THAON Le Thaon des lumières
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
B U L L E T I N M U N I C I PA L - N ° 4 2
THAON JANVIER 2022
Le Thaon des
lumières
Au propre
comme au
figuré
t r e s i t e i n ternet
V isitez no aon1 4.fr
mairieth
Présentation 2022
MAIRIE DE THAON : MAIRES ADJOINTS
15 grande Rue - 14610 THAON • Mme
Annie MICHEL
Tél. : 02.31.80.01.36 Chargée des affaires sociales
Fax : 02.31.08.29.39 • M. Emmanuel GOSSIEAUX
Site internet : mairiethaon14.fr Chargé de l’urbanisme et des finances
Courriel : mairiethaon14@orange.fr • Mme Isabelle BONAMY
Chargée des affaires scolaires, enfance, jeunesse
Le secrétariat de mairie • M. Jean-Pierre ISABEL
est assuré par : Chargé des travaux et de l’environnement
Mme Annie CRESTE • Mme Patricia LEPLAY
Mme Nadine HARACHE - LE RICHEUX Chargée des sports-loisirs-culture et patrimoine
Mme Véronique BEAUQUESNE
CONSEILLERS DÉLÉGUÉS
piéton municipal : •M . Gwénolé BOURLES
Mme Élisabeth LETESSIER Chargé des bâtiments communaux.
• Mme Lydia MARCHAT
Ouverture au public : Chargée des associations
Lundi - mardi - jeudi - vendredi de 16h à 18h • M. Guillaume DAUMER
Le mercredi de 9h à 12h Chargé des budgets
(Juillet / août : fermé les mardis et jeudis) • Mme Catherine RIVIERE
Chargée de la petite enfance et du personnel des écoles
AGENCE POSTALE COMMUNALE : • M. Xavier DUHAMEL
LE PERSONNEL DE L’AGENCE Chargé des affaires de la C.U. auprès du Maire
Mme Véronique BEAUQUESNE • Mme Céline LETONDEUR
Mme Bénédicte GRANDIN Chargée de la communication
Ouverture au public :
du lundi au vendredi : CONSEILLERS MUNICIPAUX :
De 10h à 12h et de 16h à 19h • Mme Anne Marie BELIARDE
Le samedi : 9h30 à 12h30 • M. Mathieu BAUDRY
• Mme Ségolène LETELLIER
PERMANENCE DU MAIRE : • M. Arnauld de RUDDER
Monsieur Richard MAURY • Mme Kris MARGUERITE
Le mardi de 18h00 à 19h00 et sur rendez-vous • M. Ludovic AVENEL VOISIN
• M. Erwan MENESES
Une rue Simone VEIL à THAON
Toutes les rues du «lotissement le clos du Val» ont la particularité Affaires Sociales, de la Santé et de la Ville dans le gouvernement
de porter le nom des femmes célèbres et voici qu’une nouvelle Édouard BALLADUR. Elle fut également membre du Conseil
voie reliant les rues Marie CURIE et George SAND vient de voir Constitutionnel et devînt, en 2010, Sociétaire de la prestigieuse
le jour. Académie Française.
C’est à l’unanimité au conseil municipal que le choix s’est porté Elle décède le 30 juin 2017 à l’âge de 89 ans.
sur le nom de Simone VEIL. Elle entre au Panthéon avec son mari Antoine le 1er Juillet 2018.
Simone JACOB est née le 13 juillet 1927 à Nice dans une
famille juive non pratiquante. Sous l’occupation des nazis, elle
a transformé son nom d’origine grâce à de faux papiers mais se
fit malgré tout arrêter par la police allemande (la Gestapo) en
1944.
Déportée dans des différents camps de concentration dont
Auschwitz et Bergen-Belsen, elle réussit à survivre et sera
libérée en 1945.
Après son mariage avec Antoine VEIL, elle devint magistrate
et, en 1974, entre dans le gouvernement de Jacques CHIRAC
sous la présidence de Valéry GISCARD d’ESTAING en tant que
Ministre de la Santé, poste qu’elle occupera jusqu’en 1979.
C’est à elle que l’on doit la loi sur l’interruption volontaire de
grossesse (IVG) et qui «dépénalisera», en 1975, l’avortement.
Sa carrière politique l’amènera au Parlement Européen dont
elle occupera le poste de présidente de 1979 à 1982. En mars
1993, Simone VEIL est nommée ministre d’État, ministre des
2
Photos de couverture ; du Siècle des lumières de la nouvelle médiathèque à la vieille église illuminée
Le mot du Maire
Chers Concitoyens,
Nous venons de conclure une année 2021 mettre en place entre CAIRON et THAON, INCIVILITÉS
très impactée encore par la COVID-19 avec feront l’objet d’un budget séparé. Des dégradations importantes ont été
cette 5ème vague, qui a vu son pic au plus commises à plusieurs reprises, dont les
haut début janvier, mais une année riche PROJETS 2022 dernières datent du mois de novembre
en enseignements sur la façon de contrer Les 2 projets principaux que nous dernier, sur plusieurs véhicules garés en
et d’appréhender cette maladie. partie sur les trottoirs.
aimerions réaliser lors de cette nouvelle
Notre municipalité a su prendre les bonnes Une plainte a été déposée et la Gendarmerie
décisions grâce aux professionnels de année concernent la mobilité : poursuit actuellement son enquête.
santé présents sur la commune et nous 1) L
a mise en place sécurisée du Je précise que tout acte de vandalisme
n’avons heureusement eu que peu de prolongement de la piste cyclable consistant à détruire, dégrader ou détériorer
conséquences liées à cette pandémie. qui vient d’atteindre la commune le bien d’autrui, quelle qu’en soit la raison
Nous devons dorénavant gérer voisine de CAIRON. Cet aménagement avec l’intention de nuire à autrui et de
l’augmentation voulue de notre population emprunterait le hameau de Bombanville manière gratuite, est sévèrement puni par
et par-delà celle des enfants aux écoles. lequel verrait désormais sa voirie la loi.
Dès la rentrée 2022, nous occuperons L’article 322-1 du code pénal précise à cet
réservée aux cyclos et aux quelques
désormais 4 classes de maternelles et effet :
4 classes de primaires soit plus de 200 riverains du secteur. Cela protégerait « La destruction, la dégradation ou la
élèves scolarisés à Thaon. d’ailleurs cette voie que nous trouvons à détérioration d’un bien appartenant à autrui
C’est une chance pour notre village et notre goût trop utilisé par des véhicules est punie de deux ans d’emprisonnement et
nos commerces d’avoir une démographie n’ayant rien à y faire. de 30 000 euros d’amende, sauf s’il n’en
grandissante que beaucoup de communes 2) C
e second projet concerne également la est résulté qu’un dommage léger.
nous envient. commune de CAIRON et le prolongement Le fait de tracer des inscriptions, des signes
de la ligne TWISTO n° 23 aux heures ou des dessins, sans autorisation préalable,
URBANISME sur les façades, les véhicules, les voies
creuses de la journée en complément
Le nouveau Plan Local d’Urbanisme (PLU) a publiques ou le mobilier urbain est puni de
été approuvé par le Conseil Communautaire des Bus Verts. 3750 euros d’amende et d’une peine de
de Caen la Mer avec quelques étapes Nous avons déposé ces deux demandes travail d’intérêt général lorsqu’il n’en est
encore à franchir dont notamment celle de au service mobilité de la CU Caen la Mer résulté qu’un dommage léger ».
l’enquête publique. Une fois les logements et attendons en principe des réponses Je souhaite que notre village garde sa
sociaux du lotissement du Val distribués, favorables lors du 1er trimestre 2022. tranquillité et soit épargné par ces incivilités.
c’est maintenant la partie nord-ouest
de notre village qui sera l’objet d’une LES EVENEMENTS 2021 & 2022 REMERCIEMENTS & VŒUX
urbanisation réfléchie. C’est peu dire que nous «naviguons à vue» Les personnes à remercier en priorité
Le permis de construire du nouveau pour ce qui est des évènements culturels et pour leur disponibilité en 2021 sont les
«Carrefour Contact » a été déposé ; s’il professionnels de santé de la commune de
est accepté, le « Carrefour Contact » verra sportifs organisés sur la commune. THAON et alentours (médecins, infirmiers,
sa construction dans le courant de l’année Les différentes vagues de la COVID-19 pharmaciens) ainsi que toutes celles qui
2022 ; nous disposerons enfin d’une nous obligent à constamment modifier ont œuvré dans l’ombre ou la lumière afin
pompe à essence dans notre commune notre calendrier tout en maintenant le cap que les ravages de la pandémie restent sur
et certainement d’une nouvelle borne de nos activités. THAON les plus minimisés possible voire
électrique à recharge rapide. Les gestes barrières actuellement liés à inexistants.
Nous avons également eu confirmation de cette pandémie consistent à avoir le pass Les élus, membres du CCAS et bénévoles
Caen la Mer que le Plan Local d’habitation sanitaire à jour, le port du masque et le gel de THAON se sont tous mobilisés renforcés
(PLH) nous autorise à construire encore par les villages voisins ;
108 logements avant 2026. hydro alcoolique ; nous ne dérogerons pas
Mes remerciements vont aussi à Madame
à ces mesures en 2022. CHEZE et aux enseignants de THAON qui
BATIMENTS COMMUNAUX Nous avons malgré tout réussi à programmer ont adapté leur enseignement aux multiples
C’est cette année l’agrandissement de nos différentes manifestations en reportant contraintes imposées par l’Inspection
notre médiathèque qui fera l’objet de çà et là quelques dates et en modifiant Académique.
toutes nos attentions. Cet équipement quelque peu les pratiques traditionnelles. Les personnels des écoles, du restaurant
fera partie du développement culturel Ainsi, notre repas des Anciens s’est scolaire et des services administratifs
que notre Communauté Urbaine entend transformé en méchoui du 14 juillet et et techniques se voient associés à ces
étendre autour de la bibliothèque «Alexis remerciements.
les «verres de l’amitié» ont pour ainsi dire
de Tocqueville». Ce sont en réalité toutes les personnes en
disparu de notre vocabulaire. lien avec la mairie qui sont à glorifier (et le
VOIRIE – AMENAGEMENT C’est donc avec toutes les mesures verbe n’est pas trop fort) pour l’année 2021.
Nous sommes désormais mutualisés avec nécessaires que nous franchirons ensemble Le contexte sanitaire actuel dont l’évolution
la commune de ROTS pour ce qui concerne les difficultés sanitaires rencontrées ici et reste incertaine ne permet pas l’échange
les aménagements de voierie et d’espaces actuellement dans le monde. de nos traditionnels vœux en présentiel
verts. Nous définissons l’investissement et Soyez en permanence informés des pour l’année 2022.
la rénovation des voies en accord avec la manifestations organisées par la Mairie Dans l’attente du plaisir de nous retrouver
municipalité de ce village. Ces nouvelles prochainement afin de partager tous
et les associations en installant sur
dispositions mises en place par la Commu- ensemble bulles et gourmandises, prenez
nauté Urbaine permettront d’investir plus votre Smartphone l’application gratuite soin de vous et de vos proches.
aisément dans des projets onéreux. «Citykomi» vous indiquant au jour le jour
D’autres investissements, tel que l’amé- la programmation de ces manifestations et BONNE ANNÉE À TOUS !
nagement cyclable que nous souhaitons leurs modifications. Richard MAURY
3
Médiathèque de Thaon
Coralie DI MANNO, bibliothècaire
LE FESTIVAL « MA PAROLE ! PARTENARIAT AVEC LA MICRO-CRECHE
Gilles Bizouerne et Elsa Guiet ont présenté Les petits de la micro-crèche Léa et Léo appré-
le spectacle « Loupé » tiré des albums de cient la lecture des livres de la médiathèque.
Loup gris. Petits et grands étaient présents,
comme chaque année !
2 Rue des Ecoles
Horaires :
Lundi : 16h30 – 19h
Mercredi : 10h – 12h / 15h – 18h30
2 rue des écoles, 14610 Thaon
Inscription gratuite
QUOI DE NEUF POUR 2022 ?
La médiathèque met à votre disposition un
Agrandissement de la médiathèque et
large choix d’ouvrages : Romans, Documen-
nouveaux services.
taires, Albums, BD, Magazines, Liseuse,
Extension des horaires d’ouverture
Livres audio, Jeux de société.
Festival Ma parole !
Vous pouvez retrouver le catalogue en ligne
Et bien d’autres projets à venir… !
sur le site des bibliothèques de Caen la Mer.
De nouvelles acquisitions sont effectuées
Exposition de Ronan Badel
(Illustrateur des albums de Loup gris)
FÊTE DE LA SCIENCE
En partenariat avec la Bibliothèque du
tout au long de l’année ainsi que des Calvados et la médiathèque de Mathieu, une
échanges réguliers avec la Bibliothèque du retransmission en direct à eu lieu à la salle
Calvados. Michel Frérot. Nous avons suivi l’entretien
avec les chercheurs Benoît Mauvieux, Boite numérique : Ce service vous permet
Stéphane Besnard et Corentin Hingrand d’accéder gratuitement à des livres numé-
QUE S’EST-IL PASSÉ EN 2021 ? riques, de la musique, du cinéma, des for-
pour présenter le projet unique au monde
LES ATELIERS DE L’INFO : Patrick Bard mations, des magazines, des jeux vidéo et
« Le Trail scientifique Clécy Normandie ».
(auteur) et Patrick Chauvel (photographe des comptines pour les petits.
reporter de guerre) sont venus à Thaon dans Club de lecture « Lire à Thaon » : Vous aimez
EXPOSITION
le cadre des ateliers de l’info proposés par la échanger autour d’un livre ou simplement
Petits et grands ont eu l’occasion de décou-
Bibliothèque du Calvados. écouter les autres en parler, rejoignez le club
vrir en détail les oiseaux de nos jardins et
Plusieurs actions ont été mises en place : 1 fois par trimestre.
leurs chants. L’exposition interactive et lu-
Exposition « Syrie, la fin de Baghouz »,
dique à fait l’unanimité ! Portage à domicile : Pour les personnes à mo-
échanges avec les collégiens et rencontre bilité réduite. Nous venons à votre domicile
tout public. vous proposer un choix de romans, revues,
documentaires, suivant vos préférences.
Bébés lecteurs : Le dernier mardi du mois
(hors vacances scolaires) rendez-vous à
8h30 avec vosenfants de 0 à 3 ans pour
découvrir des livres et écouter des histoires
avec Claudine, Josiane, Monique et Nadine.
Exposition « Observons
les oiseaux » prêtée par
la BDC
RESEAU DES
BIBLIOTHEQUES
DE CAEN LA MER Suivez-nous sur notre page Facebook :
Votre médiathèque fait désormais Médiathèque de Thaon
partie du réseau des bibliothèques de Caen Contact : bibliotheque.thaon@gmail .com
la Mer. Cela change quoi ? ou 02 31 08 16 35
Une carte unique, un catalogue en ligne,
plus de ressources…
4
AÏNA notre Micro-Crèche
Charlotte BEAUGAS Responsable de la Micro-Crèche
La micro crèche Hapili Aïna fait partie du réseau de crèches
Léa et Léo en délégation de service public pour la commune de
Thaon. Elle peut accueillir 10 enfants du lundi au vendredi de
7h15 à 18h45.
Avec des locaux neufs et adaptés à l’accueil de jeunes enfants,
et son très grand jardin, la micro crèche de Thaon est un lieu
agréable à vivre tant pour les enfants que pour les quatre profes-
sionnelles qui y travaillent quotidiennement.
Les professionnelles de la petite enfance (éducatrice de jeunes
enfants, CAP petite enfance et auxiliaire de puériculture) s’ap-
puient sur le projet pédagogique de la crèche pour accompagner
les enfants et leur permettre d’évoluer dans un environnement
épanouissant et sécurisant. Au cours de la journée, il est proposé
des jeux libres aux enfants selon leur âge, ainsi que des ateliers
d’expérimentation tels que de la peinture, de la pâte à modeler,
des ateliers sensoriels qui favorisent les 5 sens (atelier du goût,
bac à matières, etc.), ou encore des propositions ludiques qui
favorisent le langage (lectures, comptines, loto sonore, expres-
sion corporelle, etc.).
Le 25 novembre, jour de la Sainte Catherine, les jardiniers, Anne-
Un partenariat a été mis en place au cours de l’année avec la mé-
Marie Béliarde, Catherine Rivière ont planté un pommier sous le
diathèque. Coralie, bibliothécaire à Thaon, intervient une fois par
regard attentif des enfants de la crèche et de Charlotte, la direc-
mois avec un bénévole, pour proposer aux enfants de la crèche un
trice. Madame Anne-Marie Debelle et Monsieur Etienne Suarez,
temps de lecture individualisée.
dirigeants du groupe Léa et Léo étaient présents. Le goûter qui
Pour toute demande d’inscription, s’adresser directement auprès a réuni les participants a été l’occasion de faire un point sur le
de la responsable, Charlotte BEAUGAS. fonctionnement de Aïna 1 an après son ouverture.
Relais petite enfance
Christine GAUCHET Animatrice
Un nouveau nom pour le Ram : Relais petite enfance
L’éducatrice de jeunes enfants responsable du Relais petite en-
fance l’Escale propose aux professionnel-le-s de la petite enfance
(assistant-e-s maternel-le-s et gardes à domicile) et aux parents
une écoute, un soutien, des rencontres.
Pour 2021-2022, voici quelques exemples d’actions :
• 5 ateliers d’observation avec une psychomotricienne
• Des matinées parents-enfants
• Des réunions en soirée
• Des partenariats culturels avec l’ALJ, le Théâtre du Champ Ex-
quis et d’autres artistes « La danseuse et chorégraphe Elsa Deslandes et le musicien Nico-
Le Relais petite enfance l’Escale est présent à Thaon tous les ven- las Talbot de la Cie Eteile sont venus à la rencontre des tout-pe-
dredis matin en période scolaire dans la nouvelle salle du Relais tits, des assistantes maternelles et des parents du 5 au 9 octobre
située entre la micro-crèche Aïna et le restaurant scolaire. 2021.
Informations disponibles dans le bulletin du Relais. Sur la photo, sortie de résidence de ZAKA. Les enfants ont décou-
Contacts : vert un duo de danse, manipulation d’objets et musique acous-
Relais petite enfance l’Escale tique. »
3 rue Loïk Cavellec Christine GAUCHET
Bretteville l’Orgueilleuse Animatrice Responsable du Relais Assistants
14740 THUE ET MUE Maternels
02 31 26 05 76 ou 07 49 23 91 78 «Relais petite enfance L’ESCALE»
et rpe.escale@famillesrurales.org 02 31 26 05 76 - 07 49 23 11 98
Horaires d’ouverture du bureau : mardi et jeudi de 13h30 à 18h30 rpe.escale@famillesrurales.org
5
Un Thaon d’avance
Richard MAURY Maire, Patricia LEPLAY Maire Adjointe
COVID 19 Une nouvelle fois le village de Thaon
Au mois de décembre 2020 nous avions était à l’honneur l’été dernier par la visite
testé toutes les personnes âgées de du Ministre de l’Éducation Nationale
THAON avant Noël mais dès que nous ainsi que sa collègue des sports.
avons eu connaissance d’un vaccin Les vacances apprenantes faisaient
efficace protégeant contre la COVID l’objet de toutes les attentions.
19, Patricia prenait contact avec
la préfecture du Calvados pour une Reception du mi
vaccination éphémère à THAON. nistre par le direct
eur
Dès le 18 Mars nous réunissions tous
les professionnels de santé à la MTL
Réunion des professionnels de santé
pour un weekend de vaccination les 27
et 28 Mars. Les Sénatrices, le président
de notre communauté urbaine ainsi que
le préfet lui-même venaient assister
à l’application des 140 doses que l’on
nous avait confiés.
Un mois plus tard, c’est le sous-préfet
d’arrondissement qui venait nous
encourager lors des vaccins de rappel.
La 3ème doses se fait chez le médecin,
les infirmières et à la pharmacie
Il n’y avait rien de moins que 4 ministres à
l’UNCMT
Les anciens de la Commune sont les
Le président de la CU était présent premiers protégés
2021 : le Thaon des travaux
Jean-Pierre ISABEL, Maire Adjoint chargé des travaux
PATRIMOINE BATI
MICRO CRECHE GRANDE RUE
L’aménagement extérieur Côté château et commerces
est terminé, le jardin est fin des travaux de la dernière
engazonné et les clôtures tranche avec aménagement
sont installées. d’espaces verts.
Anne Marie BELIARDE et
les jardiniers offrent un SÉCURITÉ
pommier. Maintien de la zone à 30,
les piétons sont prioritaires
BATMENTS partout même sans le Nouvelle charpente
COMMUNAUX marquage au sol.
Les employés
communautaires ont effectué
l’entretien annuel de tous les
bâtiments communaux.
Je les en remercie
MEDIATHEQUE Je souhaite à tous, les
La rénovation a débuté personnels administratifs
le 02 novembre 2021. et techniques ainsi qu’aux
En décembre 2021 les habitants de Thaon une
travaux de charpente et de BONNE ANNÉE 2022
couverture seront effectués. Les amenagements de l’entrée sud
6
THAON : vers Où en est la gestion durable
une transition des espaces publics à Thaon ?
écologique Nicolas DUVAL, responsable des espaces verts
Isabelle BONAMY, Maire Adjointe Le printemps 2020 a été marqué par un retard à l’allu-
mage du matériel d’entretien des espaces verts, dû prin-
Thaon, lauréate au dispositif
cipalement au confinement instauré. Ces deux mois de
« Territoire engagé pour la nature » : répit pour la flore locale ont permis de voir réapparaître
8 français sur 10 se déclarent concernés par l’état de la biodi- une diversité de plantes dans nos gazons (notamment
versité.Toutes les collectivités ont un rôle à jouer pour le bien- certaines orchidées sauvages), ce qui n’est pas pour dé-
être des générations présentes et futures. Nous pouvons tous être plaire aux insectes pollinisateurs et autres petits bêtes
acteurs de cette dynamique. Dans cette optique, la commune de tellement essentiels à la dynamique des écosystèmes.
Thaon a déposé un dossier de candidature « territoire engagé pour En certains lieux, une végétation spontanée a d’ailleurs
la nature » auprès de l’Agence Normande de la Biodiversité et prospéré, ce qui a été accepté et accueilli favorable-
du Développement Durable (ANBDD).Il s’agit d’une volonté d’agir ment par la majorité des gens. Ce retour de la nature
en ville, qui contribue à épargner la biodiversité des
collectivement face à l’urgence et au défi de la reconquête de la
espaces, est un fait marquant, un élément positif de
biodiversité. cette période si spéciale.
Cet engagement nous a déjà permis, grâce au questionnaire du
dossier, de faire le point sur les actions que nous menons déjà et AUJOURD’HUI, QUE RESTE-T-IL DE CE PRINTEMPS ?
Depuis 2018, la mairie s’est engagée dans une démarche zéro pesti-
de formuler un programme d’actions.
cide et tend vers une gestion différenciée des espaces verts. Vous avez
Notre commune venant d’être labellisée « territoire engagé pour la pu remarquer la mise en place de fauchages tardifs à des endroits bien
nature », nous nous engageons à réaliser sur 3 ans de nombreuses définis (accompagnée depuis cette année de panneaux d’information),
actions en faveur de la biodiversité. ainsi qu’ici et là quelques bandes de prairies fleuries. Mais dès que
nous voulons développer ces zones refuges et par conséquent changer
•u
n recensement et un diagnostic des zones humides et des
certaines pratiques, nous nous heurtons souvent au mécontentement
mares sera effectué avec la participation du Conservatoire des des gens qui se plaignent du manque d’entretien.
Espaces Naturels de Normandie et du CPIE vallée de l’Orne Ces réclamations sont généralement dues à un manque d’information
(Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement). Si votre et de communication, c’est pourquoi il nous a paru essentiel de rap-
terrain présente des zones humides ou mares, nous aurons peler certaines notions.
besoin de votre accord pour intervenir sur celui-ci, afin d’établir AU FOND, C’EST QUOI LA GESTION DIFFÉRENCIÉE ?
un diagnostic de l’état de conservation. ENTRETENIR AUTANT QUE NÉCESSAIRE, MAIS AUSSI PEU QUE
•U
ne participation citoyenne : « un dragon dans mon jardin », POSSIBLE !
permettra un recensement des amphibiens sur notre territoire. La gestion différenciée est une approche raisonnée de la gestion des
espaces verts. Davantage en phase avec les aspirations actuelles, elle
•L
a création et l’aménagement de 10 chemins de randonnées fait le pari d’une gestion plus respectueuse de l’environnement sans
VTT et pédestres sont également prévus. perte de qualité. Elle remet en question le tout horticole, sans toute-
fois le bannir. Le principe est d’appliquer à chaque espace le mode
•D es nids/nichoirs pour les hirondelles et des gîtes pour les de gestion le plus adapté, tenant compte de son utilisation ou de sa
chauve-souris seront installés. situation.
Des partenaires tels que le Groupe Ornithologique Normand, le Diversifier les types d’espaces verts, favoriser la biodiversité, supprimer
Groupe Mammalogique Normand et la Ligue de Protection des l’utilisation de produits phytosanitaires, optimiser les moyens humains,
Oiseaux pourront intervenir dans les écoles et proposer d’autres matériels et financiers...Voilà les principaux enjeux de cette démarche,
animations telles qu’une « nuit de la chauve-souris », un comp- qui s’inscrit parfaitement dans cette transition écologique portée par
tage des oiseaux du jardin, repérage des nids d’hirondelles... les élus et soutenue par le label « Territoire engagé pour la Nature ».
Nous serons donc amenés dans les prochaines années, à mieux appré-
• organisation
d’une semaine de la biodiversité : du 16 au 22 hender l’entretien de notre patrimoine, en codifiant nos pratiques avec
mai 2022 conférence ou animation, exposition, foire aux plan- pour objectif une conduite de développement durable et écologique
tules dans les jardins familiaux (avec l’aide de l’association des (classification des espaces verts). En parallèle, il faudra mener dif-
jardiniers thaonnais), nettoyage de la commune. Réservez votre férentes actions d’aménagement du territoire pour lutter entre autres
semaine et préparez vos plantules ! contre l’érosion de la biodiversité, en y intégrant nos contraintes tech-
niques et budgétaires.
• D’autres actions sont prévues : plantation d’arbres, création
d’un verger communal, formalisation des plans de désherbage
et de gestion différenciée, soutien de projets d’éducation à
l’environnement à l’école... Deux parcelles autour de la vieille
église seront dédiées à la biodiversité.
Toutes les idées, initiatives sont les bienvenues !
N’hésitez pas à faire des propositions et laisser votre adresse mail
à biodiversitethaon@gmail.com
Les informations seront publiées sur les panneaux d’affichage,
« citykomi » ainsi que sur votre boîte mail (si vous nous laissez
votre adresse mail) .
Je remercie particulièrement Richard, Jean-Pierre, Anne-Marie,
Kris, Ségolène, Loïc et Didier ainsi que les membres de la
commission « environnement» qui ont participé à la réflexion et à Les allées sont désormais engazonnées
l’élaboration du dossier TEN.
7
Depuis le mois de mars, vous avez la possibilité de bé
aide à l’achat de vélo à assistance électrique.
Sous conditions de ressources (identiques à celles des
l’aide de la commune (de 100 ou 150€) permet de bén
de Caen La Mer (50€) et ensuite de celle de l’État (éq
-Marie, Kris, Ségolène, Loïc et Didier ainsi que les aides déjà attribuées)
articipé à la réflexion et à l’élaboration du dossier Le cumul des trois aides permet d’obtenir jusqu’à 400
N’hésitez pas à vous renseigner auprès de Véronique
LES ACTIONS DE LA COMMUNE EN FAVEUR DE L’ENVIRONNEMENT... secrétaire du CCAS à la mairie.
EUR DE
commune (de 100 ou 150€) permet de
bénéficier des aides de Caen La Mer (50€)
et ensuite de celle de l’État (équivalente
aux aides déjà attribuées)
ficier d’une Le cumul des trois aides permet d’obtenir
jusqu’à 400€.
des de l’État), N’hésitez pas à vous renseigner auprès
icier des aides de Véronique Beauquesne, secrétaire du tri sélectif
valente aux CCAS à la mairie. Depuis le 1er avri
TRI SÉLECTIF jaune : tous les e
Depuis le 1er avril, tous les emballages films plastiques,
auquesne, cartons ; tous les
peuvent aller dans le bac jaune : tous les
emballages plastiques : pots de yaourts, Les containers en
en verre et le pap
barquettes, films plastiques, bouteilles,
Renseignements
flacons et bidons,; tous les papiers et
https://caenlamer
cartons ; tous les emballages en métal.
Les containers en apport volontaires
recueillent toujours les emballages en
verre et le papier. Concernant les encombrants, une collecte sur rendez-
Aide à l’achat de vélo à assistance
Renseignements sur le site de Caen La Mer CONNAISSEZ-VOUS ?
gratuite pour les personnes de plus de 75 ans.
électrique :
https://caenlamer.fr/actualites/tri-des- Lilo Renseignements
est une entreprise numérique
au 02 31 304 304 fran-
Depuis le mois de mars, vous avez la possi-
dechets. Concernant les encombrants, çaise à l’origine du moteur de recherche
bilité depeuvent
ous les emballages bénéficier
allerd’une
dans aide
le bacà l’achat de une collecte sur rendez-vous est possible solidaire www.Lilo.org qui finance des
vélo à assistance
allages plastiques électrique.
: pots de yaourts, barquettes,
(participation de 10€). Elle est gratuite projets sociaux et environnementaux,
Sousetconditions
uteilles, flacons deles
bidons, ; tous ressources
papiers et (identiques
pour les personnes de plus de 75 ans. choisis par les internautes.
Connaissez-vous ? Lilo, le moteur de r
ballages enà métal.
celles des aides de l’État), l’aide de la
port volontaires recueillent toujours les emballages Renseignements au 02 31 30 43 04 https://www.lilo.org/
Lilo est une entreprise numérique française à l’origin
le site de Caen La Mer finance des projets sociaux et environnementaux, cho
actualites/tri-des-dechets Lilo consacre la moitié de son chiffre d’affaires au fin
venir en aide à ceux qui en ont le plus besoin, agir po
Fin des conventions d’accès aux
Caen la Mer
us est possible (participation de 10€). Elle est
déchèteries de Fontenay-le-Pesnel
et de Creully
Maison de l’Habitat
Lydia MARCHAT
Depuis le 1er janvier 2020, Caen la mer gère
directement la collecte des déchets ménagers
pour les communes de l’ex-sidom de Creully.
LA MAISON
herche français DE L’HABITAT vous donne des informations et des conseils pour la
et solidaire Lors de la reprise de cette compétence, Caen la
rénovation et le financement de votre logement avec éventuellement la « Prime mer avait mis en place deux conventions d’ac-
u moteur deRénov ». solidaire Lilo.org qui
recherche cès de deux ans aux déchèteries de Creully et
Les conseillers
s par les internautes. peuvent également vous renseigner sur les dispositifs d’accession Fontenay-le-Pesnel afin de permettre aux habi-
cement de cesà laprojets,
propriété avecenprésentation
classés 3 catégories des
: aides de CAEN LA MER. tants ayant l’habitude de s’y rendre de pouvoir
l’environnement et défendre
Ma Prime Rénov’la élargie
cause animale.
aux propriétaires bailleurs continuer à le faire. Ces conventions prennent
Jusqu’à présent Ma Prime Rénov’ s’adressait aux propriétaires occupants et fin au 31 décembre 2021. A compter du 1er jan-
aux copropriétés. Depuis le 1er juillet 2021, cette aide financière s’adresse vier 2022, il ne sera plus possible d’accéder à
également aux propriétaires bailleurs pour leur maison individuelle ou sur ces deux déchèteries. Les habitants sont donc
les parties privatives des logements lorsqu’ils sont en copropriété. Y sont invités à se rendre dans l’une des 7 déchèteries
LALALETTRE
LETTRED’INFOS
D’INFOS
éligibles tous les devis signés après le 1er octobre 2020. Pour tout savoir en
détail rendez vous sur le site internet de MaPrime Rénov’.
communautaires de Caen la mer.
Les 2 déchèteries les plus proches se situent à
n° n°
41 41
/ octobre
/ octobre
2021
2021 Mouen et à Bretteville l’orgueilleuse.
Conseils, informations, animations… À Caen la mer, 7 déchèteries vous accueillent
En complément des conseils et informations apportées aux ménages, elle
LA LETTRE D’INFOS n° 41 / octobre 2021
développe des animations à destination des particuliers et professionnels
gratuitement toute l’année, sur présentation
d’un justificatif de domicile et d’une pièce
. Conseils,
Conseils,informations,
informations,animations…
animations…
de la rénovation : permanences du guichet sur les communes de Caen la
mer, semaine de la rénovation, présence d’un stand sur certains marchés
d’identité.
ce
rence Depuis
Depuis
le 1 lejanvier
1 janvier
er
2021,
er
2021,
la Maison
la Maison
de l’habitat
de l’habitat
est l’espace
est l’espace
conseil
conseil
FAIREFAIRE
de Caen
de Caen
la mer.
la mer.
RL) communaux, opération
En complément
En complémentdes des
conseilsde
conseils thermographie
et informations
et informations
apportées auxde
apportées aux façade
ménages,
ménages, des
elle développe
elle logements…
développe
des des
ani- ani-
’ élargie aux propriétaires bailleurs
référence
de
de référence
ié16
le juillet
al la
miques
des des
16 juillet
2021
de Statistique
onomiques
2021
la Statistique
(Insee).
(Insee).
loyers mations
loyers
et et
L’in-L’in-
mations
certains
à destination
certains
à destination
marchés
marchés
des des
particuliers
communaux,
communaux,
particuliers
Contact :maisonhabitat.caenlamer.fr - 02 31 38 31 38
par par guichet
guichet
sur les
surcommunes
les communes
de Caen
de Caen
opération
et professionnels
la mer,
opération
de
et professionnels
la mer,
semaine
semaine
thermographie
de
de laderénovation
de lade
thermographie
de
la rénovation
rénovation,
la rénovation,
façade
de façade
des
: permanences
présence
: permanences
présence
d’und’un
logements…
des
stand
logements…
du du
stand
sur sur
mestre
re 2021 2021
s’élève
s’élève
dé- dé-
;12ce; qui
ce quireprésente
représente
propriétaires
nuelle
e de 0,42
de 0,42 %. Pour
occupants et aux copropriétés. Depuis le 1er juillet 2021,
%. Pour
opriétaires
menté
augmenté de 0,09 bailleurs
de 0,09
% au % au pour leur maison individuelle ou sur les parties pri-
21.
En savoir
En savoir plus.plus.
té. Y sont éligibles tous les devis signés après le 1 octobre 2020. Pour er
et
pour
del’accession
MaPrime Rénov’.
r l’accession
Retour
Retoursur
surlalatroisième
troisième
et résilienceSemaine
ntopose
projet
e titre
8
propose
urpour
pour
une une
aideraider
les ménages
le
subven-
les ménages
logement
subven-
Semainededelalarénovation
t d’acquisition
d’acquisition
de résidence
d’und’un
de résidence
prin-prin- rénovation
Finances
Finances 2021
Finances2020
2020
Emmanuel GOSSIEAUX, Maire Adjoint, chargé de
l’Urbanisme et des Finances
Emmanuel Gossieaux, Maire Adjoint, chargé de l’Urbanisme et des Finances.
Emmanuel
L’année 2020 Gossieaux,
est une Maireannée
Adjoint,particulière
chargé de l’Urbanismeliée àetladescrise Finances.sanitaire.
L’année 2020
Toutefois desesttravauxune année lourdsparticulière
ont puliée êtreà lamaintenus
crise sanitaire. telsToute-
que la
L’année
fois des travaux 2020 est une année particulière liée à la crise sanitaire. Toute-
construction delourds ont pu être maintenus
la micro-crèche communale. tels queLes la construction
dotations de d’état
fois des travaux
la micro-crèche lourds ont Les
communale. pu être maintenus
dotations d’étattels sont que la construction
dorénavant stabi-de
sont la dorénavant
micro-crèche stabilisées,
communale. mais
Les les dépenses
dotations d’état sontde fonctionnement
dorénavant stabi-
lisées, mais à
continuent les dépenses Il de fonctionnement continuent à croître. laIlmaîtrise
sera
donclisées, mais croître.
nécessaire lesd’accentuer
dépenses serade donc nécessaire
fonctionnement
la maîtrise des dépenses
d’accentuer
continuenten 2021. à croître. Il sera
des dépenses en 2021.
donc nécessaire d’accentuer la maîtrise des dépenses en 2021.
Même
de
Même si
592Même
592
si le
317€317€
Finances 2020
le bilan
bilan est
si(contre
le bilan
(contre
esttoujours
701
toujours
est659€
toujours
701en659€
satisfaisant
satisfaisant
satisfaisant
2019),
avecavec
quiavec
ence2019), permet
une trésorerie
une trésorerie
unequi
ce trésorerie
de permet
faire
totale de
totale
face de
totale
de
auxfaire
face 592
empruntsaux317€ dus(contre
emprunts 701
dus 659€
par la commune par la encommune
sur 2019),
les annéesce quisur permet
les des
à venir, annéesde faire
travaux face àaux
à venir,
sont des
emprunts
travaux
mener sont
pour dus
Emmanuel par
à mener
rendre la commune
Gossieaux,
pour
positive surchargé
Maire Adjoint,
larendre
capacité lespositive
années àlavenir,
de l’Urbanisme
d’autofinancement
et desdes
capacité travaux
Finances. sont à
ded’autofinan-
la com-
cementmener
mune, depour
déjà rendre
la commune,
améliorée
L’année 2020 est positive
unedéjà
entre 2019
annéelaaméliorée
capacité
et d’autofinancement
2020, mais
particulière entre
liée à encore2019
la crise insuffisants.
sanitaire. de laDes
et 2020,
Toute- com-
mais
encoremune,
économies déjà
fois
insuffisants.améliorée
des travaux
sur le budget entre
lourds
Des économies 2019
ont pu et
être
de fonctionnement 2020,
maintenus mais
sur le budgettels encore
que
et une de la insuffisants.
construction
fonctionnement
optimisation de
desDes
économies
etrecettes
une à sur le budget
la micro-crèche
optimisation
estlisées,
prévoir
communale.de fonctionnement
Les dotations d’étatet sontune optimisation
dorénavant stabi- des
mais lesdessur recettes
les
dépenses années est à prévoir
à venir.
de fonctionnement L’année sur
continuent les
2020 années
à croître. la àder-
seraIl sera venir.
recettes
nière année est
sansà prévoir
augmentationsur les années
des à venir.
taux d’imposition L’année 2020 sera la der-
L’année 2020
donc sera
nécessaire lad’accentuer
dernière année
la maîtrise sans
des encommunaux,
augmentation
dépenses 2021. des res-taux
tésnière
d’imposition
annéedepuis
identiques Même
sans augmentation
communaux,
si le
plus
bilan
de
est
20 ans.
restés
toujours
des Unetaux
identiques
satisfaisant
d’imposition
optimisation
avec depuis
une
des communaux,
bases
plus
trésorerie de
totale
fiscales
20
de
res-
ans.
esttés
Une
identiques
aussi nécessaire,
optimisation
depuis
592 317€ des (contre
plus de 20étant
la bases
commune fiscales
701 659€
ans. Une
très
est
en 2019),
optimisation
en permet
aussi
ce qui deçà des
nécessaire,
des bases fiscales
moyennes
de faire aux na-
la commune
face
est aussiAu
tionales. nécessaire,
moins troisla années
commune étant
seront très en deçà
les nécessaires
des moyennes lesna-
étant très emprunts
enAu deçà
tionales.d’investissement
moins
dus par la
des commune
moyennes
troispositive
années
surnationales.
années à venir,
seront nécessaires
Aupour
des
moins
pour
améliorer
travaux sont àannées
trois
capacités mener pour rendre de la la capacité
commune d’autofinancement
et permettre deaméliorer
la com-
l’engagement les
seront nécessaires
capacités mune,
pour améliorer
d’investissement
déjà améliorée entre de la
2019
les
commune capacités
et 2020, mais et d’investissement
permettre
encore l’engagement
insuffisants. Des
de
lades projetséconomies
commune
des projets
à venir.
et permettre
à venir. sur le budgetl’engagement
de fonctionnement des projets à venir. des
et une optimisation
recettes est à prévoir sur les années à venir. L’année 2020 sera la der-
nière année sans augmentation des taux d’imposition communaux, res-
tés identiques depuis plus de 20 ans. Une optimisation des bases fiscales
est aussi nécessaire, la commune étant très en deçà des moyennes na-
tionales. Au moins trois années seront nécessaires pour améliorer les
capacités d’investissement de la commune et permettre l’engagement
des projets à venir.
Il en découle un bilan 2020 toujours équilibré grâce à la trésorerie
Il en découle un bilan 2020 toujours équilibré grâce à la trésorerie de la com-
de la découle
Il en commune, mais
un bilan 2020unetoujours
capacité d’autofinancement
équilibré grâce à la trésorerie négative en
de la com-
mune,
raison
Il en découle unmais
d’un
bilanunedéséquilibre
capacitééquilibré
d’autofinancement
surgrâce
le àbudget négative
de en raison d’un lié
defonctionnement déséqui-
à 20
mune, mais2020
unetoujours
capacité d’autofinancementla trésorerie la com-
négative en raison d’un déséqui-
mune,libre
anssur
mais dele
une budget
stagnation
capacité de fonctionnementnégativelié
de l’imposition
d’autofinancement deàraison
en 20
la ans dedéséqui-
commune,
d’un stagnation de l’imposition
de l’augmentation
libre sur
libre
lela
budget
sur lefonctionnement
budget de fonctionnement lié à 20 ans de stagnation de l’imposition
BILAN EN 2020 dedes fraisde de
commune, lié à 20 ans de
fonctionnement
de l’augmentation stagnation
associé
des fraisàde de
unel’imposition
baisse de recettes.
fonctionnement Les
associé à une
BILAN EN EN
BILAN 2020
2020 de la commune,
de la commune, de l’augmentation
de l’augmentation des fraisde
de l’état des frais associé
fonctionnement de fonctionnement
à une La commune associé à une
diminutions
baisse de dotations
de recettes. Les diminutions sont stabilisées.
de dotations de l’état sont stabilisées.doit
La
ACTIF ACTIF PASSIF
PASSIF
baisse debaisse
recettes.de
maintenant Lesrecettes.
diminutions
équilibrerLes
dediminutions de dotations
dotations de l’état
son fonctionnement etdele l’état
sont stabilisées. La
ramener sont rapidement
stabilisées. La
ACTIF PASSIF commune doit maintenant équilibrer son fonctionnement
commune doit maintenant équilibrer son fonctionnement et le ramener rapi- et le ramener rapi-
àcommune
un soldedoit maintenant
positif pour se équilibrer
doter d’une son fonctionnement et le ramener rapi-
capacité d’autofinancement
dement dement
à un soldeà un solde
positif pourpositif
se doterpour
d’unesecapacité
doter d’autofinancement
d’une capacité d’autofinancement
dement
(CAF)
(CAF) positive.
à un
positive. solde positif pour se doter d’une capacité d’autofinancement
Actif immobili- Ressources
Ressources (CAF) positive.
Actif immobili- Le bilan
(CAF) retrace le patrimoine de la commune au 31 décembre de
positive.
Actif immobili-
sé brut
sé brut Ressources
propres
propres l’exercice.
sé brut propres
Le bilan1. A l’actif
retrace (partie
le patrimoine de lagauche) figurent
commune au les de
31 décembre immobilisations
l’exercice. (actif immo-
7 920 668 7 801 877 Le bilan tel retrace
bilisé
1. A l’actif queleterrains,
patrimoine de la commune
bâtiments, au 31 décembre
véhicules...), de l’exercice.
telles créances (titres
7 920 668 7 801 877 Le(partie
bilangauche)
retracefigurent les immobilisations
le patrimoine de la commune (actif immobilisé
au 31 décembre de l’exercice.
7 920 668 7 801 877 de recettes
que terrains, bâtiments,en cours de
véhicules...), les recouvrement) et lesendisponibilités
créances (titres de recettes cours (ces biens
Dettes finan- Fonds de roulement 1. A l’actifet(partie
de recouvrement)
gauche) (ces figurent les durables
immobilisations (actif immobilisé tel
l’actifles
non Adurables
que1.terrains,
disponibilités
constituent
(partie
bâtiments, gauche) biens non
l’actif
figurent
véhicules...),
circulant).
leslescréances
constituent (actif immobilisé tel
immobilisations
(titres de recettes en cours
cières l’actif circulant).
Dettes662
finan- Fondsnet
deglobal
roulement 2.que
de Au terrains,
recouvrement) bâtiments,
passif (partie droite)
et les véhicules...),
figurent les
disponibilités les créances
(ces fonds
biens propres(titres
non de
derecettes
durables en cours
la constituent
collectivité
cièresfinan- Fonds de roulement
Dettes
Actif circulant 894 de circulant).
2. Au (dotations,
passif recouvrement)
(partie droite)
réserves, et subventions),
figurent leslesdisponibilités
fonds propres (ces
de la biens
le résultat etnon
collectivité durables
les dettes constituent
financières
l’actif
(dotations, réserves, subventions), le résultat et les dettes financières ainsi
15 859 cières 544 103 l’actif
ainsi quecirculant).
les dettes envers les tiers (mandats en instance de paie-
que les dettes envers les tiers (mandats en instance de paiement).
Actif circulant 662 894 net global 2.ment).
Au passif (partie droite) figurent les fonds propres de la collectivité
Actif circulant 662 894 net global 2. Au passif (partie droite) figurent». les fonds
Le bilan
Leest ici représenté
(dotations,
bilan est sous
réserves,
ici sa subventions),
forme
représenté « fonctionnelle
souslesarésultat
forme et les propres de la collectivité
dettes financières
« fonctionnelle ». ainsi
15 859 Passif circu- 544 103 (dotations, réserves, subventions), le résultat et les dettes financières ainsi
15 859 lant 544 103 que
Les
Les ressources les dettes
stables envers
ressources lesdotations,
stables
(réserves, tiers (mandats
(réserves, en instance
dettes)dotations,
doivent de paiement).
dettes)
permettre le doivent permettre
financement quedes les emplois
dettes envers les immobilisations),
stables (les tiers (mandats ce enquiinstance de de paiement).
64 074 BFR leunbilan
Le financement
est ici des emplois
de représenté sousappelé stables
sa forme « de (lespermet
fonctionnelleimmobilisations),
». ce qui
Trésorerie dégager excédent ressources stables « fonds roulement «. Ce
Le
permet bilande estdoit
ici permettre
dégagerreprésenté
un de sous
excédent sa les
forme
debesoins« fonctionnelle
ressources stables ». appelé « fonds
592 317 Passif circu- -48 215 fonds de roulement financer en trésorerie
Passif
lant circu- (besoinsLes ressources
deenroulement stables
».
fonds de roulement) Ce fonds(réserves,
dégagés de le dotations,
parroulement doitdettes)
cycle d’exploitation de doivent
permettre
la depermettre
financer lesle
Les ressources stables (réserves, (lesdotations, dettes)
décaisse- doivent permettre le
lant financement
collectivité (différence
besoins des leemplois
en dans
trésorerie stables
temps (besoins
entre les encaissements
en immobilisations),
fonds etdelesroulement) ce qui permet
dégagés pardele
BFR ments). financement des emplois stables (les immobilisations), ce qui permet de
Trésorerie 64 Trésorerie
074 = dégager
cycle un excédent dede
d’exploitation ressources stables (différence
appelé « fonds de roulement
temps «. Ce
Trésorerie 64 074FDR - BFR = BFR 592 317 dégager
fonds un excédent
de roulement de la
doit
collectivité
ressources
permettre stables
de financer appeléles« fonds dans
besoins deleroulement entre
en trésorerie «. Ce
592 317 -48 215 les encaissements
fonds de roulement et les décaissements).
doit permettre de parfinancer les d’exploitation
besoins en trésorerie
592 317 -48 215 (besoins en fonds de roulement) dégagés le cycle de la
(besoins (différence
collectivité en fonds de dans roulement)
le temps entre dégagés les par le cycle d’exploitation
encaissements de la
et les décaisse- 9
collectivité (différence dans le temps entre les encaissements et les décaisse-
ments).
Trésorerie = ments).
- BFR = 592 317
Vous pouvez aussi lire
