Talent orange - Coopération

 
CONTINUER À LIRE
Talent orange - Coopération
N° 7 du 16 février 2021

                                   Coopération

                                                 MUSIQUE
                                                 L’interview de
                                                 la pop star Sia
                                                 Page 24

                                                 SPÉCIAL JEUX
                                                 Bimaru, doplo,
                                                 mots fléchés codés
                                                 Dès la page 60

             Talent orange
      Sa vitamine en fait une amie de nos hivers. Mais ce
  n’est pas sa seule vertu. On passe à l’orange, et en recettes!
                             Page 16
Talent orange - Coopération
DES PAROLES AUX ACTES N° 74

AGIR,
C’EST TOUT BON POUR LES ANIMAUX.

Cela fait une quarantaine d’années que nous sommes engagés dans des
projets de promotion du bien-être animal. Nos programmes Naturafarm
sont soumis à des exigences particulièrement strictes. Il s’agit d’élevages
en plein air ou avec parcours. Chaque année, nos exploitations Naturafarm
sont inspectées par la Protection suisse des animaux (PSA) dans le cadre
de contrôles effectués à l’improviste. Et sa conclusion est claire: Coop
joue un rôle de leader en matière de bien-être animal en Suisse.

DES-PAROLES-AUX-ACTES.CH
Talent orange - Coopération
Se 07/21
Talent orange - Coopération
p.
Marques en action chez Coo                               limite des stocks disponibles
                          edi 27 février 2021, dans la
Du mardi 16 février au sam

                                            VRAIMENT
                                            ITALIEN.
                                            VRAIMENT
                                            B O N.

       100%                                                                              100%
        BASILIC                                                                          T O M AT E S
        ITALIEN FRAIS                                                                    ITALIENNES
        CUEILLI     À   L ’A U B E                                                       MÛRIES AU SOLEIL

                                                           20%  à partir de 2
                                                                 sur tout
                                                          l’assortiment Barilla
                                                                au choix
Talent orange - Coopération
À LA UNE
PHOTOS HEINER H. SCHMIT T, GET T Y IMAGES

                                                                                                                                                                              SOMMAIRE & ÉDITO

                                                                                         32 En rayon                                                ÉDITORIAL
                                            À VOTRE SERVICE                              36 Place du marché
                                            6      Côté famille                          38 Recettes
COUVERTURE STOCKSY

                                                   Des films pour enfants
                                            9      Vos messages
                                            12     Evasion
                                                                                         ACTUEL
                                                                                         44 Région
                                                                                         49 Près de chez vous
                                            ZOOM                                         50 Des paroles aux actes                                                              THIERRY DÉLÈZE
                                            16     L’orange bien-aimée                      Deux labels phares                                                                RÉDACTEUR EN CHEF
                                                   Tout savoir sur cet                      sous la loupe                                                                    THIERRY.DELEZE@COOP.CH
                                                   agrume apprécié pour                  52 Brèves
                                                   ses vertus vitaminées

                                                                                         FAMILLE
                                                                                                                                                    Bleue comme
                                            INTERVIEW
                                            24 Sia
                                                                                         54 Jeux juniors
                                                                                         55 Le savais-tu?
                                                                                                                                                    une orange
                                               La mystérieuse pop star
                                               australienne se dévoile                                                                              «La terre est bleue comme une orange.» J’ai
                                               sans détour                                                                                          toujours aimé cette figure de style de Paul Eluard.
                                                                                         LIFESTYLE                                                  Elle sonne bien. Elle est absurde, en apparence
                                                                                         57 Mode                                                    seulement. Et puis j’aime le bleu et l’orange.
                                                                                         58 Tourisme
                                                                                            Notre éventail                                          L’orange est le seul fruit à avoir donné son nom
                                                                                            d’activités nocturnes                                   à une couleur. Une couleur que nous avons long-
                                                                                         60 Spécial jeux                                            temps appelée jaune-rouge, avant de passer à
                                                                                         64 Jeux - Horoscope                                        l’orange, lorsque celle-ci a débarqué en Europe.
                                                                                         66 Mots fléchés                                            Difficile aujourd’hui de s’imaginer un monde sans
                                                                                         74 Portrait                                                orange. Elle est partout, ou presque, en couleur
                                                                                            Aline Fournier, une                                     ou en fruit. Délicieusement sucrée, elle cartonne
                                                                                            artiste hors cadre                                      en règle générale aussi auprès des enfants. Mais
                                            SAVEURS                                      76 People                                                  que savons-nous vraiment d’elle? Nous lui consa-
                                            28 Galettes                                  78 Rendez-vous                                             crons cette semaine notre Zoom, elle cette bombe
                                               Petit tour du monde                          Bénabar, un                                             vitaminée, arrivée relativement tard dans nos
                                               d’une star culinaire                         nouvel album                                            contrées, mais qui s’est imposée jusqu’à devenir
                                            31 En vedette                                   pour raconter la vie                                    le deuxième fruit exotique le plus consommé
                                                                                                                                                    par les Suisses, derrière l’indétrônable banane.
                                                                                                                                                    L’orange se récolte en ce moment et nous apporte
                                                                                                                                                    un antidote bienvenu aux froidures hivernales.
                                                                                                                                                    (lire notre Zoom en pages 16 à 22)
                                                                                                                                                    L’orange s’invite également dans les recettes
                                            IMPRESSUM                                                                                               Fooby de ce numéro (y compris dans celle pour
                                            Editeur Coopération            Rédacteur en chef              Services clients Supercard                les enfants), avec notamment un somptueux
                                            Coop Société Coopérative       Thierry Délèze                 et Hello Family                           poulet aux oranges sanguines (lire en pages 38
                                            4002 Bâle                                                     Case postale 160, 4132 Muttenz            et suivantes).
                                            Jörg Ledermann                 Service des abonnements
                                                                                                          Tél.: 0848 880 440*
                                                                           Tél.: 0800 400 400
                                            Directeur de la publication    Fax: 0848 400 045*             www.supercard.ch                          En ces temps de vacances scolaires, vous trouve-
                                            Patrick Wehrli                                                                                          rez également dans ce numéro des idées d’activi-
                                                                           abo.cooperation@coop.ch        (*tarif national)
                                            Rédaction                      www.cooperation.ch/abo                                                   tés nocturnes en montagne, ainsi que nos pages
                                            Case postale 2550, 4002 Bâle                                                                            supplémentaires jeux.
                                                                           Service clients                Jeux et concours: aucune correspon-
                                            Tél.: 0800 400 400
                                            Fax: 0848 400 045*             Case postale 2550, 4002 Bâle   dance n’est échangée pour les concours.   Bonne semaine et bonne lecture!○
                                            cooperation@coop.ch            Tél.: 0848 888 444*            Les données sont transmises à des tiers
                                            www.cooperation.ch             www.coop.ch/contact            pour la gestion du concours.                  www.cooperation.ch/opinions

                                            Coopération N° 7 du 16 février 2021                                                                                                                        5
Talent orange - Coopération
Le court-métrage
         «You look scary» met
         en scène Monsieur
         crocodile chez le
         dentiste. Il s’avère
         que le patient n’est
         pas le seul apeuré...

ÉLODIE ET FAMILLE
                                                              ©NANO

6                                Coopération N° 7 du 16 février 2021
Talent orange - Coopération
À VOTRE SERVICE
                                                                                                                                          CÔTÉ FAMILLE

                                                            Des films pour                                                         CETTE SEMAINE

                                                            croquer la vie
                                                                                                                                      Le bricolage

                                                            Occuper ses enfants en             éducative. Amitié, écologie,
                                                            période de semi-confinement         musique, merveilleux, ani-
                                                            n’est pas une mince affaire.        maux sont autant de théma-
                                                            D’autant plus quand la météo       tiques traitées. Sur cette
                                                            est capricieuse. Alors que         plateforme, on trouve, par
                                                            faire après avoir bricolé pen-     exemple, la création You
                                                            dant des heures et joué main-      look scary (vous avez l’air ef-
                                                            tes parties de Uno? On vous        frayant), qui raconte la visite
                                                            invite à faire un tour sur         apeurée de Monsieur croco-
                                                            la plateforme gratuite www.        dile chez le dentiste. La situa-
                                                            films-pour-enfants.com. Il          tion devient cocasse quand le      EN VIDÉO
                                                            s’agit d’un site créé par          dentiste lapin semble devenir                   Bonhomme
                                                            des enseignants et des pro-        encore plus angoissé que                        Transforme
                                                            ducteurs, qui réunit des           son patient. La raison? Les                     un bouchon et
                      CAPTURE D’ÉCRAN XIYA L AN PHOTOS DR

                                                            courts-métrages à voir avec        grandes dents pointues de                       une capsule en
                                                            vos chères têtes blondes.          Monsieur crocodile, bien sûr!      brave des neiges.
                                                                                               Cette vidéo permet ainsi à              www.cooperation.ch/bricolage
                                                            Rire pour vaincre la peur          l’enfant de rire de sa peur
                                                            Classées par âge, ces vidéos       pour mieux la dompter. Envie
                                                            peuvent être comiques,             d’autres films? Filez sur
                                                            émouvantes, poétiques ou           l’adresse ci-dessous:       AZU          Le lexique
                                                            tout à la fois. Mais chaque ani-
                                                            mation revêt une dimension             www.films-pour-enfants.com      «Amphigourique» n’est pas
                                                                                                                                  l’œuvre d’un élève en dactylo.
                                                                                                                                  Ce mot existe bel et bien. Il
                                                                                                                                  qualifie ce qui a le caractère
                                                                                                                                  de l’amphigouri, c’est-à-dire

     Comment éviter les pièges                                                                                                    de l’écrit ou du discours inin-
                                                                                                                                  telligible. Cet assemblage de

      de l’épuisement parental                                                                                                    syllabes serait le fruit d’une
                                                                                                                                  onomatopée visant à repro-
                                                                                                                                  duire la cacophonie.
Chers parents, vous vous sentez
épuisés? Quoi de plus normal. Vous
devez télétravailler tout en gardant vos                                                                                                 Les mots
enfants. Pas évident! En cette période,
il est d’autant plus facile de tomber dans                                                                                               d’enfants
un burn-out parental. Heureusement,
les psychologues Moïra Mikolajczak et                                                                                             La mère de Timea (4 ans) lui
Isabelle Roskam vous aident à mieux                                                                                               demande d’appeler l’ascen-
comprendre cette forme d’épuisement                                                                                               seur. La petite fille lui répond:
dans leur ouvrage. Vous y trouverez des                                                                                           «Mais maman, je n’ai pas son
témoignages et des conseils qui vous                                                                                              numéro!»
aideront à reprendre le dessus.        AZU                                                                                             Vous avez un bon mot à partager?
«Le Burn-out parental. L’éviter et s’en sortir»,                                                                                       Contactez-nous sur:
M. Mikolajczak et I. Roskam, Ed. Odile Jacob                                                                                           www.cooperation.ch/cotefamille

Coopération N° 7 du 16 février 2021                                                                                                                                 7
Talent orange - Coopération
KW7/21
  Du 15 au 28 février 2021

 EXCLUSIVEMENT AVEC
 EX             VEC
LA SUPERCARD
 Sur tout le gros outillage de jardin*

      25%   DE RABAIS

                                                                                          *Hors articles déjà en promotion, locations, service de livraison à domicile,
                                                                                           réparations, pièces de rechange, service après-vente, conseils en projets.

                   Voici comment faire:
                   Achetez du gros outillage de jardin dans votre magasin Coop Brico+Loisir,
                   présentez votre Supercard et profitez du rabais. Ou en ligne sur
                   bricoetloisirs.ch: ajoutez le produit voulu dans votre panier et indiquez
                   votre numéro de Supercard au moment de passer commande.
                   Offre valable uniquement dans la limite des stocks disponibles.
Talent orange - Coopération
COURRIER
                                                                                                                          VOS MESSAGES

        Vous nous écrivez
Eclairages incommodants                       d’abord par égard à autrui, mais aussi
Une avocate répond dans vos colonnes          pour des questions écologiques. (…)
à une dame qui demande ce qu’elle peut        Est-il raisonnable de gaspiller tant
faire, étant importunée par des «décora-      d’énergie pour rien?
tions de Noël de plus en plus nom-            Jurek Estreicher, de Confignon, sur la rubrique
breuses, avec des lumières vives et cli-      «Conseils», «Nuits clignotantes» (N° 50)
gnotantes», installées par un voisin à
l’extérieur de sa maison. «Sous l’angle
                                              Un grand bravo, mais…
du droit, [de telles] émissions lumineuses
(…) ne doivent pas induire d’effets nui-      Un peu en retard, la Suisse, mais quand
sibles ou incommodants dans le voisi-         même! Un grand bravo à ces femmes                  fera avancer notre cause. Attention! Avec
nage. Toutefois (…) l’intérêt public (…)      qui se sont battues pour… Et… on est où            mes bonnes salutations.
peut entrer en conflit avec l’intérêt privé   50 ans après?                                      Danielle Frainier, sur le même sujet
d’un propriétaire (…)» En d’autres            Fabiana Borel, sur Facebook, à propos de «50 ans
termes, et pour être clair, on ne peut rien   de droit de vote des femmes» (N° 4)
faire, dans notre société où règnent en                                                          Et un demi-siècle plus tard…
maîtres le sans-gêne et la désinvolture,                                                         Ça a mis un temps certain mais nous
                                              Cette couverture!
que ce soit en matière de lumières, de                                                           y sommes arrivées.
bruit, ou encore d’intimidation exercée       J’ai juste envie de vous donner mon avis!          Denise Matile, sur Facebook et sur le même sujet
sur autrui par les animaux de compagnie       Il s’agit de cette page de couverture sur
(…) Il faudrait envisager d’interdire ce      «La lutte des femmes». Ce n’est vraiment                Votre avis par mail:
genre de manifestation de pur égoïsme,        pas avec ce genre de «nanas» que l’on                   cooperation@coop.ch

                                                                                                                                           PUBLICITÉ

    Toute
    la Suisse
    sur vos écrans.
    Des films, des séries
    et des documentaires
    suisses à volonté.

                                                                                  Inscrivez-vous maintenant
                                                                                               playsuisse.ch
    une idée SRG SSR
Talent orange - Coopération
Tout l'assortiment
             non alimentaires
Ces points de vente sont ouverts
pour vous:*

       coopcity.ch
                        bricoetloisirs.ch

     coopvitality.ch

                         * Tous les détails sur les boutiques
                                        en ligne concernées.

Nous sommes 24h sur 24 là pour vous!
des produits
disponible pour vous!
 En ligne, livraison à domicile ou
 retrait au point de vente:*

            www.fust.ch

        www.christ-swiss.ch

                                 * Tous les détails sur les boutiques
                                                en ligne concernées.

 Acheter maintenant en ligne –
 livré rapidement chez vous.
ÉVASION
LES BONS CÔTÉS DE LA SUISSE

            Blanc comme
              le silence
              A 2000 mètres d’altitude, dans l’authentique
         hameau grison de Medergen, le temps semble s’être arrêté.
                                        PHOTO ANDREAS GERTH

     En hiver, les habitations de Medergen,            hameau est une destination très
     situé à mi-chemin entre Arosa et Davos,           appréciée pour les randonnées à skis.
                                                                                                                 Medergen
     tutoient la neige et le calme absolu. Et pour     La Medergerfluh, la maison des Amis
     cause: pour des raisons juridiques, ces           de la nature, reste ouverte toute l'année.                           GR
     maisons typiques des Walser, d’importance
     nationale, n’ont accès ni à l’eau courante        Particularités
     ni à l’électricité. Ce qui rend la vie possible   Medergen est mentionné pour la première
     hors de la saison froide uniquement.              fois dans un document de 1272. Vers 1300,
                                                       les Walser émigrent de la vallée de Land-
     Accès                                             wasser et s’installent à Medergen, ainsi que
     Lorsqu’il n’y a pas de neige, Medergen            dans les vallées de Sapün et de Fondei,
     est accessible par la route. En hiver, ce joli    au-dessus de Langwies.

12                                                                                            Coopération N° 7 du 16 février 2021
OFFRE SPÉCIALE

          Visite, dégustation
           et asado argentin
              au vignoble de
          l’artiste et homme
             d’affaires suisse
               Dieter Meier, à
                    Mendoza.
                                                                                Traversée
                                                                            spectaculaire
                                                                              en car de la
                                                                                Cordillère
                                     Mendoza
         Santiago de Chili                                                  des Andes et
                                       Buenos Aires
                                                                              exploration
           San Antonio                                                     de l’extrémité
                                                                          septentrionale
                                                      Montevideo
                                                                            du continent
        Puerto Montt                                                           sudaméri-
                                                                               cain, avec
                                                                            ses paysages
  Puerto Chacabuco                                                           fantastiques
      Fjords chiliens                                                        et sa nature
    Canal Sarmiento                                                               intacte.
                           Punta Arenas
                                                      Port Stanley
     Détroit de Magellan
            Canal Cockburn
                                      Ushuaia
                 Canal Beagle
                          Le Cap Horn

Au bout du monde
l Agrelo Alto, Patagonie, Cap             1er au 8e jour                  qualité et l’une des meil-       9e au 13e jour
Horn et îles «Malouines» Ces              Vin et terre                    leures viandes de boeuf          Glaciers, fjords et ba-
immensités désertes et loin-              Découvrez d’abord Santia-       d’Argentine. Au menu: asa-       leines
taines ont nourri les rêves               go, la captivante capitale      do, visite et dégustations.      Première escale du navire,
de bien des aventuriers. Au-              du Chili. Après deux jours      Nous visiterons également        Puerto Montt, domine par
jourd’hui encore, le cortège              de repos et de culture au       le domaine Decero ap-            les cône enneigés des vol-
gracieux des baleines, l’émer-            Mandarin Oriental, rejoi-       partenant à l’entreprise         cans de la cordillère des An-
aude des lacs et le fracas des            gnez les hauts plateaux         Schmidheiny, qui compte          des. C’est la porte d’entrée
glaciers dans les fjords du dé-           Andins de Mendoza en            parmi les vins les plus prést-   de la Patagonie chilienne
troit de Magellan continuent              d’Argentine. Seulement 6        igieux de la région. Après       qui s’étend jusqu’au Cap
de fasciner les voyageurs. Le             heures de car sur une route     deux jours dédiés aux            Horn. Le Westerdam pour-
spécialiste romand des croi-              époustouflante au travers       plaisirs de la table, il sera    suivra ensuite sa route le
sières, CruiseCenter, est fier de         de la Cordillère des Andes      temps de s’envoler vers          long des côtes dantesques,
vous convier à cette croisière            séparent Santiago de Men-       Valparaiso lors d’un cours       vous faisant decouvrir les
unique, à bord d’un paquebot              doza. Juste avant la fron-      trajet d’une heure au-des-       majestueux fjords au pied
haut de gamme dans le plus                tière, on aperçoit le toit de   sus de la Cordillère. Poètes     des chaines andines en-
grand confort et en toute sécu-           l’Amérique du Sud, l’Acon-      et écrivains s’inspirent de      neigées. Plus loin, vous ver-
rité. Jusqu’au 15 mars, profitez          cagua (sentinelle de pierre     cette ville bohème et co-        rez le glacier Amalia (1 km
de conditions de réservation              pour les Incas) qui culmine     lorée, inscrite à l’Unesco.      de large et 40 m de haut).
exceptionnelles. l                        à 6959m. A Agrelo Alto,         Il fait bon vivre dans cette     Des albatros qui rasent les
                                          l’artiste et homme d’af-        cité “carte postale” aux         vagues; un souffle bruyant
                                          faires suisse Dieter Meier      multiples funiculaires et es-    qui signale la présence
                                          produit un vin de grande        caliers historiques.             d’une baleine: autant de
L’OFFRE
                                                                                      EN DÉTAIL
                                                                  25 jours / 24 nuits dès CHF 6’595.–
                                                                  (par personne en occupation double)

                                                                  Vos avantages:                                             CHF 200.-
                                                                   l Réservez une cabine avec balcon jusqu’au 15 mars
                                                                       2021 et nous vous offrons CHF 200.- en chèques Coop
                                                                   l Pour toute inscription avant le 31 mars, vous bénéficiez d’une
                                                                       remise spéciale
                                                                   l Visite du vignoble d’un des plus grands crus d’Argentine et
                                                                       traversée époustouflante de la Cordillère des Andes
                                                                   l Conditions de réservation flexibles – seulement CHF 200.-
                                                                       d’acompte à la réservation définitive, report sans frais
                                                                       4 mois avant le départ en cas de persistance de la situation
                                                                       pandémique.

                                                                                                                        Remise spéciale
                                                                  Date du voyage:                                     jusqu’au 15.03.21
                                                                  Du 23 novembre au 16 décembre 2021                                  -600
                                                                  Du 11 février au 6 mars 2022                                        -400
                                                                  Du 2 mars au 25 mars 2023                                           -200
                                                                  Prix par personne en occupation double:

                                                                                                                    Prix anticipé (exemple
                                                                                                                    pour le 23.11.21 après
                                             Passage du Cap                              Prix officiel lecteur Coop déduction de la remise
                                             Horn à bord de       Intérieure            8’700.-           7’195.-               6’595.-
                                             l’élégant            Extérieure standard 8’900.-             7’395.-               6’795.-
                                             MS Westerdam (5*).   Extérieure supérieure 9’200.-           7’695.-               7’095.-
                                                                  Balcon standard       9’600.-           8’095.-               7’495.-
                                                                  Balcon supérieure     9’800.-           8’295.-               7’695.-
                                                                  Balcon Deluxe         9’900.-           8’395.-               7’795.-
moments magiques à vivre        continent sud-américain,          Suite Signature      10’500.-           8’995.-               8’395.-
depuis le paquebot.             represente l’un des points        Prestations incluses
                                culminants du voyage. A           Vols aller/retour en classe économique, circuit complet de 8 jours/7 nuits à
14e au 19e jour                 Stanley, la capitale des Falk-    Santiago, Mendoça, Valparaiso et Buenos Aires (ce programme comprend
Le bout du monde                land, que les Français ap-        de nombreux excursions et repas, tous les transferts. Vous logerez dans
                                pellent Malouines , des ex-       des hôtels de première catégorie), traversée des Andes par bus à l’aller
Vous commencerez à vous                                           et en avion au retour, visites et dégustations aux domaines vinicoles Ojo
rapprocher de Punta Are-        cursions facultatives seront      de Vino et Decero, croisière dans la catégorie de cabine choisie, pension
nas, sise sur la rive nord      proposées pour observer           complète à bord, spectacles et soirées musicales variés, libre utilisation
                                des manchots.                     des infrastructures à bord, room service, taxes portuaires et sécuritaires.
du détroit de Magellan, qui                                       Accompagnement francophone CruiseCenter.
relie le Pacifique a l’Atlan-
tique (580 km) et sépare        20e au 24e jour                   Non inclus
l’Amérique du Sud de la         Le pays du tango                  Boissons et dépenses personnelles, pourboires au personnel de bord (env.
Terre de Feu. Vous décou-       L’escale à Montevideo,            USD 13.50 / jour p.p.), programme d’excursions facultatives, assurance an-
vrirez Ushuaia, la ville la     capitale de l’Uruguay,            nulation, frais de dossier (CHF 29.-/facture).
plus meridionale du globe.      permet un doux retour
Entre autres animaux, de        à la civilisation avant           Réservation:
nombreux oiseaux habitent       d’atteindre Buenos Aires,         CruiseCenter SA,
le parc national Tierra del     surnommée le Paris de             Rue de l’Hôpital 4,
Fuego. L’arrivée au myth-       l’Amérique latine , ou le         2000 Neuchâtel.
ique Cap Horn, avec sa          voyage se terminera sur           Tél. 032 755 99 99,
                                                                  e-mail: neuchatel@cruisecenter.ch
falaise de 425 m qui abrite     des airs de tango.
                                                                  www.CruiseCenter.ch
le phare le plus au sud du
L’orange est le
deuxième fruit exotique
le plus consommé
en Suisse derrière
la banane. On compte
en moyenne 8,6 kg
d’oranges par année,
par habitant.
À LA UNE
                                                                                                                         ZOOM

                              Une bombe
                              vitaminée
                       Les Suisses connaissent l’orange depuis relativement
                     peu de temps. D’où vient cet agrume, comment est-il arrivé
                          en Europe et pourquoi est-il si bon pour la santé?

                                TEXTE MARKUS KOHLER            PHOTOS HEINER H. SCHMITT

                  Sucrée, acidulée, et d’une belle couleur         la forme d’un croisement entre la manda-
                  vive: l’orange est une invitée très convoitée    rine et le pamplemousse depuis environ
                  dans nos foyers pendant les mois sombres         4000 ans. Mais on ne sait pas exactement
                  d’automne et d’hiver. Les Suisses l’appré-       comment elle a débarqué en Europe.
                  cient au point d’en manger en moyenne
                  8,6 kg par année, ce qui en fait le fruit exo-   Le rôle d’Alexandre le Grand
                  tique le plus consommé par habitant après        On pense que c’est Alexandre le Grand
                  la banane (11,8 kg).                             (356–323 av. J.-C.) qui a fait venir cet
                                                                   agrume de la péninsule arabique vers la
                  Une arme contre la fatigue                       Méditerranée. Jadis, on n’y cultivait que
                  «La pulpe d’une orange fraîche contient          des oranges amères, car seules les fleurs
                  environ 53 mg de vitamine C, explique            parfumées des orangers étaient prisées.
                  Isabel Drössler, du Service diététique de           Les oranges douces comestibles ont été
                  Coop. Son jus fraîchement pressé contient,       introduites en Méditerranée par les marins
                  quant à lui, 31 mg de cette précieuse vita-      portugais au XVe siècle. En Europe du Nord,
                  mine.» Cette dernière est, en effet, particu-     elles ont fait leur apparition sous le nom de
                  lièrement importante en hiver pour le bon        «pommes de Sina», Sina étant autrefois
                  fonctionnement du système immunitaire            le nom désignant la Chine.
                  et du système nerveux. «La vitamine C aide
                  également à prévenir la fatigue», explique       Pour le marché d’Europe du Nord
                  la spécialiste.                                  Ces fruits sont longtemps restés un
                      L’orange représente ainsi le fruit idéal     phénomène marginal en         Page 18
                  pour chasser le blues hivernal. «Deux
                  oranges entières, ou le jus de trois oranges,
                  suffisent pour répondre aux besoins quoti-
                                                                   EN BREF
                  diens en vitamine C», poursuit Isabel
                  Drössler. Des études montrent également          • L’orange est originaire de Chine.
                  que les flavonoïdes contenus dans ce fruit        • Cet agrume est connu en Suisse depuis un peu
                  pourraient faire baisser le taux de choles-        plus de 100 ans seulement.
                  térol. Comme ils se trouvent principale-         • Les oranges en vente en Suisse proviennent
                  ment dans les couches externes de l’orange,        d’Espagne et d’Italie.
                  il est conseillé de ne pas trop peler la peau    • L’orange contient beaucoup de vitamine C, qui
                  blanche.                                           renforce le système immunitaire et nerveux.
                      Selon toute vraisemblance, l’orange          • Les oranges sanguines ont de plus en plus la
                  viendrait de Chine. Elle y est cultivée sous       cote. Elles viennent principalement de Sicile.

Coopération N° 7 du 16 février 2021                                                                                         17
À LA UNE

                                                                                                                                 PHOTOS HEINER H. SCHMIT T, SHUT TERSTOCK, GET T Y IMAGES
ZOOM

LA COULEUR ORANGE                                                                   Méditerranée. Les arbres n’étaient
Symboliques et significations                                                    cultivés que sporadiquement. Tout au plus,
                                                                                les fruits étaient transformés en confitures
Contrairement à la Chine et à l’Inde, où on l’appelait «safran»,                et les fleurs en huile parfumée.
la couleur orange n’a pas de nom en Europe jusqu’à la fin du Moyen                  C’est à la fin du XVIIIe siècle que le mar-
Age. On la surnommait alors «jaune-rouge». Ce n’est qu’au moment                ché de l’orange a soudainement pris son
où le fruit a conquis le continent européen que le nom est apparu.              essor. La noblesse du Nord n’était plus la
Cela fait de l’orange la seule couleur qui porte le nom d’un fruit!             seule à s’y intéresser. Les agriculteurs
Grâce à sa luminosité, elle est censée égayer l’ambiance, promouvoir            espagnols plantèrent les premières orange-
la sociabilité, accroître la créativité et susciter l’optimisme. L’orange est   raies autour de Valence. Au fil des décen-
synonyme d’énergie, de plaisir, de dynamisme, de vivacité, de santé,            nies, la demande n’a cessé d’augmenter.
d’envie d’action et de jeunesse. Dans la vie quotidienne, elle apparaît             La récolte des oranges a lieu en automne
plus souvent qu’on ne le pense.                                                 et en hiver, quand il fait le plus sombre et
                                                                                le plus froid dans le nord de l’Europe et
                                                                                lorsque l’offre du marché local des fruits est
Dans le règne animal                    au fait que le roi descend de           très restreinte. Il est intéressant de noter
Qu’il s’agisse de l’orang-outan,        la maison d’Orange-Nassau,              qu’aujourd'hui encore, la consommation
              de l’écureuil, du         originaire de la ville française        d’oranges dans des pays comme l’Alle-
                renard, du tigre,       d’Orange. Et sa couleur est,            magne, le Royaume-Uni et la Suisse est
                   de la carpe koï      bien évidemment, l’orange.              plus élevée que dans les pays producteurs
                     ou du poisson      Les Orangistes ayant adopté             comme l’Espagne et l’Italie.
                      rouge: dans       la religion protestante au fil des          Au début du XXe siècle, le commerce des
                       le règne         siècles, l’orange est souvent           oranges a explosé et le fruit est devenu
                       animal, il       synonyme de protestantisme              accessible à tous. «Comme à l’époque,
                      existe de         en Europe.                              encore aujourd’hui, la majorité de ces agru-
               nombreuses                                                       mes importés en Suisse provient d’Espagne
              espèces de couleur        Dans les sports                         et d’Italie, explique Vladimir Cob, directeur
             orange.                    Au judo, au                             général d’Alifresca, une filiale de Coop spé-
                                        karaté ou                               cialisée dans l’importation de fruits tropi-
«Oranje» comme les Pays-Bas             au jiu-jitsu, il                        caux. La région de Valence est toujours la
Dans le football, les Néerlandais       existe une cein-                        plus grande région de culture d’Europe.
font la fête avec des maillots          ture orange. Elle                       Pendant la saison de la floraison, au prin-
orange. C’est la couleur natio-         est portée par la plupart               temps, elle est imprégnée d’un délicat par-
nale des Pays-Bas. Cela est dû          des débutants.                          fum de fleurs d’orangers.» Selon la variété,
                                                                                la récolte commence en octobre ou plus
                                        Dans les religions                      tardivement. «Comme les oranges sont par-
                                        Dans le bouddhisme, l’orange            ticulièrement sensibles à la pression,
                                        est une couleur importante. Elle        chaque fruit est contrôlé à la main sur
                                        est synonyme d’illumination.            l’arbre, cueilli et soigneusement placé en
                                        Cette couleur joue également un         caisse», ajoute le spécialiste.
                                        rôle dans l’hindouisme: la divi-
                                        nité Krishna est généralement           La couleur ne dicte pas le goût
                                        représentée en robe orange.             En l’absence de froid, les écorces d’oranges
                                                                                restent vertes, mais conservent un goût sa-
                                        En économie                             voureux. La couleur orange n’est donc pas
                                        Beaucoup d’entreprises utilisent        un signe de maturité. «Les fruits ont besoin
                                        la couleur orange dans leurs            de nuits froides pour obtenir leur colora-
                                        logos: outre Coop et Fust, citons       tion caractéristique», explique Vladimir
                                        Easyjet, Hermès, Harley-David-          Cob. Si les fluctuations de température
                                        son, Soundcloud, Ricardo, Fanta         sont particulièrement élevées, des oranges
                                        ou notre cher concurrent.               sanguines se développent. C’est le cas en
                                                                                Sicile, par exemple, où les nuits peuvent af-
                                        D’autres exemples en page 21            ficher des températures                Page 21

18                                                                                     Coopération N° 7 du 16 février 2021
Les pelures séchées
d’oranges bio peuvent
être accrochées dans
l'armoire. Elles
repoussent les mites.
Vous pouvez aussi verser
de l’eau chaude dessus
pour en faire une tisane.

Coopération N° 7 du 16 février 2021   19
Conserver les
     oranges hors du
     frigo et jamais avec
     des pommes.
     Celles-ci diffusent
     une substance
     accélérant le
     processus de
     maturation.

20                          Coopération N° 7 du 16 février 2021
À LA UNE
PHOTOS HEINER H. SCHMIT T, SHUT TERSTOCK

                                                                                                                                                              ZOOM

                                              autour de 5 °C et les journées plus de        UNE COULEUR BIEN VISIBLE
                                           20 °C.» Par conséquent, la majorité des          Des camions-poubelle aux voitures de course
                                           oranges sanguines provient de cette île.
                                                                                            Pour donner un signal                 «L’orange mécanique»
                                           Boom des variétés sanguines                      L’orange est une couleur d'aver-      d’Anthony Burgess (1917-
                                           Il existe aujourd’hui plus de 400 variétés       tissement: de nombreux ouvriers,      1993) et pose un
                                           d’oranges. «En Suisse, les oranges blondes       éboueurs ou encore les détenus,       jalon inquiétant
                                           sont les plus appréciées, poursuit le spécia-    portent des vêtements orange.         dans l’histoire du
                                           liste en transport logistique, qui a déve-       En outre, beaucoup d’appareils        cinéma.
                                           loppé au fil des ans une véritable passion        comme les balayeuses ou les
                                           pour les fruits tropicaux. Elles ont une forte   camions à ordures sont peints         La couleur de
                                           teneur en jus!» Les oranges Navel ont aussi      en orange. Parce que la couleur       l’automne
                                           du succès. Comme elles sont particulière-        contraste bien avec le bleu de        Comme il y a de moins
                                           ment faciles à peler, elles se consomment        la mer, les astronautes               en moins de lumière en
                                           généralement sous forme de fruits frais.         portent          souvent des          automne, les arbres à
                                           «En ce moment, les oranges demi-san-                              combinaisons         feuilles caduques réduisent leur
                                           guines et sanguines ont de plus en plus la                         spatiales           production de chlorophylle. Les
                                           cote, constate Vladimir Cob, sans pouvoir                           orange. Ceci       autres couleurs qui sont norma-
                                           en donner la raison. La demande en agru-                             pour être faci-   lement masquées par le vert
                                           mes en général, et en oranges en particulier,                        lement repé-      apparaissent alors dans les
                                           a très fortement augmenté depuis le début                               rés lors de    feuilles – surtout les tons
                                           de la pandémie.» Bref, on n’a pas fini d’en-                              l’amerris-    orangés.
                                           tendre parler de ce fruit du soleil! ○                                   sage. Les
                                                                                                                  radeaux         Très seventies
                                                                                            de sauvetage, les bouées et les       Dans les années 1970, l’orange
                                           LES PLUS GRANDS                                  boîtes noires des avions sont         est la couleur de la mode par
                                           PRODUCTEURS D’ORANGES                            également orange.                     excellence. Les jeunes l’utilisent
                                                                                                                                  pour se libérer du carcan des
                                           En millions de tonnes (2018)
                                                                                            Le Golden Gate Bridge                 années 1950 et 1960. Les
                                           Brésil 16.7                                      L’orange est une couleur de           meubles et les objets de la vie
                                           Chine 9.1                                        signalisation: le Golden Gate         quotidienne (en particulier ceux
                                           Inde 8.3                                         Bridge de San Francisco (Etats-       fabriqués dans un nouveau plas-
                                           USA 4.8                                          Unis) est peint en orange foncé.      tique) sont teints en orange.
                                                                                            Il est donc davantage visible à
                                           Mexique 4.7
                                                                                            travers le brouillard qui recouvre    La face sombre
                                           Espagne 3.6                                      souvent la ville.                     Pendant la guerre du Vietnam,
                                           Egypte 3.2                                                                             les Américains ont pulvérisé
                                           Indonésie 2.5                                    «Orange your City»                    un herbicide à base de dioxine
                                           Turquie 1.9                                      A la Journée internationale pour      appelé «agent orange» sur de
                                                                                            l'élimination de la violence à        grandes surfaces, afin de défo-
                                           Iran 1.8
                                                                                            l'égard des femmes, les bâti-         lier les forêts, empêchant ainsi
                                           Afrique du Sud 1.7                               ments des Nations unies sont          les soldats ennemis de s’y
                                           Pakistan 1.5                                     illuminés en orange tous les          cacher. Ce n’était pas l’agent lui-
                                           Italie 1.5                                       mois de novembre depuis 2015 –        même qui était orange, mais les
                                                                                            accompagnés du slogan                 rayures sur les barils dans les-
                                           Source: Organisation des Nations unies
                                                                                            «Orange your City». De nom-           quels il était livré. Des centaines
                                           pour l’alimentation et l’agriculture
                                                                                            breux monuments des villes            de milliers de personnes sont
                                           Comme les plus grands pays produc-               européennes affichent aussi           tombées malades et des millions
                                           teurs ont une énorme demande inté-               cette couleur.                        de personnes souffrent encore
                                           rieure, ils ne peuvent pas être en même                                                aujourd’hui de malformations.
                                           temps de grands exportateurs. Dans ce            Le film culte
                                           domaine, l’Espagne arrive en tête, devant        En 1971, Stanley Kubrick (1928-       Cuisine à l’orange? Des idées de recettes
                                           l’Afrique du Sud, l’Egypte et les USA.           1999) adapte à l’écran le roman       vous attendent dès la page 38.

                                           Coopération N° 7 du 16 février 2021                                                                                          21
À LA UNE

                                                                                                                                    PHOTOS GET T Y IMAGES, DR
ZOOM

Oh, oh, orange!
Grâce à son arôme fruité si rafraîchissant, l’orange
ne se résume pas à l’alimentation. Ses notes relaxantes
et réconfortantes s’invitent aussi dans les produits
cosmétiques et de nettoyage.

                                                                  Pour bien commencer la
             Le liquide vaisselle                                 journée. Le jus d’oranges
             fétiche et indémodable.                              blondes bio Naturaplan,
             Fox Classic Orange,                                  fraîchement pressé, avec
             1 fr. 80/750 ml*                                     la pulpe de fruit,
                                                                  3 fr. 50/75 cl*

                                                                                               La Rolls-Royce des jus de
                                          Comme une invitation au                              fruits. Extracteur de jus
                                          voyage avec le thé à l’orange                        «VitaJuicer» de Novis avec
                                          espagnole de Teekanne, 2 fr. 95/                     fonctions multiples. 399 fr.
                                          20 sachets*                                          chez Fust

                                       49 fr. 95

                          Du soleil à la mai-
                          son. Oranger de
                          Sicile (hauteur
                          env. 60-70 cm,
                          pot 20 cm de dia-        L’huile essentielle de fleur
                          mètre) dans cer-         d’oranger apaise l’esprit. Spray
                          tains magasins           d’ambiance bio de Farfalla,
                          Brico+Loisirs            14 fr. 90/75 ml chez Coop Vitality         *disponibles dans les magasins Coop

22                                                                                      Coopération N° 7 du 16 février 2021
DES
                                                                                   S SUPERPOINTS POUR DE SUPER AVANTAGES.
                                                                                                                   TAGES
                                                                                                                                       supercard.ch

Des rabais réconfortants.

                                                       20%
                                                        sur tout l’assortiment                                             20%
                                                         34.30
                                                          au lieu de 42.90
                                                                                                                            10.35
                                                                                                                            au lieu de 12.95

La Roche Posay                                                                        Otrivin Rhume*
pour les peaux sensibles, recommandé par                                              agit en cas de rhume.
les dermatologues suisses.                                                            Sur toutes les microdoses.
Sur tout l’assortiment La Roche Posay,                                                P.ex. Otrivin Rhume Plus spray doseur 10 ml
p.ex. Hyalu B5 sérum à l‘acide hyaluronique 30ml                                      GSK Consumer Healthcare Schweiz AG
laroche-posay.ch

                                                       20%
                                                        sur tout l’assortiment
                                                                                                                           20%
                                                                                                                           sur tout l’assortiment

                                                         20.40                                                               12.15
                                                                                                                            au lieu de 15.20
                                                          au lieu de 25.50

HYLO® EYE CARE                                                                        Strepsils® Dolo*
Humidification intensive pour toutes les                                              Maux de gorge? Strepsils® Dolo inhibe l‘inflammation,
formes de sécheresse oculaire.                                                        soulage la douleur et décongestionne la muqueuse.
Sur tout l’assortiment HYLO®,                                                         Sur tout l’assortiment Strepsils®,
p.ex. HYLO CARE® gouttes 10ml                                                         p.ex. Strepsils® Dolo Sans Sucre comprimés à sucer 16 pce
Ursapharm Schweiz                                                                     Reckitt Benckiser (Switzerland) AG

Aussi disponible en ligne:
www.coopvitality.ch
*Ce sont des médicaments autorisés. Lisez la notice d’emballage
ou demandez conseil à votre pharmacien.
Offre valable du 15.02.2021 au 28.02.2021, dans la limite des stocks
disponibles. Non cumulable avec d’autres rabais.
Elle est parmi les
     artistes les plus
     écoutées: la pop
     star Sia, qui
     débarque avec
     son film très
     sensible, «Music».

24                        Coopération N° 7 du 16 février 2021
INTERVIEW
PHOTO DR

                                                                                                                                         SIA

                            «Je suis tombée
                            sous le charme»
                            Sia sort «Music», un nouvel album et un film qu’elle a mis en scène.
                 L’énigmatique pop star australienne nous parle de ce défi, de sa protégée Maddie Ziegler,
                       des ados qu’elle a adoptés et des questions existentielles qui la tourmentent.
                                                          INTERVIEW MIGUEL CID, LONDRES

           Elle est une superstar de la pop, une des     j’avais honte. A Hollywood, on se moque        Et ensuite?
           dix artistes les plus écoutées dans le        des chanteurs qui essaient de faire du         Entre-temps, j’ai rencontré un petit gar-
           monde sur Spotify et Apple Music. Ses         cinéma. J’avais peur qu’on considère ma        çon autiste non verbal prénommé Stevie
           clips comptabilisent des milliards de         démarche comme un projet vaniteux et           dont je suis tombée sous le charme. Il
           vues et son sens inouï de la mélodie l’a      que personne ne croie que c’était vrai-        venait aux réunions des alcooliques ano-
           conduite à composer des hits pour             ment moi aux commandes.                        nymes auxquelles je me rendais tous les
           Rihanna, Beyoncé ou Katy Perry. Mais                                                         dimanches. Sa mère y travaillait comme
           Sia est aussi un paradoxe, une écorchée       Qu’est-ce qui vous a convaincue                interprète en langue des signes et n’avait
           vive revenue de ses addictions qui se         de vous lancer?                                pas les moyens de payer quelqu’un pour
           cache sous des perruques démesurées           J’ai commencé par réaliser des clips           le garder. Je m’asseyais à côté de lui et on
           pour conserver un semblant d’anonymat         avec mon ami cinéaste Daniel Askill, le        a doucement développé des liens. J’ai
           et de normalité dans sa vie. L’excentrique    premier étant «Chandelier». Manifeste-         fini par baser le personnage de Music
           chanteuse de 45 ans s’est lancé un nou-       ment, il avait été très bien accueilli et vu   entièrement sur lui. J’ai appris à Maddie
           veau défi avec «Music». Elle a écrit et        tellement de fois que je me suis dit que       les expressions de Stevie, ses tics et sa
           réalisé cette comédie musicale nommée         je ne devais pas être si mauvaise derrière     démarche. Et puis j’ai décidé de transfor-
           aux Golden Globes (disponible en VOD          la caméra. Mais je doutais encore:             mer ce drame en comédie musicale, avec
           dès le 24 février) et interprète les chan-    «Suis-je metteuse en scène ou juste une        Kate Hudson et Maddie dans les rôles
           sons «tubesques» de l’album éponyme           chanteuse qui a de bonnes idées?» J’ai         principaux. Vincent Landay, qui a pro-
           qui l’accompagne. L’Australienne y met        beaucoup discuté avec différents acteurs        duit quelques-uns de mes films préférés
           en scène avec grande humanité Zu (Kate        avec qui j’avais travaillé en tournée ou       – «Adaptation», «Dans la peau de John
           Hudson), une dealeuse ex-alcoolique qui       dans mes clips, et tous m’ont rassurée.        Malkovich» et «Her» – est venu à bord.
           doit prendre en charge Music, sa              Finalement, Dallas Clayton, mon meil-          Et voilà, c’est le premier film que je réa-
           demi-sœur autiste (Maddie Ziegler). Elle      leur ami, avec qui j’ai coécrit le scénario,   lise et le dernier!
           nous a accordé un entretien exclusif et       m’a dit: «Evidemment que tu es réalisa-
           cash de chez elle, à Los Angeles.             trice, espèce de gourde! Vas-y et tourne       Vous avez révélé Maddie Ziegler
                                                         ce film!» (Rires)                               dans vos clips et travaillez
           Pourquoi était-il important                                                                  avec elle depuis 6 ou 7 ans.
           pour vous de raconter l’histoire                                                             La considérez-vous comme votre
           de «Music»?                                                                                  fille, une sœur, une muse?
           Parce que c’est comme si cette histoire       «Nous avons tous                               Comme ma fille et une sœur. Je la consi-
           m’avait choisie. Il y a une quinzaine                                                        dérais uniquement comme ma fille mais
           d’années, les personnages principaux          en nous le courage                             elle a 18 ans maintenant et notre relation
           ont fait irruption dans ma tête et le récit                                                  évolue. Je l’ai toujours traitée comme
           s’est développé au fil du temps. Mon cou-      de faire changer les                           mon enfant et me suis assurée qu’elle ne
           rage aussi a grandi pour oser dire que                                                       danse pas de façon sexy et ne porte pas
           je souhaitais réaliser un film parce que       choses»                                        de rouge à lèvres! Elle a          Page 27

           Coopération N° 7 du 16 février 2021                                                                                                  25
HIT DE LA                                                                                                 HIT DE LA
SEMAINE                                                                                                   SEMAINE

                                                                                                                        QLED TV
                                                                                                                                                                                                                                      189cm

   BON 600.–                                                                                                                   BON 1200.–
799.    90
                                  aulieude 1399.90                                                                          1599.     90
                                                                                                                                                                aulieude 2799.90

Notebook 15.6" ENVY x360 15-ee0997nz Art. 996987                                                                            TV QE75Q80T QLED Art. 988432
• Processeur AMD Ryzen™ 7 4700U Mobile • 16 Go RAM DDR4 • HDD 1 To PCIe                                                     • TV QLED, 4K UHD avec Quantum HDR • SmartThings, Apple AirPlay,
• Integrated AMD Radeon™ Graphics • Ecran tactile 15.6" FHD, 1920x1080 px                                                   Disney+, Netflix • Tizen OS, Google Assistant, Alexa, Tap View
• Windows 10 Home                                                                                                           • (LxHxP)1670.6x958.7x53.9 mm sans socle
Crédit: 48x20.10/Prix total 964.80/TAR/Taux d'intérêt annuel 9.9% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus                        Crédit: 48x40.15/Prix total 1927.20/TAR/Taux d'intérêt annuel 9.9% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus

Valable dans votre succursale Interdiscount du 08.02.2021 au 21.02.2021.                                                    Valable dans votre succursale Interdiscount du 08.02.2021 au 21.02.2021.
Non cumulable avec d'autres bons/activités rabais. Max. 3 pièces par client. Dans la limite des stocks.                     Non cumulable avec d'autres bons/activités rabais. Max. 3 pièces par client. Dans la limite des stocks.

  10%
  DERABAIS
                                                                     ECONOMISEZ
                                                                       30.–
                                                                                                                                                 179.90
   sur montres fitbit
                                                               269.90* aulieude 299.90                                                           Purificateur d'air
                                                                                                                                                 Airpurifier 3H
   Jusqu'au 21.2.2021
                                                                                                                                                 White Art. 984807
   Valable sur les produits dans votre succursale Interdis-
                                                               Montre santé et fitness                                                           • Filtre 99.97% de toutes les particules
   count et sur les articles signalés dans le shop en ligne.   • Ecran tactile Amoled Gorilla Glass 3                                            • Purifie l'air pour surface max. 48 m2
   Rabais non cumulable avec d‘autres bons/activités
   rabais. Non valable pour réparations, prestations de ser-   • Compatible Android dès 7 / dès iOS 12.                                          • Ecran OLED tactile, Google Assistant
   vices et commandes spéciales. Max. 3 pièces du même         • Suivi sommeil, messagerie, GPS,                                                 • Nettoie l'air jusqu'à 380 m3/h
   article par client. Dans la limite des stocks.
   * Rabais 10% déjà déduit sur le produit
                                                                 température peau, fréquence cardiaque                                           XIAOMI Filtre Mi Air Purifier Art. 961370 59.90
     en exemple.                                               Sense Carbon Art. 996490, White Art. 996479                                       XIAOMI Filtre Hepa 3H MI Purifier Art. 986271 59.90
                                                                                                                                                 XIAOMI Filtre pour laveur d'air SCG4013HK Art. 995049 59.90

«L'octroi d'un crédit est interdit s'il occasionne le surendettement du consommateur (Art. 3 litt. n LCD)». Nos prix sont nets TVA incl. Erreurs et fautes d'impression réservées. Toutes les offres dans la limite des stocks.
      Disponible chez Interdiscount XXL ou sur commande.

                                                 Achetez comme vous aimez                                                     En ligne –                            Livraison à                                Plus de 173'000
                                                 www.interdiscount.ch                                                         vos achats                            domicile –                                 articles sur
                                                 Valable jusqu'au 21.2.2021                                                   24 h sur 24                           commode et sûr                             commande en ligne
INTERVIEW
PHOTO GET T Y IMAGES

                                                                                                                                                          SIA

                           grandi dans l’émission de téléréalité                                                        à cause de cette question. Pourquoi
                       «Dance Moms» où on la fagotait comme                                                             suis-je ici? Que puis-je faire d’important
                       une petite prostituée, avec des lèvres                                                           pour rendre le monde meilleur?
                       peinturlurées, ce qui attirait certains
                       individus néfastes. Je regrette même de                                                          C’est une grande question…
                       lui avoir fait enfiler un body couleur                                                            Et je n’avais juste pas de réponse. Je ne
                       chair dans mes clips. Je considérais                                                             réalisais même pas que ma musique pou-
                       cette tenue classique et belle et voulais                                                        vait aider les gens à se sentir mieux. Cela
                       juste qu’on se concentre sur son visage                                                          est très subjectif. C’est très bizarre d’être
                       et sa façon de danser. Elle avait déjà des                                                       la personne qui interprète les chansons
                       harceleurs avant notre rencontre, mais                                                           ou qui est célèbre. J’aimerais que tout le
                       je me sens responsable de l’avoir rendue                                                         monde se pose cette question. Nous
                       plus célèbre.                                                                                    avons tous en nous le courage de faire
                                                                                                                        changer les choses. Cette période est tel-
                       Quel est votre rapport avec sa vraie                                                             lement importante pour Black Lives
                       mère?                                                                                            Matter, pour lutter contre le racisme et
                       Elle est aussi une excellente amie. Je suis                                                      pour les droits de la communauté LGBT.
                       stérile, donc elle me permet d’exprimer
                       mon instinct maternel avec Maddie.                                                               Comment s’est passée votre colla-
                       Comme je me sens responsable, je                                                                 boration avec Maddie sur le film?
                       prends en charge son service de sécurité                                                         Je lui ai donné un droit de regard sur le
                       24 h sur 24. Maddie vit à trois minutes                                                          montage final parce qu’elle avait vrai-
                       de chez moi et on se voit toutes les se-                                                         ment peur et qu’elle a été tellement cou-
                       maines. Je suis aussi sa marraine et s’il                                                        rageuse de jouer ce rôle. Elle craignait
                       arrivait quelque chose à sa mère, je                                                             que les gens interprètent mal sa perfor-
                       deviendrais sa tutrice légale. Mais main-                                                        mance et pensent qu’elle se moquait du
                       tenant elle a 18 ans et un petit copain,                                                         personnage. Elle était très sensible à cet
                       donc c’est intéressant. J’ai de la chance                                                        égard, s’est documentée à fond sur l’au-
                       de ne pas être sa mère biologique parce          Et voici Sia (Kate Isobelle Furler,             tisme et a essayé de le représenter avec
                       qu’aucun ado n’a vraiment envie de par-          45 ans) sans perruque et à la ville.            beaucoup de sensibilité. Si vous placiez
                       ler à sa vraie mère de ses problèmes,                                                            Stevie et elle côte à côte, vous les croiriez
                       alors qu’elle se confie avec moi. Les ados                                                        jumeaux. Elle m’a rendue très fière et je
                       sont horribles avec leurs mamans pen-            dont ils ont besoin pour réparer certains       crois qu’elle a aussi rempli de fierté la
                       dant deux ou trois ans! J’ai donc fait du        traumatismes d’enfance.                         communauté autiste non verbale. J’au-
                       soutien psychologique à sa mère et lui ai                                                        rais juste aimé pouvoir plus la protéger.
                       dit: «Ne t’inquiète pas, elle reviendra          «Courage To Change» est un des                  J’aurais préféré qu’on me reproche à moi
                       vers toi!» (Rires)                               temps forts de l’album. Que repré-              de faire de la discrimination envers les
                                                                        sente cette chanson pour vous?                  handicapés et de la laisser tranquille
                       Vous avez adopté deux ados en                    Elle évoque la question que je me suis po-      (certains ont reproché à Sia de ne pas
                       2019. Vous n’avez pas choisi la voie             sée ma vie entière et avec laquelle nous        engager un autiste non verbal pour jouer
                       de la facilité…                                  nous débattons tous: quel est le but de         le rôle. Elle a répondu avoir essayé sans
                       Je n’avais pas réalisé que ça allait être dif-   mon existence? Pourquoi sommes-nous             succès).
                       ficile parce que ma relation avec Maddie          sur cette Terre? Ces dernières années,
                       ne l’avait pas été. Comme je n’étais pas sa      j’ai appris énormément de choses grâce          Vous assurez la promo de «Music»
                       vraie mère, je n’avais pas eu d’emmerdes.        à mes enfants. Je suis devenue aussi plus       à visage découvert. Vous êtes plus
                       J’étais donc naïve quand j’ai adopté mes         consciente sur le plan politique parce          à l’aise avec votre célébrité?
                       deux garçons. Honnêtement, on travaille          que même si je ne peux pas voter en             Ce n’est pas mon vrai visage! (Rires) Mes
                       toujours sur nos rapports. Parfois, ils          Amérique, j’ai réalisé que je possède           traits sont altérés par des prothèses et
                       vivent avec moi, parfois, ils reçoivent de       maintenant une tribune et je peux l’uti-        je porte aussi une perruque. Si vous tom-
                       l’aide pour surmonter leurs trauma-              liser pour faire le bien, pas le mal! (Rires)   biez sur moi demain au centre commer-
                       tismes. Ils sont passés par 26 foyers            Je pense donc que cette chanson résume          cial, vous ne me reconnaîtriez pas. ○
                       différents dans leurs vies et ont beau-           le conflit qui existe en moi depuis tou-
                       coup souffert tous les deux. J’ai la chance       jours. J’ai souffert de beaucoup de pro-
                       d’avoir les moyens de leur offrir les soins       blèmes psychiques et d’idées suicidaires             www.cooperation.ch/interview

                       Coopération N° 7 du 16 février 2021                                                                                                       27
On confectionne
                                                                                       le baghrir avec de
                                                                                       la semoule et de

       Tout en
                                                                                       la farine: un délice
                                                                                       avec du miel et
                                                                                       du beurre.

       rondeur
     De blé, de sarrasin, de maïs, de teff:
 nombreuses sont les galettes, pains plats
    arrondis, qui sont à même de régaler
  la tablée lors d’un repas qui rompt avec
  la routine. A servir tièdes, agrémentées
        de vos garnitures préférées!

                TEXTE JOËLLE CHALLANDES

     CRÊPE
     Farine de blé, sel, œufs et lait (ou deux
     tiers de lait et un tiers de bière): c’est parti
     pour une pâte à crêpes de base, que l’on
     laissera reposer au moins 2 h au frigo.
     Idées de garnitures: gruyère, jambon,
     chocolat en poudre, sucre, cannelle,
     compote de pommes

            GALETTE DE BLÉ NOIR
            A base de farine de sarrasin – sans gluten –
            et d’eau, cette spécialité bretonne se déguste
            avec des accompagnements salés et un verre
            de cidre. Idées de garnitures: roquefort-noix,
            épinards-œuf au plat, mousse de poisson

                      PAIN PITA
                      Elaboré avec de la farine de blé, de la levure,
                      de l’eau et de l’huile d’olive, il se déguste dans
                      plusieurs pays dont la Grèce, où il est célèbre.
                      Idées de garnitures: viande rôtie-tzatziki-crudités
                      (pita gyros), falafel, houmous

                                                        PARLENKA
                                                        Galette bulgare à la farine de blé, elle peut être nature,
                                                        agrémentée de fromage ou badigeonnée de beurre et d’ail.
                                                        Idées de garnitures: salade de tomates, poivrons farcis,
                                                        soupe de poisson

28                                                                                          Coopération N° 7 du 16 février 2021
SAVEURS
                                                                                                                    GALETTES

                                                                                                 INJERA
                                                   Un mets d’Afrique de l’Est à base de teff, une céréale
                                                  sans gluten qui vient d’Ethiopie. L’injera a une saveur
                                                     légèrement acidulée: on la déguste par morceaux,
                                                           en pinçant les aliments qui l’accompagnent.
                                                            Idées de garnitures: mets en sauce à base
                                                             de viande, de légumes ou de légumineuses

                                                                                                               NAAN
                                                                      La pâte à la farine de blé contient parfois du
                                                                        yogourt. Traditionnellement cuit dans un
                                                                         four en terre cuite, le naan se marie avec
                                                                            les plats épicés de la cuisine indienne.
                                                                        Idées de garnitures: beurre à l’ail, curry
                                                                                 de lentilles, de poulet ou d’agneau

                                                                                                               TORTILLA
                                                                                   A la farine de maïs ou de blé. Le secret,
                                                                                  une fois la poêle bien chaude, c’est de la
                                                                                 retourner dès que des bulles se forment.
                                                                                   C’est parti pour une soirée mexicaine!
                                                                                     Idées de garnitures: oignon-citron-
                                                                                     concombre, émincé de poulet-crème
                                                                                                          acidulée-piment

                                                                                                        BAGHRIR
                                                                           Crêpe maghrébine à base de semoule de
                                                                           blé dur, elle se caractérise par des petits
                                                                        trous à la surface lorsqu’elle est cuite: on la
                                                                                 surnomme ainsi crêpe mille trous!
                                                                         Idées de garnitures: beurre-miel, huile
                                                                            d’olive-sucre, sirop à la fleur d’oranger

                                                                                    CONG YOU BING
                                                         Croustillante à l’extérieur et moelleuse à l’inté-
                                                         rieur, cette galette vient de Chine. Elle est agré-
                                                        mentée de la partie verte des oignons nouveaux.
                                                        Idées de garnitures: crème fraîche, moutarde,
                                                                                          graines de pavot

                                                         MAN’OUCHÉ
                                                                                                                                PHOTO STOCKFOOD

                  La pâte à la farine de blé est agrémentée d’huile d’olive.
                      Ces galettes libanaises sont saupoudrées de zaatar,
                           un mélange de thym, sésame et sumac (épice).
               Idées de garnitures: olives, tomates, menthe fraîche, feta

Coopération N° 7 du 16 février 2021                                                                                            29
Vous pouvez aussi lire