Montpellier notre ville - Tourisme - Montpellier.fr

La page est créée Lucas Besnard
 
CONTINUER À LIRE
Montpellier notre ville - Tourisme - Montpellier.fr
montpellier
    notre ville
   n° 358 • juin 2011

                        Tourisme
                        Montpellier
                         passionnément
                                 Dossier p.10

                          www.montpellier.fr
Montpellier notre ville - Tourisme - Montpellier.fr
2 /                                                                                                                                                               Montpellier notre ville • juin 2011 • N° 358                                                                                           Montpellier notre ville • juin 2011 • N° 358                                                                                                                                     / 3

sommaire                                                                                                                                                                                                                                                         édito                                   Par Hélène Mandroux, maire de Montpellier

P  4
Nouvelles
          P 22
          Quartiers
                                                                                                                                                       p 32
                                                                                                                                                       Port
                                                                                                                                                       Marianne
                                                                                                                                                                                          WWW.
                                                                                                                                                                                          montpellier.fr
                                                                                                                                                                                          La Ville, meilleure amie
                                                                                                                                                                                          de la nature ? Tel est le                                                                                      Non à la casse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         du service public
                                                                                                                                                                                          thème de la table ronde du

de la ville                                                                                                                                            À Grammont,                        6 mai à Montpellier sur la

                                                                p 22                                                                                   des mésanges sont nées !
                                                                                                                                                                                          biodiversité. Serge Fleurence,
                                                                                                                                                                                          1er adjoint, délégué à la                                                                                                                                                                                                                                         Mes
La fête des                                                     Montpellier                                                                                                               qualité de l’espace public,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rendez-vous
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         L
                                                                                                                                                                                          Frédéric Tsitsonis, adjoint
butineuses
Les 17 et 18 juin, la Ville organise
                                                                centre                                                                                 p 34                               délégué à l’économie des
                                                                                                                                                                                          ressources et du patrimoine
                                                                                                                                                                                          et Michaël Delafosse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 a situation des fonctionnaires est de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 plus en plus préoccupante. Après une
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tion nationale ou encore des demandes de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             renfort des syndicats de police.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Fête des écoles
APIdays, les journées de l’abeille.
                                                                Rues Drapernaud et Marioge,
                                                                zone de rencontre.
                                                                                                                                                       Près d’Arènes                      adjoint délégué à la culture
                                                                                                                                                                                          scientifique et technique
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 année blanche en matière d’augmen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tations salariales en 2011,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Le projet de loi de finances 2012, en prépa-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ration, prévoit ainsi 30 000                                                 Les élèves de CM2 sont honorés le 10 juin,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            à 9h30, sur l’esplanade Charles-de-Gaulle.
                                                                                                                                                       Radio Clapas s’installe à la       ont répondu aux questions                                                                                      François Baroin, ministre du                                          suppressions de postes de

                                                                p 24                                                                                   Restanque.                         de TerraOne.fr. Vous pouvez
                                                                                                                                                                                          visualiser l’ensemble du
                                                                                                                                                                                          débat sur le site de la ville.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         budget et de la fonction publi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         que a annoncé le maintien du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               fonctionnaires. Cette estima-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tion s’ajoute aux 31 000 pos-                                                Exposition
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A partir du 17 juin, le pavillon populaire

                                                                                                                                                 P   36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         gel du point d’indice pour                                            tes effectivement supprimés
                                                                Cévennes                                                                                                                                                                                                                                 l’année 2012. Les organisa-                                           l’an dernier, aux 25 000 pos-                                                accueille une rétrospective de l’œuvre
                                                                                   Des scientifiques
                                                                                   en herbe à l’école                                                                                     kiosque                                                                                                        tions syndicales estiment quant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         à elles, à 10 % la perte de pou-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tes supprimés en 2009 et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               28 000 en 2008. Soit en cumu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            photographique de Brassaï.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Conseil municipal

P  10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         voir d’achat subie par les fonc-                                      lé, près de 84 000 postes sur
                                                                                   Spinoza.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 La prochaine séance du Conseil municipal
                                                                                                                                                 Art de vivre                               CARTE ÉTÉ
                                                                                                                                                                                            JEUNES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tionnaires depuis 2007.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Cette mesure s’ajoute à la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               la période 2008 - 2010.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Chacun doit se mobiliser pour                                                se tient le lundi 20 juin à 18h, à la salle des
                                                                p 26
                                                                                                                                                                                            25 EUROS L’ÉTÉ
                                                                                                                                                                                            DU 15 JUIN AU 15 SEPTEMBRE

                                                                                                                                                                                                                            Le Tip Top d’été                                                                                                                                                                                                                rencontres.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         volonté du gouvernement de                                            affirmer, avec les syndicats et
                                                                                                                                                 P 37 /                                                                     sort le 15 juin.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         continuer d’appliquer stricte-                                        les travailleurs, qu’une autre

La ville                                                        Croix d’Argent                                                                   Un tango à Montpellier
                                                                                                                                                 Du 9 au 13 juin, TangOsud, un festival
                                                                                                                                                                                                                            Tempo, le journal                                                            ment la règle du non-rempla-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         cement d’un fonctionnaire sur deux partant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               politique est possible, donnant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             la priorité à l’emploi, au partage des richesses,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Estivales
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rendez-vous tous les vendredis soir sur
                                                                Un solstice musical et festif.                                                                                                                              des seniors, est

évolue
                                                                                                                                                 de tango argentin.                                                         disponible dans les                                                          à la retraite, en dépit, notamment, de la contes-   à la défense du pouvoir d’achat de tous les                                                    l’esplanade, à partir du 24 juin et tous les

                                                                p 28
                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                           sur les Talents de l’Âge d’or    clubs de l’Âge d’or.                                                         tation des fermetures de classes dans l’éduca-      salariés et à la défense des services publics.                                                 soirs pour le marché des artisans.
                                                                                                                                                 P 39 /
Le tourisme                                                                                                                                      Brassaï
en hausse                                                       Hôpitaux                                                                         Exposition photo au Pavillon populaire
                                                                                                                                                                                          Montpellier
                                                                                                                                                                                          notre ville
Montpellier, on y vient, on en parle,
on y revient!
                                                                Facultés                                                                         à partir du 17 juin.
                                                                                                                                                                                          Journal municipal d’informations
                                                                                                                                                                                          Directrice de la publication :
                                                                                                                                                                                          Hélène Mandroux
                                                                Le Parc Malbosc, antre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Deux prix pour la Ville
                                                                                                                                                                                          Directeur de la communication :
                                                                                                                                                                                          Cyril Lozano
                                                                de la biodiversité.                                                                                                       Rédactrice en chef :
                                                                                                                                                                                          Marie-France Paulin

                                                                p 30
                                                                                                                                                                                          Rédacteurs : Françoise Dalibon,
                                                                                                                                                                                          Fatima Kerrouche, Serge Mafioly,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            H élène Mandroux a reçu                                                                        ment d’Hélène Mandroux dans       reconnaître et avancer les
                                                                                                                            ©Brassaï /Estate Brassaï

                                                                                                                                                                                          Laurence Nuel et Xavier de Raulin
                                                                                                                                                                                          Photographes : Frédéric Damerdji,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            le 16 mai à Paris, le prix                                                                     sa lutte contre l’homophobie      droits des personnes ho-
                                                                Mosson
                                                                                                                                                                                          Hugues Rubio et Ludovic Séverac
                                                                                                                                                                                          Direction de la communication                                                                                                                     Pierre-Guérin contre l’ho-                                                                     et pour l’égalité des droits.     mosexuelles. Cette action
                                                                                                                                                                                          Mairie de Montpellier,
                                                                                                                                                                                          1 place Francis-Ponge                                                                                                                             mophobie. Puis, le 17 mai                                                                      « Il financera une action de      fait suite à l’Appel de Mont-
                                                                                                                                                                                          34 064 Montpellier cedex 2                                                                                                                        à Amiens, à l’occasion de                                                                      prévention de l’homophobie        pellier lancé en novembre
                                                                                                                                                 P 43 /                                   Tél. : 04 67 34 72 12
                                                                                                                                                                                          Direction artistique et mise en page :                                                                                                            la Journée mondiale contre                                                                     imaginée par le Conseil mont-     2009 par Hélène Mandroux,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            l’homophobie, Montpellier a                                                                    pelliérain de la jeunesse de      en faveur du mariage des
                                                                                                                                                 Le Lez animé                             Etincelle
                                                                                                                                                                                          Tél. : 04 67 13 23 00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            reçu la palme d’or Idaho, la                                                                   Montpellier », a précisé le       couples de même sexe. La
                                                                                                                                                                                          Impression : Direct Impression
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            distinguant comme la ville                                                                     maire. D e la même façon, la      Ville a également décidé
                                                                                                                                                                                                                                                   Crédits photos : Laffitte Mourad – Amiens Métropole

                                                                                                                                                                                          Tél. : 01 60 31 59 90
                                                                                                                                                                                          Distribution : La Poste
                                                                                                                                                                                          Tél. : 04 99 74 39 95                                                                                                                             la plus innovante en matière                                                                   palme d’or Idaho honore les       d’apporter une modification
                                                                                                                                                                                          Ca C fait                                                                                                                                         de prévention de l’homo-                                                                       actions menées sur la théma-      sur la fiche d’inscription
                                                                                                                                                                                          Tél. : 04 67 40 70 03
                                                                                                                                                                                          Dépôt légal juin 2011                                                                                                                             phobie.                                                                                        tique de la prévention de l’ho-   dans ses écoles publiques,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Le maire de Montpellier est                                                                    mophobie. Et notamment, la        en permettant aux femmes

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   © Jean Philippe DAVID
                                                                                                                                                                                          Si vous avez une info à transmettre,                                                                                                              ainsi la première femme poli-                                                                  célébration symbolique en         et hommes, qui disposent
                                                                Labo artistique                                                                                                           ou si vous ne recevez pas le journal,
                                                                                                                                                                                          merci de nous contacter :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tique à obtenir le prix Pierre-                                                                février dernier du mariage        de l’autorité parentale de
                                                                à Léo - Lagrange.                                                                                                         Tél. : 04 67 34 88 08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Guérin, le jury ayant souhaité                                                                 d’un couple franco-portu-         pouvoir être reconnus par
                                                                                                                                                                                          Fax : 04 67 34 88 10                                                                                                                              honorer le travail et l’engage-                                                                gais, avec l’objectif de faire    l’administration.
                                                                                                                                                 Rendez-vous sur les berges du Lez,       marie-france.paulin@ville-montpellier.fr                                                                       La palme d’or Idaho                                                  Le prix Pierre-Guérin s’accompagne
                                                                                                                                                 le 11 juin pour le 3e Pentathlez.                                                                                                                                                                                            d’un chèque de 4 000 €.
Montpellier notre ville est transcrit en braille. Il est diffusé à l’Union régionale des aveugles et est consultable sur le site internet de la ville.
Montpellier notre ville - Tourisme - Montpellier.fr
4/                                                                                                                       Montpellier notre ville • juin 2011 • N° 358                                        Montpellier notre ville • juin 2011 • N° 358
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Nouvelles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de la ville                  /5
 Nouvelles
                                                                                                                                                                                                             Actualités

       de la ville
                                                                                                                                                                                                             Les Estivales battent leur plein tous les vendredis soir sur                                                        Tout sur la Carte midi
                                                                                                                                                                                                             l’esplanade Charles-de-Gaulle, à partir du 24 juin.                                                                                             La Cuisine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             centrale est

                                                                                                                                                                                                             La dolce vita
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ouverte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             pendant tout
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             l’été, du lundi

                                                                                                                                                                                                             tout simplement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             au vendredi,
Actualités                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   de 8h à 17h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             sans interrup-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tion. Elle
APIdays. Les journées de l’abeille ont lieu les 17 et 18 juin à l’espace Darwin                                                                                                                                                                                                                                                  recevra les inscriptions aux restau-

                                                                                                                                                                                                             L
                                                                                                                                                                                                                    es Estivales de Montpellier s’installent co, jazz, musique brésilienne…) sur les marches                     rants scolaires, pour l’obtention de la
du zoo. Pour tout savoir sur notre sentinelle de l’environnement préférée.                                                                                                                                          sur l’esplanade Charles-de-Gaulle, tous du Corum et de la danse, notamment des cours                         carte Midi, à partir du 11 juillet. La
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 régie de la cuisine centrale est

Il faut sauver Maya !
                                                                                                                                                                                                                    les vendredis soir, du 24 juin au 9 sep- de tango, au pied du Corum. Ces animations
                                                                                                                                                                                                             tembre, de 18h30 à 0h30. La formule qui fait sont toutes gratuites.                                                 cependant fermée du 1er au 15 août
                                                                                                                                                                                                             son succès depuis 7                                      Et puis il y a, l’incontournable formule apéritive,        inclus, aucun règlement ne pourra
                                                                                                                                                                                                                                      « En attirant les
                                                                                                                                                                                                             ans, et attire jusqu’à Montpelliérains                   qui permet de déguster les vins des vignerons du           être effectué pendant cette période.
                                                                                                                                                                                                             20 000 Montpel- et les touristes                                    Languedoc-Roussillon (3 verres pour 4           Bambinéo, mis en place par la Ville en
                                                                                                                                                                                                             liérains et touristes par milliers, les                             euros), avec (pour 4 ou 5 euros de plus),       février dernier, offre aux familles la

L
                                                                                                                                                                                                             en moyenne chaque Estivales profitent                                des produits locaux : plateaux de crus-         possibilité d’effectuer un paiement
        es abeilles contribuent à la pol-                                                                                                                                                                    soir, reste inchangée. à l’ensemble des                             tacés et coquillages ou bien assiettes de
        linisation de 80 % des fleurs et
        fruits de la planète. Elles n’en
                                                                                                                                            Le programme                                                     Si ce n’est, qu’il a commerces du                                   tapas ou de charcuterie. Des ateliers de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sécurisé de la cantine ou de la crèche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de leurs enfants, 24h / 24 et 7j / 7, par
                                                                                                                                                                                                             fallu un peu “pous- centre-ville »                                  découverte de l’œnologie sont également
sont pas pour autant à la fête. Vulné-                                                                                                                              Venez butiner                            ser les murs”, pour                                                 proposés gratuitement, à 19h à l’office
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 internet et par serveur vocal (n° Azur
rables aux diverses pollutions et aux                                                                                                                               avec les                                 élargir l’espace de fête, en occupant les                                 de tourisme. Sur l’esplanade Char-        0811 88 66 77) au prix d’un appel local.
                                                                                                                                              vendredi 17 et
pesticides utilisés en agriculture, elles                                                                                                     samedi 18 juin 2011   apiculteurs                                                                                                                                                  A ce jour, les familles ont bien adopté
                                                                                                                                                                                                             deux allées de platanes de l’esplanade.       Marc Dufour, adjoint        les-de-Gaulle (Tram lignes 1 et 2,
sont vouées à une mort certaine si rien                                                                                                                                                                      Au programme, bien sûr, toujours de la au maire délégué                   arrêt Comédie ou Corum).                  ce nouveau moyen, puisque 4 000
ne change. Depuis dix ans, les apicul-                                                                                                                                                                                                                     au développement
                                                                                                                                                                                                             musique, de la danse, de l’artisanat et des économique et commercial Infos et programme : www.montpellier.fr        paiements ont déjà été effectués par
teurs ne peuvent que constater la dis-                                                                                                                                                                       dégustations de produits du terroir.                                                                                Internet ou sur le serveur vocal. A
parition de colonies entières et la                                                                                                                                                                          L’Estiv’art, tout d’abord, un marché nocturne,                                                                      noter : les familles n’ayant pas reçu
faiblesse de celles qui subsistent. En
instituant les journées nationales de
                                                                                                                                                                                                             s’installe tous les soirs, du lundi au samedi, de
                                                                                                                                                                                                             16h à 22h, sur l’Esplanade Charles-de - Gaulle.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Les Estivales 2010                        leur code peuvent en faire la deman-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de sur le portail Internet de la Ville.
l’abeille, portant l’appellation d’API-
days, l’Union nationale de l’apicultu-
                                                                                                                                                                                                             Des artisans d’art, dans des kiosques, proposent                          en chiffres                               Infos : 04 67 27 81 00 - www.montpellier.fr
                                                                                                                                            • Rencontre avec des     60 lieux en France fêtent l’abeille !   leurs créations : peinture, ébénisterie, poterie,            • 180 vignerons Languedoc-Roussillon.
re française (Unaf) positionne l’abeille                                                                                                                              Découvrez tout le programme sur

                                                                                                                                                                                                             vêtements, sacs, chapeaux, objets de décoration,             • 120 artisans.
                                                                                                                                                                             www.abeillesentinelle.net

comme une sentinelle au cœur de                                                                                                             apiculteurs : extraction,                                                                                                                                                            25 € d’activités ludiques
                                                                                                                                            dégustation de miel,                                             bijoux, artisanat du cuir…                                   • 20 000 visiteurs chaque vendredi.
notre environnement urbain. Elle                                                                                                                                                                             Ensuite, tous les vendredis, les Estivales, propre-                                                                                                   Vous
défend cet insecte, dont la survie est                                                                                                      découverte des produits de la                                                                                                 • 9 000 verres de vin et 15 000 assiettes
                                                                                                                                            ruche.                                                           ment dites, débutent : avec des spectacles au                                                                                                         avez
essentielle, mais aussi l’apiculture et                                                                                                                                                                                                                                   de dégustation.
                                                                                                                                                                                                             kiosque Bosc, de la musique (rock, soul, flamen-                                                                                                      entre 15
notre qualité de vie actuelle et future.                                                                                                    • Ateliers de fabrication de                                                                                                               • 1 tonne d’huîtres.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   et 29
La 2e édition d’APIdays se déroule les                                                                                                      bougies et de masques à la
                                                                                                                                            cire d’abeille.                                                                                                                                                                                                        ans, la
17 et 18 juin. La Ville a choisi le cadre
bucolique du nouveau centre de res-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                carte
                                                                                                                                            • Quizz national APIdays
sources Darwin, situé au parc zoolo-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               été
                                                                                                                                            (tirage au sort à18h à
gique de Lunaret, pour ces journées                                                                                                         l’entrée du zoo).                                                                                                                                                                    jeunes est faite pour vous. la Ville de
militantes dédiées à la défense des buti-                                                                                                                                                                                                                                                                                        Montpellier propose de faire décou-
                                                                                                                                            • Ateliers sur les plantes
neuses. La journée du vendredi est                                                                                                          mellifères, animés par                                                                                                                                                               vrir, pour 25 €, sous forme d’un
réservé aux scolaire, de 10h30 à 17h.                                                                                                       l’association Telabotanica.                                                                                                                                                          chéquier vacances, une trentaine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 d’activités, pour la période du 15 juin
Le nectar du Mas Nouguier                                                                                                                   • Observation d’insectes au
                                                                                                                                            microscope et d’abeilles à                                                                                                                                                           au 15 août. Du baptême en flysurf, à
Plus qu’un symbole, l’adhésion de la                                                                                                                                                                                                                                                                                             une descente du Lez en canoë kayak,
Ville de Montpellier au programme                                                                                                           la loupe binoculaire.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 en passant par des entrées à des
APIdays manifeste sa volonté d’agir au        APIdays permet de savoir où en est la recherche en matière de préservation des abeilles.
                                                                                                                                            • Exposition La vie de la
                                                                                                                                            ruche.                                                                                                                                                                               matches de foot, de rugby, au cinéma,
plan environnemental. En 2009 déjà,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dans des musées, des festivals, le
soutenue par de nombreux partenaires,         et la sauvegarde de la biodiversité.              ils sont tous “bio”, parce que contrai-     • Projection en boucle des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 planétarium, la piscine, la patinoire, la
elle a apporté sa contribution à la défen-    Concrètement, elle a choisi d’ins-                rement à ce qu’on croit, les ruches         films Les fascinantes
se de la filière apicole, en accueillant au   taller un rucher labellisé Abeille, sen-          se portent mieux au centre des              abeilles de montagne et                                                                                                                                                              serre amazonienne ou bien pour des
Corum, le congrès professionnel et            tinelle de notre environnement par                agglomérations, qu’en plein nature.         Miel ou déconfiture, de                                                                                                                                                               tours de karting ou 1 heure de cyber-
scientifique Apimondia, organisé par          l’Unaf, à l’agriparc du Mas Nou-                  Ce, en raison de la diversité des           10h30 à 17h.                                                                                                                                                                         café…En vente à la mairie, à l’office
l’Unaf. En marge de l’événement, elle         guier, situé entre les ZAC Ovalie et              plantes à butiner, mais aussi notam-        • Parcours botanique                                                                                                                                                                 de tourisme, dans les maisons pour
avait mis en place des animations grand       Les Grisettes. Les 15 ruches, colo-               ment à Montpellier, du choix fait           d’1h30, animé par un                                                                                                                                                                 tous, l’espace Montpellier jeunesse
public, ludiques et pédagogiques (ate-        nisées chacune par quelque                        de n’utiliser ni pesticide, ni dés-         ethnobotaniste, à 10h30 et                                                                                                                                                           (EMJ). Prévoir une photo, une pièce
liers, jeux, circuit découverte, exposi-      80 000 abeilles, permettent de récol-             herbant pour l’entretien des espa-          16h30.                                                                                                                                                                               d’identité et un justificatif de domicile.
tions, conférences, projections de films,     ter 200 kg de miel par an. Une miel-              ces verts.                                                                                                                                                                                                                       Payable en chèque ou en espèces.
                                                                                                                                            L’entrée est libre.
débats et spectacles).                        lerie, aménagée pour les enfants,                 Infos et programme : Centre Darwin, parc                                                                                                                                                                                         Infos : EMJ, 6 rue Maguelone,
La Ville a également signé la Char-           permet de confectionner des pro-                  zoologique de Lunaret, 50, avenue Agropo-   Infos : www.montpellier.fr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 04 67 92 30 50.
te nationale pour la survie des abeilles      duits dérivés, made in Montpellier. Et            lis. Tél. : 04 67 54 45 23.
                                                                                                                                                                                                             Une fête joyeuse s’installe sous les platanes de l’esplanade, pendant les douze vendredis de l’été.
Montpellier notre ville - Tourisme - Montpellier.fr
6/                   Nouvelles
                      de la ville                                                                                        Montpellier notre ville • juin 2011 • N° 358                             Montpellier notre ville • juin 2011 • N° 358
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Nouvelles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de la ville                          /7
Actualités                                                                                                                                                                                        Actualités
Clé Logement. La Ville vient de remettre la 100e aide financière, permettant à des jeunes actifs                                                                                                  La police municipale vient d’adapter, comme chaque année, son dispositif                                                                      Un sondage bio !
de s’installer dans leur premier appartement, sans tracasseries financières.                                                                                                                      de maintien de la tranquillité publique, à la période “effervescente” de l’été.                                                                                       Un sondage destiné

« Enfin chez moi !»
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        à mesurer la

                                                                                                                                                                                                  Prêts pour l’été
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        connaissance des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Montpelliérains sur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        l’engagement de la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        municipalité en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                faveur de la biodiversité, et la participa-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tion de chacun d’eux au dispositif, a été

                                       L
Qui est concerné ?                              e dispositif Clé Mont-                                                                                     ment. C’est pratique parce que                                                                                                       lation des personnes ou portent                 réalisé par téléphone par l’institut Somme
Les jeunes de moins de 30 ans,                  pellier logement “ jeu-                                                                                    les trois premiers mois, on a                                                                                                        atteinte à la tranquillité publique.            Toute, du 2 au 6 mai, auprès d’un échan-
en CDI et CDD, en contrat                       nes ” a été lancé en                                                                                       pas mal de frais : achat des                                                                                                         Il interdit, aussi, la consommation             tillon représentatif de 400 foyers montpel-
d’Intérim, de formation en             2008 par la Ville de Montpel-                                                                                       meubles, caution, etc. Les démar-                                                                                                    de boissons alcoolisées, en dehors              liérains.
alternance de plus de 6 mois ou        lier, afin de favoriser l’accès et                                                                                  ches à la Boutique ont été rapi-                                                                                                     des cafés et terrasses, des aires de            • 6 Montpelliérains sur 10 déclarent
demandeur d’emploi indemnisé.          l’installation des jeunes actifs                                                                                    des, on a rempli le dossier et                                                                                                       pique-niques aménagées et des                   maîtriser la notion de biodiversité. Il s’agit
                                       dans leur premier logement.                                                                                         puis ensuite, tout est allé très                                                                                                     manifestations. Enfin, il charge la             majoritairement d’hommes de moins de 25
De quoi s’agit-il ?                    La 100e aide financière, seuil                                                                                      vite. Le plus long, en fait, c’était                                                                                                 police municipale de réprimer les               ans ou âgés de 65, et plus et ceux
D’une aide de 1000 €, destinée à       éminemment symbolique, a                                                                                            avant, pour trouver un appart’».                                                                                                     éventuels rixes, disputes, attroupe-            possédant un jardin.
financer le 1er mois de loyer. Une                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • 55% définissent correctement la
                                       été remise officiellement à                                                                                         Les jeunes qui débutent dans                                                                                                         ments, bruits, troubles de voisinage
enveloppe supplémentaire de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     biodiversité, c’est le cas le plus souvent
                                       Sonia Demeure, en présence                                                                                          la vie, comme Sonia, sont sou-                                                                                                       et rassemblements nocturnes.
800 € peut être accordée pour
                                       du maire, Hélène Mandroux,                                                                                          vent confrontés à des problè-                                                                                                        A Montpellier, en plus de la bri-               des jeunes de moins de 25 ans et les
financer les équipements de
                                       et des élues, Hélène Qvis-                                                                                          mes d’argent, quand ils veulent                                                                                                      gade de nuit, 110 policiers munici-             personnes de 35 à 49 ans.
l’installation. Il peut aussi s’agir
                                       tgaard (déléguée au droit                                                                                           louer leur premier logement.                                                                                                         paux (à pied,VTT, scooters, motos               • 60% estiment que biodiversité et milieu
de 1000 € pour payer le dépôt de
garantie. L’aide est remboursable      au logement) et Christiane                                                                                          On leur demande en général                                                                                                           ou en véhicules) opèrent le jour,               urbain sont compatibles.
sans intérêt, ni assurance, ni         Fourteau (déléguée aux ac-                                                                                          de verser un dépôt de garantie                                                                                                       de 7h à 20h30. Ils travaillent sous              • 8 Montpelliérains sur 10 sont favora-
frais de dossiers, sur une durée       tions solidaires).                                                                                                  et des frais d’agence, en plus                                                                                                       l’autorité du Centre opérationnel               bles aux actions en faveur de la biodiver-
maximale de 36 mois, après un          Sonia Demeure est une jeune                                                                                         du premier mois de loyer. C’est                                                                                                      de commandement (COC), chargé                   sité, estimant qu’elles sont importantes.
différé de trois mois.                 femme de 27 ans. Elle a dû                                                                                          pour ces jeunes Montpellié-                                                                                                          de la gestion opérationnelle des ef-            • 41% des Montpelliérains déclarent
                                       arrêter ses études, sans avoir pu    Sonia Demeure, la 100e bénéficiaire du dispositif, félicitée par le maire,     rains, que la Ville a voulu don-                                                                                                     fectifs, en fonction des besoins. Ils           connaître les actions de la ville.
                                                                            Hélène Mandroux.
Conditions                             valider son master en Cinéma.                                                                                       ner un coup de pouce, en créant                                                                                                      sont également en lien permanent                 • 61 %, soit 6 Montpelliérains sur 10, se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                déclarent prêts à participer à des actions
La location doit se situer à           « Il fallait bien manger », expli-   elle a maintenant un apparte-          Alors, je me suis inscrite à la         le dispositif Clé Montpellier                                                                                                        avec le Centre superviseur urbain
Montpellier et le dossier doit         que-t-elle. Alors, elle a suivi      ment, un F2, pour la première          Boutique Logement jeunes.               Logement.                                                                                                                            (CSU), qui assure une vidéo sur-                organisées par la Ville.
être établi au cours du 1er mois       une formation d’agent de sécu-       fois. « Jusqu’à présent, pour-         J’ai choisi l’option “ Premier          Infos : Boutique Logement Jeu-                                                                                                       veillance des espaces publics,
de location. Clé Montpellier           rité et travaille la nuit, faisant   suit-elle, je faisais “Tanguy ”chez    loyer ”, remboursable sur 36            nes, 1 bis rue de la Vieille,                                                                                                        24h / 24 et 7j / 7.                             Quizz Biodiversité :
Logement est cumulable avec            les trois-huit. Grâce à l’aide       ma mère, c’était bien pratique,        mois, avec un délai de latence          04 99 61 46 65                                                                                                                       Selon le Code général des collec-               les 20 gagnants
les aides Loca-Pass ou le FSL          financière de Clé logement,          mais cela ne pouvait pas durer.        de 3 mois pour le rembourse-            et boutique.logement@oranre.fr                                                                                                       tivités territoriales, la police mu-            Le tirage au sort du quizz, réalisé sous contrôle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                nicipale est chargée de veiller au              d’huissier, lors de la fête de la biodiversité, le 21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                respect des arrêtés du maire et des
L’association Adie organise des journées portes ouvertes les 7 et 8 juin et tient un stand sur la Comé-                                                                                                                                                                                         lois et règlements en vigueur, sans
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                mai dernier, a désigné
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                20 gagnants.
die, les 9 et 10 juin, pour informer sur le microcrédit.                                                                                                                                                                                                                                        empiéter sur les compétences de la

Auto-entrepreneur,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                police nationale. Une Convention                1er prix : Pascal Regner, 2e prix : Elisabeth Metivier,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                de coordination, qui a été établie              3e prix : Anne Baffrey, du 4e au 20e prix : Julie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                entre les polices nationale et muni-            Somsy, Pierrette Ollivier, Olivier Fernandez,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                cipale, décrit en effet précisément             Isabelle Venail Catinaud, Sylvain Philippe,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                les champs d’action et les missions             Guillaume Sallee, Marc Sotto, Caroline Abt,

ça vous dit ?
                                                                                                                                                                                                  Le dispositif est renforcé par un arrêté, dit de “ tranquillité ” et des horaires             de chacune d’elles.                             Norbert Juezy, Aurelie Bekhti, Peggy Ann
                                                                                                                                                                                                  élargis pour la brigade du bruit.                                                             Infos : Appel du Centre opérationnel de         Mourot, Emmanuel Rey, Lyderic Delbeck, Claire

                                                                                                                                                                                                  C
                                                                                                                                                                                                           omme chaque année, pendant la période es-                                            commandement (COC), de 7h à 4h du               Rodier, Janine Pailhas, Olivia Van Beneden et
                                                                                                                                                                                                           tivale, l’attractivité de Montpellier conduit                    matin (jusqu’au 30 septembre), au 04 67 34 59 25. En dehors         Gisele Mattera. Ils gagnent tous un tablier de
                                                                                                                                                                                                           la Police Municipale à accompagner l’afflux                      de ces horaires, composez le 17 (Police nationale), 24h / 24.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                jardinage et des bons d’achat dans une
M       anuel commence enfin à voir le bout du
        tunnel. Il y a six mois, il a bénéficié d’un
“ coup de pouce ” apporté par l’Adie, l’association
                                                                                                                                 pas rien l’aide apportée, explique-t-il. Et puis dans
                                                                                                                                 ma situation, à part l’Adie, il n’y a rien d’autre ».
                                                                                                                                 Et d’ajouter, ravi : « Dans quelques mois, je vais
                                                                                                                                                                                                  des visiteurs, par la mise en place d’un dispositif dit
                                                                                                                                                                                                  “ de tranquillité ”, afin de prévenir les conflits de
                                                                                                                                                                                                                                                                              opération
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                jardinerie : 150 € pour le 1er prix, 100 € pour le 2e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                prix et 50 € pour le 3e prix.
                                                                                                                                                                                                  toute nature.                                                                                                                                 Infos : 04 67 34 72 12
pour le droit à l’initiative économique. Sans emploi                                                                             enfin pourvoir vivre de mon métier et j’aurais le                Depuis le 1er juin, la brigade mobile de nuit de                            Tranquillité vacances
depuis trois ans, il souhaitait sortir de l’engrenage,                                                                           statut d’auto-entrepreneur».                                     20 agents, principalement chargée des tapages
en recommençant à exercer son métier de photo-                                                                                   Manuel fait partie des 7 500 personnes que l’Adie                nocturnes, de 16h30 à 1h en période d’hiver, a                              Afin de lutter contre les cambriolages commis                     Ascenseurs du Corum
graphe. Cela impliquait l’acquisition de matériels                                                                               a aidées, l’an dernier. Les 7 et 8 juin dans son agen-           adopté les horaires d’été. Appelée aussi brigade du                         en été, la police se mobilise, en mettant en place                Jusqu’au 29 juillet, les ascenseurs, reliant la
haut de gamme et il n’avait pas les moyens. Alors                                                                                ce, 11 rue du Faubourg-du-Courreau et les 9 et                   bruit, elle exerce de 20h à 4h, jusqu’au 30 septem-                                                                                           station Corum à l’esplanade Charles- de- Gaul-
                                                                                                                                                                                                                                                                              un dispositif de vigilance, qui prend effet du 2
il a fait le tour des banques pour obtenir un prêt.                                                                              10 juin, sur un stand, place de la Comédie, l’asso-              bre, une surveillance ciblée de plusieurs sites du                                                                                            le, vont faire l’objet de travaux de mise en
                                                                                                                                                                                                                                                                              juillet au 4 septembre. Les personnes
Sans résultat. C’est en faisant des recherches sur                                                                               ciation donne rendez-vous, aux demandeurs d’em-                  centre historique.                                                                                                                            conformité. Dans le même temps, la Ville
internet, qu’il a su ce qu’étaient le microcrédit et                                                                             ploi, travailleurs indépendants et salariés précaires                                                                                        intéressées par cette opération sont invitées à
                                                                                                                                                                                                  Un arrêté municipal a également été pris par le maire,                      se présenter dans l’un des commissariats de                       installera une caméra de vidéo surveillance,
l’Adie. Il y avait en fait un agence à côté de chez                                                                              exclus, qui souhaitent créer leur entreprise. Cette              Hélène Mandroux, dans le cadre de son pouvoir de
                                                                                                                                                                                                                                                                              police de Montpellier, afin de signaler leur                      afin de limiter le vandalisme. C’est, en effet, la
lui. Ensuite, tout s’est accéléré. Il a obtenu un finan-                                                                         Semaine du microcrédit est l’occasion d’obtenir                  police, sous le contrôle administratif du préfet, repré-
cement de 2 000 € à un taux acceptable, sans les                                                                                 des informations, d’échanger avec des micro-en-                                                                                              absence, au moins 24h avant leur départ.                          cause la plus fréquente des arrêts techniques
                                                                                                                                                                                                  sentant l’Etat dans le département. Dans les secteurs                                                                                         des ascenseurs. Pendant ces travaux, les
exigences des banques et avec la possibilité d’un                                                                                trepreneurs, et pour les porteurs de projets, de pas-            Centre-Ecusson, Antigone, Richter-Jacques-Cœur,                             Infos : commissariat de police, 206 rue du
prêt complémentaire. Actuellement, il fignole son                                                                                ser à l’action.                                                                                                                              Comté-de-Melgueil, 04 99 13 50 00.                                personnes à mobilité réduite pourront utiliser
                                                                                                                                                                                                  Don Bosco-Juvénal et Beaux-arts, il règlemente
projet et a commencé à rembourser, tout en béné-                                                                                 Infos : Adie, 11 rue du Faubourg-du-Courreau,                                                                                                                                                                  l’ascenseur du parking du Corum. Un balisage
                                                                                                                                                                                                  tous les regroupements, qui entravent la libre circu-
ficiant d’un suivi juridique et comptable. « Ce n’est                                                                            06 71 60 29 38.                                                                                                                                                                                                est prévu, afin de les guider.
                                                                Adie aide les exclus du marché du travail
                                                                et des systèmes bancaires.
Montpellier notre ville - Tourisme - Montpellier.fr
8/                Nouvelles
                   de la ville                                                                              Montpellier notre ville • juin 2011 • N° 358                       Montpellier notre ville • juin 2011 • N° 358
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Nouvelles
                                                                                                                                                                                                                                                                                              de la ville                          /9
Actualités                                                                                                                                                                     Actualités
 La Fête des écoles se déroule le 10 juin sur l’esplanade. La Ville a souhaité clôturer en beauté la fin                                                                       A l’Ehpad Pierre-Laroque, le CCAS a créé un pôle d’activités                                                  Les rendez-vous santé

On passe en 6 !
 de la scolarité en élémentaire des 2 500 écoliers de CM2.                                                                                                                     de soins adaptés (Pasa) pour les personnes atteintes d’Alzheimer.

                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                                                                                                                                                             • Homo-bisexualité et suicide : en parler pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                             prévenir le passage à l’acte, Conférence-débat,

                                                                                                                                                                               Le bien-être
                                                                                                                                                                                                                                                                                             le 7 juin, à 18h30. Entrée libre.
                                                                                                                                                                                                                                                                                             • Comment préparer les vacances des enfants
                                                                                                                                                                                                                                                                                             et des parents ? Café des Parents, animé par

                                                                                                                                                                               en plus
                                                                                                                                                                                                                                                                                             l’Ecole des parents et des éducateurs (EPE 34),
                                                                                                                                                                                                                                                                                             le 18 juin de 10h à 12h. Entrée libre.

L
                                                                                                                                                                                                                                                                                             • Le soleil : ami ou ennemi ? Animation pour
      ’entrée au collège                                                                                                                   les déambulations enlevées et
                                                                                                                                                                                                                                                                                             enfants de 6 à 11 ans, avec le Département de
      est une étape déci-                                                                                                                  colorées de la troupe de spec-
      sive dans le cursus des                                                                                                              tacle de rue ,Kérorène et Gazo-
                                                                                                                                                                                                                                                                                             prévention Epidaure, le 22 juin de 14h à 16h.
élèves. La Ville a souhaité                                                                                                                line (échassiers, acrobates,                                                                                                                                           • Don d’organes, don de vie !
montrer son attachement à                                                                                                                  jongleurs), et par les démons-                                                                                                                                         Conférence du Pr Cabrol,
la réussite des écoliers, en                                                                                                               trations de capoeira, percus-                                                                                                                                          membre de l’Académie de
marquant de manière sym-                                                                                                                   sions, chants et de samba de                                                                                                                                           médecine, pour la 11e Journée
bolique et solennelle l’évé-                                                                                                               l’association brésilienne Sen-                                                                                                                                         nationale de réflexion sur le
nement.                                                                                                                                    zala. Puis, à l’unisson, avec le                                                                                                                                       don d’organes et la greffe, le
                                                                                                                                           maire Hélène Mandroux, le                                                                                                                                              22 Juin à 18h, salle pasteur
Un cadeau souvenir                                                                                                                         conseil municipal et les mem-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (Corum).
Le vendredi 10 juin, de 9h30                                                                                                               bres du conseil municipal d’en-
à 11h, sur l’esplanade Char-                                                                                                               fants, ils entonneront la                                                                                                                         • La DMLA, n’attendez pas de la voir ! Ateliers
les-de-Gaulle, elle organise                                                                                                               Marseillaise. Un cadeau sou-                                                                                                                      et conférence débat, autour de la
une fête des écoles, digne                                                                                                                 venir, le livre Il était une fois                                                                                                                 dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA),
d’une cérémonie initiatique                                                                                                                Montpellier de Dominique Balay                                                                                                                    avec les Dr Dupeyron et Aubry, ophtalmologues,
de passage de l’enfance à l’ado-                                                                                                           et Virginie Delaban leur sera                                                                                                                     le 29 juin à 17h30, à l’espace Pitot.
lescence. Elle réunira les                                                                                                                 offert. Il retrace l’histoire de
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Infos : Maison de la prévention santé, 6 rue
2 500 écoliers de tous les CM2                                                                                                             Montpellier, à travers les des-
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Maguelone, 04 67 02 21 60.
des 60 écoles élémentaires                                                                                                                 sins du dessinateur Aurel.          Le Pasa permet de mettre en place des activités adaptées, encadrées par du personnel spécialisé.
publiques, privées et calan-                                                                                                               Enfin, un goûter pantagruéli-

                                                                                                                                                                               D                                                                                                             Parole de tout-petits
drettes de la ville, ainsi que                                                                                                             que clôturera cette manifesta-                ésormais, à l’Ehpad* Pierre-Laroque,        démarches comportementales et traitement
leurs enseignants.                                                                                                                         tion joyeuse, réjouissante,                   les résidants souffrant de troubles de      psychosocial. L’objectif est de proposer ces
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sylviane Giampino, psychanalyste,
Ils seront accueillis, entre le                                                                                                            incroyable de bonne humeur                    comportement modérés, ne nécessi-           activités, en conservant le rythme de la jour-
kiosque Bosc et le Corum, par                                                                                                              et débordante de vie.               tant pas un hébergement en secteur protégé,           née et en ritualisant la vie quotidienne, afin                        anime une conférence sur le thème
                                                                         Un passage de l’élémentaire au secondaire, symboliquement fêté.                                       bénéficient pendant la journée d’activités so-        de structurer le temps (journalier, hebdoma-                          Quelle place, aujourd’hui, pour la parole
                                                                                                                                                                               ciales et thérapeutiques adaptées et d’un espace      daire, annuel). Elles ont aussi pour but de                           des tout-petits, le 7 juin à 20h30, salle
                                                                                                                                                                               de vie, spécialement conçu pour la déambula-          maintenir les acquis et d’animer la vie socia-                        Rabelais, dans les cadre des 20 ans de
Démocratie participative. Deux conférences, les 14 et 18 juin, vont permettre d’enrichir les débats                                                                            tion. La mise en place de ces aménagements a          le des résidants.                                       Pause-Goûter, lieu d’accueil enfants-parents.
sur le thème de la citoyenneté active.                                                                                                                                         été possible dans le cadre du Plan Alzheimer          L’Ehpad Pierre-Laroque est un établissement             Infos : 04 67 41 98 21

Un laboratoire d’idées
                                                                                                                                                                               2008-2012. L’une de ses mesures prévoit en ef-        qui offre des espaces généreux et lumineux,
                                                                                                                                                                               fet la création d’un pôle d’activités et de soins     favorisant la convivialité, l’intimité et le confort,
                                                                                                                                                                               adaptés (Pasa) dans les Ehpad. L’inscription de       tout en assurant la sécurité.                           nature et paysage
                                                                                                                                                                               l’établissement Pierre-Laroque dans ce dispo-         Sa vaste superficie a permis d’affecter des locaux                     L’association Objectif Image
                                                                                                                                                                               sitif a permis au CCAS de Montpellier de bé-          spécifiques au Pasa, sans pénaliser le fonction-                       Montpellier présente son exposition

P    our inciter chacun à participer à la vie    se fera l’écho d’expériences d’aménage-                                                                                       néficier d’une dotation spécifique de l’Agence        nement de la structure. Le pôle dispose ainsi                          Nature et paysage, jusqu’au 11 juin,
     publique, afin de construire ensemble       ments éco-respectueux, élaborés avec les                                                                                      régionale de la santé « Avec le Pasa,                 d’une salle d’activité spécifique, équipée d’un         dans le hall de la mairie (du lundi au vendredi de
un projet de ville solidaire et citoyen.         habitants.                                                                                                                    de 63 798 €, pour le la Ville améliore                coin cuisine (40 m²), d’une salle de rééduca-           8h30 à 17h30). Infos : www.montpellier.fr
Un cycle de conférences va donner du grain                                                                                                                                     financement de 14 la qualité de                                    tion, d’une salle à manger-lieux de
à moudre au débat public, alimenter les          L’action locale en mutation                                                                                                   places. Elle lui per- vie et les soins                             vie (70 m²), d’un patio intérieur et
réflexions, les propositions, et par là même,    Le18 juin à 10h à Grammont, devant                                                                                            met également de de tous les                                       d’un jardin de plantations (pour l’ate-    Aqua Domitia, exprimez-vous
la qualité des décisions des élus.               le château, la conférence Quelles réponses                                                                                    recruter du person- résidants »                                    lier jardinage).                           L’extension du réseau d’eau brute du Languedoc-
                                                 à la révolution néolibérale ? abordera la                                                                                     nel supplémentaire                                                 Au sein de l’Ehpad, la création du         Roussillon est en débat public de septembre à
Participation citoyenne                          question de L’action publique locale en                                                                                       (psychomotricien et auxiliaire de soins                            Pasa présente un intérêt supplémen-        décembre 2011. Le projet est porté par la Région,
Le14 juin à 19h, dans le hall de la mairie,      mutation, à travers le cas de Barcelone. Quim                                                                                 spécialisé en gérontologie) et de financer                         taire. Ce pôle offre la possibilité aux    gestionnaire du réseau, et par son concessionnaire
aura lieu une conférence sur le thème Déve-      Brugue, directeur du laboratoire de l’uni-                                                                                    des ateliers à visées thérapeutiques.                                 autres résidants de bénéficier, sépa-   BRL. Il consiste à acheminer l’eau du Rhône par des
loppement durable et participation citoyen-      versité autonome de Barcelone (IGOP),                                                                                         A l’Ehpad Pierre-Laroque, le Pasa Christiane Fourteau, rément, d’activités sociales plus
                                                                                                                                                                               concerne des résidants déjà présents adjointe       au maire délé-    classiques, répondant davantage à       conduites enterrées, depuis le sud de Montpellier
ne. Nicolas Tixier, enseignant-chercheur au      présentera son expérience à la tête de la                                                                                                                                guée à l’action sociale
laboratoire Cresson et membre du collectif       Direction générale de la participation                                                                                        dans l’établissement. Leurs troubles ne                               leurs attentes.                         vers les départements de l’Hérault et de l’Aude.
Bazar urbain de Grenoble y présentera les        citoyenne de Catalogne entre 2003 et 2008.                                                                                    nécessitant pas un accueil en secteur protégé, La pré-labellisation en Pasa a été accordée, le 8              Préalablement au débat, un dispositif de
actions ayant permis aux habitants de cette      Maria José Calvo, secrétaire du conseil                                                                                       ces personnes sont accueillies dans les ate- avril, pour une année de fonctionnement à                        participation sur Internet est destiné au grand
ville, d’enrichir les projets des experts sur    citoyen de Barcelone fera un bilan des expé-                                                                                  liers, une ou plusieurs fois par semaine, de l’Ehpad Pierre-Laroque. A son terme, et après                    public, qui sera consulté jusqu’au 20 juin sur la
les questions de développement durable.          riences de co-gestions, lancées par la muni-                                                                                  10h à 17h, selon un projet adapté à leurs sa labellisation définitive, les crédits affectés                   question suivante : Quels sont, selon vous, les
Miguel Georgieff, diplômé de l’école natio-      cipalité de Barcelone et le rôle des                                                                                          troubles, incluant activités physiques, ateliers seront pérennisés.                                           principaux thèmes à aborder dans le cadre du
nale du paysage (ENSP) de Versailles et          associations dans ces initiatives de déléga-                                                                                  sensoriels et artistiques (musicothérapie, art Infos : Ehpad Pierre-Laroque, 04 67 16 67 00.
                                                                                                                                                                               thérapie…), prise en charge des troubles de *Ehpad : établissement d’hébergement pour                         débat public Aqua Domitia ?
membre de l’atelier Coloco, équipe pluri-        tion de services publics.
disciplinaire d’architectes et de paysagistes,   Infos : www.montpellier.fr                                                                                                    comportement, rééducation de l’orientation, personnes âgées dépendantes                                       Participation à la consultation publique sur :
                                                                                                       Les conférences sont ouvertes à tous.                                                                                                                                                 www.debatpublic-aquadomitia.org
Montpellier notre ville - Tourisme - Montpellier.fr
10 /                    La ville
                         évolue                                                                           Montpellier notre ville • juin 2011 • N° 358                     Montpellier notre ville • juin 2011 • N° 358
                                                                                                                                                                                                                                                                                         La ville
                                                                                                                                                                                                                                                                                          évolue                           / 11
La villeévolue
                                                                                                                                                                           Dossier tourisme

                                                                                                                                                                           Un site mobile, destiné aux visiteurs 2.0 est proposé                                                                          Question
                                                                                                                                                                           par l’Office de tourisme.                                                                                                      à Marc Dufour
                                                                                                                                                                                                                                                                                        adjoint au maire délégué au

Dossier tourisme                                                                                                                                                           Quand, comment…                                                                                              développement économique
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Quelles sont les opportunités
                                                                                                                                                                                                                                                                                        hôtelières cette année ?

                                                                                                                                                                                                 E
                                                                                                                                                                                                         n 2010, près de       leur séjour à Montpellier. Le contenu de ce              De nouveaux établissements hôteliers vont venir étoffer
 Le tourisme, secteur clé de l’économie de la ville connaît                                                                                                                                              20 % des français
                                                                                                                                                                                                         possédaient déjà
                                                                                                                                                                                                                               site est entièrement géolocalisé et permet
                                                                                                                                                                                                                               aux mobinautes d’afficher les informations
                                                                                                                                                                                                                                                                                        l’offre haut de gamme. De 185 chambres actuellement,
                                                                                                                                                                                                                                                                                        le parc hôtelier de luxe s’élargira à 455 chambres d’ici
 une progression en 2010.                                                                                                                                                                         un Smartphone. D’ici
                                                                                                                                                                                                  2014, ce pourcentage
                                                                                                                                                                                                                               en fonction de leur propre position et par
                                                                                                                                                                                                                               ordre de proximité.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        la fin de l’année. L’hôtel Crowne Plazza qui ouvre ce

Ceux qui sont venus
                                                                                                                                                                                                                                                                                        mois-ci offre 145 chambres. Le Marriott, à la fin de
                                                                                                                                                                                                  devrait passer à 50 %.       L’information est accessible via 6 entrées bien          l’année aura une capacité de 125 chambres. Ce parc
                                                                                                                                                                                                  Pour répondre à cette        distinctes. La rubrique “ Autour de moi ” per-           hôtelier qui s’agrandit profitera à tous les professionnels
                                                                                                                                                                                                  nouvelle demande et se       met de localiser les services touristiques dispo-        du tourisme montpelliérain.
                                                                                                                                                                                                  placer comme destina-        nibles dans un rayon de 10 km et d’identifier
                                                                                                                                                                                                  tion touristique avant-      l’itinéraire à suivre pour rejoindre le lieu de          Comment anticiper les besoins

en parlent encore !
                                                                                                                                                                           gardiste, l’Office de tourisme a mis en ligne le    son choix. La fonctionnalité “clic to call” don-         en hébergement ?
                                                                                                                                                                           site www.montpelliernow.mobi.                       ne aux mobinautes la possibilité de contacter            Nous venons de mandater le cabinet MKG Hospitality
                                                                                                                                                                           Il permet à tous les possesseurs de Smartpho-       directement les prestataires sans avoir à com-           pour conduire l’étude qui permettra de se doter d’un
                                                                                                                                                                           ne d’avoir accès gratuitement et rapidement         poser le numéro de téléphone ou bien ressaisir           outil d’observation et de programmation. Un premier
                                                                                                                                                                           à toutes les informations nécessaires lors de       une adresse mail.                                        diagnostic de l’offre et de la demande en héberge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                        ment touristique vient d’être lancé à travers une série
                                                                                                                                                                                                                                                                                        d’entretiens auprès des institutions, des entreprises et
                                                                                                                                                                                                                                                                                        des agences de tourisme. Il s’agit d’analyser l’adéquation

M          ontpellier, desti-    plus étoilées en France. L’an-   Tourisme d’affaires                res. Le Corum est une pièce                                           balnéaire à celui du touris-      matique famille est la plus          aux malades entraîne sou-             entre l’offre et le développement économique.
           nation touristique    née 2010 a été excellente.       La capitale du Languedoc-          maîtresse en accueillant les                                          me urbain. La ville est située    consultée. Il faut dire que          vent un séjour de quelques
           3 étoiles. C’est ce   Montpellier a enregistré une     Roussillon frappe par son          congrès médicaux ou agro-                                             à moins de dix kilomètres         les équipements d’Odysseum           jours à Montpellier. Le Palais
que mentionne le guide vert      hausse de fréquentation de       dynamisme démographique,           nomiques. Le tourisme d’af-                                           de la mer.                        sont des “ produits d’appel ”        de justice, et les procès qui
Michelin. Cette nouvelle         2 % par rapport à 2009. Les      économique et urbain. Elle         faires représente aujourd’hui                                         La clientèle française, est en    attractifs.                          s’y déroulent, aussi.
cotation récompense le dyna-     retombées économiques sont       forme une véritable mosaï-         54 % de la fréquentation                                              augmentation. Malgré un                                                Si l’action de l’Office de
misme de la ville et le déve-    évaluées à plus de 500 mil-      que qui séduit immanqua-           globale et engendre un tou-                                           contexte de crise économi-        Le bouche à oreille                  tourisme est primordiale, le
loppement de plusieurs de        lions d’euros. La politique      blement les visiteurs. La vie      risme de loisirs conséquent.                                          que, les impacts au niveau        Les motivations pour venir           bouche à oreille représente
ses curiosités touristiques.     touristique mise en œuvre        culturelle est animée et de        Il n’est pas rare que les                                             de l’hôtellerie ne se font pas    passer quelques jours à Mont-        environ 75 % de la promo-
Destination idéale de week-
end et de court séjour, Mont-
                                 depuis plusieurs années porte
                                 ses fruits. Montpellier est
                                                                  nouvelles curiosités attirent
                                                                  les touristes. Notamment la
                                                                                                     congressistes demeurent plu-
                                                                                                     sieurs jours après leurs réu-
                                                                                                                                                                           ressentir ce qui n’est pas le
                                                                                                                                                                           cas de la restauration où la
                                                                                                                                                                                                             pellier sont diverses et par-
                                                                                                                                                                                                             fois étonnantes. Il y a bien
                                                                                                                                                                                                                                                  tion de la ville. Ce sont les
                                                                                                                                                                                                                                                  étudiants et les jeunes qui
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Question
pellier s’affirme plus que       devenue une destination de       Serre amazonienne, l’une           nions ou bien reviennent                                              clientèle dépense moins. La       sûr, les grands événements           font le plus pour promou-             à Fanny Dombre -Coste
jamais parmi les villes les      plus en plus prisée !            des plus grandes de France.        l’année suivante avec leur                                            crise a tout de même eu un        culturels (festival Radio-           voir la ville. Cet état de fait
                                                                  Autre grand point fort attrac-     famille, pour visiter plus                                            impact sur la fréquentation       France, Montpellier danse)           résulte de l’excellence de
                                                                                                                                                                                                                                                                                        présidente de l’Office
                                                                  tif, le musée Fabre, rénové        librement la ville.                                                   des touristes étrangers. La       mais aussi sportifs. Le Fise,        l’accueil et de l’aptitude            de tourisme de Montpellier.
                                                                  depuis 2007, qui figure parmi                                          nation de court séjour et de      reprise amorcée devrait s’ac-     en juin, est une manifesta-          collective des Montpellié-
                                                                  les plus beaux musées de                                               par sa situation, permet aux      compagner d’un retour de          tion qui draine de nombreux          rains à bien accueillir les
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pourquoi la Ville investit-elle
                                                                  province.                          Clientèle française                 touristes, non seulement de       celle-ci en 2011. L’Office        touristes dans la ville. Les         visiteurs. La ville est une           dans le tourisme ?
                                                                  Si la culture est un axe majeur    en augmentation                     profiter des nombreuses offres    de tourisme note que de           matchs de handball, égale-           destination dont on entend            C’est la continuité de 30 ans d’une politique volon-
                                                                  du tourisme de loisirs, Mont-      Le tourisme urbain apparaît         culturelles mais également        plus en plus de familles vien-    ment, sont des vecteurs              parler, mais surtout dont on          tariste, qui porte ses fruits. En 2010, Montpellier a été
                                                                  pellier est également une          comme un véritable enjeu            de visiter la région. Mont-       nent passer quelques jours        importants pour le tourisme.         se souvient, où l’on a tou-           la seule ville à voir son activité touristique augmenter
                                                                  destination prisée dans le         pour les villes. Montpellier        pellier cumule, faut-il le pré-   à Montpellier. Sur le site        Mais il y a aussi les nom-           jours et encore envie de              (+ 2 %). Les métiers liés au tourisme sont des champs
                                                                  secteur du tourisme d’affai-       se place comme une desti-           ciser, les joies du tourisme      internet de l’Office, la thé-     breux hôpitaux. La visite            revenir.                              d’emplois et de formations divers et extrêmement va-
                                                                                                                                                                                                                                                                                        riés. Il y a de l’avenir pour les jeunes dans cette activité.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Le succès de Montpellier rejaillit sur l’ensemble de
                                                                                                                                                                                                                                   Monique (Villeurbanne)
                                                                   Paroles
                                                                                                                                                                                                                                                                                        l’activité économique de la ville et permet de créer des
                                                                                                                                                                                                                             Je passe quelques jours avec mon mari. Il était venu à     emplois non délocalisables. C’est la raison pour laquelle,
                                                                                                                                                                                                                      Montpellier pour son travail et voulait me faire découvrir la     il nous faut demeurer ambitieux, offensifs et continuer

                                                                   de touristes
                                                                                                                                                                                                                      ville, qu’il aime beaucoup. Nous avons tout organisé par in-      à investir dans ce secteur.
                                                                                                                                                                                                                       ternet (location de l’hôtel, réservation des visites guidées).
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Le numérique est-il un outil
                                                                                                                                                                                                                                  J’ai été surprise par Antigone. C’est monumental !
                                                                                                                                                                                                Pierre                                                                                  à développer ?
                                                                                                                                   Anne                                                         (Annecy)                                                                                Plus que jamais. Depuis quatre ans que je préside l’Of-
                                                                                                                                                                                                                                                                                        fice de tourisme, j’ai résolument opté pour que Mont-
                                                                                                                                  (Lyon)                                   Ma femme et moi avons de la famille à Agde. Nous venons réguliè-                                             pellier investisse dans toutes les nouvelles technologies.
                                                                        Je suis chez une amie. Elle m’a concocté tout un programme touristi-                               rement dans la région. Mais depuis quelques années, nous n’avons                                             Sur ce plan-là, il faut être offensif. Notre site internet est
                                                                      que. J’ai découvert le musée Fabre. J’ai aussi parcouru la ville, de bout                            plus les enfants et donc, cela nous permet de faire davantage de                                             performant mais ce n’est pas assez. Il nous faut antici-
                                                                       en bout, en tramway. C’est amusant de découvrir Montpellier de cette                                choses. Montpellier est une très belle ville et nous en profitons                                            per l’évolution des pratiques et imaginer l’Office de
                                                                      façon. Il y a une très bonne ambiance dans la ville, c’est très agréable.                            pour découvrir les petits restaurants, les musées.                                                           tourisme du futur.
Montpellier notre ville - Tourisme - Montpellier.fr
12 /                             La ville
                                  évolue
                                                                                                                                                                                                                           La ville
                                                                                                                                                                                                                            évolue                       / 13
Dossier tourisme                                                                                     Dossier tourisme

L’Office de tourisme met en place de nombreuses visites guidées. Elles présentent la particularité   Les chambres d’hôtes en milieu urbain sont des alternatives à la chambre d’hôtel. Ce type d’hébergement
d’avoir des thèmes originaux.                                                                        prend son essor à Montpellier.

Des visites guidées                                                                                  Accueillis chez l’habitant
atypiques                                                                                            L
                                                                                                             a chambre d’hôtes est        Ce qui attire le plus les clients                                                                     lent en ville. La tournée des
                                                                                                             la solution idéale pour      des chambres d’hôtes est sans                                                                         Enfoirés en est l’exemple le
                                                                                                             passer des vacances.         conteste l’envie de « se sentir                                                                       plus récent.
                                                                                                     Rappelons un peu le principe :       chez soi, de dormir dans un                                                                           Faire fonctionner des cham-
                                                                                                     pour une ou plusieurs nuits,         endroit convivial et d’être                                                                           bres d’hôtes est loin d’être de
                                                                                                     vous êtes reçus chez un particu-     écouté », explique Maurice                                                                            tout repos. Il faut de la sou-
                                                                                                     lier qui ouvre sa maison et offre    Brodard, propriétaire du Clos                                                                         plesse, être là 24h sur 24, tout
                                                                                                     le petit-déjeuner (le repas peut     de l’Herminier, à Ovalie.                                                                             préparer soi-même : les lits, les
                                                                                                     être proposé avec une partici-       Tenir une chambre d’hôtes                                                                             petits-déjeuners, gérer les réser-

L
      ’Office de tourisme organise régulièrement des                                                 pation forfaitaire). La chambre      en ville est contraignant, car                                                                        vations par téléphone ou inter-
      visites guidées. Elles ont énormément de succès                                                d’hôtes diffère du gîte qui, lui,    l’activité demande une pré-                                                                           net, etc. ». Le même principe
      et globalement, on observe une nette augmenta-                                                 est un logement indépendant,         sence de chaque instant. Mais                                                                         qu’en milieu rural. À une dif-
tion de la clientèle française (+ 22 %), due essentiel-                                              loué à la semaine ou à la nuit,      pour se lancer, encore faut-                                                                          férence près : en ville, les pro-
lement au succès de la réouverture du Conservatoire                                                  disposant d’une kitchenette.         il avoir une certaine passion       Véronique et Maurice Brodard.                                     priétaires vivent moins avec les
d’Anatomie dans le cadre des visites guidées de la Fa-                                               Aujourd’hui, le concept n’est        de l’accueil, car ce n’est pas                                                                        gens qu’ils accueillent. Il y a
culté de Médecine et d’une excellente fréquentation                                                  plus le monopole des agricul-        forcément rentable. Maurice         tre chambres, décorées par       trouvent grâce à Internet mais   une plus grande intimité, tout
estivale (de nombreuses visites ont été doublées). Près                                              teurs qui en font un complé-         Brodard a un travail à côté,        Véronique, qui ont chacune       aussi beaucoup par le bouche     en gardant la convivialité. « Mes
de 2 430 personnes, dont bon nombre de Montpel-                                                      ment de revenus. Jusqu’à pré-        tout en s’occupant de son           un thème et une décoration       à oreille ».                     clients ne passeront jamais dans
liérains, ont pu visiter ce lieu fermé                                                               sent réservées aux campagnes,        établissement, avec sa femme,       spécifiques. « Nous avons        Une part importante des          ma propre salle à manger, car
depuis plus de 10 ans pour raisons de                                                                les chambres d’hôtes sont un         Véronique. « Nous avons dé-         du monde toute l’année. Les      réservations provient des        les chambres sont vraiment
préservation des collections.                                                                        phénomène nouveau en ville.          cidé d’ouvrir ces chambres,         hôtes passent en moyenne         Montpelliérains eux-mêmes        séparées», explique Maurice
                                                                                                     En tout cas à Montpellier.           car nous possédons un an-           trois jours chez nous. C’est     qui ont besoin de loger de la    Brodard.
Jazz Ecusson                                                                                         Quatre ont ouverts depuis cinq       cien domaine vinaire dans           une clientèle principalement     famille ou des amis, le temps    Infos : Clos de l’Herminier (04 67 07
Depuis quelques mois, certaines visi-                                                                ans. Elles représentent de plus      5 800 m² de parc classé. Il se      française, des trentenaires,     d’un week-end. L’établisse-      98 88) ; Côté couette (04 67 75 22 35) ;
tes ont des thématiques qui sortent de                                                               en plus une alternative à la tra-    prête bien au concept ». Les        dont beaucoup de parisiens       ment profite également des       Suite Toutoune (04 34 88 64 29) ; Face
l’ordinaire. Ainsi, l’Office de tour isme,                                                           ditionnelle hôtellerie.              Brodard y ont installé qua-         qui profitent du TGV. Ils nous   événements qui se dérou-         au parc (04 67 57 32 72).
en partenariat avec l’association Mont-
pellier Eaux Vives, propose une visite
rafraîchissante et ludique du Lez, en
canoë-kayak. 150 visiteurs ont ainsi
découvert, sous un autre angle, le
                                                                                                                                                                                                                        Brèves
fleuve bien connu des Montpellié-
rains, à travers son histoire et son                                                                                                                                                                                                Montpellier en vidéo
utilisation au cours du temps.                                                                                                                                                                                                         Six vidéos thématiques présentent
La musique est devenue partie pre-                                                                                                                                                                                                    désormais Montpellier sur le site
nante dans plusieurs visites. Ainsi, le                                                                                                                                                                                              internet de l’Office de tourisme.
jazz s’invite dans le centre histor i-                                                                                                                                                                                              Visionnées plus de 50 000 fois en 2010,
que. L’objectif est de mêler décou-                                                                                                                                                                                                elles sont mises gratuitement à la
verte de l’Ecusson et interludes                                                                                                                                                                                                  disposition des internautes qui peuvent
musicaux. Ce mélange per met de                                                                                                                                                                                                  les intégrer sur leurs propres sites ou
mettre en exergue les fleurons du                                                                                                                                                                                               blogs.
patr imoine montpelliérain habi-
tuellement fer més au public, méta-
mor phosés, le temps d’une visite,
en scène de spectacle. A chaque                                                                                                                                                                                         Trois étoiles
étape, le groupe vocal En chœur et                                                                                                                                                                                      Avec 70 % de taux d’occupation,
encore, de l’association Jazz à tous les étages, sous la                                                                                                                                                                l’hôtellerie montpelliéraine a vécu
conduite du chef de chœur Lionel Licini, enchante                                                                                                                                                                       une excellente année 2010. Les 63
les visiteurs. « J’étais cur ieux de voir comment ils                                                                                                                                                                   établissements
“goupilleraient le truc”, confie Jérôme, à l’issue de la                                                                                                                                                                (2 695 chambres) répondent
visite. Je ne suis pas déçu. Les voûtes médiévales du                                                                                                                                                                   parfaitement aux besoins des
foyer Castellane donnent une acoustique extraordi-                                                                                                                                                                      visiteurs. L’offre haut de
naire ».                                                                                                                                                                                                                gamme s’étoffe dès ce mois-ci,
Sur la thématique musicale, outre la visite guidée
                                                                                                                                                                                                                        avec l’ouverture de l’hôtel Crowne Plazza
« Ça Jazz au cœur de Montpellier », l’Office propose
également des visites- rencontres avec les luthiers.                                                                                                                                                                    Montpellier Corum (145 chambres) face au palais
D’autres sont en préparation qui mettront en scène                                                                                                                                                                      des congrès. A la fin de l’année, ce sera au tour
la musique baroque et la musique médiévale.                                                                                                                                                                             de l’hôtel Marriott d’offrir 125 chambres, à
Infos : Office de tourisme. 04 67 60 60 60.                                                                                                                                                                             proximité de la nouvelle mairie.
                                                                                                     La chambre d’hôtes, une formule qui prend de l’ampleur à Montpellier.
Montpellier notre ville - Tourisme - Montpellier.fr Montpellier notre ville - Tourisme - Montpellier.fr Montpellier notre ville - Tourisme - Montpellier.fr
Vous pouvez aussi lire