CÉLÉBRITÉ ENTREVUES - Flèche Mag
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CÉLÉBRITÉ
ENTREVUES
MA MAISON
MES PLAISIRS
2
septembre2015 ■ www.flechemag.com
3 L’artdevivre… lesLaurentides !
Ciao !
N° 160 septembre2015
LA SEULE ÉCOLE DES LAURENTIDES ACCRÉDITÉE FQM
Septembre, c’est la rentrée ! ATTIRÉ PAR LA MASSOTHÉRAPIE ?
C
Notre prochaine session de niveau 1 débute le 14 septembre
ette année, ce sera chaud à la rentrée. Déjà les télédiffuseurs
et les radiodiffuseurs nous en mettent plein la vue et plein les Vous êtes massothérapeute
oreilles avec leurs nouvelles programmations, les nouveaux et désirez vous spécialiser ?
shows, les nouvelles intrigues, les nouveaux animateurs… Les salles
de spectacle nous éblouissent avec leurs calendriers 2015-2016. Les col- Lomi Lomi Inspiration Nui : 2 septembre
Femme enceinte : 17 septembre
lections de l’automne 2015 et du printemps 2016 font un malheur côté
Massage clinique et sportif : 23 septembre
mode. Les fabricants d’automobiles nous présentent leurs véhicules
Deep Tissu : 23 septembre
2016 «NOUVEAUX ET ENTIÈREMENT REDESSINÉS». Y’aurait même une Formation secourisme (RCR) : 26 septembre
gang de politiciens qui se chamaillent entre eux pour devenir le «nou- Massage sur chaise : 8 octobre
veau» gouvernement ! (le chamaillage entre eux cependant, ça c’est pas
nouveau !) CLINIQUE RÉGULIÈRE OUVERTE 7 JOURS SUR 7
Et finalement, c’est aussi la rentrée chez Flèche. Et bien, préparez-vous ! Massothérapie spécialisée, acupuncture, ostéopathie, nutrition
Dans les prochaines semaines, voire les prochains mois, Flèche, votre VOUS AVEZ UNE DOULEUR OU UNE PROBLÉMATIQUE ?
magazine, se répand ou… s’étend, ou… grandit ! Je ne vous en dis pas Nous avons une équipe de professionnels à votre service !
plus, mais pour 2015-2016, il y aura du gros, gros «nouveau» pour votre
Flèche… au Québec ! Sainte-Adèle • 450 229-7594 • www.massotech.com
Bonne rentrée à tous !
LA NOUVELLE DU MOIS
C
apitaine de l’équipe de
Ciao ! massothérapeutes depuis
deux ans pour Ironman
Tremblant, Marie-Lyse Anctil
directrice générale de Massotech,
forme des équipes performantes
pouvant masser de 100 à
300 athlètes lors de ces épreuves
physiques. À ce jour, ils ont
«Soyez réaliste : demandez l’impossible.» couvert les 7 derniers Ironman
– Che Guevara Tremblant, ainsi que le championnat
canadien des maîtres nageurs tenu
à Montréal en mai dernier.
Bravo !
Jean-Pierre Charland, Éditeur
4
septembre2015 ■ www.flechemag.com
VeNdu NouVeAuTéS
sAINT-sAUVEUR GOLF PRIVÉ BALMORAL sAINT-COLOMBAN sAINTE-ADÈLE / MAIsON COUP DE COEUR LAC DEs sABLEs / CONDO
Plain-pied en pleine nature, retiré de la rue pour plus luxueux et très spacieux plain-pied, directement sur le Superbe cottage clés en main sis sur un grand terrain Impeccable maison à étages, grandes pièces lumi- directement sur la rive du majestueux lac des Sables,
d’intimité. Très bien entretenu, grande terrasse qui Golf du balmoral. les pièces principales sont à aire ou- sans aucun voisin à l’arrière. Spacieux, superbe ver- neuses, 4 chambres à coucher, 3 1/2 salles de bain. 2 navigable. Plage, quai, vue sur le lac et les montagnes en-
donne sur le superbe terrain boisé avec arbres matures. verte, 3 garde-manger, quartier d’invité, bureau, véranda rière, immense quartier des maîtres, garage double, etc. foyers, pièces principales à aire ouverte, garage double, vironnantes. orientation sud-ouest. distance de marche
Tranquillité assurée ! grillagée, cinéma maison. l’étage inférieur est en rez-de- entretien minimal. À voir ! cour arrière aménagée, arbres matures et aucun voisin du centre-ville et des services, piste cyclable du Petit train
jardin avec balcon ! arrière. du Nord à +/- 5 minutes de l’hôpital.
PRIX DEMANDÉ 225 000 $ 449 000 $ - MLs 13088420
895 000 $ - MLs 14442832 374 800 $ - MLs 20222629 299 000 $ - MLs 15911458
eN VedeTTe
LA QUINTEssENCE DE L’ÉLÉGANCE DIsCRÈTE !
À Saint-Sauveur. Spacieux plain-pied de +/- 6048 p.c. habitables, incluant le sous-sol. Concept aire ouverte, cette propriété vous offre le luxe et le charme de la campagne. Matériaux nobles, planchers de bois, cuisine de rêve, quartier des maîtres et quartier d’invités, chaque chambre a
une salle de bain attenante ! Garage double, imposant balcon grillagé pour vos soirées estivales. Grand terrain boisé et privé. Aménagement à couper le souffle. +++ À VOIR
989 000 $ - MLs 16984108
boRdS de l’eAu
sAINT-sAUVEUR / LAC DEs BECs-sCIEs sAINT-ADOPLHE / LAC CORNU sAINT-sAUVEUR WENTWORTH-NORD / GRAND LAC NOIR BORD DE L’EAU / LAC RENÉ
237’ de rive sur le lac des becs-Scies ! (Navigable) Propriété champêtre sur un terrain de plus de 7 acres. Conçue par un architecte renommé, cette propriété a fait Absolument superbe ! Contemporaine faite de matériaux Chaleureuse propriété champêtre, possibilité de b&b,
domaine de rêve. Manoir traditionnel en pierres avec Inspirée des cottages de la côte est américaine. Cette plus d’une fois le sujet des reportages dans «la Presse». nobles au bord d’un lac navigable, orientation franc sud, à sise sur un grand terrain aménagé professionnelle-
intérieur sophistiqué. Sise sur + de 5 acres avec vue magnifique maison de campagne offre à la fois charme et Située dans un secteur prestigieux. À l’abri des regards, +/-20 min de Saint-Sauveur. Quartz, travertin, porcelaine et ment. Tout y est : quartier d’invités indépendant, garage
imprenable sur le lac ! www.2000lacdesbecsscies.com distinction ! www.350chdulac-cornu.com sise sur un vaste terrain double sur la rive du lac boucane. bois exotique sont au rendez-vous. Propriété coup de cœur. double, plage, quai, orientation franc sud.
1 500 000 $ - MLs 9678184 1 500 000 $ - MLs 10615285 1 350 000 $ - MLs 11002034 1 295 000 $ - MLs 17616084 695 000 $ - MLs 15801460
BORD DE L’EAU / sAINT-sAUVEUR BORD DE L’EAU / DEUX POUR LE PRIX D’UNE LAC MARGARET / WENTWORTH BORD DE L’EAU / LAC CROCHE LAC DE LA MONTAGNE NOIRE
Très grande propriété située sur le bord du lac des Chats, uNIQue. domaine qui comprends 2 maisons, sur un Résidence de style scandinave sur les rives d’un lac non Propriété en bordure du magnifique lac Croche, sise sur Propriété située entre le village de Saint-donat et de
à 5 minutes du village, des pistes de ski, du Golf balmoral, terrain de près de 4 acres sur le lac baptiste. domaine navigable. Construction de bois rond de pin blanc, toiture de un splendide terrain paysager. Abondante fenestration, Sainte-Agathe. Inclut un terrain avec quai sur le lac
des pistes cyclables et des sentiers pédestres. Spacieuse de rêve ! tôle des Artisans du Québec avec acoustique spécial. Foyer aire ouverte, plafond cathédrale et spacieuse cuisine navigable. Très logeable avec ses 4 chambres à coucher.
et lumineuse, orientation sud/ouest. au salon de marque Adirondack. Absolument splendide ! d’été avec vue. www.150ruedulac-croche.com Sous-sol aménagé en logement.
650 000 $ - MLs 18532435
650 000 $ - MLs 27781097 648 000 $ - MLs 10462262 545 000 $ - MLs 21273044 275 000 $ - MLs 12803674
NoTRe GAlleRIe
sAINT-sAUVEUR / CONDO DE LUXE sAINTE-ANNE-DEs-LACs / TENNIs sAINT-sAUVEUR / VILLAGE BORD DE L’EAU / LAC GARRY sAINT-ADOLPHE-D’HOWARD
Superbe condo, les plus grands disponibles à Saint-Sau- domaine de 2 1/2 acres très intime avec piscine et ten- Au cœur du village. Construction 2008 de qualité supé- Vous êtes à la recherche d’un chalet dans les lauren- Propriété avec beaucoup de cachet. Très logeable pour
veur. Situé directement au pied du Mont Saint-Sauveur. nis. Splendide vue, grandes terrasses soleil et pavillon, rieure et très ensoleillée. Planchers en frêne, quartier des tides, le voici ! Au bord du lac Garry, en retrait du chemin, la famille ou pour recevoir. Grande galerie sur trois
Construction neuve, plafond cathédrale, garage double, sauna, 2 garages doubles, grand quartier des maîtres, maîtres au RdC avec foyer, cuisine de chef, garage déta- un site privé en pleine nature. de toute beauté. côtés. Terrain privé, arbres matures. À 2 minutes de
quartier d’invités +++ plafond cathédrale, somptueux foyer 3 faces, abondante ché avec atelier. www.99avelafleurn.com marche du lac Saint-Joseph, de sa marina et de la plage.
fenestration et beaucoup plus. PRIX REVIsÉ 349 000 $ - MLs 22518607
925 000 + TX - MLs15992102 645 000 $ - MLs 23708806 165 000 $ - MLs 16286933
850 000 $ - MLs 12884128
5
514.730.0162 | 450.227.3334 514.238.0544 | 450.227.2611
276, rue Principale, Saint-Sauveur, marc.paquet@century21.ca 204, rue Principale, Saint-Sauveur, info@christianeperreault.com
www.marcpaquet.ca www.christianeperreault.com
L’artdevivre… lesLaurentides !
Vie
Ma
Laurentides
dans les
Sommaire N° 160 septembre2015
MARIO
célébrité
23
PELCHAT
34
flèche immobilier
Acheter
pour louer
16
flèche en tête à tête
Mélanie
Laroche,
directrice générale de la CCI2M
Chroniques
14 ma vie dans les laurentides
Des succès pour nos PME; Le comédien Guy Nadon à Sainte-Thérèse; des
jeunes Laurentiens cuisinent leurs rêves; les lauréats du 2e Festival de la
chanson des Laurentides; nouvelle vitrine culturelle pour les Pays-d’en-Haut;
des jeunes hockeyeurs autochtones tournent Hit the Ice.
30 Flèche savoure le NORD
La Magie de la pomme, Saint-Eustache
31 Flèche en Escapade
Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson
33 Flèche joue dehors
L’équitation
6
septembre2015 ■ www.flechemag.com
En PrimEur
3 499 000 $ 2 595 000 $ 2 250 000 $ 1 998 000 $ 1 750 000 $
BoisBrianD | BorD De l’eau ste-Marguerite-Du-lac-Masson | lac crocHe estérel | luxe en pleine nature lac st-victor | WentWortH-norD roseMère | BorD De la rivière-Des-Mille-iles
Chef-d’oeuvre architectural signé Mario Ador- Demeure de 5 200 pi. ca. construite avec les plus Prestigieuse clé en main de 4 càc, 4 sdb, foyer Cet édifiant domaine de 5 ac évoque la vie lau- Ile Ducharme à Rosemère, Élégance et raffine-
netto. Luminosité remarquable sur 3 niveaux. hauts standards. 94 000 pi. ca. 400 pi. sur lac. double face, spa intérieur, sauna, salle de bron- rentienne à son meilleur. Érigé pour optimiser les ment caractérisent cette propriété en pierres,
Cuisine gourmet, suite des maîtres somptueuse. La spacieuse véranda, la cheminée au bois ainsi zage, garage double, électros haut de gamme vues sur le décor naturel du Domaine. 400 pi. de Garage double, allée en pavé uni, magnifique
Granite, marbre et pierre naturelle à l’honneur. qu’un intérieur élégant. inclus. 136 000 pi. ca. et vue sur le lac Masson. rivage, exposé plein Sud. 1hr de Mtl. À voir ! aménagement paysager. Piscine creusée, fontaine.
MLS 11133068 MLS 14985134 MLS 23942903 MLS 13211763 MLS 26575497
Jennifer vienneau 514.265.3669 HerBert ratscH 819.429.9019 cHantale tarDif 514.808.9991 Melanie clarke 450.694.0678 carole leMieux 514.992.2249
1 700 000 $ 1 495 000 $ 1 399 000 $ 1 219 000 $ 1 098 000 $
saint-sauveur | superBe conteMporaine Morin-HeigHts | golf BalMoral ste-anne-Des-lacs | lac cupiDon saint-JérôMe | DoMaine eaux-vives saint-sauveur | BorD Du lac
Résidence contemporaine, en montagne, avec Belle maison en bord de rivière. De style contem- 3 500 pi. ca. de la maison style champêtre. La plus luxueuse du quartier. 4+1 càc, 3 +1 sdb, 2 Superbe propriété riveraine, 345 pi sur le lac
une vue spectaculaire sur le village de Saint-Sau- porain avec des fenêtre du plafond au plancher de 2 lots dans les 3,5 acres. 375 pi. de rives, un foyers au gaz, garage double, magnifique terrain Castor, orientée au Sud. Intérieur spacieux, bien
veur et sa vallée. Volumes généreux, fenestration la salle à manger/salon. Cuisine gastronomique, fond sableux profonds du lac. 9 autres maisons privé de 24 675 p.c. avec piscine creusée, 2 cas- éclairé, idéale pour une famille qui aime recevoir.
abondante et raffinement sont au rendez-vous ! salle de média, une salle d’exercice. sur le lac. cades et étang, sans voisin arrière. Située sur un terrain privé de 3,6 acres.
MLS 23782132 MLS 12361544 MLS 27592808 MLS 26125235 MLS 14372329
MicHel DaviDson 514.239.7399 HerBert ratscH 819.429.9019 HerBert ratscH 819.429.9019 cHantale tarDif 514.808.9991 Melanie clarke 450.694.0678
En PrimEur En PrimEur
999 500 $ 999 000 $ 999 000 $ 998 000 $ 985 000 $
sainte-aDèle | luxe et confort la conception | lac Des trois-Montagnes Harrington | ferMe ponD riDge WentWortH-norD | BorD De l’eau roseMère | BorD De l’eau
Vendue en bas de son coût de construction ! L’orientation Sud-Ouest, il y a du soleil toute la 210 acres de ferme d’agrément qui comprend Décor bucolique ! 2000 pi. riverain sur 2 lacs aux 160 pieds de rive sur la rivière des Milles-Îles. Fe-
2 acres au bord du lac Long, domaine Deauville, journée. Superbes couchers de soleil. Vue du lac. 6 bâtiments, maison centenaire, invité et/ou eaux cristallines. 75 mins de Montréal et 40 min. nestration abondante et presque que toutes les
Sous-sol en rez-de-jardin, plafonds de 19 pi. 3+1 L’un des rares pièces plates de terrain avec une maison de gardien, grange, écurie et poulailler, de St-Sauveur, sur la cime d’un domaine de 22 pièces offrent une vue sur l’eau, pièces spacieuse,
càc, 4+1 sdb, 2 foyers, 3 garages attachés. plage sablonneuse. Tranquille et privé. chèvrerie, étang à poissons et piscine creusée. acres. Terrain peut être subdivisé. 4 chambres, garage double, piscine creusée.
MLS 26563683 MLS 12596101 MLS 14442533 MLS 13856390 MLS 25618317
cHantale tarDif 514.808.9991 MarsHa Hanna 819.425.0619 MarsHa Hanna 819.425.0619 racHelle DeMers 514.378.8630 Jennifer vienneau 514.265.3669
En PrimEur récEmmEnt réduit
898 000 $ 879 000 $ 749 000 $ 749 000 $ 695 000 $
BorD De l’eau | région Mont-treMBlant BoisBrianD | création unique BorD De la rivière-Des-prairies | ile paton Blainville | golf le Blainvillier ivry-sur-le-lac | lac Manitou
Lac Chapleau, descente privée. Environnement Pur délice. Maison au style intemporel et au de- L’Héritage, 55 pieds sur l’eau, 2 balcons. Vue pano- Terrain de plus de 24 000 pieds carrés; concept Maison de 4 chambres à coucher est située sur
paisible & très privé, boisé. Près des golfs, ski, sign épuré. 4 càc + 4 sdb Environnement des plus ramique du 8e étage. Portier, piscines intérieure et à aire ouverte, plafonds de 9 pieds, 3 càc, 2 sdb, un lot de plus de 5.5 acres sur le lac Manitou
sentiers de motoneige et VTT. À 35 mins de Mont- zen et chaleureux. Luminosité exceptionnelle sur extérieure, suites pour invités, marina, tennis, gym, salle cinéma-maison, solarium. Magnifique cour (navigable). Des vues à couper le souffle sur le lac
Tremblant. Excellente construction. + 1 acre. 3 étages. Matériaux haut de gamme de A à Z. sauna, la vraie vie d’hôtel ! avec piscine creusée et pavillon de cèdre. avec une orientation vers le Sud-Est.
MLS 25898829 MLS 11190534 MLS 14690832 MLS 23847324 MLS 20289604
racHelle DeMers 514.378.8630 Jennifer vienneau 514.265.3669 carole leMieux 514.992.2249 naDia Maltais 514.994.3589 MarsHa Hanna 819.425.0619
récEmmEnt réduit
679 500 $ 598 000 $ 575 000 $ 559 500 $ 474 900 $
laval | le quintessence sainte-agatHe-Des-Monts | BorD De lac ste-anne-Des-lacs | propriété avec revenu lac provost | saint-Donat ste-aDèle | au soMMet Des Montagnes
Unité de coin haut de gamme dotée de système Bord de lac à la Truite avec un large terrain plat et Résidence avec vues panoramiques exception- Cette baie vous offre tranquillité, paix et silence. Ancrée dans le roc, vue superbe avec fenestration
domotique. Possibilité d’acheter tout meublé. privé, offrant une plage de sable, aménagement nelles ! Aires ouvertes, plafonds en voûte, 4 càc, Grand terrain +/- 3 acres, piscine creusée, garage, en aluminium. Aire ouverte, plafond cathédrale
Comptoir lunch en quartz. Près de tous les ser- paysager, orientation ouest. 6 càc, vues, un loft 3 foyers et garage. Au rez-de-jardin, appartement salle familiale, construction de qualité supé- design épurée. 3 càc. Terrain aménagé.
vices et axes routiers. Grand balcon. 2 garages. d’invités au dessus du garage et plus. de 2 càc, avec terrasse, entrée privé et vue. rieure, éco énergétique, écologique ! MLS 17108339
MLS 23771049 MLS 20253480 MLS 13451718 MLS 23520332
carole leMieux 514.992.2249 Melanie clarke 450.694.0678 MicHel DaviDson 514.239.7399 racHelle DeMers 514.378.8630 naDia Maltais 514.994.3589
En PrimEur
429 000 $ 399 000 $ 399 000 $ 199 000 $ 155 000 $
saint-sauveur | propriété avec revenu lac-supérieur | versant norD saint-JérôMe | iMMense propriété Mont-treMBlant | lac DesMarais Mont-treMBlant | terrain | 2 acres
Superbe propriété à quelques minutes du village Chaleureux chalet de 5 càc, 3 sdb, 10 mins du Propriété de 3 càc avec bachelor située aux Superbe terrain, de 3 acres, peuplés d’arbres Magnifique terrain en pente douce, boisé
de Saint-Sauveur et des centres de ski. 3 càc, 2 Mt-Blanc et du Mt-Tremblant. Concept ouvert, portes des Laurentides. Revenus annuels de près matures, prêt à construire, vue sur le lac et le d’arbres matures, prêt à construire. Situé à 8
sdb, foyer, balcon avec vue, véranda grillagée. Un plafond cathédrale. Planchers de bois, comptoirs de 10 000 $. Grandes pièces, hauts plafonds, ter- Mont-Tremblant. Câblage souterrain. Quiétude minutes à mi-chemin entre le centre-ville et le
studio tout neuf au rez-de-jardin. À voir ! de granite. App intergénération. Meublé, équipé. rasse sur le toit, piscine creusée. et sérénité, à 15 min. du ski, golf et activités. centre de villégiature du Mont-Tremblant. Belles
MLS 15556637 MLS 18176133 MLS 16565170 MLS 21765257 vues. MLS 25866339
MicHel DaviDson 514.239.7399 rayMonD DalBec 819.425.4568 naDia Maltais 514.994.3589 rayMonD DalBec 819.425.4568 rayMonD DalBec 819.425.4568
7
L’artdevivre… lesLaurentides !
ma
maison
Sommaire N° 160 septembre2015
39
LES PORTES ET
FENÊTRES :
Performance
écoénergétique
45
FAITES LA
LUMIÈRE
SUR VOTRE
DÉCOR
Chroniques
53 Flèche décore
Michelena : portes architecturales
55 Flèche aura tout vu
Gadgets pour la rentrée
57 Flèche aime les Trucs de Louise
Les odeurs
59 Flèche jardine
Les plantes au tournant de la saison
8
septembre2015 ■ www.flechemag.com
NOUS VOUS APPUYONS DEPUIS CINQUANTE ANS
POUR UN TEMPS LIMITÉ
Génératrices à partir de Économisez jusqu’à
800 200$ $
Voyez toutes les offres d’anniversary chez votre concessionnaire
local de Produits Mécaniques Honda dès aujourd’hui !
9
1301, boul. A-Paquette, Mont-Laurier
819 623-3252 | www.sportmotorisehonda.com
*Le montant “À partir de 800 $” indiqué est basé sur le modèle EP2500. Le montant “Économisez jusqu’à 200 $” indiqué est basé sur les modèles EG5000 et EG6500. Les mentions “ Économisez jusqu’à
200 $ “ indiquées sont déduits du prix de détail suggéré par le fabricant avant les taxes. Les prix indiqués incluent le transport et la préparation, mais n’incluent pas les taxes de vente applicables
et sont applicables au Québec. Faites toujours fonctionner les appareils électriques à distance sécuritaire de l’eau. Pour une performance et une sécurité optimales, veuillez lire tout votre manuel du
propriétaire avant d’utiliser vos Produits Mécaniques Honda. Les caractéristiques techniques sont évolutives et peuvent changer sans préavis. Les modèles et les couleurs peuvent différer légèrement
de l’illustration. Sauf erreurs et omissions. Voyez votre concessionnaire de Produits Mécaniques Honda ou honda.ca pour l’information détaillée. Offre valable du 1 juillet au 27 septembre 2015. honda.ca
L’artdevivre… lesLaurentides !
plaisirs
Mes
2015
Sommaire N° 160 septembre2015
2015
67
La route
des vins, des
fromages et
du cidre
62
Flèche jase
SALOMÉ
CORBO
Chroniques
60 mes plaisirs
On goûte le Québec à La tournée des chefs; on fête les 40 ans de l’Atelier de
l’Île; on va voir Messmer; on marche dans les Jardins du Précambrien; on va
au théâtre à Mont-Laurier; on fête la musique à Tremblant.
64 Flèche se fait la malle
Bordeaux
70 Flèche va cocooner
DVD, livres et disques à surveiller
71 Flèche va y goûter
Le raisin
73 Flèche roule
Le motocross
74 guid’resto et belles sorties
Plein d’idées !
10
septembre2015 ■ www.flechemag.com11 L’artdevivre… lesLaurentides !
Éditeurs Production comptabilité Distribution
ventes
Chef de pupitre Révision-Correction photographe Journalistes et collaborateurS
Journalistes et collaborateurS
N° 160
septembre2015
ÉDITEURS Jean-Pierre Charland, Brigitte Latour DIRECTEUR Artistique Karl Morrisseau GRAPHISTE Marie Blanchard comptabilité Lise Benoît
DISTRIBUTION Sylvain « Bonneau » Charbonneau, Georges Charbonneau service des ventes 450.229.5444 NATALIE LÉVESQUE levesquenatalie@hotmail.com
Chantal demers chantal.fleche@gmail.com vanessa nadeau vanessafleche@outlook.com Mélissa beaudry melissabeaudry1@hotmail.com
Jovan Van Chesteing jovan.vanchesteing@gmail.com Chef de pupitre Guy Marceau RÉVISION-CORRECTION Carole Gagné, Chantale Demers
photographe Colombine Drouin journalistes et cOLLABORATEURS François Cominardi, Josiane Cyr, Daniel Daignault, Christine Dubuc, Julie Godin,
Marc Lajambe, Francine Loubert, Christine Ouin, Mathieu Régnier, Louise Robitaille, Natalie Sicard, Mireille Villeneuve
flèche, la puissance média #1 des laurentides
L A U R É A T L A U R É A T L A U R É A T L A U R É A T L A U R É A T L A U R É A T
R E P O R TA G E R E P O R TA G E R E P O R TA G E R E P O R TA G E R E P O R TA G E R E P O R TA G E
TOU R I STIQU E TOU R I STIQU E TOU R I STIQU E TOU R I STIQU E TOU R I STIQU E TOU R I STIQU E
D E L’ A N N É E D E L’ A N N É E D E L’ A N N É E D E L’ A N N É E D E L’ A N N É E D E L’ A N N É E
G R AN D S P R I X G R AN D S P R I X G RAN D S P R I X G RAN D S P R I X G RAN D S P R I X G RAN D S P R I X
DU TOU R ISM E DU TOU R ISM E DU TOU R ISM E DU TOU R ISM E DU TOU R ISM E DU TOU R ISM E
LAU R E NTI DES LAU R E NTI DES LAU R E NTI DES LAU R E NTI DES LAU R E NTI DES LAU R E NTI DES
2010 2011 2012 2013 2014 2014
deux lauréats 2014 30 000 exemplaires certifiés
Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada - ISSN 1118160
Bibliothèque et Archives du Québec
Flèche, le magazine des Laurentides est publié 11 fois par année par 9262-3578 Québec inc., dont le siège social est situé au 1390, boulevard de Sainte-Adèle Sainte-Adèle (Québec) J8B 2N5 - 450.229.5444 - info@flechecible.com - www.flechemag.com Flèche est distribué gratuitement à 30 000 exemplaires,
100% en dépôt de Montréal à Mont Laurier et de Repentigny à Lachute. Le contenu publicitaire du magazine ne peut être reproduit en tout ou en partie sans autorisation écrite. Le contenu des publicités n’engage que les annonceurs et en aucun cas Flèche ne peut être tenu responsable de leur incidence. Production
par 9262-3578 Québec inc. © Tous droits réservés textes et photos
12
septembre2015 ■ www.flechemag.com13 L’artdevivre… lesLaurentides !
TERREBONNE
Du succès
pour nos
PME
En mai dernier se tenait la 21e édition du programme
de reconnaissance Prix PME de la Banque Nationale
tenant à souligner l’excellence des entreprises d’ici.
La Banque Nationale met en lumière le dynamisme
et le savoir-faire des dirigeants qui se sont distingués
avec brio parmi leurs pairs et qui ont su contribuer
à l’enrichissement collectif du Québec. Après avoir
analysé les 32 dossiers de candidature, le jury a
sélectionné 10 entreprises, soulignant au passage la
détermination et la vision des dirigeants. Au gala
régional 2015 – Laval, Nord et Ouest du Québec, huit
des 10 entreprises en nomination proviennent des
Laurentides. Voici les lauréats :
Vie
Ma
Laurentides
- PME (moins de 5 M$ de chiffres d’affaires) dans les
Exacad Fabrication de moules inc. (Boisbriand) – Prix Or
- PME (5 à 20 M$ de chiffres d’affaires)
De la Fontaine & Associés – Intermat (Terrebonne) – Prix Or
Composantes hydrauliques Eagle Inc. (Mirabel) – Prix Argent
La petite bretonne Inc. (Blainville) – Prix Bronze
- PME (20 à 50 M$ de chiffres d’affaires)
Les aliments O’Sole Mio (Boisbriand) - Prix Or
- PME agricole
Les Serres royales (Saint-Jérôme) – Prix Or
Labonté de la Pomme – Verger & Miellerie (Oka) – Prix Argent
Ferme J.M.S. Amitiés S.E.N.C. (Ferme-Neuve) – Prix Bronze
SAINTE-THÉRÈSE
PHOTOs : colombine drouin
S’il faut se souvenir d’une
chose, c’est que Guy Nadon
est un acteur immense. Un des
grands qui, une fois qu’on l’a
vu sur les planches, imprime
notre souvenir longtemps.
SAINTE-ADÈLE
Dans la pièce Tu te souviendras
Comme on fait son lit…
de moi, écrite par François
Archambault et mise en
scène par Fernand Rainville,
Guy Nadon incarne Édouard,
professeur d’histoire à la Toujours soucieux de
retraite, bouillant et caracté- nouveautés et de ten-
riel, qui commence à perdre la dances en décoration,
mémoire. Il est alors placé sous Flèche s’est déplacé
la garde de Bérénice, jeune fille cet été pour aller voir
du nouveau conjoint de sa fille. le style revampé de la
La rencontre amènera Édouard première chambre de
à revisiter un passage de son luxe de l’Hôtel & Spa
histoire personnelle qu’il avait Mont Gabriel. Ce de-
choisi d’oublier. Tu te souviendras de moi parle de la mémoire, de la transmis- sign tout à fait contem-
sion, du temps qui passe, du refus de disparaître, de la nécessité de se souvenir porain respire le calme
et de parfois oublier. Dans ce véritable coup de cœur du diffuseur, Guy Nadon et le repos, en plaçant
partage la scène avec Claude Despins, Emmanuelle Lussier Martinez, Marie- ses subtilités dans les
Hélène Thibault et Johanne-Marie Tremblay. motifs léger que rehausse la touche de rouge, stimulante, juste ce qu’il faut. Les
poutres ajourées de bois sont presque un incontournable pour cet hôtel au faîte
20 septembre, 19 h 30 d’une montagne. Pas de doute, on s’y sent déjà chez soi ! Les suites et chambres de
THÉÂTRE LIONEL-GROULX – ODYSCENE
www.odyscene.com luxe seront décorées à l’avenant au fil des mois prochains et les travaux de relooking
devraient être achevés avant la fin de l’année.
flèchelapuissancemédia#1deslaurentidesLe calendrier du mois
Septembre
2015
Nouvelle lune Pleine lune
13 28
7 Fête du Travail
23 Équinoxe d’automne
«
PHOTOs : colombine drouin
septembre se
»
nomme le mai
de l’automne.
WENTWORTH-NORD
Écrivez-nous
Cuisiner ses rêves
Commentaires et suggestions à Flèche, le Magazine des Laurentides
1652, boulevard Sainte-Adèle, Sainte-Adèle (QC) J8B 2N5
info@flechecible.com ou www.facebook.com/magazinefleche
Vos lettres doivent être signées et contenir vos coordonnées.
Flèche se réserve le droit d’abréger certaines lettres.
Forts des cinq semaines passées à la Base de plein air Bon
départ de Wentworth-Nord, plus de 600 jeunes (dont quel-
que 25 Laurentiens) choisis par des intervenants sociaux de
partout à travers le Québec grâce à leur persévérance et leur
MIRABEL
cheminement personnel, auront eu la chance de vivre un
séjour de rêve à la Cuisine d’été de La Tablée des Chefs. Ils «Saisir le jour»
ont pu développer un intérêt pour leur alimentation, et ce, à Double récompense pour la librairie Carpe Diem –
l’intérieur d’une atmosphère saine et agréable tout en étant Coopérative de solidarité à Mirabel qui s’est d’abord
maintenant sensibilisés au plaisir de manger sainement. Les illustrée au 17e Concours québécois en entrepreneuriat,
repas de la semaine ont été préparés en alternance par chacun des jeunes campeurs. Évidemment, été oblige, ils ont aussi profité catégorie «Économie sociale» du volet régional 2015,
de plusieurs activités extérieures comme l’escalade, le canot et la randonnée pédestre ainsi que d’autres activités sportives où l’esprit création d’entreprise, en mai dernier. Ce prix lui a permis
d’équipe et la socialisation revêtent aussi leur importance. Faut-il rappeler que c’est la Fondation Bon départ qui a chapeauté l’activité d’être finaliste pour le volet national du concours dont le
et que son porte-parole, Sébastien Benoît a rendu visite aux jeunes campeurs et cuistots en herbe afin de leur transmettre sa passion gala s’est tenu à Québec en juin dernier sous la présidence
et de les aider à poursuivre et croire en leurs rêves. Félicitations à toutes et tous ! d’honneur de Dominique Brown, président de Chocolats
Favoris à Boucherville. L’entreprise mirabelloise est repar-
tie avec les honneurs en décrochant le deuxième prix na-
Et les LAURENTIDES
tional dans la même catégorie. Rappelons que l’entreprise
s’était vue remettre le prix «Économie sociale» et le prix
gagnants
«Développement durable» lors du gala du 8 avril dernier
à Sainte-Adèle.
sont… PAYS-D’EN-HAUT
La 2e édition du Festival de la chanson des Vitrine culturelle pour
Laurentides a couronné ses lauréats à l’issue de
quatre jours d’auditions et d’épreuves à la salle les Pays-d’en-Haut
Bien nommée laculture.ca, la toute nouvelle plateforme
Augustin-Norbert-Morin. Les 60 artistes de la relève
Internet interactive vouée au tourisme culturel pour
ont aussi profité de formations vocales et scéniques
l’ensemble du territoire de la MRC des Pays-d’en-Haut
et de conseils professionnels prodigués par les juges
a vu le jour en juillet dernier. Destinée tant aux citoyens,
en place, notamment Bruno Pelletier et Pascal Dufour,
aux visiteurs qu’aux organisateurs d’événements culturels
en plus de partager la scène avec la porte-parole
de la MRC, cette vitrine permettra de prendre connais-
de l’événement, Gabrielle Destroismaisons. Plusieurs
sance de tous les événements culturels qui se déroulent
Laurentiens ont été récompensés. Ainsi, dans la
annuellement sur son territoire. Avec près de 1,4 million
catégorie «Interprètes 12-14 ans», Alexandra Simard
de visiteurs par année, la MRC des Pays-d’en-Haut déploie
de Mascouche a remporté la 2e place. Chez les
une offre culturelle très diversifiée pour cette affluence
interprètes de 15 à 17 ans, Marilou Gauthier de Saint-
non négligeable. À l’image de ce foisonnement, on re-
Jérôme a terminé 2e. Dans la catégorie «Interprètes
trouve donc des activités liées au patrimoine et à l’histoire,
18 ans et plus», le 2e prix est allé à Anniska Bourdages
aux arts visuels, de la scène et médiatiques ainsi qu’à la
de Saint-Jérôme. Le prix attribué à Philippe Boucher
littérature et aux événements «jeune public». Visitez-la !
de Terrebonne lui assure la première partie du spec-
tacle d’un artiste reconnu dans la programmation
des soirées Nostalgia à la Place des citoyens. Enfin
le Jérômien Sébastien Davignon a remporté le Prix
Studio, un enregistrement en studio professionnel
d’une valeur de 1000 $. Félicitations à toutes et tous !
SAINT-SAUVEUR
Connaître c’est
comprendre
La Société d’histoire et de généalogie des Pays-d’en-Haut
accueillera l’historien et professeur réputé Marcel Tessier
lors d’une conférence au titre évocateur : L’importance de
la connaissance de son histoire. Avec la pertinence et la
ferveur de celui qui croit qu’un peuple ignorant de son
histoire est un peuple sans histoire, Marcel Tessier retrace
le chemin parcouru qui a balisé les frontières et forgé
le caractère unique de notre parcelle de continent. Une
grande histoire d’à peine plus de 400 ans, présentée dans
sa plus simple et divertissante expression. La conférence
a lieu le samedi 19 septembre à 10 h au Chalet Pauline-
Vanier de Saint-Sauveur.
flèchelapuissancemédia#1deslaurentidesen tête à tête
PHOTO : Colombine drouin
Chambre de commerce et
d’industrie MRC de Deux-Montagnes
Des affaires
«
à visage
humain À Saint-Eustache, il
y a de ces histoires
En parlant affaires avec Mélanie Laroche, d’entrepreneurs qui
directrice générale de la Chambre de
commerce et d’industrie de
enrichissent les rela-
»
Deux-Montagnes (CCI2M), pas de doute, tions d’affaires dans
la région est bien en selle ! Avec une notre région et qui
connaissance pointue des dossiers et enjeux
de la MRC de Deux-Montagnes, du reste une
nous confirment qu’il
région bicéphale à unifier, elle et son équipe y a toujours un nom
ont bien l’intention de faire de derrière l’entreprise,
Deux-Montagnes une région innovatrice,
marquée par le professionnalisme sans
le facteur humain.
jamais perdre de vue le facteur humain.
Q
uel est le découpage administratif Et quel était l’état des lieux? Quel est un de vos «cheval de bataille» ?
pour la CCIM? La CCI2M a connu une progression assez constante et régulière On s’est toujours impliqué dans l’achat local par des programmes
La CCI2M chapeaute tout le territoire de la MRC de en passant de 580 à 760 membres. Mais on voulait élargir notre qu’on a voulu bonifier cette année par un nouveau comité stra-
Deux-Montagnes, soit sept municipalités. En 2014, on a regroupé offre de services. Emploi Québec, par exemple, est partenaire tégique. Il y a de l’éducation à faire sur la vraie valeur de l’achat
les deux chambres de commerce de la région, soit la plus grande financier de nos formations ; on peut offrir des taux préférentiels local. Parfois, on croit faire l’aubaine du siècle en achetant sur
(Saint-Eustache, Deux-Montagnes, Sainte-Marthe-sur-le-Lac) avec pour nos services-conseils. On a le mandat de briser l’isolement Internet ou dans les grandes surfaces et les Costco de ce monde.
la plus petite qui regroupait les villes de Saint-Placide, Oka, Pointe- et ça peut se faire de différentes façons: dans un 5 à 7 ou lors des Mais pour financer le tournoi de baseball de ton enfant, il n’ira
Calumet et Saint-Joseph-du-Lac. À l’image de Mirabel, c’est une formations, par des regroupements de membres qui découvriront pas cogner à la porte du Costco, mais plutôt chez le marchand
MRC, un CLD et une chambre de commerce. peut-être qu’ils ont les mêmes questions ou enjeux. Ils viennent du coin ! On demande à nos commerçants d’appuyer la commu-
chercher outils, appuis et expertise qu’ils peuvent ramener dans nauté. Et c’est peut-être celui-là qui va embaucher ton enfant pour
Comment êtes-vous arrivé à la CCIM? leur entreprise. La CCI2M est aussi mandataire et gestionnaire son premier emploi d’été. Ce retour-là, on y croit. Et Internet, on le
Je viens du milieu municipal. J’ai été directrice du service de loi- du bureau d’immatriculation (SAAQ) de Saint-Eustache. Ça nous voit, change les habitudes de consommation des gens.
sirs à Sainte-Brigitte-de-Laval (Québec), puis greffière adjointe. J’ai donne la chance d’avoir un fonds de développement et de rayon-
ensuite fait un retour dans ma région, à Deux-Montagnes, en tant nement. Une partie des surplus annuels du bureau d’immatricu- Voyez-vous déjà une différence chez les entreprises?
que coordonnatrice du développement des clientèles et des parte- lation nous permet de faire des projets qui ne suscitent aucune Je crois que la différence réside dans l’information que le client
nariats. Enfin, après avoir été directrice générale adjointe à la CCI2M, dépense mais génère des revenus qu’on redonne à la population peut obtenir avant de passer la porte d’un commerce. Il a pu
on m’a offert le poste de directrice générale depuis juillet 2015. et aussi à nos quelque 30 OSBL avec des projets porteurs. s’informer avant et faire des comparaisons. Son pouvoir de négo-
16
septembre2015 ■ www.flechemag.comVie
Ma
Laurentides
dans les
Par
Guy Marceau
ciation est différent. C’est là où l’approche client prend tout son sionnalisme très différent en maintenant les liens serrés entre pourraient se prolonger jusqu’au Parc industriel de Saint-Eustache
sens pour les commerçants. S’ils se limitent seulement à vendre la Chambre et les sept municipalités qu’elle représente. Mais le et orienter un développement plus «vert». Par ailleurs, avec
un produit, les gens vont l’acheter sur Internet. On doit ame- plus grand défi que vit la CCI2M en ce moment, c’est le fait de la présence des autobus électriques Nova Bus, de B3CG
ner nos entreprises à accepter que le client change peu à peu regrouper deux territoires très distincts et de créer une nouvelle qui fabrique des composantes pour ces véhicules, il y a un
ses habitudes et doit s’actualiser en ce sens, par la formation et synergie de groupe. On doit en venir à recréer une chambre de momentum qu’on aimerait saisir et ça passerait peut-être
l’information. On veut encore pouvoir mettre un visage sur les commerce qui va être à l’image de tout ce beau monde-là, autant par un maillage d’affaires avec Saint-Jérôme qui fabrique
produits. Quand je vais chez Métro Ethier, je suis contente de croiser les petites et grandes entreprises de Saint-Eustache, que les gran- les autobus électriques Lion, entre autres, pour réunir nos
M. Ethier dans les allées. des entreprises agrotouristiques de l’autre portion du territoire. expertises et favoriser l’implantation d’autres entreprises de
On a une nouvelle identité à se donner. ce secteur innovateur. En fait, on aimerait bien pouvoir dire,
Vous le voyez chez vous, dans votre MRC ? dans une dizaine d’années, qu’on aura été un des leaders dans
Saint-Eustache est une vieille ville centre, riche en histoire. Quelle est la réalité des entreprises agroalimen- l’électrification des transports.
Même s’il y a de nouveaux résidents, on y retrouve beaucoup taires, à l’instar de celle de Mirabel par exemple ?
de familles qui représentent plusieurs générations d’entrepre- Les plus jeunes ne se voient pas comme des agriculteurs mais
neurs. La cabane à sucre Constantin, par exemple, en est à la comme des entrepreneurs du secteur agricole. Alors j’ai l’impres-
quatrième génération d’entrepreneurs. Et le commerce se déve- sion que dans les prochaines années, la donne va changer. Les MRC DE DEUX
loppe encore et aujourd’hui, ce sont quatre cousins de la famille
Constantin qui ont pris la relève et ont réussi à séparer les tâches
plus petites fermes ne font plus nécessairement leurs frais et
doivent par conséquent développer des produits dérivés et être
MONTAGNES
de façon à ce que chacun y trouve son compte. On pourrait citer plus créatifs pour rester en vie. Prenez par exemple Les Vergers n Villes : Saint-Eustache, Deux-Montagnes,
la famille Goyer des résidences funéraires qui en est à sa troisième Lafrance et leurs cidres et eaux de vie, La Maison Lavande avec sa Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Oka, Saint-Placide,
génération et la quatrième génération pour Brunelle Ford. Ces panoplie de produits épicuriens… Je crois que dans les 10 ou 15 Pointe-Calumet et Saint-Joseph-du-Lac
noms sont connus depuis des décennies. Ce sont des histoires prochaines années, la nouvelle génération qui prendra le relais du n Date de constitution : 1961
d’entrepreneurs qui enrichissent les relations d’affaires dans notre secteur agricole va changer l’image de l’agriculture.
région et qui nous confirment qu’il y a toujours un nom derrière n Population : 100 200
l’entreprise, le facteur humain. Et le secteur industriel ?
En ce moment, l’InnoParc Albatros, sur l’ancien golf Deux- n Nombre de membres à la CCI2M : 760
Quel est votre principal défi à la CCI2M ? Montagnes, projet domiciliaire et industriel, pourrait aboutir à un
Mon défi, c’est le maintien de la progression qu’on connaît depuis secteur qu’on nomme TOD (transit orientation development) tout n Nombre d’entreprises commerciales : 2200
quelques années. Et d’amener la CCI2M à un niveau de profes- près d’ADESA où les rails de la gare Montréal-Deux-Montagnes
17
L’artdevivre… lesLaurentides !Vie
Ma
Laurentides
dans les
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS
Go-Go-Go !
PHOTOs : colombine drouin
C’est au Centre sportif de Sainte-Agathe-des-
Monts qu’a eu lieu, durant 15 jours, le tournage
de la 4e saison de la populaire série Hit the
Ice diffusée sur le Réseau de télévision des
peuples autochtones (APTN). Dans ce véritable
camp de perfectionnement de haut niveau,
les meilleurs joueurs autochtones de hockey
de 16 à 18 ans du pays ont pu vivre une expé-
rience hors norme alors que des joueurs pro-
fessionnels de la LNH (Andrej Sustr, Alex Kilhorn,
Maxime Talbot, Simon Després) ainsi que les
entraîneurs John Chabot et Sandy McCarthy
y sont allés de leurs précieux conseils. À la clé,
deux matchs d’exhibition ont eu lieu devant
les recruteurs notamment de la Ligue junior
majeur du Québec (LHJMQ), de la Ligue de
hockey de l’Ontario (OHL) et du National
Collegiate Athletics Association. L’événement a
généré plus de 200 000 $ de retombées pour la
ville de Sainte-Agathe-des-Monts sans compter
la visibilité qu’a généré le tout. Ne manquez
pas cette série qui prendra l’affiche dès l’hiver
2016 sur les ondes d’APTN.
flèche la
puissance
média #1 des
laurentides
450.229.5444 | info@flechecible.com
PROJET IMMOBILIER À PIEDMONT
MAISON À VENDRE
• Construction récente avec vue sur le Mont Saint-Sauveur et
Mont Avila. Grand terrain privé et boisé. Superficie habitable de
2700 p.c. Garage double +++
• Quelques terrains disponibles de 60 000 p.c. et plus. Vue sur le
Mont-Gabriel et falaises de Piedmont.
• Terrain à Piedmont, 18 000 p.c. avec services et vue sur le
18 Mont Saint-Sauveur et Avila. 69 000$
Un projet signé
450 602-8895
www.domainedesfalaises.com
septembre2015 ■ www.flechemag.comprésent partout
PHOTO : Gaston Beauregard
D’une pierre deux couplasCham
!
bre de commerce de Mont-Laurier,
oir organisée par
Le 17 juillet dernier, lors de la Vente trott international de
r des membres de l’équipe du 7 Festival
e
Marc de Flèche a fait une halte pour salue re à l’Esp ace Théâ tre Muni-Spec.
tre de Mon t-Lau rier (FITM L) qui se tiendra du 10 au 16 septemb
théâ te de Double Défi,
ratrice, Marie-Claude Doré, présiden
Marc pose avec Marie Bonami, administ
inistrateur.
Marc Moncion et Serge Lebeau, adm
Chapeaux et champagne !
Notre représentante Chantal
Demers a assisté le 15 juillet
était toute spéciale et placée dernier à une soirée où l’ambia
sous le thème Chapeau et cha nce
Gravel, directeur marketing che mpagne ! Avec la présence d’A
z Trévi (notre photo) et France lain
la Boutique Outdooring, une Arcand, ils nous ont fait découv
multitude de produits et d’oppo rir
intérieur et extérieur. Remarq rtunités en matière d’aménag
uez le chapeau fait main de Cha ement
ntal avec le nom de Flèche, cha
peau !
Des soins UNI K !
Du gros calib
La clinique UNIK soins de Sainte-Adèle
médicaux vient d’ajouter des serv ices
qui offre déjà des services
d’est hétique. La propriétaire
associées avec Jill
Qu’on soit ou non am
re
ateur de voitures, qu
Mélie Préville et Nicole Massé se sont Lamborghini, on s’e and on voit (et qu’on
gure ront leur parte naria t lors d’une journée n souvient. Marc Pe entend !) une
Anderson. Elles inau Gallardo 2007 (uniq lchat, propriétaire
de cette Lamborghin
. ue au Canada) a em
portes ouvertes le 23 septembre prochain Pelchat a participé mené notre collègu
e Jovan faire un to
i
à l’enregistrement de ur. Marc
spéciale Lamborghin l’émission Les légen
i, au canal Historia, des de la route dans
qui paraîtra cet auto une
mne. Vroom vroom
!
Nouvelles
saveurs à
Saint-Donat
Luc Audéoud et sa conjointe
Francine Turner, artisans
de la Boulangerie du Village
à Saint-Donat ajoutent des
produits à la gamme de pains
et pâtisserie traditionnels qu’ils
conçoivent sur place. On peut 19
maintenant goûter aux six
saveurs originales de focaccia,
à déguster chaudes ou froides.
Marc de Flèche en a profité
pour se gâter les papilles !
L’artdevivre… lesLaurentides !2015
SURVEILLEZ NOTRE
REPORTAGE DANS NOTRE
20
ÉDITION D’OCTOBRE
septembre2015 ■ www.flechemag.com L’artdevivre… lesLaurentides !Vivre à Saint-Donat... c’est le plein air !
Venez nous visiter ! www.tourismesaint-donat.com
RIX RIX
vEAU P vEAU P
NOU NOU
BORD LAC OUAREAU BORD LAC ARCHAMBAULT BORD LAC ARCHAMBAULT
Propriété de prestige, 3 chambres, 3 sdb, plage de sable, Beau chalet en bois rond, plafond cathédrale, aire ouverte, Prestigieux chalet style californien, 152 pieds de rive,
garage double avec loft, vue panoramique. terrain plat, rue sans issue. superbe terrain aménagé avec vue de toutes les pièces.
MLS 27160495 MLS 21997989 MLS 19044127
1 389 000$ 1 137 000$ 989 000$
TÉ TÉ
v EAU v EAU
NOU NOU
BORD LAC OUAREAU ACCÈS NOTARIÉ AU LAC ARCHAMBAULT BORD LAC ARCHAMBAULT
Prestigieuse propriété, orientation ouest, 200’ de rive, Saint-Donat au Mont-Jasper domaine prestigieux, somp- Style suisse, +/- 200 p.c. de frontage, grand terrain plat
nombreuses terrasses. tueux chalet, vue et coucher de soleil imprenable sur le en forme de pointe 44 213 p.c., intergénération.
MLS 28087603 lac, 6 chambres, 4 salles de bain. MLS 20309094 MLS 14044696
949 000$ 849 000$ 699 000$22
septembre2015 ■ www.flechemag.com L’artdevivre… lesLaurentides !Mario Pelchat
Le bonheur et le
plaisir avant tout !
célébritéPas moins de 34 ans
M
ario Pelchat est un homme faire de belles rencontres. J’ai fait
de cœur et de passions. Il de la comédie musicale, j’ai travaillé
après avoir lancé son n’a jamais été du genre à avec de grands artistes, je pense
premier album – un lésiner sur les efforts dans tout ce
qu’il entreprend, que ce soit lorsqu’il
entre autres à Eddy Marnay, Robert
Hossein, Luc Plamondon, Richard
microsillon, comme est sur scène ou en studio, lorsqu’il Cocciante, Michel Legrand… J’ai
on avait l’habitude de agit à titre de producteur pour aussi eu l’occasion de voir beaucoup
de pays, donc ça n’a pas été un
d’autres artistes (Paul Daraîche, le
le dire à l’époque ! –, duo folk 2 Frères, etc.) ou quand il métier plate !
Mario Pelchat chausse ses bottes de travail et son
habit de vigneron pour travailler sur
sa terre. Le grand public a toujours
Tu as aussi eu l’intelligence
de toucher à plusieurs aspects
s’apprête à nous apprécié à la fois son intégrité et du métier, notamment en
présenter un album son souci de bien faire les choses. devenant producteur.
Parlons d’abord du chanteur et du J’ai été amené à faire d’autres
hommage à Gilbert producteur. belles rencontres, dont Charles
Bécaud. Le chanteur Aznavour qui a chanté en duo
À 51 ans, après 34 ans à œuvrer
est donc toujours dans ce métier, est-ce qu’il
avec Paul Daraîche. Ç’a été un
moment très particulier, un rêve
aussi actif et ne t’arrive de dire que tu n’as pas pour Paul de chanter avec son
vu le temps passer ?
manque pas d’idées Ça passe vite, c’est sûr, tout le
idole de jeunesse. Le fait de
pouvoir lui faire vivre ça, à titre
et le vigneron l’est monde le dit ! On a l’impression de producteur, c’était vraiment
tout autant, comme que ça ne nous arrivera jamais de exceptionnel pour moi.
franchir un âge respectable, mais ça
nous avons pu le arrive beaucoup plus vite qu’on le Ton travail de producteur te
procure autant de satisfaction
constater lors d’une pense. Je dois dire cependant que je
que ta carrière de chanteur ?
suis très content de mon parcours,
visite à son vignoble à quand je jette un coup d’œil en Oui, autant. Quand je prends le
Saint-Joseph-du-Lac. arrière. C’était le genre de vie que projet d’un artiste et que je le vois
j’avais envie de faire, exactement ce monter sur scène pour défendre des
que j’avais en tête quand je me suis chansons et en parler en entrevue,
avancé dans ce métier-là : je voulais je suis fier d’avoir permis que cela
que ça dure longtemps, vivre de devienne possible. Comme ces
24 Texte et photos : Daniel Daignault belles expériences musicales et deux gars de Chapais (2 Frères) qui
septembre2015 ■ www.flechemag.comVous pouvez aussi lire
