POURQUOI LES BISONTINS SONT LES MEILLEURS - Ville de Besançon
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BESANÇON
VOTRE VILLE
POURQUOI
LES BISONTINS
SONT LES
LE MAGAZINE
No 419
AOÛT / SEPT. 2018
MEILLEURS
2,50 E DOSSIER P. 20
besancon.fr
TRAVAUX RÉTROSPECTIVE CÔTÉ MAIRIE
LA RHODIA 2001-2018 : RENTRÉE SCOLAIRE :
DANS LES TEMPS L’ODYSSÉE DU SPORT 4 JOURS, NOUVELLES
À BESANÇON ORGANISATIONS
p. 13 p. 16 p. 23
SOMMAIRE
ÉDITO
BVV no 419 août / septembre 2018 L’été nous
• En têtes p. 4 – 5
appartient
Tout un foin à la Citadelle
• En bref p. 6 – 7 Je savais qu’il serait particulier.
Les dix ans des Bains-douches Je l’avais noté au moins un an avant en disant à mes collabo-
• Rencontres avec p. 8 – 9 rateurs : « Attention, c’est un rendez-vous très important, on
Myriam Grandmottet, Johanna Derrider, ne doit pas se manquer ! »
Nao Monchois et Romain Walger Et ce sacré mois de juillet ne nous a pas déçus.
• En coulisses p. 10 – 11 En fait, je pensais surtout à la réussite de ce 10ème anniver-
Agents municipaux : indispensables ! saire de l’inscription des fortifications au patrimoine mondial
• Travaux p. 12– 13 de l’Unesco. La fête fût belle, vous étiez nombreux, petits et
La Rhodia dans les temps grands, jeunes et moins jeunes, à bâtir le monumental arc de
• Tuto p. 14 triomphe en carton imaginé par Olivier Grossetête.
Vivre en ville avec son chien Je revois encore notre place de la Révolution parée de monde
• Rétrospective p. 16 – 17 jusqu’au bout de la nuit, tous ces yeux tournés vers la fa-
2001 - 2018 : l'odyssée du sport à Besançon çade du Musée des Beaux-Arts admirant le spectacle son
• Évènement p. 18 – 19 et lumière. Cœur avec les doigts. Je savais que le week-end
Livres dans la boucle suivant serait tout aussi agréable puisque se profilait le feu
• Dossier p. 20 > 21 d’artifices du 14 juillet et le fort apprécié pique-nique au parc
Pourquoi les Bisontins sont les meilleurs Micaud.
• Côté Mairie p. 23 > 26 Par contre, qui aurait prédit ce parcours incroyable de notre
Rentrée scolaire : 4 jours, équipe de France de football même si nous en rêvions tous.
nouvelles organisations Il faut avouer que lorsque nous étions tous ensemble sur la
• L'écho des quartiers p. 28-29 pelouse de Léo Lagrange, lors de la demi-finale contre la Bel-
Saint-Ferjeux : inoxydable Cavalcade gique, nous avions l’espoir chevillé au cœur.
• Grand Besançon p. 30 > 33 Cinq jours et 4 buts plus tard, nos Bleus remportaient la
Pont de la Gibelotte : délais tenus coupe du monde. Les sourires et les clameurs ne quittaient
• Faites le mur p. 35 > 37 plus nos rues bisontines. À cet instant, je me suis dit que
Aldebert écrivain nous vivions un mois de juillet tonitruant !
• Le son du moment p. 39 Rassurez-vous, entre les soirées Granvelle ou les balades noc-
Festival Détonation : Noël avant l'heure turnes de la Citadelle, votre Ville vous réserve bien d’autres
• Tribune p. 40 – 41 surprises pour le mois d’août.
Les groupes de la majorité et de l'opposition Après tout, l’été nous appartient. Non ?
• Détente p. 43 > 45
Retrouvez la rubriques Livres
sur plus.besancon.fr
BVV no 420 d'oct. / nov. paraîtra lundi 1er octobre
Besançon votre ville no 419 août / septembre 2018
2 rue Mégevand 25034 Besançon cedex | Tél. 03 81 87 80 76,
Fax 03 81 61 59 78 | Courriel : patrick.isely@besancon.fr,
xavier.fantoli@besancon.fr, www.besancon.fr | Directeur
gérant de la publication : Jean-Louis Fousseret | Co-directeur : Pascal
Gudefin | Rédacteur en chef : Patrick Isely | Journaliste : Xavier Fantoli |
No 419 août / septembre 2018
Rédacteurs : Nils Bruder, André-Hubert Demazure, Nadine Eybert, Alexie
Le Corroller, Roland Motte, Stephan Raphaël, Lucie Rubagotti, Pascal
Vernier, Véronique Vuillemin-Filippi | Photographes : Éric Chatelain,
Jean-Charles Sexe | Publicité : Agence Elixir, 21 A rue du Refuge –
tél. 03 81 81 28 75 | PAO : Françoise Fedi, Jean-François Devat, Anne-
Sophie Rehn | Impression : Maury-imprimeur ZI 45 300 Manchecourt –
tél. (33) 02 38 34 54 54 | Distribution : Adrexo | Dépôt légal : août 2018 |
Abonnements : 1 an (15 €) | Tirage : 70 000 exemplaires | ISSN : 1257-564 |
Imprimé sur UPM finess silk 90 g
2
INSTANTANÉ
Photo : Emmanuel Eme
No 419 août / septembre 2018
▶ 7 juillet. Là-aussi, la force du collectif était nécessaire pour ériger cet arc de triomphe en carton d’une tonne et demie
imaginé par le plasticien Olivier Grossetête ! Un bel événement et une belle fête pour célébrer les 10 ans de l’inscription
de l’œuvre de Vauban sur la liste du patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Ça a cartonné, forcément…
3
EN TÊTES
Fini le temps de l’esthétique, retour
désormais à l’authentique et aux TOUT UN FOIN À LA CITADELLE
méthodes pratiques. Fin juin, la
Citadelle a effectué pour la toute
première fois son fauchage des
foins, lui permettant de nourrir les
animaux du zoo, tout en préservant
les petites bêtes prospérant dans
les herbes au fil des saisons. À l’ini-
tiative de la Ville, la pratique de la
fauche tardive, est une alternative
gagnante, à la fois économique
et écologique, qui permet de faire
des espaces verts, non pas des
décors, mais des sanctuaires de
biodiversité. Un projet que la Ville
compte reproduire par la suite sur
d’autres hectares bisontins.
Les Instants s'y « collent »
30 août > 2 sept.
(IGP), la « colle » bénéficiera d’un stand dédié sous les
platanes de Granvelle du jeudi 30 août au dimanche
2 septembre. Dégustation de cancoillotte chaude ou
froide aux flaveurs parfois surprenantes (morilles,
basilic, cumin…) ou retour aux sources (nature, ail,
vin du Jura…) : chacun pourra apprécier. Et plus
particulièrement celles et ceux qui répondront à l’appel
de « Vins et Plats », où seront dévoilés de subtils
accords autour de la cancoillotte. Une cinquantaine
d’exposants dont quelques-uns en provenance du
À l’armoire aux bons souvenirs le pays ou la ville mis en marché Beaux-Arts (Conserverie du monde, la
avant chaque année. Désormais, à l’heure de la 23e édition Bodega…) s’emploieront à satisfaire tous les appétits,
des Instants gourmands, place au produit d’honneur ! En toutes les soifs et toutes les gourmandises. L’assurance
l’espèce, la cancoillotte chère au chanteur dolois Hubert- de moments joyeux et festifs entre amis ou en famille…
Félix Thiéfaine et au fromager-affineur bisontin Pascal Renseignements sur besanconandco.fr
Colas. En quête d’une identité géographique protégée ou par téléphone au 03 81 82 26 17
rime Dans une démarche d’amé-
ALTER
avec lioration permanente des dis-
positifs d’accueil physiques et URBANISME
qualité téléphoniques, les Élus ont
décidé de créer en octobre
22e
NIVERSITÉ
Devant les profonds change-
ments des modes de vivre, de
D’ÉTÉ DE L’
dernier un nouveau label valorisant la qualité et la ré- RBANISME
bouger, de travailler, faut-il
activité des services concernés. Baptisé Info cité, ce réparer la ville ou changer la
label souligne la capacité des agents à répondre aux société ? Telle sera la question
No 419 août / septembre 2018
ALTER URBANISME
différentes demandes et à orienter le public grâce à qui animera la 22e université
l’utilisation d’une Base de connaissances interne ac- d'été de l'urbanisme, du 29 au
tualisée régulièrement. Cet engagement de la Ville, de Réparer la ville ou changer la société ? 31 août. Programme et infos sur
BESANÇON, 29, 30 & 31 AOÛT 2018
l’Agglo et du CCAS, en complément du label Marianne, https://sites.google.com/view/univ-
a pour ambition de rassurer les usagers quant à l’effi- urba-besancon/accueil
cacité et la fiabilité de leurs interlocuteurs.
4
EN TÊTES
20 sept.
Troc, run and fun CITÉ
VERTE
Événement toujours très attendu de la rentrée, jeudi
20 septembre, l’opération gratuite « Bienvenue aux
étudiants » mêle l’utile au festif, avec une série de
manifestations plus sympas les unes que les autres.
L’idée ? accueillir, faire se rencontrer, renseigner celles
et ceux qui entrent dans l’enseignement supérieur.
Où ? D’abord au campus de la Bouloie (10 h 30 –
19 h), puis au parc de la Gare d’Eau (19 h - minuit). Très engagée dans la pro- tection de la
Comment ? En commençant par la Troc party (Biblio- faune et de la flore, la Ville s’emploie à
thèque Universitaire Proudhon) où échanger objets et faire de la capitale comtoise un endroit respectueux de
services ; en ouvrant le Village étudiant (terrain stabi- l’environnement. En cette année dédiée aux insectes pol-
lisé face à la Grande halle de l’UPFR des Sports, 14 h) ; linisateurs, la direction municipale des Espaces Verts a
en continuant à 16 h par la Crazy Run Campus, course créé un nouvel écusson, reprenant le logo « Besançon
d’obstacles échevelée, avec lancer de poudre de naturellement ». Composant une mosaïculture, sculp-
couleur à l’arrivée. Un cocktail et une émission in situ tures en osier et autres plantes vivaces ont pris racine
avec Radio Campus clôtureront l’après-midi. Direc- sous le parc des Glacis, grâce aux mains vertes des per-
tion ensuite le centre-ville et les pelouses du bord du sonnels de l’Orangerie municipale, à l’équipe du secteur
Doubs pour la grande soirée concerts organisée par gare ainsi qu’aux élèves du lycée François-Xavier.
Besançon Associations Fédérées.
actu.univ-fcomte.fr
8 sept.
Piétons, à vous la Boucle !
Faire ses courses, du shopping, du lèche-vitrines ou
une pause en terrasse, le tout dans un centre-ville
sans voitures, c’est que du bonheur ! Un plaisir à vivre
le 8 septembre, date du prochain samedi piéton. Et
vous êtes de plus en plus nombreux à ne pas rater
ces journées très spéciales, à venir profiter des
avantages, chèques cadeaux et autres promotions,
avec demi-tarif pour les parkings Chamars, Passage
Pasteur, Marché Beaux-Arts, Cusenier.
#Besançon #centreville #lerdvshoppingquivousmetaucentre
NOUVEAU COMMERCE c’est la candidature de Riadh
Le Kiosque Abichou, bien connu depuis
une vingtaine d’années sur
de Chamars la place bisontine où il a tenu
plusieurs établissements de
restauration, qui a été retenue.
Inauguré en octobre 2014, Pour relever le défi, avec
le Kiosque de Chamars (ex-La le concours de son épouse
Grange) a cessé toute activité Nadine, ce Tunisien d’origine
deux ans plus tard, victime d’un de 49 ans entend miser en
positionnement trop haut de priorité sur la chaleur de
No 419 août / septembre 2018
gamme. Propriétaire du bâtiment, l’accueil et la qualité des produits. chaque jour par Chamars et son
le Grand Besançon s’était mis en Sans oublier la terrasse attenante pôle d’échange multimodal.
quête d’un repreneur présentant qui ne manquera pas de séduire Le Kiosque – 2 boulevard De Gaulle.
un projet attractif et solide. Au les nombreux Bisontins, Grand Ouvert du lundi au samedi de 8 h à 22 h.
terme de longues recherches, Bisontins et visiteurs qui transitent Tél. 09 53 89 72 62 et page facebook.
5
EN BREF
Gare à l’effet
papillon
Depuis une dizaine
d’années, la pyrale du
buis sème la zizanie
dans les arbustes de la
région. Les chenilles de ce papillon nocturne
dévorent et jaunissent les feuillages des buis.
Pour prévenir l’apparition de ces insectes à la
fringale gargantuesque, il est préconisé d’utiliser
des pièges à phéromones. Si la pyrale est déjà
installée, la présence de trichogrammes, de
Bacillus ou de prédateurs, tels que les moineaux,
constitue un remède efficace. Il est également
possible de se débarrasser manuellement de DE BAINS-
l’intrus, avant de remplacer les buis en dernier
recours. Une solution parmi d’autres pour éviter DOUCHES
l’effet papillon dans vos jardins.
Déjà 100 expositions, 80 concerts,
des dizaines d’ateliers (photo, BD, arts
Hommage à plastiques) depuis leur ouverture en
Constant Verdot juin 2008. En 10 ans, les Bains-Douches
ont aussi proposé des manifestations
Résumer la vie de Constant Verdot en quelques
lignes relève de la gageure. Décédé le 10 juin dernier
(la course de caisses à savons, c’est
à 86 ans, le natif de Passonfontaine a multiplié les eux), des rencontres, des animations…
engagements professionnels, syndicaux, politiques,
associatifs et, plus importants encore, familiaux aux
L’association fêtera cet anniversaire
côtés de son épouse Liliane et de ses trois enfants, pendant les journées du patrimoine,
Pierre, Bruno, Eric, ses successeurs à la tête des
deux entreprises éponymes de menuiserie et de
les 15 et 16 septembre. L’occasion de
scierie. Conseiller général du canton de Besançon découvrir l’exposition rétrospective de
nord-ouest durant trois mandats (1982 – 1997) et
conseiller municipal de Besançon (1983 – 1987),
cette décennie dans les jolis locaux du
Constant Verdot laissera le souvenir d’un homme bâtiment aux vitraux art déco.
de caractère aux valeurs de solidarité affirmées. Espace Associatif et d'Animation des Bains Douches - 1 rue de l'École.
Tél. 03 81 41 57 58.
NOUVEAU COMMERCE
L’Éphéméride
On y vient pour l’une des plus belles terrasses de la place. On y
reste pour la déco girly, cosy, raffinée imaginée par Sarah Fassot-
Gauthier et Caroline Tessier. On y revient pour le grignotage, les
clubs sandwich, les apéros dînatoires, les produits frais et la carte
No 419 août / septembre 2018
évolutive au fil des saisons, sans oublier les « petits événements »
(magie, chants, musique, expo, mix…). Rafraichissant et
indispensable !
L’Éphéméride – 23 rue des Boucheries. Ouvert du mardi au samedi de 10 h à
22 h. Tél. 09 86 17 53 97.
6
EN BREF
• RÉVOLUTION
1er & 2 septembre En raison de manifestations
Chouette Guinguette ! impactant la place de la
Révolution, les commerçants du
marché devront temporairement
installer leurs étals sur
l’esplanade des Droits de
l’Homme du 5 au 20 septembre
(installation et déroulement du
festival Livres dans la Boucle)
et le 16 novembre (réouverture
du musée des Beaux-Arts et
d’Archéologie).
• LES ATELIERS DU FRAC
Dans le cadre de ses expositions
estivales, le Frac Franche-Comté
propose de nombreuses activités
pour tous. Visites guidées
tout l’été, ateliers de pratique
artistique pour les 4 -12 ans (23
et 30 août) mais aussi ateliers
découverte et créativité à suivre
en famille (22 et 29 août). Sans
oublier les visites, là aussi en
Elle nous fait tourner la tête, elle nous met le cœur à la fête, c’est famille, pour partager l’art
la guinguette ! Celle des bords du Doubs, à la Rodia, où on ne fait pas le tour contemporain, suivies d’un
de la planète mais celui de la piste le temps du week-end des 1er et 2 septembre. goûter (24 et 31 août).
Qu’on y vienne seul ou à deux, en famille ou entre amis, glisser de la pointe des frac-franche-comte.fr
pieds ou claquer du talon, le parquet lustré et le répertoire varié plairont à tous
les danseurs. Laissez-vous porter le samedi par l’orchestre de Bruno Thiébaud ! • SOS AMITIÉ
Quant au dimanche, c’est le fidèle Pierre-Alain Krummenacher qui sera au piano SOS Amitié, avec une écoute
à bretelles de 14 h 30 à 21 h 30. « Voilà maintenant 16 ans que je me produis à permanente, bienveillante et
la guinguette, que nous mettons l’ambiance avec mon accompagnateur sur des gratuite est un recours pour
airs de variété, rétro, musette, et mes propres compositions. À chaque nouvelle ceux qui, isolés socialement,
édition, c’est toujours le même plaisir qui nous anime ! » vivent la période estivale et les
La Rodia – Entrée gratuite, encas et boissons sur place. vacances comme une « traversée
du désert ». Malheureusement,
avec un nombre d'appelants en
constante progression, tous les
appels ne peuvent aboutir. Aussi
Marchez pour faire face à la demande,
l’association souhaite recruter de
nouveaux bénévoles écoutants
gourmands ! qui, à l'issue d'une formation
initiale, puis continue, viendront
renforcer l’équipe actuelle.
Se balader oui, mais en faisant des haltes ou des Informations complémentaires :
achats gourmands, c’est encore mieux. Avec Ba- sosabesac@wanadoo.fr
lades gourmandes en Franche-Comté, hors-série du magazine l’Esprit
Comtois, découvrez douze balades exclusives éparpillées dans toute la • FOIRE AUX LIVRES
région. Au total 88 pages à destination des marcheurs, pas forcément Le Secours Populaire Français
sportifs, qui proposent 108 km de parcours et 80 bonnes adresses. Un organise une foire aux livres à la
No 419 août / septembre 2018
numéro exceptionnel hors des sentiers battus pour redécouvrir la région, salle Proudhon, samedi 22 (14 h –
en famille ou entre amis et se délecter de produits locaux. De Pontarlier 18 h) et dimanche 23 septembre
à Salins-les-Bains, de Champagney au sud Revermont, les découvertes (10 h – 12 h et 14 h – 17 h).
du paysage sont ponctuées d’un zest d’absinthe, de miel, de comté ou de En savoir plus : SPF – 7 rue Xavier
spécialités locales. Un incontournable de l’été. Marmier. Tél. 03 81 81 63 91
7€, vente en kiosques et marchands de journaux et contact@spf25.org
7
RENCONTRES AVEC
▶ Le Festival international de musique entre dans J’aimerais travailler avec le pour continuer à développer
sa huitième décennie, avec un programme presti- public carcéral, mais aussi l’un des plus anciens et pres-
gieux, éclectique et un nouveau visage à sa tête : dans les quartiers, comme tigieux festival. Je l’ai vu évo-
Myriam Grandmottet. Musicienne (violon, nous avions déjà pu le faire luer. Il est mythique dans le
piano), membre du Chœur Schütz, la nouvelle auparavant… et surtout passer monde de la musique. Nous
présidente connait bien le fonctionnement de le témoin à la jeunesse, montrer continuerons à nous dépla-
l’association, de l’intérieur. « Tout d’abord que la musique classique est la cer dans la région, sans se
comme bénévole depuis 2000, puis respon- base de toutes les musiques. » disperser. Il y aura toujours
sable des bénévoles pendant une douzaine une petite touche de musique
d’années. » Cette passion de longue date, Et pour y parvenir, des actions du monde, de jazz, mais l’es-
cet enthousiasme intact, elle veut les culturelles, des représentations sco- sence du festival reste clas-
mettre au service de nouvelles mis- laires, une résidence du compositeur sique, voire symphonique.
sions. « Principalement continuer de qui travaille avec toutes les écoles de Le plus important, c’est le
faire tourner ce beau festival, avoir musique de la région. « Amoureuse de public. Qu’il ait le choix et se
d’autres idées. Notre priorité est la musique et mélomane, je continuerai fasse plaisir. »
d’élargir les publics, désacraliser la d’accueillir les artistes, suggérerai des
musique classique que l’on pense, solistes, entretiendrai des relations avec
à tort, réservée à une élite. les partenaires, chercherai des mécènes,
Myriam
GRANDMOTTET
M us ique!
No 419 août / septembre 2018
8
RENCONTRES AVEC
Johanna DERIDDER Nao MONCHOIS Romain WALGER
Et sa ménagerie Au top Vélocipède
Jadis, les passagers de l’Arche de Noé ▶ Trois premières années à Tokyo où ▶ Il est depuis 2009 un pionnier dans
voyageaient en bateau à fond de cale. il est né en 1998, puis cinq à Marseille, les vélos électriques. « Je suis un
Aujourd’hui, ils se déplacent dans quatre à Tahiti avant de se poser à constructeur, pas un fabricant, car je
un attelage tiré par un tricycle avec Besançon dans les bagages de ses ne soude pas, je fais de l’assemblage,
assistance électrique. Au guidon, parents, Nao Monchois a déjà bien précise-t-il. Je suis comme un
Johanna Deridder, bisontine d’origine, bourlingué. Et ce n’est pas fini ! En écrivain qui choisit les bons mots et
déplace sa petite ferme mobile effet, ce brillant élève a la double les met dans le bon ordre. Moi c’est
et propose l’espace d’une demi- nationalité franco-japonaise (Bac S avec des composants électriques
journée ou davantage des animations mention très bien à Besançon, classe et mécaniques ! » Passionné de
adaptées aux enfants de la maternelle prépa maths à Grenoble) figure sur la vélo et de guitare depuis toujours,
au CM2. Un moment fort pour eux liste des athlètes de haut niveau de la il a dû faire un choix, après des
lorsqu’ils voient « pour de vrai » fédération française de la montagne et études d’administration et gestion
débarquer un mouton d’Ouessant, un de l’escalade (FFME). Comment en est- des entreprises. Étudiant devant se
alpaga, des lapins, des cochons d’Inde, il arrivé là ? Très jeune, il a contracté déplacer, pas assez d’argent pour
des cailles, une chèvre et des poules le « virus » en accompagnant son père investir dans une voiture, il achète
naines. « Pour beaucoup la surprise passionné de grimpe. Il oublie alors deux vélos électriques. « Mauvaise
est totale. Approcher les animaux et sans regret la natation pour l’escalade qualité, ils n’ont duré qu’un an ! »
les toucher constituent des étapes de au sein du club bisontin Entre-temps Tout naturellement, il se lance dans
découverte indispensables », rapporte avec comme coach Loïc Pagand avant l’aventure, veut importer, assembler,
la fondatrice de Roule ma Poule. d’intégrer le pôle France de Voiron. distribuer des vélos qui tiennent le
Ensuite l’ex-responsable de la Fabrika Cinquième des Mondiaux juniors 2017 pavé. Après une première expérience,
Sciences en congé actuellement de à Innsbruck, Nao rêve des JO d’été il créé Proxy Cycle, ouvre son
l’Université pour création de micro à Tokyo en 2020, mais se projette premier magasin en 2014, développe
entreprise développe à la demande davantage sur l’Olympiade suivante. ses propres modèles. « Des vélos
différentes thématiques traitant En effet, l’épreuve proposée au Japon robustes, des vélos d’utilisateurs,
de projets environnementaux, de sera le combiné « Bloc-Difficulté- des “vélotafs”, des vélos de loisirs,
la transformation des aliments, de Vitesse », et lui, spécialisé en accessibles, qui correspondent à 80%
l’agriculture durable… « J’avais envie Difficulté, estime avoir plus de chances de la demande. » Et ça marche…
de faire ça depuis très longtemps », en cas de séparation des disciplines « Oui, car mes vélos, je les roule ! »
confesse cette presque quadra qui à Paris 2024. L’occasion pour lui de Résultat, Romain Walger ouvre
envisage à la rentrée de prospecter toucher les dividendes des efforts plusieurs magasins, un café-vélo, le
du côté des maisons de retraite et des consentis à raison de 6 ou 7 séances bien-nommé L’Échappée à Besançon,
publics porteurs de handicaps. « Les d’entraînement hebdomadaires à développe un réseau de distributeurs,
établissements intéressés peuvent travailler le physique, la technique et dans le sud de la France ou en
même s’associer pour partager (250 € la concentration. « L’aspect mental Belgique. « Pour l’instant, ma
No 419 août / septembre 2018
la demi-journée pour 60 personnes) est très important car en compétition frontière, c’est la frontière de la
les coûts », précise, motivée, la nous n’avons droit qu’à un seul langue. » Mais dans un domaine
diplômée en communication essai », explique celui qui, à l’occasion globalisé, en pleine mutation, nulle
scientifique. du 1er Festival outdoor en juin 2019 doute que le monde devienne très
rmapoule.com ; rmapoule@yahoo.com ; à Micropolis, portera le costume vite son terrain de jeu…
07 83 69 36 61 d’ambassadeur du Grand Besançon. http://proxy-cycle.com
9
No 419 août / septembre 2018
10
Charlotte DEFAUT
Le Bastion
Étienne RACARY
Le Bastion
Corinne MARÉCHAL
Direction sécurité et
tranquillité publique
Nabil AITATHMAN
Direction action culturelle
Gilles BOULIN
Département eau
& assainissement
Johanna MEYER
Direction communication
Valérie NEVERS
Direction espaces verts,
sportifs et forestiers
Adèle BERNENGO
Festival international de
musique de Besançon
Franche-ComtéEN COULISSES
Indispensables !
Denis PERIN
Direction sécurité et
tranquillité publique
Delphine CLERC
Direction sécurité et
tranquillité publique
Christelle HENRY
Direction action culturelle
Teddy CHAUVELET
Direction voirie propreté
Bastien AUMAITRE
Département architecture
et bâtiment
Philippe CHICAUD
Service systèmes et réseaux
John BARGHIONI
Direction Parc automobile
et logistique, manutention,
évènementiel
Georges BERDOT
Direction Parc automobile
et logistique, manutention,
évènementiel
No 419 août / septembre 2018
▶ Voirie-propreté, sécurité et tranquillité publique, eau électricité, et bien pas de Festival des Cultures du
et assainissement, espaces verts, logistique, relations monde, pas de Festival international de musique, pas
publiques, on n’imagine pas le nombre de services et de Circasismic, pas de Festival du polar, pas d’Orgue
d’agents municipaux nécessaires à la bonne organisation en ville, pas de Détonation ni aucune de la trentaine de
des événements se déroulant à Besançon. Sans fontaines manifestations organisées chaque année, sans compter
à eaux, chaises, signalétiques, affichage, son, lumière, les tournages de films et les projets ponctuels.
11TRAVAUX
1.
« 408 » : le début de
la fin de l'histoire
▶ Début 2019, le 13 rue Brulard et ses 119 logements
ne seront plus que béton concassé sur place et
recyclé à 100 %. Après une première phase de
désamiantage suivie d’une seconde de curage (ou
déshabillage), le bâtiment avec sa toiture de forme
triangulaire est l’objet depuis le 9 juillet d’un
écrêtage en règle à l’aide de neuf petites pelles
mécaniques installées sur des nacelles au sommet
de l’immeuble à 40 mètres de hauteur.
Un procédé qui a permis notamment le maintien
en activité du centre commercial mitoyen et rendu
moins complexe le tri et la gestion des matériaux
avant évacuation dans des filières spécifiques. À
2. l’automne, ce sera le tour du « 29 » d’être la proie
No 419 août/septembre 2018
d’une déconstruction complète à l’exception de la
chaufferie collective qui continuera à fonctionner
jusqu’au départ des derniers locataires du « 15-27 »,
prioritaires, rappelons-le, en matière de relogement.
12Luc-Breton
TRAVAUX
en deux fois
▶ Enedis, GRDF et la Ville avaient chacun au moins une
raison d’intervenir sur la rue Luc-Breton. De leur rap-
La Rhodia
prochement est né le chantier en deux temps, ouvert fin
mai et promis à achèvement fin octobre après une pause
estivale de la mi-juillet jusqu’au début septembre. Pre-
miers en action, Enedis et GRDF ont remplacé la tota-
dans les
lité de leurs réseaux jugés trop vieux avant de refermer
au propre la profonde tranchée ouverte. L’étape sui-
vante verra l’intervention de la Ville maître d’œuvre de
l’opération avec sa direction Grands Travaux. Objectif ?
temps
Refaire la chaussée à plat dans son intégralité (800 m²
d’enrobé hydrodécapé, 175 m² de pavage de rive en gra-
nit, 110 m de linéaire) sans bordures mais avec toujours
la borne escamotable et la station VéloCité. Sans oublier
l’ajout de grilles d’eau fluviale et l’enterrement de trois ▶ Un an après le premier coup de pioche donné dé-
points d’apport volontaire d’une contenance de 5 m3, en but juillet 2017, la moitié de la démolition du site de
provenance du service Gestion des Déchets. la Rhodia a été réalisée. Si le calendrier prévisionnel
des travaux continue à être respecté par le groupe-
ment conduit par l’entreprise spécialisée Premys
(ex-Ferrari) à l’aide notamment d’une impression-
nante pelle de 100 tonnes dotée d’un bras articulé
de 32 m, l’ancienne friche industrielle pourra jeter
les bases d’un nouvel espace de vie à partir de la fin
de l’année. L’aménagement d’un parc post indus-
triel de 5 ha prenant en compte la sécurisation et
la pérennisation de certains vestiges emblématiques
La nouvelle rue (« Cathédrale », atelier du Comte Hilaire de Char-
de la Préfecture donnet, château d’eau, transbordeur…) constituera
la prochaine étape et sera livré à l’automne 2019.
▶ Fermée à toute circulation jusqu’au 24 août, Une fois l’aménagement du rez-de-chaussée de la
la partie de la rue de la Préfecture reliant les grande galerie effectué, le Sport nautique bisontin
rues Nodier et Mégevand a été le théâtre depuis sera le premier occupant du nouveau site au prin-
le 2 juillet d’un vaste chantier de rénovation et temps 2020.
de mise aux normes des réseaux électriques.
Fouilles, signalétique pour les itinéraires de
déviation, branchements, raccordements, re-
bouchage définitif avec enrobé : tout est entiè-
rement à la charge de Enedis, le gestionnaire
de réseaux de distribution.
1. APRÈS ÊTRE PASSÉE PAR BIEN DES ÉTATS TOUT EN RESTANT ACCESSIBLE AUX
PIÉTONS, LA RUE LUC-BRETON DEVRAIT PRÉSENTER SON VISAGE DÉFINITIF FIN
OCTOBRE.
2. ENTOURÉ D’ÉLUS (PASCAL CURIE, NICOLAS BODIN, KARIMA ROCHDI), JEAN-LOUIS
No 419 août/septembre 2018
FOUSSERET A DONNÉ LE COUP D’ENVOI DE LA PHASE SPECTACULAIRE D’ÉCRÊTAGE
DU « 13 » RUE BRULARD. UN TEMPS D’EXPLICATIONS ET D’ÉCHANGES APPRÉCIÉ PAR
LES HABITANTS DES « 408 ».
3. SUR FOND DE GRANDE GALERIE PRÉSERVÉE ET SÉCURISÉE, DIFFÉRENTS OBJETS
EMBLÉMATIQUES ONT ÉTÉ SAUVEGARDÉS ET ENTREPOSÉS. ILS FERONT L’OBJET D’UN
APPEL À IDÉES AUPRÈS DU PUBLIC QUANT À LEUR FUTURE DESTINATION.
3.
13TUTO
Retrouvez le tuto vidéo
sur la chaine YouTube
de la Ville de Besançon !
1. Tenir son chien en laisse courte
http://bit.ly/youtubebesac
Lorsqu’on arrive en ville avec son chien,
il est important pour le confort des
usagers piétons, cyclistes etc... de tenir
son chien proche de soi et sous contrôle.
2. Ramasser les déjections 3. Rencontrer d’autres chiens
Avant toute balade, pensez à emporter En cas de rencontre avec un congénère,
des sacs à déchets canins et à ramasser il est important de respecter la nature
toute déjection laissée sur la voie des animaux présents, de garder son
publique. En cas d’oubli, la Ville met à calme et de maîtriser son animal. Pour
disposition autour des parcs et lieux de les animaux de 2e catégorie, la muselière
balades des distributeurs de sacs. est obligatoire pendant les balades.
4. Port de la laisse 5. Numéros utiles
No 419 août / septembre 2018
Veillez à toujours garder votre La fourrière animale - 03 81 61 50 65
compagnon en laisse, il vous est La SPA - 03 81 81 17 99
possible de le laisser courir librement Les urgences vétérinaires - 03 81 52 43 32
dans les endroits prévus à cet effet. et PetAlert sur Facebook
14No 417 avril / mai 2018 15
2001 – 2018 : L'ODYSSÉE
RÉTROSPECTIVE
• TEMPS FORTS
Les contre-la-montre (Tour
de France 2004 et 2012), la l’ESBF. Coupe de France,
modernisation du palais des Coupe de la Ligue,
sports (2005), l’élimination aux Championnat de France
tirs au but des footballeurs et Coupe d’Europe des
bisontins par l’Olympique de Coupes : les protégées
Marseille dans un stade Léo- de Christophe Maréchal
Lagrange rajeuni et reconfiguré ont tout gagné ! Un
en 1/32e de finale de Coupe de incroyable grand
France (2009), l'aménagement chelem conclu face
du complexe sportif de Palente aux Ukrainiennes du
(2016), la nouvelle jeunesse du Spartak Kiev devant
Besançon Tennis Club (2015), 4 000 témoins au
l’affirmation de la Malcombe palais des sports,
comme site dédié à l’élite GRAND CHELEM 3 500 supporteurs massés devant un
française du cyclo-cross (2016), Et 1, et 2, et 3 et 4… comme le nombre écran géant installé place du Huit-
et à la jeunesse (Vital’Eté, de trophées remportés au terme de Septembre, et des centaines de milliers
tournois des Petits Champions et la saison 2002-2003 par les filles de de téléspectateurs sur Eurosport.
de la Boucle) : autant de temps
forts qui consacrent Besançon TOUR DE
comme la ville de tous les sports. FRANCE 2012
S’il fallait retenir
• BASKET-BALL l’une des 4 étapes
2001-2009 : le BBCD va bisontines (2004,
connaitre, avant une cruelle 2009, 2012 et 2014),
liquidation judiciaire, un ce serait celle de
parcours fait d’une alternance de 2012 : le Britannique
séjours en Pro B et de montées Bradley Wiggins
en Pro A, dont celle liée à son et futur vainqueur
titre de champion de France à Paris enlève un
Pro B conquis à Bercy (76-63) contre-la-montre
aux dépens de Poitiers en 2008. très « Unesco », entre
Arc-et-Senans et
• CYCLO-CROSS Besançon (41,5 km).
Après 4 manches de Coupe
de France sur le site de la
Malcombe, l’Amicale Cycliste FEDCUP BIS
Bisontine organise en janvier Un an après un
2016 un événement encore plus premier match de
prestigieux : les Championnats Fed Cup gagné
de France, remportés par le contre la Slovénie
héros local Francis Mourey. (5-0), l’équipe de
France féminine
• LUTTE pose à nouveau
L’équipe de Besançon, le CPB ses raquettes au
(Cercle Pugilistique Bisontin), palais des sports en
remporte 3 titres de champion avril 2013 contre le
de France par équipes en 2014, Kazakhstan, avec une
2015 et 2016. victoire 3 - 1 à la clef.
No 419 août / septembre 2018
2005 | BOXE | Morrade Hakkar obtient un 2008 | BOXE | Khédafi Djelkhir est médaillé
deuxième titre de champion d'Europe le 26 mars en d'argent aux Jeux olympiques de Pékin dans la
battant aux points l'Espagnol Jorge Sendra au catégorie poids plume.
palais des sports.
16DU SPORT À BESANÇON
RÉTROSPECTIVE
La rédaction vous propose un retour sur quelques événements marquants de
ces dernières années. Rendez-vous au prochain numéro pour une rétrospective
sur la culture.
TRAIL
DES FORTS
Hier 400 coureurs
(2004), aujourd’hui
5 200 (2018) : le Trail
des Forts affirme son
statut de plus grande
course de nature de
l’Est de la France.
★★
FINALE DE
LA COUPE
DU MONDE
DE FOOTBALL
Directement du stade
Loujniki au stade
Léo Lagrange où
12 000 supporters
ont vibré avec tout
un pays.
2e titre mondial en
vingt ans pour les
Bleus.
No 419 août / septembre 2018
ATHLÉTISME | Reïna-Flor Okori, demi-finaliste CYCLISME SUR PISTE | Morgan Kneisky, multi
aux JO d’Athènes en 2004, championne de France médaillé aux niveaux national et international, dont
du 100 m haies en 2004 et 2008. 4 titres de champion du monde en 2009, 2013, 2015
et 2017.
17ÉVÉNEMENT
LIVRES DANS
LA BOUCLE : CHAPITRE III
▶ Placé sous la présidence de Philippe Claudel,
Prix Renaudot 2003 et académicien Goncourt, Une 3e édition pour le festival du Grand
le festival amène dans son sillage des invités de
Besançon et quelque deux cents auteurs
renom. Premier d’entre eux, Dany Laferrière,
membre de l’Académie française, présentera attendus, les 14, 15 et 16 septembre. De
Pays sans chapeau tandis que Gwenaëlle Aubry, nombreuses plumes incontournables de la
Anne-Marie Garat, Adrien Bosc, Christophe
rentrée littéraire participeront à ce grand
Boltanski, Gauz ou encore le Bisontin Guy Boley
seront là avec leurs derniers ouvrages. Chaque événement gratuit et ouvert à tous.
écrivain aura sa rencontre : café littéraire, Rendez-vous place de la Révolution, mais
lecture, grand entretien ou conférence, afin de
aussi maison Victor Hugo, au Scènacle, à
faire partager au public sa passion de l’écriture,
son imaginaire, ses recherches… Saint-Jacques… et dans toute l’agglo.
« Livres dans la Boucle » développe aussi sa
programmation autour d’un pays européen et
met l’accent cette année sur l’Irlande avec cinq
invités (John Boyne, Ian Mc Donald…) tandis
que Blandine de Caunes présentera le Journal
d’Irlande de sa mère, Benoîte Groult.
LECTURE ET MUSIQUE
Élargissant la rentrée littéraire à d’autres
incontournables genres plébiscités par le
public, le festival s’ouvre davantage aux polars
et romans noirs avec deux stars des librairies,
Olivier Barde-Cabuçon, créateur du commissaire
© Éric Feferberg
aux morts étranges et DOA.
Des dizaines d’autres auteurs nationaux, Adrien Bosc
internationaux mais aussi régionaux - avec Dany Laferrière
38 maisons d’édition de Bourgogne Franche-
Comté invitées - dédicaceront leurs ouvrages
durant ces journées, complétées par des
lectures, musicales ou non. Le comédien
Michel Vuillermoz, donnera notamment voix
aux Misérables de Victor Hugo tandis qu’une
création mondiale du compositeur Eric Tanguy
sera jouée à l’auditorium du conservatoire.
Du côté des scolaires, ce sont une vingtaine de
classes qui dans toute l’agglo, accueilleront cinq
auteurs ou illustrateurs pour le jeune public.
Une façon de donner le goût de la lecture,
d’autant que les élèves décerneront leur Prix
No 419 août / septembre 2018
jeunesse, proclamé le 14 septembre.
Vendredi 14 septembre : 15 h – 20 h ;
samedi 15 : 10 h - 19 h ; dimanche 16 : 10 h - 18 h.
Gauz
© DR
Rendez-vous fin août pour découvrir
la programmation complète.
© J.F. Paga
livresdanslaboucle.fr
Guy Boley
18© Hannah Assouline / Opale / Leemage / Éditions Zulma
Anne-Marie Garat
© DR
livresdanslaboucle.fr
No 419 août / septembre 2018
19
ÉVÉNEMENTDOSSIER
On ne va pas se mentir, les
Bisontins n’aiment pas se
vanter. D’ailleurs, il leur arrive
même parfois de s’excuser
Champions
league d’être les premiers. Avis aux
lecteurs en proie à la pudeur,
Photographie : D. R.
FC Barcelone, AS Roma
ou Olympique de Mar-
cet article n’est pas fait pour
seille… ces trois grands vous car ces quelques lignes
clubs de football euro-
péens ont un homme en commun : Laurent Colette. Qui
sont à la gloire des nôtres aux
ça ? LAU-RENT COL-ETTE ! D’accord, ce nom ne vous parcours exceptionnels.
dit pas forcément grand-chose et pourtant, partout où cet
as du marketing est passé, il a marqué son club de son
empreinte. Microcosmos
Un doute ? « En 115 ans d’existence, le FC Barcelone
n’avait jamais arboré de sponsor sur son maillot. Après Elle a envahi les médias du monde entier en mai dernier.
négociations avec les socios*, nous avons signé, pour Elle ? C’est la plus petite maison du monde. Tout droit
l’époque, le plus gros montant de sponsoring de l’histoire sorti des laboratoires de l’institut FEMTO-ST (Université
du football : 30 millions d’euros par an. De quoi assurer de Besançon), la bâtisse fait 20 microns sur 10 microns.
à l’équipe catalane de rester dans la course à l’élite euro- Pour vous donner une idée, la maison tient sur le diamètre
péenne », confie Laurent Colette avant de préciser « bien (100 microns) d’un cheveu coupé en deux. Parmi les au-
sûr, je n’ai pas fait ça tout seul… » teurs de cette gageure, Jean-Yves Rauch, chercheur.
Humbles ces Bisontins ! Et Laurent Colette jouit de ses Explication de l’expert : « depuis 2015, nous disposons
deux qualités. d’un microscope électronique à balayage capable de zoo-
Né à l’hôpital Saint-Jacques, le natif de Palente a été à mer un million de fois (contre 400 à 500 fois pour un mi-
bonne école au lycée Pergaud. Le BAC en poche, il dé- croscope optique). Grâce aux images, nous commandons
croche la prestigieuse Sup de Co Lyon (désormais baptisée les mouvements d'un tout petit robot ultra précis capable
École de management de Lyon). Après un an passé dans le d’assembler les petites pièces entre elles. »
groupe l’Oréal, Laurent Colette est rattrapé par le service L’infiniment petit au service de grandes ambitions.
militaire. « Je ne voyais pas l’intérêt de ramper dans la Pour Jean-Yves Rauch, « Aujourd’hui, ce sont les écono-
boue avec un fusil », il opte pour 16 mois de coopération mies d’énergie qui font courir le monde. Les capteurs sont
en Arabie Saoudite. Et là, tout s’accélère, 8 ans chez Knorr partout dans l’industrie et plus ils sont petits, plus ils sont
dont 4 en Espagne, un entretien avec un chasseur de tête rapides et précis. »
et voilà notre homme directeur marketing pour Nike Es- Au-delà de l’aspect symbolique de cette micro-maison,
pagne et Portugal. Au sein de la marque à la virgule, il l’équipe de FEMTO-ST travaille déjà sur des applications
fait la connaissance de Sandro Rosell, une rencontre déter- concrètes.
minante qui le mènera quelques années plus tard au FC Jean-Yves Rauch l’annonce : « Prochain objectif, manipu-
Barcelone où Rosell est d’abord vice-président avant de ler des nanotubes de carbone 1000 fois plus petits qu’un
devenir Président en 2010. « La première fois, Sandro m’a cheveu et démontrer leur flexoélectricité, leur capacité
fait venir comme directeur des installations puis lorsqu’il à récupérer de l’énergie. On pourra s’en servir pour la
a été Président, je suis revenu comme directeur marketing confection d’habits qui génèrent de l’électricité à partir des
et commercial. Un poste où il y a beaucoup de pression mouvements du corps ou dans des véhicules pour récu-
parce que les attentes sont énormes. Il faut faire rentrer un pérer l'énergie produite
maximum d’argent pour s’attacher les services des meil- par les vibrations. les
leurs joueurs. » fibres optiques fonction-
Les raisons de son succès ? « Mon éducation et mon nalisées permettront de
environnement, en Franche-Comté, les gens travaillent, contrôler l'efficacité des
ils sont rigoureux et méthodiques. Ça finit toujours par traitements médicaux
payer. » dans les vaisseaux san-
No 419 août / septembre 2018
Après le club catalan, Laurent Colette posera ses valises guins. »
à la mythique AS Roma. Toujours en pleine ascension, À Besançon, demain
notre Bisontin vient d’être nommé, il y a moins d’un mois, c’est déjà aujourd’hui.
directeur général de l’Olympique de Marseille. Parcours à Et lorsqu’on demande au chercheur pourquoi les Bison-
suivre… tins sont les meilleurs, sa réponse fuse : « On le doit à
*Socio : nom donné aux supporters d’une équipe de football espagnole. cet écosystème assez unique qui mêle enseignements,
20DOSSIER
POURQUOI
LES BISONTINS lés comme lorsque le forgeron ou le fabricant d’encens
viennent les chercher en radeau tyrolienne. Et question
SONT LES découverte culinaire, ils ne sont jamais déçus par le
serpent en soupe à la citronnelle ou la souris au bar-
becue. »
MEILLEURS Les secrets de son insolente réussite ? « Nous, les Bi-
sontins, sommes généralement discrets et travailleurs,
du coup, on s’adapte à toutes les situations. »
I ❤ this game
recherches et entreprises. FEMTO-ST est un incroyable
vivier, 10 start-up en 10 ans avec de nombreux emplois Adapter, c’est le cœur du business
sont nées de ces innovations. » de Sylvain Grosdemouge : « notre
activité d’origine c’est de prendre
Celui qui passait le Mékong… des jeux vidéo sur PC et de les adap-
ter aux consoles. On appelle ça, le
« Quand je suis arrivé au delta du Mékong (Vietnam), mon partage. »
cœur s’est ouvert : C’est là que je veux vivre. Je souhaite à Basé à École Valentin, Shine Re-
tous de ressentir un jour cette sensation au fond de leurs search est née en 2012. Consécra-
tripes », se souvient César Grosjean. tion, il y a quelques mois l’un des
Rien ne prédestinait cet attachant patron de salon de coif- projets auxquels Sylvain a participé
fure à devenir tour opérateur au cœur des marais du Viet- était à la une des médias nationaux : l’atelier virtuel
nam. « Certes, je suis un enfant du pays, j’ai fait toute ma de Courbet au musée d’Ornans. « Aujourd’hui, nous
scolarité à Besançon. Mais dès que j’ai été en âge de voya- avons 3 types d’activités : le portage de jeux vidéo, le
ger, je suis devenu un adepte du back-pack (baroudeur développement d’applications mobiles et les applica-
avec sac de voyage dans le dos). » Le coup de foudre entre tions de réalité virtuelle / augmentée », confie l’heureux
César et le Mékong a eu lieu en 2012 lors de son premier Président.
Avec un chiffre d’affaires en hausse de 530 % sur trois
ans, Shine Reasearch emploie désormais une quinzaine
de personnes. Et la dynamique ne semble pas prête de
◀ CÉSAR, À DROITE
SUR LA PHOTO, EN
s’arrêter.
PLEIN TRAVAIL. Précision de l’entrepreneur, « en juin dernier, j’ai créé
Shine Medical. Nous avons déjà plusieurs commandes
d'applications, ainsi qu'un projet de réalité augmentée
en cours de montage avec le CHU de Besançon, l'ISI-
FC, IDO-in et des laboratoires de recherche. Parmi les
sujet, améliorer l'efficacité des traitements médicaux en
séjour : « Au retour dans mon salon de coiffure, j’avais la radiothérapie ou encore favoriser l’aide au diagnostic. »
tête en vrac. J’ai réuni mes collaboratrices et leur ai an- Pour Sylvain Grosdemouge, les success stories bison-
noncé mon départ. J’ai replacé mes filles dans d’autres sa- tines tiennent à un seul ingrédient. « Des personnes
lons, vendu ma maison et un an plus tard, j’étais là-bas. » créatives et talentueuses, il y en a beaucoup et partout.
Il ne lui a pas fallu longtemps pour se faire sa place au so- Ici, ce qui fait la différence, c’est un écosystème riche et
leil. « Des touristes venaient du monde entier et disaient : des acteurs qui se bougent et travaillent ensemble ! »
on ne reste pas plus de 2 jours, il n’y a rien à faire ici.
Je ne comprenais pas parce que, de mon côté, je faisais Coupe du monde oblige, nous laissons la conclusion de
des rencontres extraordinaires et j’assistais à des choses cette mini enquête à notre néo Marseillais.
incroyables. » Quelques mois plus tard, César monte « Quand j’étais jeune homme, une de mes petites amies
« Go Mékong Évasion » et trouve très vite son public. Au- m’avait dit : t’es peut-être pas super intelligent mais
No 419 août / septembre 2018
jourd’hui, son affaire cartonne et nombreux sont ceux qui t’as du bon sens… (rires) À l’époque, j’avais choisi de le
viennent pour aller là où les agences traditionnelles ne les prendre comme un compliment plutôt que de me vexer
emmèneront jamais. Pour César la recette est simple, « et j’en ai fait ma marque de fabrique. Au final, ça ne m’a
on s’adapte aux rythmes des gens, tous nos déplacements pas trop mal réussi », conclut Laurent Colette.
se font en bateau ou en scooter. Les touristes prennent C’est peut-être tout simplement ça le secret de la réus-
le temps de vivre avec la population et ils sont émerveil- site bisontine : le bons sens.
21Vous pouvez aussi lire
