	zaken die door Opdrachtgever aan                        in facturen van ROCKWOOL binnen 5 dagen                merkt en onverminderd het recht van
        ROCKWOOL ter bewerking of uitvoering van                 na de factuurdatum schriftelijk aan                    ROCKWOOL om haar volledige schade te vor-
        een opdracht zijn verstrekt dan wel in overleg           ROCKWOOL mede te delen, bij gebreke                    deren.
        met Opdrachtgever zijn aangewend;                        waarvan Opdrachtgever geacht wordt de fac-             Alle aan de invordering verbonden kosten zijn
                                                                                                                   14.6	
      •	door ROCKWOOL van derden betrokken                      tuur te hebben goedgekeurd.                            voor rekening van Opdrachtgever. De buitenge-
        onderdelen, voor zover deze derden geen           11.13	Eventuele klachten schorten de betalingsver-           rechtelijke incassokosten bedragen ten minste
        garantie aan ROCKWOOL hebben verstrekt;                  plichtingen van Opdrachtgever niet op.                 15% van het te innen bedrag met een minimum
      •	het verwerken door Opdrachtgever van de          11.14	Na constatering van een tekortkoming in een            van EUR 200,00.
        Goederen, tenzij ROCKWOOL een bepaalde                   Goed of Dienst is Opdrachtgever verplicht om      14.7	Het gehele factuurbedrag is onmiddellijk en
        wijze van verwerken uitdrukkelijk in haar docu-          al datgene te doen dat schade voorkomt of              integraal opeisbaar bij niet stipte betaling van
        mentatie, brochures e.d. vermeldt dan wel                beperkt, eventuele onmiddellijke staking van           een overeengekomen termijn op de vervaldag,
        zonder enig voorbehoud schriftelijk heeft                gebruik, ver- of bewerking en verhandeling             evenals indien Opdrachtgever in staat van fail-
        toegestaan;                                              daaronder uitdrukkelijk begrepen.                      lissement geraakt, (voorlopig) uitstel van beta-
      •	vandalisme, weersinvloeden of andere exter-                                                                    ling vraagt, de Wet Continuïteit van
        ne oorzaken.                                      Artikel 12 Eigendomsvoorbehoud                                Onderneminge op hem van toepassing wordt
     Een eventuele be- of verwerking van de door
11.4	                                                         ROCKWOOL behoudt zich de eigendom van
                                                          12.1	                                                        verklaard en/of wanneer enig beslag ten laste
     ROCKWOOL geleverde Goederen is voor eigen                 de geleverde en de te leveren Goederen voor,             van Opdrachtgever wordt gelegd. Indien één
     risico van Opdrachtgever. Opdrachtgever vrij-             totdat al haar vorderingen ter zake van de gele-         van bovengenoemde situaties intreedt, is
     waart ROCKWOOL voor alle aanspraken van                   verde en te leveren Goederen geheel door                 Opdrachtgever gehouden ROCKWOOL hier-
     derden voortvloeiende uit enige be- of verwer-            Opdrachtgever zijn voldaan.                              van onmiddellijk op de hoogte te stellen.
     king van de door ROCKWOOL geleverde                       Indien Opdrachtgever in gebreke is met de
                                                          12.2	                                                        Door Opdrachtgever gedane betalingen strek-
                                                                                                                   14.8	
     Goederen.                                                 nakoming van zijn verplichtingen, is                     ken steeds eerst ter afdoening van de verschul-
     Geringe afwijkingen zijn niet als gebrek te kwa-
11.5	                                                         ROCKWOOL gerechtigd de haar toebehorende                 digde kosten, vervolgens ter afdoening van de
     lificeren en dienen door Opdrachtgever geac-              Goederen op kosten van Opdrachtgever te                  verschuldigde rente en daarna ter afdoening
     cepteerd te worden. Afwijkingen die, alle                 (laten) terughalen van de plaats waar zij zich           van de opeisbare facturen die het langst open-
     omstandigheden in aanmerking genomen, in                  bevinden. In dit kader is ROCKWOOL gerech-               staan, zelfs al vermeldt Opdrachtgever dat de
     redelijkheid geen of een ondergeschikte                   tigd de bedrijfsruimte van Opdrachtgever te              voldoening betrekking heeft op een latere fac-
     invloed op de gebruikswaarde van de Goederen              betreden.                                                tuur.
     hebben, worden steeds geacht afwijkingen van              Opdrachtgever is niet gerechtigd de nog niet
                                                          12.3	
     geringe betekenis te zijn.                                betaalde Goederen te verpanden of de eigen-         Artikel 15 Pandrecht en retentierecht
     Ieder recht op garantie of protest vervalt indien
11.6	                                                         dom daarvan over te dragen. Opdrachtgever is             ROCKWOOL heeft een pandrecht en een reten-
                                                                                                                   15.1	
     de Goederen door of namens Opdrachtgever                  verplicht de onder eigendomsvoorbehoud                   tierecht op alle zaken en documenten die
     ondeugdelijk of in strijd met door of namens              afgeleverde Goederen met de nodige zorgvul-              ROCKWOOL uit welke hoofde dan ook onder
     ROCKWOOL gegeven instructies zijn vervoerd,               digheid en als herkenbare eigendom van                   zich heeft of zal krijgen, voor alle vorderingen
     behandeld, gebruikt, bewerkt of opgeslagen                ROCKWOOL te bewaren.                                     die zij op Opdrachtgever heeft of mocht krijgen.
     dan wel de gebruikelijke maatregelen/ voor-                                                                        ROCKWOOL heeft het pandrecht en retentie-
     schriften niet in acht zijn genomen, alsmede         Artikel 13 Advisering                                         recht jegens een ieder die afgifte van de zaken
     indien Opdrachtgever enige uit de onderlig-               ROCKWOOL streeft naar beste vermogen om
                                                          13.1	                                                        of documenten verlangt.
     gende overeenkomst voor hem voortvloeiende                de met haar adviezen en andere informatiever-            ROCKWOOL kan de in artikel 15.1 bedoelde
                                                                                                                   15.2	
     verplichting jegens ROCKWOOL niet, niet                   strekking (waaronder begrepen maar niet                  rechten ook uitoefenen voor hetgeen
     behoorlijk of niet tijdig nakomt.                         beperkt tot berekeningen en tekeningen)                  Opdrachtgever in verband met voorgaande en/
11.7	Opdrachtgever dient de geleverde Goederen                beoogde resultaten te bereiken, maar geeft               of reeds uitgevoerde opdrachten nog aan
     en Diensten meteen na ontvangst nauwkeurig                hiervoor geen enkele garantie. Alle door                 ROCKWOOL verschuldigd is.
     te keuren, bij gebreke waarvan ieder recht op             ROCKWOOL gegeven adviezen en andere
     protest, vervanging en/of garantie vervalt. Een           informatieverstrekking zijn derhalve geheel vrij-   Artikel 16 Annulering
     eventuele klacht met betrekking tot de hoe-               blijvend en worden door ROCKWOOL verstrekt          16.1	Opdrachtgever mag een gegeven order niet
     veelheid geleverde Goederen en/of transport-              als niet bindende informatie.                            annuleren, indien Opdrachtgever een gegeven
     schade dient op de vrachtbrief dan wel aflever-           De door ROCKWOOL uitgebrachte adviezen en
                                                          13.2	                                                        order desondanks geheel of gedeeltelijk annu-
     bon te worden aangetekend, bij gebreke waar-              andere informatieverstrekking zijn uitsluitend           leert, is hij gehouden aan ROCKWOOL alle met
     van de op de vrachtbrief dan wel afleverbon               bestemd voor Opdrachtgever. Derden kunnen                het oog op de uitvoering van deze order rede-
     genoemde hoeveelheden dwingend bewijs                     daaraan geen enkel recht ontlenen.                       lijkerwijs gemaakte kosten, de werkzaamheden
     tegen Opdrachtgever opleveren.                            Behoudens voorafgaande schriftelijke toestem-
                                                          13.3	                                                        van ROCKWOOL en de winstderving door
     Opdrachtgever dient eventuele klachten over
11.8	                                                         ming van ROCKWOOL is het Opdrachtgever                   ROCKWOOL, te vermeerderen met BTW, aan
     Goederen, Diensten en/of de uitvoering van                niet toegestaan om de inhoud van adviezen en             ROCKWOOL te vergoeden.

26
Vous pouvez aussi lire