Résumés - summaries - zusammenfassungen - resúmenes - Epsilon

La page est créée Raphaël Lebreton
 
CONTINUER À LIRE
Résumés - summaries - zusammenfassungen - resúmenes
In: Economie et statistique, N°274, 1994. pp. 91-98.

Citer ce document / Cite this document :

 Résumés - summaries - zusammenfassungen - resúmenes. In: Economie et statistique, N°274, 1994. pp. 91-98.

 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/estat_0336-1454_1994_num_274_1_5882
Résumés
                       Économie et Statistique n° 274, 1994-4

                       La population de la France à l'horizon 2050
Quang Chi Dinh         Malgré la baisse de la fécondité et le freinage de l'immi     terme de sa vie féconde. Seule l'hypothèse haute assure
                       gration observés depuis vingt ans, la croissance de la po     le remplacement des générations et une croissance con
                       pulation     française est assurée jusqu'en 2020. À cet       tinue de la population. La poursuite attendue de la baisse
                       horizon, la France sera un pays peuplé de 61 à 66 millions    de la mortalité, notamment aux âges élevés, conduit à un
                       d'habitants selon les hypothèses retenues. La France ser      vieillissement accéléré de la population quelle que soit
                       ait même, parmi les grands pays européens, le seul à voir     l'hypothèse de fécondité retenue. À partir de 2020, la po
                       sa population croître.                                        pulation  âgée (60 ans ou plus) dépassera en nombre,
                                                                                     comme en part de la population totale, la population des
                       Les trois projections, présentées ici, diffèrent essentiell   moins de vingt ans.
                       ement    par le nombre d'enfants qu'aurait chaque femme au

                        Quelle population pour les régions en 2015
Linda Deschamps et      Entre 1 990 et 201 5, la population de la France métropoli    L'Île-de-France résisterait le mieux au vieillissement génér
Jean-Pierre Le Gléau   taine  augmenterait de plus de 6 070 000 habitants. Mais,      al  de la France grâce aux mouvements migratoires. Elle
                       si les tendances actuelles se maintiennent, cette croi        attire les étudiants et les jeunes actifs, ce qui contribue à
                       ssance ne se répartirait pas uniformément sur l'ensemble       la fois à sa croissance démographique et à son rajeuni
                       du territoire. La concentrations'accentuerait dans les r      ssement par rapport à la province. En revanche, le vieill
                       égions méditerranéennes et l'Île-de-France, alors que le      issement de l'Ouest s'intensifierait si l'arrivée de personnes
                        Massif central et le quart Nord-Est du pays, à l'exception   aux alentours de l'âge de la retraite se poursuivait.
                       de l'Alsace, verraient leur population diminuer.

                        Les agriculteurs exploitants : évolutions départementales
Jean-Michel Floch      De 1982 à 1990, le nombre d'agriculteurs exploitants est Ces évolutions sont à mettre en relation avec l'activité
                       passé de 1 456 000 à 998 500. Le recul a été plus impor agricole principale des départements et le niveau de reve
                       tant(4,6 % en moyenne annuelle) qu'au cours de la pé nudes exploitants. Les départs ont été moins importants
                       riode intercensitaire précédente (1,8 %). La part des        dans les départements où prédomine la viticulture que
                       agriculteurs dans la population active française est, à pré dans les départements laitiers.
                       sent, proche de celle des autres grands pays industrial
                       isés     (3,9 %).                                            Après une nette féminisation de la profession entre 1 975
                                                                                    et 1 982, notamment dans le Sud et le Sud-Ouest, les ef
                       La baisse des effectifs varie de 1 ,5 % dans la Marne à fectifs      masculins et féminins diminuent dans les mêmes
                       7,4 % en Savoie. Les écarts entre les départements pro proportions entre 1982 et 1990. Cette baisse devrait se
                       viennent      du rythme des entrées et, surtout, des sorties poursuivre, en étant plus accentuée pour les agricultrices.
                       dans la profession et peu de la structure par âge et sexe.   En 1 998, le nombre d'exploitants serait d'environ 700 000.

                        Effectifs scolaires et besoins en enseignants : tendances et prévisions
Paul Esquieu           Aujourd'hui, les maternelles accueillent presque tous les     nombreuses feront que les effectifs devraient peu pro
                       enfants de 3 ans. La préscolarisation de ceux de 2 ans,       gresser au cours de la prochaine décennie, voire même
                       seule susceptible de s'accroître, pourrait être facilitée par baisser après l'an 2000.
                        la baisse actuelle du nombre de naissances. Dans les
                       écoles primaires, les redoublements étant moins fré Conséquence de l'évolution des scolarités dans le second
                       quents,  les effectifs diminuent et ne sont plus que légère aire, le nombre d'étudiants a augmenté de 60 % entre
                        mentsupérieurs au nombre d'enfants de 6 à 10 ans. Ces        1983 et 1993. Après une forte demande pour les classes
                        écoles devraient perdre encore plus de 200 000 élèves        préparatoires aux grandes écoles et les filières courtes,
                        dans les dix prochaines années.                              les étudiants semblent de nouveau attirés par l'université
                                                                                     et notamment par les instituts universitaires de formation
                        Depuis 1985, l'accès en seconde a fortement progressé. des maîtres. Ce retour vers le métier d'enseignant fait
                        La part d'une génération arrivant en terminale était de suite à une politique active de recrutement menée depuis
                        63 % à la rentrée 1993 et la proportion de bacheliers at 1987. Ainsi, les risques d'une grave pénurie d'enseignants
                       teint 58 % à la session 1 994. Un développement plus mo seraient écartés.
                        déré de la scolarisation et l'arrivée de générations moins

ÉCONOMIE ET STATISTIQUE N° 274, 1994-4                                                                                                         91
Les médecins de demain
Jacqueline Gottely et   Depuis trente ans, le corps médical, comme l'ensemble          ment, nette féminisation, surtout parmi les généralistes.
Annick Vilain           des professions de santé, a connu une forte croissance.        La proportion d'un spécialiste sur deux médecins, atteinte
                        Dans le même temps, le développement économique et             récemment, devrait se maintenir, mais les spécialités évo
                        celui de la protection sociale ont permis une nette aug        lueraient différemment les unes des autres. Enfin, le nom
                        mentation        du recours aux soins. Dès la fin des années   brede médecins progresserait de moins en moins vite et
                        soixante, des mesures ont été prises pour réguler le nom       diminuerait à partir de 201 0, sous l'hypothèse d'un redre
                        brede médecins à former, puis pour maîtriser les dépen         ssement progressif, du numerus clausus.
                        ses       de santé.
                                                                                       Ces changements structurels du corps médical modifie
                        La décélération de la croissance du nombre de médecins         raientses capacités de production d'actes. De ce fait, dès
                        s'observe dès 1978. D'ici à 2040, elle provoquerait des        le début du siècle prochain, l'adéquation de l'offre de soins
                        changements importants dans cette profession :                 à la demande se poserait dans un contexte nouveau.

92                                                                                                    ÉCONOMIE ET STATISTIQUE N° 274, 1994-4
Summaries
                       Économie et Statistique n° 274, 1994 - 4

                       The Population of France up to 2050
Quang Chi Dinh         In spite of the drop in fertility rates and the slowdown in      hypothesis guarantees the replacement of generations
                       immigration observed over the last twenty years, the             and continued population growth. The forecast continuing
                       French population will continue to grow up to 2020. The          decline in mortality rates, especially among the aged, is
                       hypotheses chosen show that, by this time, France will be        expected to speed up the aging of the population
                       a country of 61 to 66 million inhabitants.                       regardless of the fertility hypothesis used. Starting in
                                                                                        2020, the aged population of 60 years old and over will
                       The three forecasts presented here differ essentially from       surpass the population of under-20s in both number and
                       the point of view of the number of children borne by each        their proportion of the total population.
                       woman by the end of her fertile life. Only the high

                       What Will the French Regional Population                        Picture Be in 2015?
Linda Deschamps and    The population of mainland France should increase by             Migratory movements should help the Paris area to best
Jean-Pierre le Gléau   over 6,070,000 inhabitants over the period from 1 990 to         resist the general aging in France. The fact that the Paris
                       2015. However, if current trends continue, this growth will      area attracts students and young working people
                       not be spread evenly over the entire territory. There would      contributes to both its demographic growth and its
                       be a higher concentration of people in the Mediterranean         youthfulness compared with the rest of France.
                       and Paris area regions, while the Massif Central and the         Conversely, the aging of the West will escalate if the arrival
                       North-East quarter of the country, with the exception of         of people around retirement age continues.
                       Alsace, would see their populations fall.

                       Farmers: Trends by French Département
Jean-Michel Floch      The number of farmers fell from 1,456,000 in 1982 to             to be related to the leading agricultural activities in the
                       998,500 in 1 990. The average decrease of 4.6% per year          départements and the income levels of farmers. Exits from
                       was sharper than the 1 .8% recorded over the previous            the profession were lower in the predominantly
                       interelectoral period. The proportion of farmers in the          wine-growing départements than in the dairy
                       French labour force is now similar to that of the other          départements.
                       leading industrialized countries (3.9%).
                                                                                        Following a marked increase in the number of women in
                       The drop in the number of farmers varies from 1 .5% in the       the profession from 1975 to 1982, especially in the South
                       département of Marne to 7.4% in Savoie. The deviations           and South-West, the numbers of men and women
                       between the départements are due to the rate of entries          decreased at the same rate from 1 982 to 1 990. This drop
                       into and especially exits from the profession and have little    should continue and be sharper among female farmers. In
                       to do with age and gender structures. These trends need          1 998, there should be approximately 700,000 farmers.

                       School Pupil Populations and Needs for Teachers: Trends and Forecasts
Paul Esquieu           Today, nearly all three-year-old children attend nursery probably increase little over the next decade and may
                       schools. Preschooling for two year olds, which is the only    even decrease after the year 2000.
                       rate likely to rise, could be favoured by the current decline
                       in the birth rate. The number of pupils is falling in primary A consequence of the rise in secondary-school
                       schools, where it is less usual for pupils to repeat a year, attendance is that the number of pupils increased by 60%
                       and is now only slightly higher than the number of children   from 1 983 to 1 993. After a great demand for classes to
                       from six to ten years old. These schools should lose over prepare entry to the grandes écoles (the top
                       200,000 more pupils over the next ten years.                  competitive-entry higher education establishments) as
                                                                                     well as for the shorter higher education courses, students
                       Since 1 985, there has been a sharp rise in admissions to     once more appear interested in the universities and in
                       the fifth form. The autumn term of 1993 saw 63% of a particular the teacher training institutes. The return to the
                       generation going into the upper sixth form and 58%            teaching professions follows an active recruitment policy
                       passing the baccalauréat in 1994. More moderate growth        pursued since 1987. This should rule out the risks of a
                       in the percentage of children in full-time education and the  serious shortage of teachers.
                       arrival of smaller generations mean that numbers will

ÉCONOMIE ET STATISTIQUE N° 274, 1994-4                                                                                                            93
Tomorrow's Doctors
Jacqueline Gottely and   The medical profession, like all the health professions, has   specialist for every two doctors should remain steady, but
Annick Vilain            grown considerably over the last thirty years. At the same     the group of specialists itself will probably become more
                         time, economic development and improvements in social          diverse. Lastly, based on the hypothesis of a gradual
                         security have led to a sharp increase in the demand for        return of restricted-intake measures, growth in the number
                         treatment. Starting in the late 1960s, measures were           of doctors should slow down more and more to a state of
                         taken to regulate the number of doctors trained and then       decrease as of 2010.
                         to curb health expenditure.
                                                                                        These structural changes in the medical profession should
                         A slowdown in the growth of the number of doctors was          alter its capacities to provide medical treatment.
                         observed as of 1978. By 2040, it will have prompted            Consequently, the match between treatment supply and
                         substantial changes in the profession: aging and a sharp       demand should appear in a new context as of the
                         rise in the number of women, especially among general          beginning of the 21st century.
                         practitioners. The recently attained proportion of one

94                                                                                                     ECONOMIE ET STATISTIQUE N° 274, 1994 - 4
Zusammenfassungen
                       Économie et Statistique n° 274, 1994 - 4

                       Die franzôsische Bevôlkerung im Jahre 2050
Quang Chi Dinh         Trotz der seit zwanzig Jahren beobachteten Abnahme der von einer hohen Kinderzahl ausgehende Hypothèse kann
                       Geburtenzahl und Beschrànkung der Zuwanderung ist        die Emeuerung der Generationen und ein kontinuierliches
                       das Wachstum der franzôsischen Bevôlkerung bis zum Wachstum der Bevôlkerung sicherstellen. Unabhângig
                       Jahre 2020 gesichert. Den gewâhlten Hypothesen zufolge   von der gewâhlten Fertilitâtshypothese wird der erwartete
                       wird Frankreich zu diesem Zeitpunkt 61 bis 66 Millionen weitere Rùckgang der Sterblichkeit, insbesondere bei den
                       Einwohner haben.                                         âlteren Menschen, eine raschere Ùberalterung der
                                                                                Bevôlkerung zur Folge haben. Ab dem Jahre 2020 wird
                       Die drei in dieser Untersuchung prâsentierten Projek-    die altère Bevôlkerung (60 Jahre und darûber) sowohl
                       tionen unterscheiden sich im wesentlichen durch die      zahlenmâBig als auch proportional zur Gesamtbevôlkerung
                       Anzahl der Kinder, die jede Frau nach Abschlu3 des       die Gruppe der unter zwanzigjâhrigen ùberholt haben.
                       gebàrfâhigen Alters zur Welt gebracht hat. Lediglich die

                       Die Bevôlkerung in den franzôsischen Regionen im Jahre 2015
Linda Deschamps und    Den Prognosen zufolge wird die Bevôlkerung des           Dank den Wanderbewegungen ware das Pariser Becken
Jean-Pierre Le Gléau   kontinentalen Frankreichs zwischen 1990 und 2015 um am wenigsten von der Ùberalterung betroffen, die in ganz
                       mehr als 6.070.000 Einwohner zunehmen. Wenn sich         Frankreich zu beobachten ist. Denn dièse Region lockt
                       die derzeitigen Tendenzen bestâtigen, wùrde sich         Studenten und junge Erwerbstâtige an, die sowohl zu
                       dieses Wachstum jedoch nicht gleichmâBig auf die ihrem demographischen Wachstum als auch zu ihrer
                       verschiedenen Regionen verteilen. In den Mittelmeer-     Verjùngung im Vergleich zu der Provinz beitragen.
                       Regionen und im Pariser Becken wùrde sich die Konzen-    Dagegen wùrde sich die Ùberalterung im Westen des
                       tration noch verstârken, wâhrend im Zentralmassiv und im Landes noch verstârken, wenn die Zuwanderung von
                       Nordosten des Landes, allerdings mit Ausnahme des        Personen im Rentenalter anhâlt.
                       Elsasses, die Bevôlkerung dagegen abnehmen wùrde.

                       Die Anzahl der Landwirte: Entwicklungen in den einzeinen Départements
Jean-Michel Floch      Zwischen 1 982 und 1 990 sank die Anzahl der Landwirte tements und dem Einkommensniveau der Landwirte in
                       von 1.456.000 auf 998.500. Dieser Rùckgang (im             Bezug gesetzt werden. In den Départements, in denen
                       Jahresdurchschnitt 4,6%) war starker als im voraus- hauptsàchlich Weinbau betrieben wird, waren die
                       gegangenen Erhebungszeitraum (1,8%). Gegenwârtig           Abgànge nicht so zahlreich wie in den Départements mit
                       entspricht der Anteil der Landwirte an der erwerbstâtigen vorwiegend Milchwirtschaft.
                       Bevôlkerung in Frankreich dem in den anderen groBen
                       Industrielàndem (3,9%).                                    Nach einer deutlichen Feminisierung des Berufes
                                                                                  zwischen 1975 und 1982, insbesondere im Sùden und
                       Der zahlenmâBige Rùckgang variiert zwischen 1 ,5% im       Sùdwesten, nimmt die Anzahl der Manner und Frauen
                       Département Marne und 7,4% in Savoyen. Die zwischen 1982 und 1990 im gleichen Umfang ab. Dieser
                       Unterschiede zwischen den Départements sind auf die        Rùckgang wird sich sicherlich fortsetzen, wobei er
                       Zu-, vor allem aber auf die Abgànge in diesem Sektor und   allerdings bei den Bàuerinnen ausgepràgter sein wird.
                       nur wenig auf die alters- und geschlechtsbedingte Struktur 1998 wird sich die Anzahl der Landwirte auf rund 700.000
                       zurùckzufùhren. Dièse Entwicklungen mùssen zu der          belaufen.
                       hauptsâchlichen landwirtschaftlichen Tâtigkeit der Depar-

                       Schùlerzahlen und Lehrerbedarf:Tendenzen und Prognosen
Paul Esquieu           Nahezu aile Kinder im Alter von 3 Jahren besuchen in      Einschulungsziffern und der geburtenschwàcheren
                       Frankreich heute die Vorschule. Der Vorschulbesuch der Jahrgànge wird die Zahl der Gymnasiasten im kommenden
                       Zweijâhrigen, der einzige, bei dem ggf. noch ein Anstieg  Jahrzehnt nur wenig ansteigen, nach dem Jahre 2000
                       môglich wàre, kônnte durch den derzeitigen Geburten-      wahrscheinlich sogar abnehmen.
                       rùckgang erleichtert werden. Da in den Grundschulen
                       immer weniger Kinder ein Schuljahr wiederholen mùssen,    Als Folge des Anstiegs der Schùlerzahl in der Sekundar-
                       nimmt die Schùlerzahl ab und liegt nur noch geringfùgig stufe hat auch die Zahl der Studenten zwischen 1 983 und
                       ùber der Anzahl der 6- bis 1 0jàhrigen. In den kommenden  1993 um 60% zugenommen. Nach einer starken Nachfrage
                       zehn Jahren wird die Schùlerzahl in diesen Schulen einen  nach Klassen, die auf die und die kurzen Studiengànge
                       weiteren Rùckgang um mehr als 200.000 verzeichnen.        vorbereiten, interessieren sich die Studenten anscheinend
                                                                                 wieder mehr fur die Universitàten, insbesondere fur die
                       Seit 1985 hat die Anzahl der Schùler, die in die Sekunda, Pâdagogischen Hochschulen. Dieses émeute Interesse am
                       d.h. die Oberstufe ùberwechseln, stark zugenommen. Der    Lehrerberuf ist auf die seit 1 987 aktiv betriebene Rekru-
                       Anteil eines Jahrganges, der die Abitursklasse erreicht, tierungspolitik zurùckzufùhren. Somit dùrfte das Risiko eines
                       betrug beim Schulbeginn 1993 63% und die Abiturien- akuten Lehrermangels beseitigt sein.
                       tenquote im Jahre 1994 58%. Aufgrund der geringeren

ÉCONOMIE ET STATISTIQUE N° 274, 1994-4                                                                                                   95
Die Arzte von morgen
Jacqueline Gottely und   In den letzten dreiBig Jahren ist die Zahl der Ârzte wie   insbesondere bei den praktischen Àrzten. An dem vor
Annick Vilain            auch all derjeniger, die am Gesundheitswesen beteiligt     kurzem erreichten Verhâltnis von einem Facharzt zu zwei
                         sind, stark angestiegen. Im gleichen Zeitraum hat die      praktischen Ârzten wird sich sicherlich nichts ândern; die
                         Entwicklung der Wirtschaft wie auch der sozialen           einzelnen Fachrichtungen werden sich jedoch
                         Sicherung eine wesentlich grô3ere Inanspruchnahme von      unterschiedlich entwickeln. Unter der Annahme einer
                         Gesundheitsleistungen ermôglicht. Bereits Ende der         schrittweisen Wiederherstellung des Numerus Clausus
                         sechziger Jahre sind deshalb MaBnahmen getroffen           wird die Ârztezahl schlieBlich immer weniger rasch
                         worden, um die Zahl der Medizinstudenten zu                ansteigen und ab dem Jahre 2010 sogar abnehmen.
                         beschrânken und die Gesundheitsausgaben unter
                         Kontrolle zu bringen.                                      Dieser strukturelle Wandel in der Ârzteschaft wùrde auch
                                                                                    bei der medizinischen Versorgung Ànderungen zur Folge
                         Seit 1 978 lâBt sich eine Verlangsamung des Anstiegs der   haben; denn bereits zu Beginn des kommenden
                         Ârztezahl beobachten, die voraussichtlich bis zum Jahre    Jahrhunderts mul3 die Entsprechung zwischen Leistungs-
                         2040 erhebliche Verànderungen in diesem Berufszweig        angebot und nachfrage in einem vôllig neuen Kontext
                         bewirken wird: Ùberalterung, deutliche Feminisierung,      gesehen werden.

96                                                                                                 ÉCONOMIE ET STATISTIQUE N° 274, 1994-4
Resûmenes
                       Économie et Statistique n° 274, 1994-4

                       La poblaciôn francesa en el horizonte 2050
Quang Chi Dinh         Pesé a la baja de la fecundidad y al receso de la             de su vida fecunda. Solo la hipôtesis alta garantiza el
                       inmigraciôn resgistrados desde hace veinte anos, se           reemplazo de las generaciones y un crecimiento continuo
                       garantiza el crecimiento de la poblaciôn francesa hasta       de la poblaciôn. La permanencia esperada de la baja de
                       2020. En aquel horizonte, Francia sera un pais poblado        la mortalidad, sobre todo en las edades mâs avanzadas,
                       de entre 61 y 66 millones de habitantes segûn las             conduce a un envejecimiento acelerado de la poblaciôn,
                       hipôtesis observadas.                                         sea la que sea la hipôtesis de fecundidad observada. A
                                                                                     partir de 2020, la poblaciôn de edad avanzada (de 60
                       Las très proyecciones aquf presentadas difieren ante todo     anos en adelante) superaria en cifra y por supuesto en
                       por el numéro de hijos que haya tenido una mujer al final     proporciôn a los de menos de veinte anos.

                       &Qué poblaciôn para las regiones en 2015?
Linda Deschamps y      Entre 1990 y 2015, la poblaciôn de la Francia              La region Ile-de-France resistin'a mejor al envejecimiento
Jean-Pierre Le Gléau   metropolitana aumentarîa en mâs de 6 070 000               general francés gracias a los movimientos migratorios.
                       habitantes. Pero, si se mantienen las tendencias actuales, Esta atrae a los estudiantes y los jôvenes activos, lo cual
                       este crecimiento no se repartirîa de manera uniforme en contribuye al mismo tiempo a su crecimiento demogrâfico
                       todo el territorio. Se iria acentuando la concentraciôn en y a su rejuvenecimiento respecto a la provincia. En
                       las regiones mediterrâneas y en la region Ile-de-France,   cambio, el envejecimiento del Oeste se intensificarîa si la
                       mientras que la region del Macizo central y el cuarto      Ilegada de las personas que avecinan la edad de la
                       noreste del pais, con excepciôn de Alsacia, verïan         jubilaciôn se mantuviera.
                       disminuir su poblaciôn.

                       Los agricultures explotantes : evoluciones                    por departamento
Jean-Michel Floch      De 1982 a 1990, el numéro de agricultures explotantes         evoluciones se tienen que relacionar con la actividad
                       pasô de unos 1 456 000 a unos 998 500. El receso fue          agricola principal de los departamentos y el nivel de renta
                       mâs importante (un 4,6% en media anual) que en el             de los explotantes. Las salidas han sido menos
                       transcurso del periodo intercensatario anterior (1 ,8%). La   importantes en los departamentos en que prédomina la
                       proporciôn de los agricultures en la poblaciôn activa         viticultura, que en los departamentos productores de
                       francesa se aproxima ahora a la de los grandes pafses         lèche. Tras una franca feminizaciôn de la profesiôn entre
                       industrializados (3,9%).                                      1975 y1982, ante todo en el sur y en el suroeste, las
                                                                                     poblaciones masculinas y femeninas disminuyeron en las
                       La baja del numéro de agricultores oscila entre un 1 ,5%      mismas proporciones entre 1982 y 1990. Esta baja
                       en el departamento del Marne y un 7,4% en Saboya. Las         deberfa de mantenerse, aunque si de manera mâs radical
                       diferencias entre los departamentos se deben al ritmo de      en cuanto a las agricultoras. En 1998, el numéro de
                       las entradas y, sobre todo, de las salidas dentro de la       explotantes serîa de unos 700 000.
                       profesiôn, y poco a la estructura por edad y sexo. Estas

                       Alumnado y escasez de ensenantes : tendencias y previsiones
Paul Esquieu           Hoy en dîa las escuelas de pârvulos acogen a casi todos    Ilegada de generaciones menos numerosas contribuirân
                       los ninos de très anos. La preescolarizaciôn de los de dos a que poco aumente el alumnado en la prôxima década e
                       anos, ûnica susceptible de aumentar, podrîa ser facilitada incluso a que disminuya después del 2000.
                       por la baja actual del numéro de nacimientos. En las
                       escuelas primarias, al ser menos frecuentes las            Como consecuencia de la evoluciôn de las escolaridades
                       repeticiones de curso, el alumnado disminuye y supera en la secundaria la cifra de universitarios aumentô en un
                       apenas el numéro de ninos entre los 6 y 1 0 anos. Estas    60% entre 1983 y 1993. Después de una fuerte demanda
                       escuelas deberian de perder todavîa a mâs de 200 000 que afectô a las clases preparatorias a las grandes
                       alumnos en los prôximos diez anos.                         escuelas y a las carreras cortas, los estudiantes parecen
                                                                                  atraidos nuevamente por la universidad y en especial por
                       Desde 1985, el accéder al primer ano del bachillerato ha   los institutes universitarios formaciôn de maestros. Esta
                       ido aumentando fuertemente. La cuota de los que dentro vuelta al oficio de ensenante es consecuencia de una
                       de una generaciôn cursan el ultimo ano del bachillerato activa politica de contrataciôn que se ha Ilevado a cabo
                       francés era de un 63% al iniciar el curso 93-94 y la       desde 1987. Asî serfan descartados los riesgos de
                       proporciôn de bachilleres alcanzô el 58% en la sesiôn de   escasez de ensenantes.
                       1994. Un desarrollo mâs lento de la escolarizaciôn y la

ÉCONOMIE ET STATISTIQUE N° 274, 1994-4                                                                                                       97
Los médicos de mahana
Jacqueline Gottely y   Desde hace unos treinta anos, el cuerpo medico, como la       proporciôn de un especialista de cada dos médicos,
Annick Vilain          totalidad de las profesiones sanitarias, se va beneficiando   registrada hace poco, deberfa de mantenerse, pero las
                       de un fuerte crecimiento. Al mismo tiempo, el desarrollo      especialidades evolucionarian de manera diferente entre
                       econômico y el de la protecciôn social han permitido un       si. En fin, el numéro de médicos progresarfa a un ritmo
                       évidente aumento del recurso a cuidados. Desde fines de       cada vez mâs lento e iria disminuyendo a partir del 2010,
                       los sesenta, se vienen tomando medidas que regulen el         siguiendo la hipôtesis de una recuperaciôn progresiva del
                       numéro de médicos por formar, y que permitan dominar el       numéros clausus.
                       gasto sanitario.
                                                                                     Estos cambios estructurales del cuerpo médico
                       La deseleracion del crecimiento del numéro de médicos         modificaria sus capacidades de producciôn de actos. De
                       se registra desde 1 978. Hasta el 2040, tal vez provoque      hecho, ya a principios del proximo siglo, la adecuaciôn de
                       cambios importantes en dicha profesiôn : envejecimiento,      la oferta de cuidados a la demanda se presentarfa en otro
                       fuerte femenizaciôn, sobre todo entre los generalistas. La    contexto.

98                                                                                                  ÉCONOMIE ET STATISTIQUE N° 274, 1994-4
Vous pouvez aussi lire