Cité - CitéEchirolles - ville | Echirolles
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Cité Echirolles n ° 3 7 1 – M a r s 2 0 1 8 Cité sam. 17 mars 2018 / 11h>21h30 La Rampe www.echirolles.fr
Sommaire n°371 Cité Echirolles Annonces Chiffres c Naissances Directeur de la publication : Renzo Sulli Rédacteur en chef : Bruno Cohen-Bacrie Rédacteur en chef adjoint : Jean-François Lorenzin Concept graphique, directrice artistique : Florence Farge Déclaration Rédaction, secrétariat de rédaction : Mickaël Batard, Lionel Jacquart Crédit iconographique : ALE rugby, Fonds Croibier/Archives- > Retraités Documentation Ville d’Echirolles, Jean-Pierre Fournier, David Ignaszewski-Koboy, La Stampa/Collection Musée national de la Jeu. 5 avril, montagne de Turin, Ph. Lebruman, Pascale Lourmand, Salima Nekikeche, Objectif Altitude, Ros Ribas, Pascal Sarrazin, Alain Thirieux/métro-sports.fr A compter du 1er avril, les parents 14 h 30, Documentation, secrétariat : Isabelle Amato Archives photos : Lila Djellal d’enfants nés à la clinique des Institut de la Mise en pages : Clara Chambon, Tina Chastan, David Fraisse, Catherine Reynaud Une de couverture : Florence Farge Cèdres devront valider en mairie communication Photogravure Impression : imprimerie des Deux-Ponts, Eybens Distribution : Géo Diffusion Régie de publicité : MM Projets 06 68 98 05 15 les informations recueillies à la et des médias, Une production du service communication Tél : 04 76 20 56 33. Fax : 04 76 20 49 69 mater- amphi Bernard- Internet : http://www.ville-echirolles.fr Edition : Mairie d’Echirolles, BP 248, 38433 Echirolles Cedex nité par Montergnole Dépôt légal : mars 2018 / ISSN 0753. 07. 57 Papier : PEFC issu de forêts gérées durablement les agents Rencontre sur le Budget 2018 vieillissement Les grandes orienta- de l’état tions ont été présen- civil et tées lors de la séance du conseil municipal signer les > Cité Plurielle de février. registres dans les cinq jours Sam. 17 mars, 11 h à suivant la naissance. Au-delà de 21 h 30, La Rampe ce délai, il leur faudra s'adresser Dix heures contre au tribunal pour établir l'acte de le racisme et pour l’égalité naissance. > Inauguration 4-11 Cité Plurielle >> Contre le racisme Mer. 21 mars, 11 h, Mix’cité multi-accueil petite · L’actu 4-5 enfance au Village · Quartiers 6-7 · Rencontre 8-9 Une journée Sud · 3 questions 10-11 métissée > Forum 12-13 handi-emploi Samedi 17 mars, à partir de 10 h 30, Conseil municipal Jeu. 22 mars, 10 h à 24e édition de Cité Plurielle à La Essarts 13 h, La Butte Rampe. Un programme varié Emploi, alternance, Surieux 14-15 mettra les questions du vivre en- stages, stands La charte du reloge- Libre expression semble, d’égalité et de solidarité, ment dans le cadre du projet de renou- au centre des échanges. 16-17 vellement urbain a > Rencontre officiellement été Concertation d’auteur O rganisée par le collectif Cité Plurielle, la signée. journée promet d’être riche en occasions Ven. 23 mars, 18 h 30, 18-20 de réfléchir et faire réfléchir. Dès 11 h 30, le Hôtel de ville vernissage de l’exposition Terre d’outre-mer, une tradi- Sport tion d’innovation, par l’association Casomi, présen- Avec Aurélien · Bienvenue au JO 19 tera des panneaux sur l’identité et la richesse de ces Delsaux, séance · Mini-portraits 20 territoires. Suivra le spectacle Tand’m en anamnèse dédicace et vente par les associations Cristal Lyrics et Fleurderhum, de livres autour des cultures africaine, créole et métisse. 21-23 Après un brunch métissé proposé par des usager- Culture ères des Maisons des habitant-es, une création, Il > Conseil · Vu 22 n’y a pas de liberté sans égalité, montée municipal · L’événement 23 par un groupe de Lun. 26 mars, 18 h, jeunes et d’adultes hôtel de ville 24-25 avec l’humoriste Vote du budget Mix’Cité-Pratique Ali Djilali, et un 2018 théâtre-forum, Gens d’ici, gens d’en 26-27 face, qui interroge Vues d’ici sur les discriminations racistes et sexistes, vien- > Rencontre dra le temps d’une table ronde, Un autre regard sur d’auteure Les CHAM l’immigration, avec le sociologue Olivier Noël et le docteur Guy Caussé. Un temps festif clôturera cette Ven. 6 avril, 18 h, sur scène bibliothèque Neruda dense journée. Les collégien-nes Avec Laurence de Picasso se sont MB Peyrin, séance produits à La Pona- dédicace et vente tière pour “séduire” Tout le programme sur echirolles.fr de livres de nouveaux élèves. 2
clés Renzo Sulli Maire d’Echirolles Vice-président de 4,5 Grenoble-Alpes En millions, le niveau Métropole auquel devrait se situer l’investissement en 2018. Le maire aux côtés de Laura Flessel, la ministre des Sports, et Eli- sabeth Legrand, adjointe au sport, dans la salle du club Echirolles 13 boxe. La capacité de désendet- Budget 2018 tement visée par la Ville devra être inférieure à ce € montant d’ici 2020. “Police du quotidien : nous 48 En milliards, le montant maximum envisagé demandons des explications” des concours de l’Etat en direction des collectivités. Aucun territoire de l'agglomération n'a tombé aux oubliettes ? La longue liste des été retenu pour expérimenter la police faits divers médiatisés sur nos territoires de proximité. Echirolles était notam- devrait-elle être passée sous silence ? Les ment candidate. Quelle est votre réac- efforts que nous consentons dans une Essarts Sur ieu tion ? ville comme Echirolles devraient-ils nous x R.S. : Une réaction d'incompréhension, priver du soutien de l'Etat, dont la sécurité de colère même, qui est partagée par les est la première des missions ? On ne peut Charte de relogemen t Echirollois-es qui me le disent. Nous pas demander aux communes de prendre parlons d’une candidature commune de en charge la sécurité et la prévention, puis 7 et 9 notre ville avec Grenoble et Saint-Martin- nous opposer ensuite ces efforts pour Les habitant-es des 7 d'Hères pour expérimenter la police de refuser l'implantation d'un commissariat, et 9, allée du Limousin, sécurité du quotidien. Dès le 5 septembre des effectifs supplémentaires ou l'expéri- sont les premiers concer- dernier, je me suis adressé au ministre mentation de la police de proximité. Nous nés par la charte. de l’Intérieur, Gérard Collomb, pour lui comptons tout faire pour un réexamen de proposer d'expérimenter sur notre terri- cette décision. J'entends continuer à agir 21 toire cette nouvelle organisation dont les pour la sécurité des Echirollois-es. Les familles déjà contours restaient alors à définir. Parce relogées. Il en reste que les incivilités et les actes de violence Le 12 février, le conseil municipal a autant auxquelles il ne s’arrêtent pas aux frontières commu- débattu des orientations budgétaires. faut trouver un nouveau nales, convaincu que, pour être efficaces, Le 6 mars se tenait une rencontre Essarts Sur ieu logement. les réponses publiques doivent être coor- citoyenne sur le budget… x données et conduites à l’échelle de l'ag- R.S. : Comme ceux qui l'ont précédé, ce glomération en prenant en compte les budget 2018 s'élabore dans un contexte Charte de t 2019 particularités locales, j'ai veillé à ce que financier très difficile. Afin de réduire son relogemen La démolition des 7 et 9, notre candidature ne soit pas celle d'une déficit budgétaire et son endettement, allée du Limousin, de- seule commune, mais bien celle d'un l’Etat réclame aux collectivités territoriales vrait débuter en milieu territoire. Nous avons ainsi porté une des efforts de gestion conséquents en les d’année prochaine. candidature commune avec les maires de enjoignant de réduire leurs dépenses, Grenoble, Eric Piolle, et de Saint-Martin- d’augmenter leur autofinancement. Depuis d’Hères, David Queiros. J'ai contribué, de longues semaines, les finances locales, ainsi que nous le demandaient le ministre la préparation budgétaire, les projets et et le préfet que j’ai rencontré, à la concer- perspectives (2018-2020) nous mobilisent tation et à la réflexion sur ce que devait autour d'un véritable plan d'actions équili- être les grandes lignes d’une police de bré et réaliste. Nous avons travaillé autour sécurité du quotidien. Ma stupeur n'en est de grandes priorités, sans augmentation de que plus grande face à ce que je considère la fiscalité communale. Nous réaffirmons 45 comme un véritable mauvais coup porté à notre politique de solidarité pour toutes les Les collégien-nes, de notre agglomération et aux habitant-es de générations, en direction des ancien-nes, la 6e à la 3e, inscrits en nos communes urbaines. avec une politique gérontologique forte, CHAM musique au col- de la petite enfance, avec une offre renfor- lège Picasso. Comment comptez-vous “répliquer” au cée autour du multi-accueil Les Lucioles ministre ? au Village Sud. Outre la construction d'un R.S. : Nous voulons croire que ce qui n'est nouveau restaurant scolaire à l'école Vail- 23,90 pas possible tout de suite pourrait le lant-Couturier, nous maintenons notre En euros, le coût de devenir dans les mois à venir. Avec mes offre périscolaire et lançons un plan numé- l’inscription annuelle collègues de Grenoble et de Saint-Martin- rique à l’école. Le développement maîtrisé au conservatoire de mu- d'Hères, nous avons écrit au ministre pour harmonieux de nos grands quartiers, avec sique Jean-Wiéner pour solliciter un rendez-vous et rediscuter le renouvellement urbain Essarts-Surieux à une année de pratique. de cette décision qui dote d'effectifs des la Ville Neuve, la transition énergétique ou territoires où les actes délictueux sont les moyens consacrés à la sécurité figurent 80 nettement moins nombreux que dans aussi au rang de nos grandes orientations, En euros, le coût du notre agglomération. Cet été, le procu- qu'un plan d'actions pour préserver l'avenir prêt d’un instrument reur de la République a livré un diagnostic permet de garantir. pour deux ans. implacable de la délinquance et des trafics dans l'agglomération. Son propos serait-il Propos recueillis par BCB 3
Droits des femmes >> Mois égalitaire Un engagement en débat Dans le cadre de la Journée internationale des droits des femmes du 8-Mars, c’est un mois égalitaire complet, coordonné par la Maison pour l’égalité femmes-hommes, qui est en cours sur la ville ! L a thématique de l’égalité femmes-hommes direction des retraité-es et et des droits des femmes est large, personnes âgées. Ainsi, le multiple, protéiforme. Elle touche tout le mercredi 21 mars, un café- monde, toutes les générations. Elle s’ins- discussions autour des talle dans chacune des sphères professionnelles discriminations sera orga- et privées. Ainsi la journée du 8-Mars s’émancipe nisé au club des retraités de et devient un mois égalitaire. Depuis le 5 mars, et la Luire. Un débat-mouvant jusqu’au 5 avril, chaque partenaire ayant participé et des jeux sur l’égalité aux réunions collectives tout au long de l’année animeront le jeudi 29 mars, a proposé son événement. Pas de thème ciblé en à la résidence autonomie commun, mais une richesse évidente émane des Maurice-Thorez. Ce Mois de propositions. L’ébullition témoigne des enjeux l’égalité met en avant une et de la prise en compte toujours plus grande réelle diversité d’actions, posant les questions de l’éga- lité femmes-hommes à tous > Le chiffre 11 les niveaux. Un important travail collaboratif : “La Maison pour l’égalité sont pas les idées ou les façons de parler de Les actions femmes-hommes accompagne les partenaires l’égalité qui manquent ! pour faire émerger les idées et les aident à les proposées réaliser.” Le moins que l’on puisse dire, ce ne MB dans le cadre du Mois de l’égalité du sujet. “Il y a un intérêt fort autour du 8-Mars. Les partenaires montrent leur assiduité, leur engagement autour de la thématique”, précise Lucie Carenza, de Contrôle en commun la Maison pour l’égalité femmes-hommes. Depuis un peu plus d’un “La présence des policiers municipaux à L’égalité professionnelle, la maternité, la promo- an, contrôleurs de la TAG et nos côtés est importante, c’est un élément tion du sport féminin, les violences conjugales, l’engagement politique, la lutte contre les stéréo- policiers municipaux mènent de dissuasion”, confirme Joris Tchami, chef d’équipe Contrôle préven- types sur les femmes et la science, sont autant des opérations conjointes de tion. Effectivement, ce partenariat de thématiques qui ont été ou seront abordé-es contrôle renforcé sur le terri- permet de “calmer le jeu”, d’engager un durant le Mois de l’égalité. toire échirollois. Des opérations dialogue “plus serein”. L’autre objectif qui portent leurs fruits ! étant “d’être visible, de montrer que l’on Participation active est là, que le contrôle est possible, qu’il n’y Multiples, les propositions encouragent surtout à a pas d’impunité”. Des opérations appe- Et pas uniquement en termes de la participation de chacun et chacune pour discu- lées à se répéter. chiffres, mêmes s’ils sont éloquents : ter, échanger. Et il reste encore quelques belles 1 600 contrôles en deux heures, fin façons de participer : le lundi 19 mars, des ateliers janvier, lors de l’opération à l’arrêt de collectifs d’écriture et de mise en voix se déroule- tram “Echirolles gare”. Des opérations ront à la Maison des habitant-es Surieux, avec la qui enregistrent en moyenne 100 à 150 compagnie les Inachevés, dans le cadre du projet verbalisations. Quatre policiers muni- “Héroïnes des 4 vents”. Autre moment, le lundi 26 cipaux étaient mobilisés aux côtés de mars, à la Maison des habitant-es Village Sud, où 21 agent-es de la TAG, au cours de sera diffusé le film We want sex egality, de Nigel Cole. cette deuxième opération en 2018. Ce long métrage raconte l’histoire d’une ouvrière “Porté par le contrat local de sécurité anglaise qui, en 1968, découvre que les hommes des transports en commun (CLSTC), le sont mieux payés que les femmes, et va se battre partenariat avec la TAG existe depuis pour elle et ses collègues féminines. Une discus- une dizaine d’année, mais ne se concrétise sion suivra autour de l’égalité professionnelle. à Echirolles que depuis l’année dernière, Un autre temps encore, le jeudi 5 avril, avec une explique Kamel Bouhazama, respon- balade collective à vélo qui prendra son départ à sable de la police municipale. Une 9 h, depuis la Maison des habitant-es La Ponatière. dizaine d’opérations ont déjà été menées. Policiers municipaux et contrôleurs de la TAG, côte C’est une bonne chose.” Même satisfac- à côte, au sortir des rames de tram où s’effectuent les Les ancien-nes en débattent tion du côté des contrôleurs de la TAG. contrôles. Ce mois égalitaire est aussi marqué par des actions proposées par le pôle gérontologie du CCAS, en 4
> Energ’Y Citoyennes Réunion d’information développement durable Savez-vous que vous pouvez devenir producteur d’énergie Habitat >> Autorénovation solaire à Echirolles ? Energ’Y Citoyennes, qui réalise des toitures photovoltaïques, KARIMA SAM Mieux se sentir organise une réunion d’infor- Habitante de la Ville Neuve mation, mardi 27 mars, de 18 h 30 à 20 h, à la Maison des associations (place de la Auxiliaire de vie auprès de personnes en situation de handicap, Karima est chez soi Libération). Venez découvrir “enchantée”. Grâce au dispositif mis en La Maison des habitant-es Surieux, cette société d’investissement œuvre par l’Opac 38 et l’Agil 38 (lire le bailleur Opac 38 et l’Agil 38 (asso- citoyen qui associe bénévoles ciation pour la gestion des initiatives ci-contre), elle a autorénové la cuisine, locales) ont accompagné huit familles, deux chambres et un couloir de son lo- des quartiers Surieux et Essarts, dans gement. “J’ai découvert cette action lors des l’autorénovation de leur logement. portes ouvertes de la Maison des habitant‑es S Surieux. Une fois notre dossier accepté, ix mois après la présentation du dispositif à la Maison des habitant‑es nous avons suivi des formations. J’avais une Surieux, le bilan s’avère positif. Les expérience dans l’autorénovation, mais je familles étaient “hyper motivées”, disent et collectivités au service de la me suis largement perfectionnée. Je suis fière Philippe Grégoire, responsable patrimoine transition énergétique. de proximité à l’Opac 38, et Rabah El Contacts : www.solairedici.org, d’avoir réalisé Habbas, responsable de service à l’Agil 38. contact@solairedici.org les travaux de L’accompagnement technique et financier Facebook : @solairedici peinture toute — avec le soutien de la Métropole et de la seule avec le CAF — leur a permis de rénover des pièces l’Echo recrute soutien des de leur logement sans frais, en bénéficiant d’ateliers de formation “très motivants”. Vous êtes musicien amateur, percussion- différents Des temps collectifs — choix et remise niste, flûtiste, clarinettiste, tromboniste, partenaires. des fournitures, prêt de l’outillage — ont tubiste ou même trompettiste ? Rejoignez rythmé des échanges “toujours conviviaux”. J’ai eu des l'Echo d'Echirolles ! L'ensemble musical est à la recherche de musiciens et musi- conseils au fur ciennes. Répétition chaque vendredi, de et à mesure 20 h 30 à 22 h 30, au 2, allée Ronsard, de l’avancement du chantier. Les enfants à Echirolles. Un très beau programme musical avec une chorale est lancé pour étaient impatients d’intégrer leurs cette année 2018. A vous de jouer ! chambres !” Risques technologiques >> Plan de prévention Echirolles sort du Deux nouvelles sessions de l’action d’autorénovation de logements sont programmées au printemps et à l’automne 2018. périmètre Les familles ont exprimé la satisfaction Une réunion de présentation du “d’avoir dépassé leurs appréhensions, de faire nouveau plan de prévention des par soi-même”. Elles ont souligné “les conseils à domicile, la disponibilité et les encouragements risques technologiques (PPRT) de la L a réunion était animée par de l’équipe de l’Agil 38, la présence bienveillante les services de l’Etat, DREAL plateforme chimique de Le Pont de Claix de Chloé Aubé, conseillère ESF de la Maison des et DDT 38, qui ont mené à a fait le point sur la nouvelle donne habitant-es Surieux”. Une manière “de mieux bien ce projet de PPRT, “attendu en termes de gestion des risques. s’approprier son appartement”. depuis un certain temps déjà par les élu-es et les habitant-es d’Echirolles”, comme l’a rappelé, en introduction, JFL Daniel Bessiron, adjoint aux risques majeurs. Une attente qui datait du début du processus, en 2008, et plus encore depuis la création d’un PPRT par le préfet, en 2011, pour les deux établissements à risques identifiés sur la plateforme chimique, Isochem et Vencorex. L’attente n’aura pas été vaine. Grâce au travail partenarial mené par les dix communes initiale- ment concernées par le périmètre, la Métropole, les services de l’Etat et, surtout, les industriels concer- nés, qui ont réalisé d’importants travaux pour un montant de 87 millions, le périmètre des aléas a été très largement réduit : de 3 500 mètres auparavant, il n’est plus aujourd’hui que de 960 mètres. Cette réduction importante a notamment permis de faire sortir sept communes, dont Echirolles, du péri- mètre concerné. Cela valait la peine d’attendre… Le PPRT de la plateforme de Le Pont de Claix est l’un des plus importants de France LJSL avec 230 lignes de phénomènes dangereux recensées. 5
> Projet “Ravetto” > Lycée Marie-Curie Un programme ambitieux Un festival qui tourne C’est une pièce maîtresse de la Centralité Sud, Fin janvier, une quinzaine d’élèves D epuis plusieurs semaines, pôle stratégique de la métropole grenobloise : les engins et grues ont le projet immobilier, dit pour l’heure “Ravetto”, de première de l’option cinéma pris possession du site, audiovisuel du lycée Marie-Curie a démarré. Livraison courant le premier à l’angle nord-ouest du pont de ont organisé la deuxième édition l’avenue des FTPF. Les travaux de semestre 2019. du festival Regards sur le thème fondation ont démarré en janvier. “Un quotidien, des quotidiens”. Le projet conduit par la SCI réunissant contraint, “le projet «Ravetto» a une vraie le groupe CFA Rhône-Alpes et la société qualité résidentielle à partir de laquelle pour- P our Tiffen Brisset, enseignante, l’ob- ront s’élaborer des jectif était “de leur faire découvrir toutes espaces privatifs et des les facettes de l’organisation d’un festival, usages mutualisés, des en leur déléguant le plus de missions possible”. échanges de services Chacun-e a ainsi pu trouver sa place, des à expérimenter, entre premiers contacts à l’invitation des réali- copropriétaires et loca- sateurs, en passant par la réalisation de taires, en faveur des familles, des jeunes, des anciens”. Une conciergerie notam- ment, dont le modèle reste à inventer avec la SDH et la future copropriété, aura un rôle moteur de lien social. L es archite ctes Guillaume Baraibar L’immeuble vu depuis l’avenue des FTPF. et Marina Smilja- nic-Vida, de l’agence Safilaf, en partenariat avec la Société SCAU, insistent sur “l’intention d’un projet dauphinoise pour l’habitat (SDH) pour unitaire et non morcelé, son insertion dans la partie locative, totalise 226 logements, l’environnement, le concept architectural Les lycéennes et lycéens étaient invités à participer à des rencontres, ici avec le réalisateur Thierry Mennessier, mais répartis en cinq halls d’entrée et cohabi- et volumétrique, en gradin, afin de gérer au aussi à des ateliers sur le cinéma des frères Lumière, animés tant ensemble. L’immeuble, de R+10 au mieux la lumière dans les appartements. Sa par les élèves de l’option cinéma audiovisuel. nord à R+3 au sud, entourera un “cœur composition offrira à chaque logement une d’îlot paysager”, espace vert central priva- vue dégagée sur les massifs grenoblois”. Des l’affiche de cette édition, des programmes, tif. Véritable écran phonique, un parking terrasses et loggias seront associées aux de la communication, la gestion des aspects silo au sud de l’opération protègera les logements. plus techniques du festival, et même le résidents des nuisances sonores de la tournage d’un reportage pour garder un rocade Sud. Son toit accueillera de “l’agri- JFL témoignage de l’événement. culture urbaine”, des jardins partagés. + d’INFOS La rencontre comme moteur Qualité résidentielle “Des heures de travail et de préparation” que “Cette opération mixte, ambitieuse archi- les élèves n’ont visiblement pas regrettées. tecturalement et socialement, a un intérêt A l’image de Yasmine, qui assure “avoir stratégique. Alors qu’on est en train de débou- appris plein de choses” sur l’organisation d’un cher sur les sites d’Atos et d’Artelia, c’est le top festival, mais aussi sur les thèmes abordés, >>> PROGRAMME MIXTE départ opérationnel de la Centralité Sud qui comme la question migratoire du docu- vient prouver qu’on a un projet d’ensemble 76 logements en accession à la propriété, 57 label- mentaire de Thierry Mennessier, Lignes de attractif autour du pôle gare, un point de lisés Habitat senior services et 93 locatifs sociaux, partage, projeté en avant-première. “Cela référence pour les investisseurs”, remarque permet de provoquer la rencontre, d’avoir un dont une partie réservée aux jeunes couples sala- Emmanuel Chumiatcher, adjoint à échange, sur un thème d’actualité.” riés. Près de 6 000 m2 de parking et 195 places de l’aménagement urbain. Malgré un site Car il est là aussi l’intérêt de ce festival, stationnement. rencontrer, échanger, partager avec des réalisateurs locaux, “pour montrer aux élèves > Le chiffre >>> CIRCULATION, STATIONNEMENT qu’il n’y a pas qu’à Paris que l’on fait des docu- 226 mentaires”, conclut Tiffen Brisset. Bref, La Métropole et la Ville réaménageront le trottoir Le le long de l’avenue des FTPF, réaliseront des aires porter un autre regard sur le cinéma. nombre de stationnement ainsi qu’une voie de desserte LJSL entre le programme immobilier et l’entreprise DSV. de logements, Depuis le parc d’activité de la société Artelia, un de l’accession chemin piétonnier, voire cyclable, pourrait relier ce au locatif social secteur à la passerelle des écoles, voire à la gare d’Echirolles. 6
Qui a le pouvoir > Moulins de Villancourt > Embellissement de transformer Un centre des sciences Plantations un locataire concertation cadre de vie Début février, le cabinet WZ & Le printemps approche, une Associés conviait les habitant‑es à découvrir le futur Centre des saison d’effervescence pour les équipes de jardiniers munici- en propriétaire sciences, nom provisoire du projet porté par la Métropole. paux. Le service des espaces verts s’attache à planter des à Echirolles ? Invitation à laquelle les habi- mixtes d’arbres résineux et feuillus (pruniers et ceri- siers à fleurs, arbres de Judée, Thésée frênes…), d’arbustes caduques Appartements du T2 au T5 et persistants. Quelque 230 ar- à partir de 106 000 €* (Lot N° A103) bustes notamment seront mis en terre ainsi que 91 rosiers. TRAVAUX EN COURS Des couvre-sol seront plantés en pieds d’arbres favorisant la fraîcheur, une économie d’eau et de désherbage. “On privilégie la variété en adap- tant-es ont répondu malgré le tant le volume à chaque lieu froid. Il s’agissait d’imaginer d’implantation, en jouant sur les espaces extérieurs — parvis, l’esthétique, les couleurs et sen- jardin, cheminement —, les liens avec les quartiers limitrophes. D’une superficie de 1 500 m² dédiée aux sciences de la terre, de l’univers et de l’environnement, le centre se découpera en quatre espaces : une salle d’exposition L’Organza permanente de 270 m² et un pla- Appartements T2 et T3 teau modulaire de 200 m², un pla- nétarium numérique (80 places), à partir de 94 600 €* (Lot N° C01) une salle immersive haute défini- TRAVAUX EN COURS tion 3D (60 places), une terrasse d’observation en hauteur, le belvé- teurs. On favorise les sujets à dère. Le cabinet d’architecte sera petit développement ainsi que choisi en juin, démarrage des tra- la floraison”, dit un technicien. vaux fin 2019, livraison début 2022. Les plantations à l’automne + et au printemps représentent echirolles.fr un budget annuel d’environ D’INFOS Actualités 25 000 euros. Open Set Maisons et appartements Du T2 au T5 Géo-Charles NOUVEAU en atelier * Sous conditions de plafonds de ressources. Stationnement en sus. Des enfants ont pu goûter, durant une après-midi, au plaisir des - 9623 - 01-2018 - Illustrations non contractuelles ateliers pédagogiques du musée Géo-Charles. Visite commentée de l’exposition Working Class Hero, présentation du travail tout en lumière de Blux, par l’artiste lui- même, avant un atelier artistique pour toucher à l’art par soi-même. Enrichissant et inventif ! 04 38 12 46 10 - www.isere-habitat.fr 7 isere habitat 03-18 1 07/03/2018
> Forum handi-emploi Information, orientation emploi 5 jours, 1 réseau Emploi, alternance, stages, stands d’information… La Mission La recette de l’emploi locale Sud Isère et ses partenaires organisent la deuxième édition du Forum handi-emploi en faveur Fin janvier, Echirolles a accueilli une session de l’opération consacrée de tous les publics en situation de aux métiers de la restauration. Une “mise en bouche” pour des stagiaires attirés par l’univers culinaire. C uisinier-ères, commis de cuisine, plongeur-euses, employé-e de restaura- tion, serveur-euse, pizzaiolo, crépier‑ière, économe... Comme l’ont constaté les neuf partici- pant‑es de l’opération organisée handicap, jeudi 22 mars, de 10 h à par la Ville, Pôle emploi, la Mission 13 h, à La Butte (avenue des Etats- locale et l’Aceisp, les métiers Généraux). Venez rencontrer des de la restauration offrent des candidats volontaires ainsi que Stagiaires, formateurs et formatrices tirent un bilan positif de débouchés : 100 000 offres non Cap emploi, Pôle emploi, le réseau cette nouvelle session, avec toujours un belle dynamique de groupe. pourvues, en France, en 2017. De des Missions locales… quoi se faire une place. Entrée libre. Apportez vos CV ! Durant une semaine, les stagiaires, demandeur-euses d’emploi ou en création d’activité, se sont fait une idée plus précise du domaine d’activité en rencontrant des organismes de formation — Greta, Enilv, Salle à manger — et des profession- > Brocante de Mamie nel‑les — cuisine centrale de la Ville d’Echirolles, restaurateurs des Trois Brasseurs Vente spéciale plein air solidaire et du Palladio. Ils ont également participé à des ateliers de bilan de compétences Transats, parasols, tables, chaises, ou de mise en situation animés par Pôle emploi, rencontré des professionnel-les bains de soleil… la vente de du CCAS pour anticiper des besoins de mode de garde d’enfants. matériels plein air de la Brocante De quoi se rendre compte de la réalité des métiers, de la correspondance avec l’image de Mamie (groupe Ulisse) est une qu’ils s’en font et leurs compétences. Au final, la plupart ont confirmé leur envie, bonne occasion d’acheter local, certains participeront à des formations, une personne a été présentée sur un poste. de s’équiper à moindre frais et de soutenir une initiative solidaire. LJSL Secourisme >> Croix Blanche Premiers gestes pour toute une vie A l’initiative de Vie et partage, en Rendez-vous dans le quartier partenariat avec le service jeunesse de la du Village Sud (13, rue Clément- Ville, l’association des secouristes français L es échanges théo- Ader), samedi 14 avril, de 9 h 30 riques alternaient Croix Blanche a formé neuf éducatrices et à 17 h. Animations gratuites au avec les appren- tissages pratiques et éducateurs sportifs à la prévention et aux cours de la journée. des mises en situa- premiers secours civiques de niveau 1 (PSC1). tion. Prévention, appel, > Ateliers égalité plaies, hémorragies, brûlures, traumatismes, obstruction des voies aériennes, perte Sensibilisation formation de connaissance, arrêt cardiaque, alerte aux populations… Cette formation initiale, Pour la troisième année consécu- qui peut être accompagnée chaque année tive, la Maison pour l’égalité pro- d’une remise à niveau, est obligatoire pour pose un cycle de sensibilisation les neuf éducateurs en service civique dans aux enjeux de l’égalité femmes- diverses associations échirolloises — Vie hommes destiné à accompagner et partage, Football Club Echirolles, AS le développement de projets Surieux football, Echirolles boxe, Objectif autour de cette thématique : Sport Echirolles. Ils interviennent notam- “Egalité et jeunesse”, jeudi 24 mai ; ment auprès de jeunes sportifs. “Une communication égalitaire”, “Le certificat de compétences complètera leur jeudi 27 septembre ; “Sports CV, les contenus leur serviront durant toute leur et égalité”, jeudi 13 décembre. vie. Hyper utile, cette formation favorise leur mobilité”, soulignent Aïnoha et Jean-Paul, Gratuite, la formation s’adresse formateurs à l’association de secourisme Croix Blanche. à toutes et tous, professionnel- les ou bénévoles associatif-ves, JFL habitant-es ou travaillant dans le territoire métropolitain. Chaque Contact Croix Blanche : Médicentre, 3, avenue du 8-Mai 1945 atelier se déroule de 13 h 45 à 17 h, 07 81 75 59 41, croixblancheechirolles@gmail.com à la Maison pour l’égalité (2, rue Permanences mercredi, 9 h à 12 h, et 1er vendredi de chaque mois, 14 h à 17 h. Pablo-Picasso). + Inscriptions au plus tard dix jours echirolles.fr avant la date de l’atelier : D’INFOS Actualités maison-egalite@lametro.fr 8
avec Sylvain Chapelle La voie du succès Sylvain a débuté l’escalade à 8 ans, à l’école municipale de sport d’Echirolles, pour “faire comme [son] frère Jérôme. La compétition, la difficulté m’ont tout de suite branché”, même s’il s’est ensuite adonné à plusieurs sports, comme le hand ou la natation. Ce n’était pourtant pas gagné : “J’ai pleuré à trois mètres de haut lors de mes premières escalades”, se souvient-il. Mais “l’envie de trouver des solutions aux problèmes qui m’étaient posés” a été la plus forte. Comme tout au long de sa carrière. A 16 ans, l’escalade lui permet “de retrouver confiance en lui, un nouvel équilibre” pour surmonter ses difficultés scolaires. En terminale, il se qualifie pour ses premiers championnats de France seniors en difficulté, l’une des trois spécialités de l’escalade avec le bloc et la vitesse. La vitesse, sa discipline de prédilection, il y viendra plus tard, en 2003, à 22 ans, lors d’un Open disputé en marge des championnats de France de difficulté. Une révélation. “Ça demandait des qualités physiques et mentales qui me convenaient. Je pouvais tout donner sur 15 mètres, aller au bout de l’effort.” S’en suivront trois titres de champion de France en 2004, 2005 et surtout en 2009, à Echirolles, après lequel il met un terme à sa carrière. Depui s juin 2017, l’ancien champion d’escalade de Et maintenant, l’Olympe... vitesse échirollois est coor- Entraîneur à l’ALE, son club de toujours, depuis 2001, Sylvain s’est dinateur de l’équipe de glissé presque naturellement dans le costume. “Même si ce n’était pas simple France olympique de la au début. Il y a beaucoup d’humain dans l’entraînement, un peu d’éducation... Il faut discipline, qui fera son s’imposer.” Il y parvient avec la réussite qui l’a souvent accompagné. Entraî- entrée aux Jeux de Tokyo, neur au Pôle espoirs de Chambéry, puis de Voiron depuis 2006, il prend en en 2020. Et il vise l’or. main l’équipe de France de vitesse en 2008, qu’il propulse au sommet. “On Il se décrit volontiers comme “un est parti de rien, il fallait trouver des solutions, développer une démarche de réflexion compétiteur toujours animé par l’esprit de hyper intéressante, se débrouiller.” Les stages de l’équipe se déroulaient à la la gagne, un hyper mauvais perdant”, que maison, “dans une ambiance familiale, avec l’envie de prouver que l’on pouvait avoir ce soit sur les murs d’escalade, durant des résultats avec peu de moyens”. Ce qui n’a pas tardé avec des podiums et des sa carrière de grimpeur ou d’entraî- titres qui ont porté l’équipe de France au sommet. Depuis 2017, c’est à un neur, mais aussi en famille, avec sa autre sommet, olympique celui-ci, que Sylvain s’attaque. Avec toujours la « femme et ses deux filles notamment. même envie de gagner. A tel point “qu’il faut parfois que je me force pour les laisser gagner”, confesse- LJSL t-il, un sourire gêné aux coins des lèvres. Mais attention, “à partir du moment où l’on ne prend plus de plaisir, “Le plaisir, le partage, la notion où l’on ne rigole plus à l’entraînement, il faut passer à autre chose”, prévient-il. “Le plaisir, le partage, la notion de groupe sont essentiels, même si la gagne passe de groupe sont essentiels, même avant tout... Mais pas à n’importe quel si la gagne passe avant tout... Mais pas à n’importe quel prix.” prix”, se reprend-t-il, presque aussitôt. Chassez le naturel, il revient au galop. 9
Limousin >> Relogement > Samedi habitat Rendez-vous en juin logement La charte, signée ! Les deux premier rendez-vous se sont déroulés, début février, sur le thème de l’accession à la pro- priété pour tous en présence des La Ville, la Métropole, la SDH et promoteurs qui ont présentés les programmes à venir ou en cours les associations de locataires ont P our certain-es habi- de réalisation, puis début mars, tant-es — dont les signé la charte de relogement avec les associations de locataires cartons sont prêts — qui attendent leur des 7 et 9, allée du Limousin, dans relogement depuis 2013, date de le cadre du nouveau programme l’annonce des projets de démoli- national de renouvellement urbain. tion sur le secteur, cette signature a résonné comme un soulage- ment. Mais comme l’a une nouvelle fois l’accompagnement le meilleur possible, dans rappelé le maire Renzo Sulli, “c’est un le respect de la charte, abondait Patricia Dudonné, directrice générale de la SDH. et de copropriétaires. Un troisième C’est un engagement rendez-vous est prévu samedi 2 juin, majeur de notre part.” de 10 h à 12 h, à l’hôtel de ville, sur le Des engagements, la thème de l’accession pour tous. charte en contient de nombreux pour préciser les moda- > Habitat lités pratiques du Bien vieillir social relogement. Peuvent en bénéficier les La Société dauphinoise pour titulaires du bail, l’habitat (SDH) a accueilli la confé- les décohabitant‑es rence d’Elodie Persico, de la Caisse — comme les d’assurance retraite et de la santé au enfants qui souhai- travail (Carsat) Rhône-Alpes, autour teraient prendre de la notion du “bien vieillir”. Cette leur autonomie —, rencontre avait pour but d’infor- Le maire Renzo Sulli, la vice-présidente au logement de la Métropole Christine Garnier (à côté du les personnes ayant maire) et la directrice générale de la SDH Patricia Dudonné (à droite) ont signé la charte, en présence un traitement de des représentant-es d’associations d’habitant-es et de défense des locataires. dette en cours. Trois propositions leur projet de transformation profonde sur dix ans seront faites selon leurs souhaits, comme qui s’engage pour le quartier, pas seulement la loi l’exige, sur toute l’agglomération et de son environnement urbain pour le rendre dans le parc des bailleurs partenaires. Les meilleur, plus attractif, mais pour aller plus critères sont la composition des familles, loin, sur les questions d’éducation et d’inser- le niveau de ressources et les secteurs tion des jeunes notamment”. Bref, “un projet demandés. Surtout, ils seront prioritaires mer, de conseiller et de sonder les sur l’humain avant tout, afin d’améliorer les en commission d’attribution. besoins de locataires vieillissants conditions de vie des habitant-es actuels et à L’accompagnement par la société Soliha, résidant dans des logements Habitat venir”. Quatre années de travail qui ont mandatée par la SDH pour les habitant-es senior services du parc de la SDH. trouvé un premier aboutissement avec la des 7 et 9, allée du Limousin, démarre en Disposées en petits groupes et par signature de la charte. mars. De quoi répondre aux inquiétudes quartiers, vingt-quatre personnes sur les niveaux de loyers ou le processus de ont échangé sur leurs modes de vie Reloger dans les meilleures conditions relogement qui se sont exprimées. Puis de et d’habitation, leurs attentes en Vingt-et-une des 42 familles des 7 et boucler définitivement les cartons ! termes de services spécifiques et de 9, allée du Limousin, ont déjà été relo- proximité. “Nous incitons les seniors gées. Reste à en faire autant avec les 21 LJSL d’un même secteur à mieux se autres d’ici la fin de l’an- connaître, à s’inscrire à des ateliers née, objectif que s’est qui seront proposés cette année, fixé la SDH. Et la charte en collaboration avec la Carsat et est là pour les y aider. le CCAS d’Echirolles”, expliquent “Le but de la charte est de Sylvain Perdrix et Joël Frattini, prendre en considération responsables du service politique tous vos souhaits pour que de peuplement et du territoire Sud vous puissiez déménager Echirolles/Pont de Claix de la SDH. dans de bonnes conditions, que tout le monde soit relogé au démarrage des démolitions”, mi-2019, don du sang poursuivait le maire. L’association Le sang pour tous “Nous entrons dans le vif organise sa prochaine collecte le du sujet, notre souhait mercredi 4 avril, de 16 h à 19 h 30, est de vous reloger le plus Les 21 familles des 7 et 9, allée du Limousin, devraient être relogées d'ici la fin de au restaurant scolaire Paul-Lange- rapidement possible avec l'année, pour permettre la démolition des bâtiments. vin (15, rue Missak-Manouchian). 10
3 questions au Groupe “Berlin” Sept jeunes filles vont effectuer un séjour culturel à Berlin. Accompagnées par le service autonomie et participation des jeunes du Biij (Bureau informations et initiatives jeunesse), Lina, Shana, Tamara, Doriane, Angélique, Chaima, Nour El Houda, ont entre 17 à 25 ans, et ensemble, elles vont découvrir, du 16 au 20 avril, Berlin et ses lieux cultes du street art. Comment est né le projet ? Comment le service Comment le groupe s’est vous a accompagnées constitué ? dans la réalisation de “Il y a eu une information ce séjour ? au Biij, au mois d’octobre, “Il y a eu de nombreuses pour l’organisation d’un réunions. On se réunis- séjour culturel à l’étranger sait tous les jeudis soir Comment s’est construit on en a discuté ensemble pour le printemps ou l’été. au Biij pour préparer le le contenu ? pour définir les étapes du Certaines fréquentaient le séjour. Il nous ont donné “On a établi un planning séjour. Nous voulions Biij et ont pu partager l’in- des informations sur des lors des réunions. On a découvrir également Notre premier formation. Le groupe s’est aspects pratiques comme rencontré Dcap (ndlr : l’histoire de la ville. constitué à ce moment‑là. la carte européenne d’assu- Département culture arts C’est pour ça qu’en projet sur un C’est la première fois pour rance maladie, mais aussi et poésie, service de la plus des musées et nous toutes que l’on réalise sur l’organisation du séjour direction des affaires cultu- des lieux liés au street aussi long terme un projet sur un aussi en lui-même. Réservation relles) qui nous a parlé art, nous avons prévu long terme. Six mois de des billets d’avions, des du street art. Nous nous d’aller voir le mur de préparation, c’est un réel chambres, ou le nombre de sommes renseignées sur Berlin, et en apprendre plus. engagement, on a dû s’or- valises à emporter. Il nous le street art à Berlin, sur On a hâte de partir pour ganiser, notamment lorsque ont aussi donné des idées ce que l’on pouvait faire. découvrir tout ça !” l'une de nous a trouvé du comme la réalisation d‘un On a sélectionné ce que travail entre temps.” film durant le séjour.” chacune voulait aussi, puis Propos recueillis par MB > La mémoire des Cater cieusement les enjeux et les visages 6, 13, 20 et 27 avril, 4, 18 et 25 mai, Un ouvrage gratuit humains du conflit de plusieurs ainsi que tous les vendredis du publication “C’est le récit d’une bataille humaine mois — “une réalité contre une autre, 1er juin au 27 juillet, au CCAS en dans une crise globale” : en 2009, au arguments contre arguments” — qui mairie. Renseignements : Isabelle prétexte d’un “déficit structurel de a secoué notre agglomération il y a Philippe 04 76 20 99 00 (30). compétitivité”, le groupe industriel près de neuf ans. A lire, “pour que les américain Caterpillar supprimait plus 600 licenciés ne sombrent pas dans de 730 postes sur les sites de produc- l’oubli”, et que la lutte pour l’emploi ne se brise pas dans les sphères d’une économie spéculative. > Retraité-es Séjour à la Grande-Motte loisirs Le CCAS organise un séjour pour les retraité-es au centre de vacances de la Ville à la Grande-Motte, du lundi 3 au lundi 10 septembre. De nom- breuses activités sont programmées : Les retraité-es peuvent s’inscrire pour le séjour au centre de va- cances de la Ville d’Echirolles à la Grande-Motte. chaque matin, navette en minibus pour le centre-ville ; quatre séances de gymnastique douce encadrées tion de Grenoble et d’Echirolles. par un professionnel ; balade en avocat Depuis, d’autres sites en France et petit train jusqu’au marché et deux Permanences gratuites en mairie, de en Belgique ont fermé. Aujourd’hui, excursions dans la région ; anima- 9 h à 12 h, samedis 24 mars, 7 et 28 dans un ouvrage disponible gra- tions diverses au centre de vacances avril. Prendre rendez-vous le plus tôt tuitement, notamment à l’accueil en journée et soirée… Tarifs : possible dès le lundi suivant chaque de l’hôtel de ville d’Echirolles, “la Echirollois-es 605 €, personnes permanence : service accueil mairie mémoire des Cater”, du nom de résidant hors d’Echirolles 740 €. (04 76 20 63 00), lundi au vendredi, l’association disparue, relate pré- Les inscriptions : vendredis 30 mars, 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 17 h. 11
Conseil municipal > Egalité femmes-hommes Séance des lundis 29 janvier et 12 Rapport 2017 février : débat orientation budgétaire ; égalité femmes-hommes, rapport 2017 ; site Collot, transfert d’espaces communs ; zone de démoustication, intégration d’Echirolles... Le prochain conseil municipal aura lieu le lundi 26 mars, à 18 h, avec le vote du budget. > Site Collot Transfert d’espaces communs Le lotissement Les Templiers, et paysagère, de mise en valeur sur la propriété Collot, dans le du patrimoine bâti et naturel. Les actions organisées dans le cadre du Mois de l’égalité, ici à l’Espace Jacques-Prévert, secteur Commanderie, prévoit L’aménageur propose une cession contribuent à faire progresser l’égalité sur la commune. 80 logements en neuf lots, huit gratuite à la commune, une fois d’habitat individuel, un collectif. les travaux achevés. Pour Maga- A Une voie principale en zone de lie Vicente (Echirolles pour la mandine Demore et et sportives, occupation de l’es- rencontre assurera la desserte vie), “au bout du compte, ce sont Elisabeth Legrand, pace public), notamment au depuis l’avenue de la République. 80 logements sur un territoire adjointes à l’égalité travers du développement de Des espaces communs à usage pavillonnaire réduit”. femmes-hommes et points d’accès aux droits dans de parc et d’étang, de plus de “Le droit à construire a été aux ressources humaines, ont les Maisons des habitant-es ; 2 000 m², et un corridor écolo- minoré, les bâtiments collectifs présenté ce rapport. Il recense à sensibiliser tous les publics, gique permettant la liaison avec placés près de ceux existants, et met en lumière les actions notamment les plus jeunes ; le parc Robert-Buisson, sont rassure Emmanuel Chumiatcher, menées dans la collectivité à lutter contre les violences prévus dans ce secteur identifié adjoint à l’urbanisme. C’est plus et sur la commune, en s’ap- faites aux femmes à travers comme “à enjeux” par le PLU en soutenable pour le quartier.” puyant sur des outils comme une sensibilisation, une forma- termes de préservation de la qua- Adoptée avec deux abstentions la Maison pour l’égalité, le tion des professionnel-les et un lité environnementale, écologique (Front national). rapport de situation compa- dispositif de mise à disposition rée sur l’égalité professionnelle de logements. au sein de la collectivité, les “Le rapport montre la diversité chartes “Echirolles rédige pour des actions, nous en partageons l’égalité” et de la participation les objectifs”, résume Mélanie citoyenne, la “critérisation” des Collet (Echirolles c’est vous !). > Zone de démoustication subventions municipales. En interne, il fait apparaître Pour Alexis Jolly (Front natio- nal), “ce rapport, coquille vide Intégration d’Echirolles une collectivité plus égalitaire : le nombre de femmes en caté- emballée dans du papier doré, reflète votre hypocrisie, votre gorie A et B, la part de femmes déconnexion de la réalité”. La colonisation du moustique en 2016. Le ministère a mis en à temps complet, le nombre et “Nous avons le désir d’égalité tigre en Isère a débuté en 2012. place un dispositif de prépara- la durée moyenne de formation sans limite, nous n’acceptons Elle a beaucoup augmenté sur tion et de réponse, en 2006, pour des agentes de catégorie C ont aucune inégalité basée sur le l’agglomération grenobloise prévenir et limiter la circulation augmenté. Les objectifs sont sexe ou le genre”, dit Alban Rosa en 2017 : près de 40 communes des virus, dengue et chikungu- de consolider l’égalité dans les (France insoumise). “Ce rapport concernées, contre seulement 18 nya notamment, véhiculés par recrutements, d’améliorer l’éga- témoigne des efforts de la Ville, l’insecte. Echirolles a demandé au lité des conditions de travail, c’est un marqueur fort de notre Conseil départemental — qui le dans la formation et le déve- action. A Echirolles nous agis- pilote en Isère — a être intégrée loppement des compétences, sons sur ces terrains en lien dans la zone à démoustiquer de réduire les écarts de rému- avec les habitant-es, associa- gérée par l’Entente interdépar- nération. tions, collectifs. C’est un travail tementale Rhône-Alpes pour Sur la commune, trois enjeux de longue haleine”, conclut la démoustication (Eirad). Sa ont été identifiés : continuer à Sylvette Rochas (Communistes participation financière annuelle favoriser l’égalité et la mixité et partenaires). “Plus qu’avant, est estimée entre 17 000 et 22 000 dans tous les domaines et nous devons nous atteler à ce Echirolles sera intégrée à la zone de démoustica- euros. espaces (mixité des métiers, travail”, abonde le maire Renzo tion couverte par l’Eirad. Adoptée à l’unanimité accès aux pratiques culturelles Sulli. 12
Vous pouvez aussi lire