Un grand pas pour l'Art ! - Ville de Gennevilliers
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
•• Septembre 2019 •• N°305
s
G E N N E V I L L I E R S M A G A Z I N E
C’EST LA RENTRéE !
P. 7 et 16
UN WEEK-END
100% SPORT P. 38
Un grand pas pour l’Art !
L’exposition « Trésors de Banlieues » ouvre ses portes vendredi 4 octobre.
D’ici là, 160 œuvres, issues des fonds d’art de 55 collectivités partenaires, convergeront
vers la halle des Grésillons, leur écrin deux mois durant. A l’image de cette toile, propriété
de Gennevilliers : Souvenirs d’Alicante de Frans Masereel.
SNMV 90X135.qxp_SNMV 105X148 28/06/2019 09:47 Page1
ERTES
PORTES OUV
AU 25
DU 09BR UNE SOUSTR
ACTION PORTES
OUVERTES
SEPTEM E 2019 POUR LA RE
NTRÉE ?
JUSQU’À du 07 au 17 MARS
-20 %
(1)
NOUVEAU
MAGASIN
selon le carnet de garantie Tryba
IT D’IMPÔT
(2)
Au Pont de la Puce
EN + DU CRÉD
E VOS
177, av Henri Barbusse
TION D LETS
RÉNOVA
POUR LAES, PORTES E
TR
T VO À COLOMBES
FENÊ
01 84 20 91 25
(1)
79, av de la Marne - ASNIÈRES - 01 47 91 25 75
177, av Henri Barbusse - COLOMBES - 01 84 20 91 25
(1) Remises consenties pour tout projet en rénovation hors pose : 20 % de remise hors pose sur tout achat de fenêtres PVC avec un minimum de 3 fenêtres ou fenêtres de toit ; 15 % de remise hors pose sur tout achat de fenêtres Aluminium ou Bois avec un minimum de 3 fenêtres ; 10 % de remise hors pose sur tout achat de volets avec un minimum de 3 volets roulants ou 3 paires de volets battants ;
(1) et (2) Voir conditions à l’espace conseil. (3) Suivant carnet de garantie TRYBA.
10 % de remise hors pose sur tout achat d’une porte d’entrée ou d’une porte de garage (hors ligne de produits Access, hors gammes Résidence et Thareaut Prestige, hors fenêtres de toit stock, hors volets de toit solaires stock). Offre valable du 9 au 25 septembre 2019 chez les concessionnaires participant à l’opération, non cumulable avec d’autres promotions ou remises, notamment la promotion « Porte du mois ».
(2) Selon conditions de la loi de Finances 2019. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre Espace Conseil. (3) Suivant carnet de garantie TRYBA
TRYBA190422445-TRYBA32151_OPE SEPT 2019_Annonce Presse HORIZ_297x210.indd 1 11/06/2019 11:45
RYBA 90X65.indd 1 16/07/2019 10:40
LES GRAFFITIS,
ULTIMES TÉMOIGNAGES
DES FUSILLÉS DU MONT-VALÉRIEN
Mont-Valérien, Haut lieu de la mémoire nationale
DU 1ER MARS AU 31 DÉCEMBRE 2019
Avenue du Professeur Léon Bernard, 92150 Suresnes / 01 47 28 46 35 / www.mont-valerien.fr
ONACVG_MEMORIAL_DU_MONT_VALERIEN 190x135.indd 1 14/02/2019 09:34
EN IMAGES p. 4/5 TRéSORS DE BANLIEUEs
Chaud bouillant ! Tableaux donneurs p. 18/21
Le parc des Sévines
a fait le plein.
éVéNEMENT p. 16/17 Pour un coup d’essai, c’est un coup de maître ! En prenant l’initiative
de l’exposition «Trésors de banlieues», Gennevilliers ne pensait pas
C’est la rentrée… devenir le siège de l’événement culturel majeur de cette rentrée.
sous le signe de la gratuité. Et pourtant… ce sont de vraies pépites qui seront exposées à la halle
des Grésillons, à partir du 4 octobre. Pour elles, il se murmure
même que les Parisiens pourraient bien franchir le périphérique !
Cerise sur le tableau : l’entrée est gratuite.
HISTOIRE p. 42/43
CADRE DE VIE p. 34/35
C’est du lourd ! Déjà ?
Le centre nautique a dix ans…
Trois écoles en chantier
Mais avant ?
éCONOMIE p. 22/23
Picto
Tout pour la photo !
SPORTS p. 38/39
20, 21 et 22
C POUR VOUS p. 32/33 septembre
Faites du sport
OPH
Un nouveau directeur
et un nouveau statut
Imprimé sur d n°305
du papier, certifié GenneviLLie
rs maGazine
100% PEFC,
et fabriqué TOUT LE en septembre
à partir de pâte PROGRAMME
sans chlore.
détachable
en pages centrales
Gennevilliers Magazine
photo : Johann Dorlipo
•• septembre 2019 •• No 305 ❤ Le COUp De CŒUr
177, avenue Gabriel-Péri - 92230 Gennevilliers - Tél. 01 40 85 66 66 - Fax 01 40 85 68 98 - www.ville-gennevilliers.fr
d Directeur de publication : Marc Hourson d Directrice de la Rédaction : Cécile Flament d Rédactrice en chef :
Archives
du magazine Disiz dit tout FETES ALORS
E, A19H, A LA SALLE DES
k SAMEDI 28 SEPTEMBR é en « Disizilla », ON DANSE P. 27
La Peste s’est transform
Bientôt un an que Disiz de vie et ses visions
Valérie Mauger-Estor (01 40 85 64 85) valerie.mauger@ville-gennevilliers.fr d Rédaction : Fabien Antranik un monstre qui découpe
de la société. Du rap
au scalpel ses tranches
d’une grande puissance
douzième album en
et d’une sensibilité acérée.
près de vingt ans et
après des LA SAISON
Avec « Disizilla », son années, Disiz La Peste, SERA BELLE P. 29
(01 40 85 66 74) - Martine Hupier (01 40 85 64 89) - Nora Kajjiou (01 40 85 64 82) - Frédéric Lombard - Jean-Michel flirts avec d’autres
également acteur («
styles
il y
musicaux ces dernières
Dans tes rêves ») et
a un an un
romancier (« Les derniers
album monstre entre coup
de
de colère LES LIVRES ONT
la rue Ponty »), a sorti
Godzilla, Disiz se fait
« kaïju », ces monstres LA BOUGEOTTE P. 31
Masqué (06 64 92 18 78) d Photographies : Sami Benyoucef - Maxime Bessières - Didier Comellec - Tiphaine et mise à nu. Comme sur ses années du côté
Il revient volontiers
de l’imaginaire japonais. t comme les épisodes
du roman chaotique
titres se succédan n jour je vais
d’Evry, ses cachées/U
: « J’ai trop de blessures »
d’un gamin de banlieue au milieu d’un cratère.
Lanvin - Léa Legrand d Maquette : André Guilhou d Imprimerie : LNI (01 40 85 74 85) d Publicité : HSP (01 55 69 succomber (...)/J’suis
Depuis un an sur scène
démembré/Amputé
avec ce nouvel album,
son répertoire qu’il ne
Disiz La Peste a aussi
manquera pas d’offrir
d’autres pépites dans les plombs »…
du temps où il « pétait
31 00) d Distribué par Kepha Publicité. d Conception graphique : Acte-là ! d Dépôt légal : septembre 2019.
is comme
au public gennevillo
• jean-michel masqué
85 64 71. Tarifs : 14, 10 et 5 € k 25
Réservations : 01 40 septembre 2019
septembre 2019 k3
tif
his san t et spor
îc
m m e n t ? Rafra g ir, ludique
,
ta it c o c lu b A
L’été, c’é o n vivia l avec le osées par
in e s , c s pro p
aux Sév n t les sor
tie
ce
pa ysa n t p en da
si e n ch anté grâ
dé us
a r tie r s, mais a
les qu es de ru
e…
m é d ia t h è q u
en t ch ouette !
aux é tait drôle
m
o t, c ’
En un m
let,
an d o n cé lèbre le 14 juil
Qu !
u m ine … M ais pas que
le ciel s’ill
aussi.
Les visages
En juin dernier, le maire Patrice Leclerc
a reçu le prix « Art et création en banlieue »
dans le cadre du concours national
de la Marianne d’or, qui a pour volonté
de valoriser les bonnes pratiques réalisées
par les collectivités locales.
J
Les créations des élèves de l’école d’art Edouard-Manet
ont été exposées lors d’une journée portes ouvertes.
De quoi donner envie de laisser parler sa propre créativité…
On s’inscrit ?
J
Et toi, tu l’as ? Félicitations à tous les bacheliers qui ont obtenu
ce précieux sésame, le diplôme du baccalauréat.
J
La Gennevilloise, boutique associative, a présenté
ses produits bio et responsables pendant ses portes ouvertes.
Pour les goûter, rendez-vous 39 rue Victor-Hugo.
Des enfants palestiniens
ont été accueillis par la Ville
et hébergés par des familles
gennevilloises.
Les jeunes et les réseaux sociaux, un sujet Une belle rencontre.
qui fait débat et inspire une exposition au service jeunesse.
6k septembre 2019
s était nécessaire.
ire
frastructures scola
es in
ne réorganisation d
U
Les écoles voient double
Vingt nouvelles classes de CP et surtout de CE1 ont été les salles de classe une cloison mobile de
séparation à isolation phonique perfor-
dédoublées durant l’été dans cinq écoles de la ville mante en fibre de bois. Des aménage-
en secteur REP et REP+. Objectif : la réussite scolaire ments qui avaient été précédés, durant
des enfants. les vacances de printemps, de travaux
préparatoires. Ainsi, les menuiseries
extérieures avaient été remplacées à
D
Anatole-France, les radiateurs à Diderot
eux fois moins d’élèves par classe sur 13 classes de CP, dans les écoles et aux Grésillons. Des portes avaient été
dans les CP et CE1 des écoles en Langevin, Lurçat et Diderot. Rappelons créées pour de nouvelles circulations à
secteur REP (Réseau d’éducation que les équipes pédagogiques ont pu Aubrac. A Grésillons A et B, la pose des
prioritaire) et REP + (Réseau d’éducation choisir leur configuration d’enseigne- cloisons s’était accompagnée d’une mise
prioritaire renforcé) : la réforme de l’Edu- ment : une classe scindée en deux ou une en peinture et les portes coupe-feu avait
cation nationale, en 2018, visait haut pour co-intervention de deux professeurs pour été déplacées. Le sol a été refait à
un objectif majeur, la lutte contre l’échec une classe entière. Anatole-France… et l’éclairage partout
scolaire. La ville, qui a toujours fait de la modifié. La ville y a consacré 346 000
réussite des petits Gennevillois sa prio- euros. Ce n’est pas le seul coût, puisqu’il
rité, s’était alors une fois encore retroussé 20 sur 20 faut ajouter 71 035 euros de mobilier sup-
les manches. Une question taraudait : les En juillet et août derniers, 20 classes de plémentaire et 210 000 euros s’agissant
infrastructures scolaires avaient-elles la CP mais surtout de CE1 ont fait l’objet des équipements informatiques.
capacité d’accueillir de nouvelles salles de la même attention. Dans le détail, Les dédoublements se sont achevés une
de classe ? Oui, à condition de procéder à ce furent 10 classes dans le groupe semaine avant la rentrée des classes,
des dédoublements. En 2018, les services scolaire Anatole-France, 7 à Lucie-et- permettant ainsi aux enseignants de
municipaux avaient conçu un programme Raymond-Aubrac, 1 à Diderot B, 1 à prendre tranquillement leurs marques
d’intervention scindé en deux parties, la Grésillons A et 1 à Grésillons B. dans cet univers modifié. Bonne rentrée.
première se déroulant durant l’été 2018, Le cœur des travaux fut d’installer dans • Frédéric Lombard
septembre 2019 k7
Avec le CCAS Inscriptions : 06 59 49 66 44.
- couture, chaque vendredi, suivants : être titulaire
Atelier loisirs culture de 9h30 à 11h30, d’une carte d’invalidité ou
vacances : mardi 10, 44 bd Beaumarchais. de priorité ou être dépendant
de 14h à 16h, 21/23 rue Inscriptions : 07 86 11 31 97. et bénéficiaire de l’APA,
Victor-Hugo. Animations - « savoir lire et écrire l’allocation personnalisée
ludiques sur l’environne- l’arabe », chaque mardi, d’autonomie. Plus d’informa-
ment : mardi 17, de 14h à de 9h30 à 11h30, tions et inscriptions au
16h, 21/23 rue Victor-Hugo ; 6 avenue Lénine. service ASA (action sociale
mardi 24, de 14h à 16h, à la Inscriptions : 06 41 67 02 63. autonomie) du CCAS,
Maison des familles, 8 rue - « savoir lire et écrire le rez-de-chaussée de la mairie
Jack-London ; et mardi 1er français », chaque lundi (fermé le mercredi matin).
octobre, de 14h à 16h, à la et jeudi, de 14h30 à 15h30, Contact : 01 40 85 67 84 ou
Régie de quartier du Luth, 6 avenue Lénine. 01 40 85 65 94.
7 avenue du Luth. Inscriptions : 07 86 11 31 97.
Pour apprendre à faire ses - tricot, chaque samedi,
démarches administratives
en ligne, rendez-vous à partir
de 13h30 à 17h30, à la Bienvenue au club
résidence Camille-Cartier, Les inscriptions aux ateliers
du mardi 10 septembre, 10 rue Paul-Verlaine. culturels du club ados se font
chaque mardi matin, de 9h30 Inscriptions : 06 62 53 33 30. lundi 9 et mardi 10
à 11h30, à la médiathèque septembre, de 17h30 à 19h,
Les Agnettes François-Rabelais. au 8e étage de la mairie,
Inscriptions et renseigne-
ments au 01 40 85 65 96.
Besoin bureau 823. Plus d’informa-
Place
tions au 01 40 85 65 58.
de se déplacer ? A partir du lundi 23
Le Gen’bus reprend la route. septembre, ouverture des
Récit Pro Cité Ce service gratuit de trois clubs : les ateliers du
à la future gare
Reprise des ateliers transport facilite les 36-38 (36-38 avenue Lénine),
d’échanges de savoirs à déplacements des personnes le club Thomas-Bessot
partir du lundi 9 septembre. âgées. Il est destiné aux (56 bis rue Henri-Barbusse)
- informatique, chaque
3 Portes d’entrée grillagées, fenêtres
condamnées, graffitis aux murs et
plus un bruit. Le bâtiment 11-21 rue des
Agnettes fait grise mine. Et pour cause !
mardi, de 9h30 à 11h30,
à l’espace Aimé-Césaire.
Gennevillois de plus de 70
ans ou de plus de 60 ans
avec l’un des critères
et le club Jean-Vigo
(1 rue Pierre-et-Marie-Curie).
L’ensemble de ses habitants a été relogé
et sa démolition est programmée.
Actuellement, un diagnostic est en cours
pour confirmer l’agenda prévisionnel.
A partir de janvier 2020, une phase de
curage et de travaux préparatoires
marquera le début du processus.
Elle devrait durer six mois. Puis, à la fin du
premier semestre 2020, commenceront les
travaux de démolition, pour une période
de un an. Les éléments susceptibles d’être
réemployés, comme le métal, seront
récupérés avant que l’immeuble ne soit
démantelé progressivement. Des clôtures
de chantier seront installées tout autour
du bâtiment pour limiter au
maximum les impacts des travaux
sur le quartier. Y seront également
apposés des panneaux d’information
sur le projet du Grand Paris Express.
En effet, l’ensemble de l’opération est
réalisé par la Société du Grand Paris
(SGP), qui a pris possession des terrains
afin d’y construire la future gare Les
Agnettes de la ligne 15 du GPE. Son
arrivée est prévue à l’horizon 2030.
Dans le cadre de l’ANRU, les habitants
de la tour 9 rue des Agnettes seront
progressivement relogés, permettant ainsi
d’éviter une trop grande proximité avec les © Poussier
travaux généré par le projet du GPE. Pour
assurer le bon déroulement
de ce processus, une équipe MOUS
(maîtrise d’œuvre urbaine et sociale)
sera mise en place. • Nora Kajjiou Lis-moi une histoire
L’association de recherche et de pratique sur le livre pour enfants (ARPLE)
r P
lus d’informations concernant vient partager des histoires en famille, samedi 14 septembre, à 10h30, à la
le projet de construction médiathèque Robert-Doisneau, à l’espace Grésillons. L’occasion de trouver
sur www.societedugrandparis.fr et auprès de l’agent des idées de lecture pour les enfants de 2 à 5 ans.
de proximité de la SGP, Mohamed Mmadi au Renseignements au 01 40 85 64 67.
07 76 99 25 70, du lundi au vendredi de 9h à 17h30.
8k septembre 2019
rencontre inspirante.
Une
First Ladies
Elles ne sont près d’oublier leur rencontre avec Michelle Obama a d’ailleurs plus parlé
que ses jeunes invitées. « Elle nous a
Michelle Obama, au printemps dernier, à l’AccorHotels demandé d’où on venait, quel était notre
Arena. Et dire qu’initialement l’entrevue entre ces parcours et puis elle a parlé du sien, nous
a encouragées à croire en nos rêves, à nous
lycéennes et l’ex-first lady américaine devait exprimer sans craindre les préjugés, à être
se tenir au lycée Galilée… fières de nos origines », détaillent Naïma
et Florine. « Son ascension sociale ne l’a
«
pas changée et ça fait du bien de recevoir
Je te jure que je suis en photo avec Obama souhaitait s’entretenir avec des des conseils d’une telle personnalité qui est
Michelle Obama ! ». Voilà le genre jeunes femmes issues de quartiers popu- un exemple à suivre », se réjouit Wided.
d’affirmation qui impose de dégai- laires. C’était donc une formidable opportu- Nos lycéennes ont quitté leur entrevue
ner illico une preuve par l’image, extraite nité dont ont profité ces élèves de nos avec 50 étoiles dans les yeux. Et dire que
de son téléphone, sous peine d’être taxée ateliers Sciences-po, université Dauphine et le scénario aurait pu être encore plus
de mythomane. C’est pourtant la vérité : anglais », explique Aurélien Sandoz, pro- extraordinaire ! Initialement, en effet,
c’est un moment unique qu’a vécu une fesseur d’Histoire. Michelle Obama devait être accueillie
quinzaine d’élèves de terminale et de pre- dans l’enceinte même du lycée Galilée.
mière du lycée Galilée, le 16 avril dernier. La rencontre au sommet était fixée au
L’ex-Première dame américaine se trou- Naturellement chaleureuse 5 décembre dernier… Tout avait été
vait à l’AccorHotels Arena pour une confé- La rencontre a eu lieu au pas de charge, planifié et gardé top secret pour des
rence dans le cadre de la méga-promotion dans une salle bunkerisée de l’AccorHo- raisons de sécurité. Mais l’imprévu, ce fut
de son best-seller « Devenir », sorti en tels, avec une ex-First Lady détendue et le décès de l’ancien président des États-
novembre 2018. câlinante avec ces lycéennes d’abord inti- Unis, Georges Bush, contraignant
Nombreux sont ceux qui auraient midées. « Elle dégageait un charisme l’ex-First Lady à annuler sa visite en
déboursé une petite fortune pour poser incroyable, beaucoup de chaleur humaine et Europe. En cette rentrée de septembre,
en sa compagnie. Mais le lycée n’a pas eu autant de simplicité ce qui nous a mises à l’invitation tient toujours…
à engager un seul centime… « Michelle l’aise », raconte le groupe à l’unisson. • Frédéric Lombard
septembre 2019 k9
éDOUARD-VAILLANT Les Grésillons Agnettes-Fossé-Chevrins 19h, à la maison de l’enfance
Anatole-France, 15 rue
Emile-Zola.
Bon usage La croisière
s’instruit
Samedi 21 septembre, visite
à votre écoute
Des idées ou des envies pour
nos quartiers ? Rendez-vous
Le Village
à la commission animation,
en bateau du port de
Gennevilliers. Inscriptions à
samedi 28 septembre, de On en parle
10h à midi, à la Maison pour Collectif citoyen information
l’espace Grésillons, à partir tous, derrière le cinéma et communication du
du mercredi 4 septembre. Jean-Vigo. quartier, mercredi 25
Gratuit. A partir de 6 ans. septembre, 18h30,
Chandon-Brenu-Sévines à l’antenne.
Prêt, partez ! Le Fossé de l’Aumône
Lancement de la saison
Un point c’est tout
2019-2020 de l’espace
Grésillons, samedi 28
Atelier couture/tricot, tous
les mardis, de 14h à 18h,
Renaissance
septembre, de 10h à 18h. Sortie au village de
7-13 avenue des Sévines. Lyons-la-Forêt (Eure) et visite
Exposition, ateliers,
Pour débutant ou expert. A d’une ébénisterie, à la
musiques, danse et de
partir du mardi 17 sep- découverte du charme
nombreuses surprises…
tembre. Inscriptions auprès authentique de l’architecture
de l’espace Grésillons. normande, samedi 21
3 Comment réaménager le
parvis du collège Edouard-
Vaillant ? Depuis six mois, élèves,
professeurs et parents planchent
Au bout du conte
Contes à la belle étoile,
vendredi 20 septembre,
C’est du passé
Vernissage de l’exposition
septembre, dans le cadre
des journées européennes
du patrimoine.
Départ à 9h, devant l’école
de 18h30 à 20h30, dans le
sur cette question, avec l’aide des objets récupérés et maternelle Pauline-
square Camille-Ronce.
valorisés de la résidence Kergomard, rue de la
du CAUE (Conseil d’architecture, Brenu, suivi d’un film réalisé
d’urbanisme et de l’environne- Couture-d’Auxerre. Retour à
par des jeunes du quartier 18h. 15 €. Inscriptions jeudi
ment). Une restitution de leur dans le cadre du projet 12 septembre, de 18h à 20h,
travail a été exposée sur les « Brenu, au fil du temps ». à l’antenne. Renseignements
murs de l’établissement. Mercredi 18 septembre, dès au 06 09 91 11 70.
« C’est une vraie satisfaction car
une cinquantaine d’élèves se sont
impliqués dans ce projet », se Les six agents de développement local accompagnent
réjouit Mme Houche, professeure
d’histoire-géographie.
les initiatives et les projets des habitants. Ils ont également
Au préalable, une enquête avait un rôle d’interface entre la population et l’administration.
été menée pour recenser les Enfin, ils coordonnent et participent à des actions ayant un
besoins de la population. impact sur l’aménagement et le lien social dans les quartiers.
Puis, au printemps dernier, les
participants avaient conçu des
maquettes grandeur nature avec Agnettes 1 rue Julien-Mocquard Chandon-Brenu-Sévines – République
des planches de polystyrène. l Bruno Hervouet 13-15 rue Emile-Zola
Un dispositif amovible afin de n 01 40 85 48 50 l Léticia Zavala
concevoir des aménagements
n 01 40 85 48 69 n 06 29 14 80 56
tous publics : un espace jeux de
société, des tables pour travailler Chevrins – Fossé-de-l’Aumône
ou pique-niquer et même une 6 place Jules-Guesde Luth 6 avenue du Luth
bibliothèque de rue. Une activité l Baya Mazri Espace Aimé-Césaire
ludique appréciée par les n 01 41 21 04 94 n 06 34 46 38 87 l Isabelle Nadal
apprentis bricoleurs. « J’ai appris à n 01 40 85 49 20 n 06 12 23 15 06
utiliser des outils », se réjouit
Grésillons 28 rue Paul-Vaillant-Couturier
Chahinaze, 12 ans, qui imagine
Espace Grésillons Village 2 rue Jean-Moulin
un potager ou un jardin au centre
l Elise Courtas l Farah Megharbi
du parvis. « Et il faudrait aussi
n 01 40 85 60 42 n 06 21 11 27 48 n 01 40 85 60 79 n 06 48 59 05 40
des bancs pour que les habitants
s’assoient et se détendent »,
poursuit Chirine, en 5e elle aussi.
Autre préoccupation : améliorer
le confort des usagers. « Quand
il y a des intempéries, tous les élèves
se retrouvent entassés sous ce petit
toit », regrette une collégienne.
Faire de la place
« Pourquoi ne pas installer un
Suite à des travaux d’aménagement réalisés pendant l’été, vingt-cinq nouvelles
auvent ou des arbres pour nous
protéger du soleil », ajoute un places de stationnement ont été ouvertes à la location dans le parking
parent d’élève. Une synthèse de souterrain de l’équipement Lucie-et-Raymond-Aubrac. Elles ont été attribuées
ces propositions a été présentée en priorité à des résidents du quartier République qui n’en avaient pas. La
en mairie, au mois de juillet. procédure prévoyait ensuite, en cas de demandes trop nombreuses, de recourir
L’occasion pour la Ville d’étudier à un tirage au sort. Ces emplacements supplémentaires, loués 35 € par mois,
la faisabilité du projet. A suivre… contribuent à pallier les difficultés de stationnement dans le quartier.
• Fabien Antranik
10 k septembre 2019RéPUBLIQUE
Chausson,
les pieds
au sec
D’importants travaux de réaménagement nage sera donc installé sur les deux
grandes zones touchées par la stagna-
démarrent dans le parc des Chausson. tion des eaux. L’excès de pluie sera
Il s’agit de redonner toute son attractivité dirigé dans une zone humide qui sera
au poumon vert du quartier République. créée dans la partie nord. La requalifi-
cation du parc est également d’ordre
végétal. Le sol, plus perméable, per-
«
mettra de planter durablement des
C’est dommage, j’aurai bien ments afin de résoudre des problèmes petites haies, de nouveaux arbres, et de
emmené ma fille jouer à côté ». rencontrés, notamment en termes d’in- semer des bandes fleuries. Sur la partie
Karim soupire en contemplant, civilités et de dégradations. Mais le souci nord du parc, les cheminements en dal-
depuis l’aire de jeux, la grille cadenas- numéro 1 du parc demeure la présence lage seront pour partie retirés, augmen-
sée du parc des Chausson. La végétation permanente d’eau qui affleure, inonde tant d’autant la place consacrée à la
a poussé dru à l’intérieur du périmètre le site en cas de fortes pluies et entrave verdure. C’est aussi la réalisation d’une
interdit au public. Que ce père de famille la bonne croissance des végétaux. La grande surface engazonnée propice à la
se tranquillise, le lieu connaîtra des faute à un sol trop compacté lors des détente.
jours meilleurs au terme des travaux de travaux d’aménagement du site… L’été A la demande du conseil de quartier, des
requalification qui s’y dérouleront, de la dernier, une étude des capacités d’infil- marquages au sol de type marelle et une
mi-septembre à la fin décembre. tration du sol l’avait confirmé. C’est la table de ping-pong sont également pré-
L’objectif : redonner toute son attracti- raison du réaménagement partiel du vus.
vité au poumon vert de l’écoquartier, parc dont le projet avait été présenté le Même au pic des travaux, l’aire de jeux
victime de divers dysfonctionnements 23 mars à la population. restera accessible, tout comme les jar-
depuis son ouverture en 2016. dins partagés. Une voie piétonne per-
Entre octobre 2017 et novembre 2018, mettra de traverser le parc, de l’avenue
plusieurs réunions entre les habitants, Un drainage salutaire Chausson à la rue Albert-Jacquard.
le conseil de quartier et la direction de La gestion des eaux est la priorité car Enfin, une nouvelle clôture sera posée
l’environnement de la Ville avaient per- elle conditionne la pérennité des autres en 2021.
mis de déployer les premiers aménage- aménagements. Un système de drai- • Frédéric Lombard
septembre 2019 k 11Ainsi font les tout-petits
Les acteurs de la
petite enfance dévoilent
A fin de faire découvrir aux parents
l’ensemble des dispositifs pro-
posés aux petits Gennevillois,
des ateliers ludiques et des conférences
encore de la Maison du développement
culturel. Un spectacle jeune public sera
également donné dans la journée.
La veille, vendredi 27, toujours à Aimé-
autour de l’éveil et du développement de Césaire, une conférence « Les 1000 pre-
tous leurs savoir-faire l’enfant sont organisés samedi 28 sep- miers jours de l’enfant » sera présentée
samedi 28 septembre tembre, de 9h à 17h, à l’espace Aimé-
Césaire. Ils favoriseront la rencontre avec
en soirée par Jean Eipstein, psychoso-
ciologue. Une garde d’enfants sera assu-
lors d’un forum différents acteurs de la petite enfance rée.
consacré aux 0-6 ans. tels que le personnel des crèches, des
centres de protection maternelle et d Les détails du programme sont en
infantile (PMI), des médiathèques ou ligne sur le site ville-gennevilliers.fr
3 couleurs, à votre
3 durées de avis ? Un référendum d’initiative
stationnement 3 partagée a été lancé à l’échelle
nationale. Il permet d’exprimer
son soutien à une proposition de loi
en a mis à disposition gratuitement
3 Se garer à Gennevilliers demeure
g rat u i t , m a i s d e s z o n e s
réglementées entre 7 h30 et 19 h font
leur apparition. Les places délimitées
chez certains commerçants. Attention,
l’absence de disque ou le dépassement
de la durée autorisée entraîne une
visant à affirmer le caractère de
service public national de
l’exploitation des aérodromes de
par un marquage au sol bleu indiquent amende de 35 €. Paris (ADP). La démarche s’effectue
aux usagers qu’ils peuvent stationner Par ailleurs, une zone verte comportant en ligne sur le site www.referendum.
7 300 places sera effective en interieur.gouv.fr/soutien/etape-1
20 minutes. Il y en aura 180 et toutes
(se munir de sa carte d’identité).
seront créées avant la fin du mois. Une septembre 2020, pour une durée de
La ville de Gennevilliers est également
zone orange est également instaurée stationnement de 5 heures. Cependant,
habilitée à recueillir ces soutiens sous
en cette rentrée. Il s’agit de 310 places les résidents pourront se procurer une
format papier pour les électeurs
qui permettent de stationner pendant vignette, à partir de janvier 2020, afin
n’ayant pas de CNI ou de passeport.
2 heures. de bénéficier d’un accès gratuit et Pour ce faire, il suffit de se rendre au
Aussi chaque automobiliste est-il illimité aux emplacements en zone service des affaires civiles, au rez-de-
invité à se procurer un disque de verte. Les modalités d’obtention seront chaussée de la mairie. Un ordinateur
stationnement sur lequel il pourra détaillées dans ces colonnes en est aussi mis à disposition si besoin.
indiquer son heure d’arrivée. La Ville novembre prochain. • Nora Kajjiou
12 k septembre 2019J’adhère ! En séance
Le conseil municipal se réunit en
mairie, mercredi 25 septembre,
à 20h.
PODADA
Des artistes de la ville ouvrent leurs
portes au public samedi 12 et
dimanche 13 octobre. On bloque la
date !
Enquête
Jusqu’en octobre 2020, l’Insee, en
partenariat avec l’Ined, mène une
Pour découvrir les différentes activités proposées enquête statistique et de recherche
sur la diversité des populations en
par les associations, rendez-vous au forum France. Certains Gennevillois
du 7 septembre. pourront être sollicités dans ce
cadre. Un enquêteur, muni d’une
E
carte officielle, prendra alors contact
nvie de consacrer un peu de son travail ou l’association Zhong Guo, avec les concernés.
temps à une nouvelle activité créatrice de liens entre la population
sportive ou artistique, de devenir chinoise et l’environnement gennevillois. Pass+ 92
bénévole ou simplement de rencontrer Avec Caraibeen Gyal, c’est la culture Le Département propose aux
différents acteurs de la ville ? Le forum antillaise qui est à l’honneur. collégiens un dispositif donnant
des associations se tient samedi 7 sep- L’association Cœur de mémoire répon- accès à plusieurs services : une carte
à puce pour l’accès à la cantine,
tembre, de 10h à 17h, à la salle des fêtes. dra aussi présente pour évoquer son
l’inscription à la restauration
Cette année sera l’occasion de rencon- travail mémoriel autour de l’abolition de scolaire, deux porte-monnaie
trer de nouveaux participants, comme l’esclavage. Quant au Syctom, il expli- électroniques de 80 à 100 € pour
l’association de danse orientale égyp- quera son travail dans le traitement des la pratique d’activités culturelles et
tienne Edus (Etoile d’un soir), la compa- déchets. Un programme varié en pers- sportives, un soutien scolaire gratuit
gnie théâtrale du Liocorno qui met le pective… et, bien sûr, encore d’autres et d’autres bons plans.
corps, la danse et le geste au cœur de associations à découvrir ! Renseignements et inscriptions
sur passplus.hauts-de-seine.fr
Besoin de vous
La Banque alimentaire de Paris et
d’Ile-de-France (BAPIF) souhaite
renforcer son équipe de bénévoles.
Objectif : aider à la distribution de
denrées alimentaires ou participer
à d’autres actions comme la
sensibilisation à la lutte contre le
gaspillage alimentaire auprès des
jeunes dans les écoles et les centres
de loisirs. Contact : Nicolas Dubois,
Soins de proximité
01 40 86 61 61, gennevillers@bapif.fr
Voir la ville
Samedi 12 octobre, une balade en
3 Deux ans après la signature
d’une convention d’affiliation,
les centres de santé gennevillois et
l’AP-HP (Assistance publique –
coopération entre les services
dentaires des deux instances se
renforce pour une prise en charge
rapide des cas complexes.
bus est proposée aux personnes qui
souhaitent découvrir les différents
quartiers et les projets en cours et
à venir. Rendez-vous à 9 heures, au
Hôpitaux de Paris) ont renforcé leur Par ailleurs, quatre assistants
18e étage de la mairie. Inscriptions
collaboration en y ajoutant six spécialistes partagés (ASP) rejoignent
auprès de la Maison du tourisme :
annexes. S’en trouvent favorisés l’équipe du CMS. Ils partageront
01 40 85 48 11.
le maintien à domicile des patients, leur temps de travail entre l’hôpital
le suivi thérapeutique et éducatif auquel ils sont rattachés et le centre
des Gennevilloises souffrant de de santé, chacun dans sa spécialité : Bénévolat
diabète pendant leur grossesse, ainsi gériatrie (en partenariat avec l’hôpital Le Lions club « Gennevilliers Port de
que la prise en charge des obésités Louis-Mourier), dermatologie (Bichat), Paris » a officiellement vu le jour en
graves. Les épreuves fonctionnelles exploration fonctionnelle/ mars dernier. Samedi 28 septembre,
ses membres se mobilisent pour
respiratoires et l’exploration de endocrinologie/diabéto (Louis-
une journée de collecte de livres
l’hypertension artérielle peuvent Mourier) et médecine interne (Louis-
d’occasion en partenariat avec
désormais être pratiquées directement Mourier).
l’association Ecole sans frontière.
au CMS Gatineau-Sailliant et les Le partenariat entre les CMS et les Pour les rencontrer, rendez-vous lors
infirmiers du service d’aide à domicile hôpitaux de Paris continue ainsi à du forum des associations samedi
ont été formés pour améliorer la offrir aux Gennevillois des soins de 7 septembre.
qualité de vie des seniors. De plus, la proximité et de qualité.
septembre 2019 k 13Grandir Stop
ensemble au glyphosate
3
3 Mardi 1 er octobre, à
18h30, le conseil local
é d u c at i f i nv i t e à u n e
conférence autour du thème
3 En juin dernier, le maire a
pris un arrêté municipal
interdisant l’usage du glyphosate
sur la commune. Mais le préfet
de la coéducation, dans la des Hauts-de-Seine en demande
salle du conseil municipal. le retrait, estimant que le maire
En premier lieu, le n’a pas compétence à effectuer
pédopsychiatre Frédéric Jésu cette démarche et que la question
apportera son éclairage sur relève de l’autorité nationale.
la question. Puis, un temps Cette décision est contestée par
d’échanges permettra de la Municipalité qui refuse de
s’interroger sur le rôle des retirer l’arrêté. Il est donc
différents acteurs de toujours en application et
l’éducation : les parents, les demande à la RATP et à la SNCF,
enseignants, mais aussi les tout comme aux entreprises, aux
éducateurs de la Ville copropriétaires et aux bailleurs
(animateurs, éducateurs privés, de ne plus user de cet
sportifs, personnels de herbicide sur le territoire, à
crèche, intervenants l’image de la Ville. La question
culturels, etc.). Une garde sera tranchée par le tribunal
d’enfants sera proposée. administratif.
Chiner !
Samedi 28 septembre,
l’OTSI organise sa
traditionnelle brocante
au parc des Sévines.
P our tous les chercheurs de
bonnes affaires, direction les
Sévines ! La brocante de l’Of-
fice de tourisme-Syndicat d’initiative
invite à la flânerie samedi 28 sep-
tembre, de 9h à 18h. Un espace res-
tauration est prévu pour ceux qui
souhaitent déjeuner sur le pouce
avant de continuer leurs emplettes
chez les deux cents exposants pré-
sents pour l’occasion.
d Ceux qui veulent grossir les rangs
et réserver un emplacement doivent
se faire connaître auprès de l’OTSI,
au 01 40 85 48 11, avant le 20 sep-
tembre.
à fond la fibre ! opérationnel. Les bailleurs, les syndicats de copropriétaires
ou les propriétaires de maisons individuelles devront alors
contacter un opérateur afin de faire raccorder leur bâtiment
3 Le déploiement de la fibre optique à Gennevilliers
continue. Début 2020, l’ensemble des locataires de
l’OPH pourront équiper leur logement avec l’Internet très
au réseau. Ce n’est qu’après cette démarche que les
habitants des lieux pourront à leur tour choisir un
abonnement Internet et faire équiper leur logement.
haut débit en se tournant vers l’opérateur de leur choix. d Pour connaître l’éligibilité de son lieu d’habitation à l’Internet
Pour les autres habitants, c’est au plus tard en juillet 2020 THD, consulter le site d’Orange (boutique.orange.fr/eligibilite) ou
que l’ensemble du réseau sera techniquement celui de SFR (sfr.fr).
14 k septembre 2019Jolies colonies Le bon clic
Le mercredi, de 18h à 19h30, la
3 Ils sont plus de 650 à avoir pris
la route des vacances avec la
Ville cet été. Les colons de 4 à 17 ans
sont partis au bord de la mer ou à la
médiathèque François-Rabelais
propose des ateliers multimédia
pour découvrir la souris
(11 septembre), le clavier
montagne. Certains ont préféré (18 septembre), la navigation
l’itinérance, d’autres les séjours Internet (25 septembre) et la
linguistiques. Le choix était large avec, recherche Internet (2 octobre).
q u i p l u s e s t , d e u x n o u ve l l e s Renseignements et inscriptions
destinations à découvrir cette année : au 01 40 85 60 73.
Sarzeau, en Bretagne, et Le Pradet,
dans le Var.
Activités sportives ou manuelles,
Contribution Locale
balades, sorties culturelles, veillées… Étudiante
l’aventure et la découverte étaient au Afin d’encourager les jeunes à
rendez-vous. Résultat ? Cette année poursuivre leurs études, la Ville
encore, les colos gennevilloises ont été accorde une aide de 170 € à tout
nombreuses à afficher complet. étudiant gennevillois inscrit dans
Vivement les prochaines ! l’enseignement supérieur pour
l’année 2019-2020. A compter du
16 septembre, les dossiers peuvent
d Les retrouvailles ont lieu samedi 21
être retirés à la démarcherie, au
septembre, à partir de 14h, à la maison
rez-de-chaussée de la mairie, ou
de l’enfance Youri-Gagarine.
téléchargés sur ville-gennevilliers.fr
Au programme : exposition des photos
de séjours et stands de jeux.
Concertation
Jeudi 19 septembre, à 18h, à la
bourse du travail, se tient une
réunion publique préalable à la
Dans le feu de l’action
création de la nouvelle ZAC (zone
d’aménagement concerté) des
Agnettes. Elle sera suivie d’une
présentation du projet proposé par
l’ANRU (Agence nationale pour la
En juin dernier, le capitaine Nicolas Vanloo a pris rénovation urbaine). Pour plus
le commandement du centre de secours de d’informations sur les modalités
de la ZAC : ville-gennevilliers.fr,
Gennevilliers. Il succède au capitaine Gwennaël rubrique « urbanisme ».
Pléver dont il a été l’adjoint pendant deux ans.
E ntré dans le corps des sapeurs-
pompiers en 2005, Nicolas Vanloo
a gravi progressivement les
échelons : caporal, caporal-chef,
an car il y a de plus en plus d’habitants et
de passages en ville. De plus, la présence
du Port, avec ses nombreuses entreprises,
et les immeubles de grande hauteur
grande ampleur qui a duré dix-huit
heures. »
Désormais, son rôle est aussi de veiller
au bon déroulement de la carrière des
sergent, lieutenant. demandent une préparation particulière. » deux cents hommes et femmes sous ses
Aujourd’hui capitaine, il prend la tête de Dès son arrivée à la caserne de ordres. Accueillir les jeunes, orienter les
la 27e compagnie. « Nous travaillons dans Gennevilliers, il y a deux ans, Nicolas anciens et accompagner les mutations
un secteur assez atypique », souligne-t-il. Vanloo a été confronté à cette réalité font partie de son quotidien. Des tâches
« Nous devons faire face à une augmenta- avec l’incendie du centre de tri de l’entre- qu’il accomplit toujours avec le même
tion de 5 % du nombre d’interventions par prise Suez. « C’était une intervention de objectif : œuvrer au bien commun.
septembre 2019 k 15La réussite, ça n’a
Avec un budget de plus
de 187 000 € consacré
au matériel scolaire et
le financement total des
classes transplantées,
la Municipalité met tout
en œuvre pour que
l’école soit réellement
gratuite.
E n cette période de rentrée des
classes, les rayons des super-
marchés débordent de fourni-
tures scolaires. Des cahiers par-ci, des
stylos par-là. Pour les parents, c’est le
moment de jouer des coudes parmi la
foule pour les acquérir, et à quel prix !
Ah, cette fameuse liste de fournitures
scolaires qui chaque année donne des
sueurs froides à certains…
A Gennevilliers, pour les élèves de pri-
maire, c’est de l’histoire ancienne.
Depuis l’an dernier, la Ville finance la
totalité des fournitures nécessaires
pour l’année, hormis la trousse et le
cartable. « La gratuité de l’enseignement
passe aussi par la prise en compte des
questions de matériel », estime Richard
Merra, adjoint au maire à l’enseigne-
ment.
Ainsi, c’est un budget de 50 € qui est
alloué pour chaque élève d’élémentaire
(soit 15 € de plus que l’année dernière)
et de 27 € pour chaque élève de mater-
nelle. Les parents n’ont plus à contri-
buer financièrement à l’équipement de
leur enfant. Il est sélectionné et com-
mandé directement par les équipes
enseignantes en fonction de leurs choix
pédagogiques.
Tous les élèves de CP se verront égale-
ment dotés d’un petit livre de mathéma-
tiques sur la numération et ceux de CE1,
d’un dictionnaire. Ces ouvrages sont
destinés à un usage personnel et
peuvent être emportés à la maison.
Apprendre ici et ailleurs
Un pas vers la gratuité en entraînant un
autre… les classes transplantées sont
désormais totalement prises en charge
Non à deux fermetures !
par la Ville. Pendant ces séjours de A l’heure où nous rédigeons ces lignes, la programmation de la fermeture de deux
découverte proposés aux CM1, « la classes de maternelle, l’une à Caillebotte, l’autre à Aubrac, entraîne la mobilisation
classe continue. Le programme suit son des équipes enseignantes qui s’y opposent.
cours », rappelle Richard Merra. « Il est
16 k septembre 2019pas de prix
• Gaëlle Blandel
J’enseigne en CE2 et,
avec mes collègues,
nous avons passé notre
commande de
fournitures en juillet
dernier. C’est du travail
en plus mais, comme ça,
on est sûr que les élèves ont le matériel
qu’il faut dès la rentrée. Comme ils ont
tous les mêmes affaires, on évite aussi
les disputes. Par contre, le risque
d’échanges et de pertes est plus grand.
C’est pourquoi j’ai tout étiqueté avec
le nom de chacun. Ça prend du temps.
Je vais découvrir pendant l’année si
ce nouveau fonctionnement est adapté.
Concernant les classes de découverte,
leur gratuité permettra à tout le monde
de partir. C’est bien.
• Hervé Bertrac
Mon fils est scolarisé en
CE1 et je trouve positif
que les fournitures
scolaires soient gratuites
maintenant. Ce sont
surtout ceux qui ont
deux, trois ou quatre
enfants qui vont être soulagés.
De mon côté, je travaillais en papeterie
l’année dernière, alors j’étais à
proximité de ce type de produits.
Mais ce n’est plus le cas aujourd’hui.
Pour cette rentrée, le dispositif m’est
utile. C’est une bonne idée. Quant à
la gratuité des classes de découverte,
c’est une chance pour tous les enfants
de voir autre chose que Gennevilliers.
En espérant qu’ils s’en souviennent
donc cohérent que ce moment ne pose pas en grandissant !
de problèmes financiers aux familles. » Un
avis partagé par Aicha Morgan, parent
d’élève : « C’est une bonne chose pour ceux
qui n’ont pas les moyens. Quand ma fille est • Chaïma El Mourabit
allée en classe de neige, on a prêté des Cette année, je rentre
affaires à l’une de ses amies. Tout le monde en CM2. Mais l’année
n’a pas les mêmes ressources. Maintenant dernière j’étais en CM1
chaque enfant va pouvoir partir. » et je suis partie aux
Toujours avec cette ambition de réussite Gets avec ma classe.
pour tous, une autre nouveauté a été ins- C’était en avril.
taurée par la Municipalité. L’ensemble Je n’avais jamais skié et
des élèves de CP sont aujourd’hui scola- j’ai adoré ça. J’ai aussi beaucoup aimé
risés en classe bilangue anglais-alle- le groupe, les maîtres et la vue qu’il y
mand. L’enseignement de l’anglais est avait là-bas. Le jour où j’ai eu ma
assuré par l’instituteur. Les intervenants médaille (un flocon !), c’était génial.
en allemand sont de futurs professeurs, J’aimerais partir encore ! La classe de
sélectionnés et suivis par les universités neige, ça change de d’habitude.
de Nanterre et de la Sorbonne et rému- On est avec les copines, on s’amuse
nérés par la Ville. Ainsi, les familles pour- Beaux arts beaucoup. Et puis, il n’y a pas ma mère
ront déterminer, lors du passage en CE1, qui me dit ce que je dois faire ! (rires)
Cette année, l’école Henri-Wallon, aux
la langue dont leur enfant continuera
Agnettes, est placée sous le signe des
l’apprentissage. Voilà de quoi mettre arts plastiques. Un artiste, diplômé des
toutes les chances de réussite du côté des Beaux-Arts de Paris, y est en résidence.
élèves, et c’est ce qui compte ! • Nora Kajjiou
septembre 2019 k 17TRéSORS
DE BANLIEUES
L’art
capital
est ici
Si le terme d’événement
est souvent galvaudé,
l’exposition Trésors
de Banlieues peut
se targuer d’être un
événement de rentrée
d’ampleur nationale.
Plus de 55 collectivités
prêtent des œuvres Une fois n’est pas coutume : l’événement culturel de cette rentrée ne sera pas
de leur fonds d’art, à découvrir devant des cimaises parisiennes mais à Gennevilliers. Plus de 160 œuvres
y seront visibles, dont 27 issues du fonds d’art contemporain de Gennevilliers.
constitué depuis des Parmi elles, ce tableau de Jean Amblard, Avenue de la Libération (huile sur toile).
décennies. L’exposition
se tient dans la halle
des Grésillons, du 4
octobre au 30 novembre.
Du jamais vu en France !
À l’origine du projet, l’académie
des banlieues a rapidement
trouvé une oreille attentive à la
mairie de Gennevilliers. L’association,
et le transport des œuvres ( assuré par
la société gennevilloise Vulcan, spéciali-
sée depuis trente ans dans l’emballage,
le gardiennage et le transport des œuvres
qui fédère des collectivités territoriales, d’art ) pour l’académie ; la coordination et
a pour objet de changer les idées reçues la médiation culturelle pour la Ville ;
sur les quartiers et banlieues populaires et la communication pour les deux.
et de lutter contre les discriminations « Notre première volonté, souligne Sylvie
dont sont victimes leurs habitants. C’est Gilles, est d’apporter à une population peu
aussi un des combats de la Ville de habituée aux musées et expositions ces
Gennevilliers qui dispose par ailleurs d’un trésors qui sont aussi les leurs. D’où
important fonds d’art contemporain l’important travail de médiation envisagé. »
( GenMag n°298, janvier 2019, p.29 ).
« À Gennevilliers, ajoute Sylvie Gilles,
secrétaire générale de l’académie, nous Au cœur de l’expo
avons la halle des Grésillons, le métro et une La jeune artiste Sacha Golemanas, qui a
vraie ambition culturelle ! » Car c’est dans suivi naguère son année de préparation
la sublime halle des Grésillons, en voie aux écoles supérieures d’art à l’école des
de réhabilitation par l’architecte Patrick Beaux-arts Manet, a pris en main cet
Bouchain dans le cadre du projet « La aspect de la médiation culturelle qui pro-
preuve par 7 », que se tiendra l’exposition. posera aux familles, classes ou tout autre
Sylvie Gilles L’académie et la Ville se sont partagés les groupe de découvrir et de décrypter l’ex-
rôles : le commissariat, la scénographie position à travers cinq visites guidées
18 k septembre 2019Vous pouvez aussi lire
