Votre Ville OCTOBRE - ATOUT SPORT ! - #337 - Sainte-Geneviève-des-Bois
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Ville
Votre
OCTOBRE
NOVEMBRE
2021
#337
SAINTE-GENEVIÈVE-DES-BOIS WWW.SGDB91.COM
SAINTE-GENEVIÈVE-DES-BOIS
ATOUT SPORT !
L'INSTANT GÉNOVÉFAIN Comme tous les 22 novembre, le centre artistique
Noureev offrait un concert gratuit, à guichet fermé,
pour célébrer dignement la patronne des musi-
ciens : Sainte Cécile. Plus de cinquante musiciens et
choristes se sont succédés sur scène avec des élèves
des classes de hautbois, trompette et flûte traver-
sière, des ensembles 4/8 mains (plusieurs pianistes
sur un piano), des choristes enfants et adultes. Au
menu, un programme éclectique de Haendel à
Brassens en passant par des chants traditionnels
roms et yiddish. Un menu à la saveur particulière ;
ce concert d'élèves était le premier donné dans l’au-
ditorium depuis le mois de mars 2020 et le début
du confinement.
Concert de la Sainte Cécile
Les musiciens de retour
sur scène !
© Photos d'Auré
Votre Ville n°337 | 2 | octobre - novembre 2021
ÉDITO
LE FESTIVAL Madame, Monsieur,
RÉPUBLICAIN Chères Génovéfaines, chers Génovéfains,
Ces dernières semaines nous ont laissés redécouvrir le
plaisir d’être ensemble. Alors que cela fait désormais deux
ans que nos vies sont rythmées par les aléas sanitaires de
la crise de la Covid-19, la vie a enfin pu reprendre, même si
nous savons que la situation nécessite encore la vigilance
de chacun. L’avancée de la vaccination, dont la Ville a été un
des fers de lance en Essonne, nous a permis un nouveau souffle de liberté. La saison
LES PAPILLES D'OR culturelle a repris et les artistes illuminent de nouveau les planches de Gérard Philipe.
Cette réouverture progressive des lieux de vie, des bars et des restaurants, des salles
obscures et des théâtres, des gymnases et des stades coïncide aussi avec la réalisa-
tion de nombreux projets tant attendus par les Génovéfains. Les efforts combinés des
services de la Ville et de l’équipe municipale aboutissent enfin, alors que la gestion de
crise occupait jusqu’à présent le quotidien de chacun.
Le Gymnase R. Poulidor a fait peau neuve pour s’adapter pleinement aux attentes de
nos sportifs. L’ensemble du complexe sportif a été considérablement modernisé, per-
DOSSIER : mettant également un meilleur accueil aux personnes porteuses d'un handicap. Sa
ATOUT SPORT rénovation thermique, source d’économies, limite les déperditions énergétiques. Par
ailleurs, nous avons, au début de l'automne, procédé à la réhabilitation complète des
nouveaux courts de tennis permettant d’améliorer le confort des joueurs et la pratique
de ce sport.
Dans le même temps, c’est aussi la salle Malraux qui a été totalement livrée avec une
salle de boxe neuve, une salle des familles pour les événements des Génovéfains, des
salles pour les cours de l’association "Renaissance et Culture" ainsi que les bureaux
de "Sainte Geneviève Sport" (SGS). En face, le tout nouveau club house "Espace Henri
PORTFOLIO Garcia", destiné aux boulistes de la ville, est également sorti de terre permettant ainsi
l'agrandissement de la salle pour les familles, anciennement partagée avec "SGS Pé-
MOMENTS DE VIE tanque".
MOMENTS DE VILLE
RENCONTRE Par ailleurs, le 1er décembre, le cinéma historique et emblématique "Les 4 Perray" rou-
SHIRLEY MAYEMBO vrira ses portes, renforçant encore l’attractivité de notre ville avec un espace culturel de
proximité auquel les habitants sont fondamentalement attachés.
Ainsi, malgré la gestion de la crise sanitaire et de ses impacts financiers, nous redou-
blons d'efforts afin que les engagements pris par l’équipe municipale se concrétisent
pour l’amélioration constante du quotidien des habitants dans notre commune.
En ce mois de décembre qui s’ouvre à nous, et les fêtes de fin d’année qui approchent
à grand pas, nous aurons plaisir à nous retrouver lors de notre traditionnel Marché de
VIE PRATIQUE Noël au Donjon, le week-end des 4 et 5 décembre. Cette année, alors que la patinoire
TRIBUNES ne pourra, malheureusement, toujours pas se tenir en raison des contraintes sanitaires
réglementaires et environnementales qui existent et s'intensifient au regard de la re-
CONSEIL MUNICIPAL
prise pandémique, les services de la Ville ont concocté un programme d'animations à
AGENDA destination des enfants et des familles qui promet de beaux moments de partage et
de joies pendant les vacances scolaires.
En ces temps compliqués, alors que nos vies sont largement impactées par la
Covid-19, je vous souhaite de passer de belles et douces fêtes de fin d’année parta-
VOTRE VILLE N°337 gées avec ceux qui vous sont chers.
Magazine municipal d’information
Mairie de Sainte-Geneviève-des-Bois
( 01 69 46 80 00
le-maire@sgdb91.com
www.sgdb91.com
Fondateur : Jean Ooghe
Directeur de la publication : Frédéric Petitta
Frédéric PETITTA
Rédactrice en chef : Caroline Carsoulle
Maire de Sainte-Geneviève-des-Bois
Directeur de la Communication : Alain Cadinot
Vice-président de Cœur d'Essonne Agglomération
Responsable du service Communication :
Charlène Fauchon
Rédaction : Willy Richert, Sylvie Santiso Perez,
Kadhija Labhih, Antoine Diard. Si les services municipaux mettent tout en œuvre pour continuer à
Mise en page : Julien Hosni
Photos : Yvan Antona, Kadhija Labhih,
vous proposer des moments d’échanges et de rencontres, si chers
Aurélia Tassafi - photos d'Auré, Adobe stock. au "Vivre ensemble" Made In Ste Gen, les incertitudes dans les-
Photo couverture : Aurélia Tassafi - photos d'Auré quelles nous a plongés la crise sanitaire de la COVID-19 pourraient
Distribution : les distributeurs bénévoles nous contraindre à modifier, voire annuler, l’organisation de certains
des Amis du Votre Ville. rendez-vous annoncés dans ces pages. Suivez toutes les actuali-
tés mises à jour sur www.sgdb91.com et sur nos réseaux sociaux.
Publicité : ( 01 69 51 83 78
Impression : Imprimerie de Compiègne #sgdb91
Dépôt légal : novembre 2021 @villesgdb91
N° 247 84 11.
Reproduction même partielle interdite.
Rédacteur en chef de 1972 à 2002 : André Fontaine Votre Ville n°337 | 3 | octobre - novembre 2021
Imprimé sur papier PEFC
VIVRE MA VILLE
6ème Festival Républicain
"L’autre" dans toute sa
diversité !
Souvenez-vous. Au lendemain fléau de l’individualisme, de Après le temps du souvenir,
des attentats du 13 novembre la radicalité et du fondamenta- le temps des spectacles. Le
où 130 personnes ont trouvé lisme religieux, c’est dès le plus thème de l’altérité, dans sa
la mort, notre commune déci- jeune âge qu’il faut agir. Agir diversité et sa richesse était
dait de se retrouver pour une pour faire vivre la démocratie, donc le fil rouge des pièces
"journée tous ensemble" avec développer l’esprit critique, de théâtre proposées aux éco-
la création de la "Grande mo- s’ouvrir à des horizons diffé- liers, collégiens et lycéens de
saïque de la vie" visible à la rents et surtout éduquer aux la Ville.
salle G. Philipe. De cette jour- valeurs de la République ».
née inoubliable est née l’idée
de la création d’un Festival Les enfants ont découvert le 12
Républicain à destination des novembre l’adaptation du livre au 13 août 1961, une famille
jeunes Génovéfains. Il ne suf- de Franck Pavloff "Matin Brun". allemande soudée se trouve
fit pas de commémorer mais Un "état brun" décide d’inter- séparée par le mur de Berlin,
aussi de faire vivre les valeurs dire les chats bruns, puis les érigé par l’Allemagne de l’est.
de la République pour et par chiens bruns à toute la popula- Durant plusieurs années, Si-
les premiers concernés, notre tion. Les enfants s’y soumettent mon tentera de rejoindre sa
jeunesse. sous prétexte d’être de bons famille à l’ouest. Il se découvre
citoyens. Les petits renonce- héros, passeur clandestin mais
Voilà pourquoi le lancement Un hommage où les jeunes ments quotidiens font- ils le lit quel prix devra-t-il payer ?
de cette 6ème édition, lancée la sont omniprésents avec la lec- des grandes dictatures ? Gwenaëlle Lucas est profes-
veille avec le spectacle "Matin ture de la chanson "En plein seur d’allemand et pour elle :
Brun", était marquée par l’ins- cœur de Paris" d’Alice Rau- La salle Gérard Philipe était « cette thématique de la répres-
tallation du Conseil Municipal coule par la classe théâtre de pleine à craquer le 17 no- sion et du manque de liberté
des Enfants et dans la foulée Noureev puis l’interprétation vembre pour accueillir la s’inscrit complètement dans le
par un hommage solennel aux poignante de "Les enfants Pa- compagnie "Les productions programme scolaire et dans le
victimes du 13 novembre. Fré- radis" de Damien Saez par Sté- du chat qui rêve" et son très Festival Républicain. » Made-
déric PETITTA rappelait d’ail- léna Serhane, jeune chanteuse beau "Berlin, de l’autre côté leine est en seconde au lycée
leurs que « pour combattre le génovéfaine. du mur". Dans la nuit du 12 Einstein : « J’ai beaucoup aimé
Votre Ville n°337 | 4 | octobre - novembre 2021
© Photos d'Auré
FOCUS
La 6 édition du Fes-
ème
tival Républicain s’est
ouverte symbolique-
ment le 13 novembre
par un hommage aux
victimes des attentats
et s’achèvera pour les
enfants par la visite de
l’exposition “Pablo Pi-
casso, l’étranger”, le 10
décembre. Spectacles
et ateliers d’écriture
ont rythmé cette
nouvelle édition.
les allers retours entre passé
et présent. Cette histoire est
vraiment prenante. On est très
touché car c’est une famille
déchirée par des décisions
politiques. » Une histoire qui
résonne curieusement pour
Hajar : « Aujourd’hui encore
on parle de murs à construire,
comme au Texas ou en Pales-
tine. »
Atelier d’écriture à l’école Diderot
La compagnie Nue comme Kidi Bebey, écrivaine et journaliste, livres en mains, inscrit son nom sur le tableau : « Un prénom que
l’œil a clôturé cette semaine vous n’avez jamais entendu et un nom, Bebey qui signifie "Marées" en Douala, l’une des langues du
avec son nouveau spectacle Cameroun. » Le courant passe immédiatement avec les enfants de CM2 de l’école Diderot. Durant
"Le jardin du commun" fruits
trois séances, ils ont rendez-vous avec Kidi pour écrire chacun une histoire. « L’idée est de les faire
de réflexions et d’échanges
avec les jeunes de la ville. travailler sur la question de l’immigration. Pas seulement l’immigration internationale mais aussi à
L’ambition ici est de retrouver l’intérieur du pays. Certains peuvent venir de l’Afrique et d’autres de Strasbourg. » explique l’autrice.
le chemin du commun, plutôt L’objectif de cet atelier est de travailler sur le concept de "l’étranger". Kidi Bebey a travaillé avec l’école
que celui des particularités. Diderot et Jean Macé durant 3 matinées dans le cadre du Festival Républicain. En plus de cet atelier
Une ambition républicaine en d’écriture, organisé avec le Musée National de l’Histoire de l’immigration, les enfants ont aussi eu
somme. la chance de s’y rendre pour visiter l’exposition "Pablo Picasso, l’étranger". Un projet global qui ravit
Service Action culturelle Morgan Larcher, la maîtresse : « Nous participons tous les ans au Festival Républicain. L’année dernière
( 01 69 46 80 93 nous avons écrit un article sur notre quartier Saint Hubert. C’est une vraie chance pour les enfants que
elodie-quignon@sgdb91.com d’avoir accès à des auteures de cette qualité ici, dans notre classe. Rares sont les communes à organiser
ce genre de manifestation. C’est une des raisons pour laquelle je continue à travailler dans cette école,
même si j’habite loin, c’est un vrai bonheur ! »
Votre Ville n°337 | 5 | octobre - novembre 2021
FOCUS L’Hôtel de Ville illuminé en rose,
les commerçants habillant leurs
devantures aux couleurs de
ce mois de sensibilisation, les
bénéfices du loto de la Semaine
Bleue remis à la Ligue contre le
cancer et, en point d’orgue, la
Course Rose solidaire du samedi
23 octobre, du 1er au 31 octobre,
Ste-Gen’ s’est mobilisée pour la
prévention et a montré sa solida-
rité aux femmes touchées par le
cancer du sein.
Octobre rose
La Ville mobilisée
contre le cancer du sein
Votre Ville n°337 | 6 | octobre - novembre 2021
© Photos d'Auré
OCTOBRE ROSE
Nadia
Carcasset
« Adjointe au Maire
en charge de la Santé
En tant que femme, profession-
nelle de santé, élue en charge de
la Santé, il me semble impor-
tant de rappeler la nécessité
d’être toutes et tous engagés
dans la lutte contre le cancer, et
plus particulièrement celui du
sein qui représente un tiers de
l’ensemble des nouveaux cas
chez les femmes et la première
cause de décès par cancer pour
elles. En 2021, 1 femme sur 8
risque d’être touchée et pourtant,
détecté tôt, le cancer du sein
est guéri dans 90 % des cas ! Un
dépistage réalisé à temps peut
sauver la vie ! Simple et 100%
remboursé, le dépistage doit être
fait tous les deux ans, dès 50 ans.
Par ailleurs, tout au long de la vie,
notamment dès 25 ans, un suivi
gynécologique avec une palpa-
tion par un professionnel de san-
té est recommandé une fois par
an. Et, quel que soit votre âge, si
vous constatez des changements
entre deux examens, parlez-en
Le stade de rugby a des al-
lures de kermesse ce samedi
matin pour accueillir la Course
Rose au profit de la Ligue
le premier la ligne d’arrivée
« C’était évident pour moi
d’être là, j’ai des proches qui
ont été touchées par le cancer
Boxing et de SGS Boxe-MMA
s’occupent de l’échauffement
des joggeurs, les Jeunes Sa-
peurs-Pompiers encadrent la
votre médecin !”
«
contre le cancer organisée par et j’aime beaucoup ce symbole course et sont venus donner chaque année par le cancer du
les services municipaux. Dès de la course, tous ensemble. » un coup de main aux béné- sein, 58 000, et rassurées par
8h, les équipes du Pôle San- voles du SGS Rugby et l’UMPS le pourcentage élevé de survie
té, du CCAS, du service Évé- Les raisons de participer à veille à la bonne santé des en cas de dépistage rapide, il
nementiel et du service des cette Course Rose sont sou- coureurs. est de 90 %.
Sports s’installent sous les bar- vent les mêmes, la grande ma-
nums pour préparer les col- jorité des coureurs a vécu la Au-delà du fort taux de partici- La prévention reste le meilleur
lations d’après-courses et les maladie d’une ou d'un proche pation, la réussite de cet évé- moyen de lutte contre cette
kits de prévention destinés au comme ce père de famille nement tient à la présence de maladie, voilà pourquoi toute
public. Les premiers joggeurs venu avec ses deux enfants : nombreuses jeunes femmes la Ville avait à cœur de ré-
arrivent, tous vêtus d’un T-shirt « On a perdu une tata à l’âge comme Anaïs, Pauline et Li- pondre présent et de donner
rose, d’un pin's, ou pour les de 32 ans dans la famille. Cette sanne : « on est venues entre du temps et de l’argent pour
plus audacieux, d’un chapeau maladie est plus dure car elle copines car on a besoin de la Ligue contre le cancer. L'or-
rose. touche les mamans. Le mes- prévention. » Le trio se dirige ganisation de ces événements
sage à passer est celui de la vers le stand du Pôle Santé a permis de collecter plus de
Le coup d’envoi de la première prévention, il faut surveiller pour répondre justement à un 1 000€.
des deux courses est donné et écouter son corps. C’est le questionnaire de sensibilisa-
sous les encouragements de message que je veux porter tion. Un grand bravo à tous ! à l'an-
M. le Maire. Plus d’une centaine pour ma fille de 15 ans. » née prochaine.
de Génovéfains ont répondu Les lycéennes se prêtent au
présents à cette initiative origi- La mobilisation est générale ; jeu et sont « choquées » par le Pôle Santé, Social, Séniors
nale et c’est Sabri qui franchit des membres du Kraken nombre de femmes touchées ( 01 70 58 96 55
Votre Ville n°337 | 7 | octobre - novembre 2021
VIVRE MA VILLE
TOURS DE VILLE
EN PETIT TRAIN
MARCHÉ
avec le père noël DE
(offert par l’ACA)
s,
PARADES, magicien
projection laser...
Distribution
de FRIANDISES...
TARTIFLETTE
GÉANTE
SAMEDI SOIR
AU DONJON
dans la cour
du Donjon 4 ET 5 DÉCEMBRE 2021
Samedi de 12h à 22h30 • Dimanche de 10h à 19h
INAUGURATION : samedi 4 décembre • 17h
Entrée du Marché de Noël :
angle de la rue de l'Orangerie et de la rue Marc Sangnier
Nous en avons été privés en Vous avez été sage cette année ? Le dimanche uniquement
2020. Alors cette année, le Père Alors suivez le guide !
Danses traditionnelles portugaises, lors
Noël a vu les choses en grand
Le samedi, à partir de 14h d’une parade musicale du groupe folklo-
pour cette 21ème édition ! La
Lecture de contes de Noël rique de l’API en fin d’après-midi.
cour du Donjon, qui accueille
à la bibliothèque (sur réservation au 01 60 16 64 66)
traditionnellement le Marché
de Noël, va prendre un air de Bus de Noël (collecte de jouets)
Vous l’aurez compris, le millé-
village pour le plus grand plaisir sime 2021 vous réserve de nom-
des milliers de visiteurs qui s’y Chants Gospel breuses nouveautés. Parmi elles,
sous l’espace restauration de 20h à 22h
pressent chaque année. notons enfin la présence de notre
Et à 17h, l’inauguration et une projection ville jumelée, Oberthausen, qui
Les 4 et 5 décembre, l’ambiance laser féérique proposera des dégustations de
magique de Noël enchantera bières et de saucisses, et de l’as-
Samedi et dimanche, à partir de 14h sociation "Les amis de l’Histoire",
tous vos sens. Et ne soyez pas
surpris si vous entendez siffler Stand de Maquillage (Espace Jacques Brel) que vous pourrez retrouver dans
une locomotive en plein centre- Sculpteur de ballons, Magicien, Joueur l’espace d’expositions du Donjon.
ville : un petit train déambule- de feu
ra comme par enchantement, Mais n’oublions pas l’invité prin-
Atelier créatif, course virtuelle de F1 (Serre)
entre l’avenue Gabriel Péri et la cipal de ces 2 journées : le Père
Bourse aux livres pour les enfants par le Conseil Noël. Si les jeunes Génovéfains
cour du Donjon. Petits et grands, des Sages
chacun sera plongé dans l’un n’ont pas encore écrit leur lettre,
des univers qui lui sera proposé Parade de Noël : Cosplay Disney et fanfare c’est le moment de le faire ! Une
dans une version inédite de ce Présence du Père Noël et de ses Lutins : boîte aux lettres scintillante sera
rendez-vous incontournable de distribution de friandises et parade en ville en petit train mise à la disposition des enfants,
(offerte par l’association des commerçants ACA)
fin d’année. au cœur du Marché de Noël, près
Ferme pédagogique du Donjon.
Village gourmand dans la cour du
Donjon : spécialités et dégustations sucrées et salées Venez nombreux !
Vente de marrons chauds au profit du
Téléthon par le Conseil des Sages
Grande Tartiflette géante, sans porc, servie
jusqu’à 22h dans l’espace restauration de la Cour du
Donjon
Pass
sanitaire
et masque
obligatoires. Votre Ville n°337 | 8 | octobre - novembre 2021
ACTUALITÉ
Féeries génovéfaines
Des animations
à vivre en famille
pendant les vacances ! !
DU 18 DÉCEMBRE 2021 AU 2 JANVIER 2022
Maria
De Jesus
Les
Feéries GÉNOVÉFAINES
Carlos
«
Adjointe au Maire en charge des Commerces
de proximité et des Relations Internationales
AU PROGRAMME DES
ANIMATIONS DE NOËL
C’est avec beaucoup de bonheur que Retrouvez le
SPECTACLES POUR TOUTE LA FAMILLE
programme
nous retrouvons le Marché de Noël dans DÉAMBULATIONS & PARADE
détaillé sur le site
ESPACES LUDIQUES
la cour du Donjon et ses abords ! Après INITIATION AU CIRQUE et le Facebook de
LOTO
une longue année de COVID, nous en la ville.
avons profité pour nous réinventer. Cette ET DE NOMBREUSES SURPRISES !
PASS
SANITAIRE
année, nous avons choisi de donner une @villesgdb91
#sgdb91 INFORMATIONS
01 69 46 67 84 - evenementiel@sgdb91.com
ET MASQUE
OBLIGATOIRE
S
ambiance VILLAGES au Marché de Noël :
Déambulations nocturnes, spec- les yeux des petits et grands qui
ANIMATIONS DE NOEL A4.indd 1 26/11/2021 16:07
village gourmand, village des artisans
tacles jeunes publics et familles, passeront les fêtes de fin d'année à
et village des enfants ! Chacun devrait
espaces de jeux, loto, parade, Sainte-Geneviève-des-Bois. La plus
trouver son compte dans cette nouvelle
initiation au cirque, etc…. Du 18 belle des manières d’attendre le
configuration qui consacrera des univers décembre au 2 janvier, tout un pro- Père Noël et la nouvelle année !
particuliers à chacun d’entre vous. Re- gramme d’événements exception-
trouvons-nous nombreux pour fêter Noël nels, d’activités, riche en animations Pôle Evénementiel et Associatif
dans l’ambiance féérique du Donjon ! « et élaboré par les services de la
ville pour mettre des étoiles dans
( 01 69 46 67 84
evenementiel@sgdb91.com
Covid-19
Pourquoi il n’y aura pas de
patinoire au Donjon cette année.
Cette année encore, Sainte-Geneviève renonce à installer sa tradi-
tionnelle patinoire dans la cour du Donjon. La patinoire incarne sans
doute l’élément le plus visible des plaisirs d’hiver organisés à l’occa-
sion des fêtes de fin d’année à Ste-Geneviève. Si la Municipalité a pris
la décision de ne pas reconduire cette animation qui rythme chaque
mois de janvier depuis 2004, elle ne le fait pas de gaieté de coeur.
« Un choix difficile au vu de sa popularité mais responsable au vu des
contraintes sanitaires réglementaires et de la reprise épidémique »
précise Frédéric PETITTA, Maire. « C'est un endroit et un moment
convivial où de nombreuses familles venaient se divertir et apprendre
à patiner.»
VIVRE MA VILLE
Concerts
Le centre artistique R. Noureev
vous prépare deux concerts
La Jam Session du centre ar-
tistique R. Noureev se dérou-
lera à la Piscine d’en Face le
11 décembre à 18h30.
Le principe ? Inviter tous les
mélomanes, musiciens aguer-
ris ou amateurs à se joindre
à un groupe le temps d’un
titre ou d’un concert, dans
la joie, la bonne humeur et
la décontraction. Envie de
vous produire en public pour
la première fois ? de vous
confronter aux joies du live ?
ou simplement de vous faire
plaisir ? Ce rendez-vous est
pour vous.
Si la Jam Session en est à ses
débuts, le concert de Noël
de l’église Jean-Marie Vian- simple concert mais à une dies de l’ensemble baroque Notez que pour ces deux évé-
ney, lui, est une tradition, un réunion de différentes forma- "Gardellino" ainsi qu’aux ar- nements gratuits, le pass sani-
rendez-vous immanquable tions musicales du territoire. pèges des grands élèves gui- taire vous sera demandé.
pour tous les amoureux de L’église résonnera aux voix et taristes du conservatoire.
Centre artistique R. Noureev
musique classique. Vendredi notes du Chœur du Val d’Orge Une soirée à ne pas manquer.
3, rue Romain Rolland
17 décembre à 20h30, vous et de l’orchestre du centre ar-
( 01 60 16 03 11
assisterez à bien plus qu’un tistique R. Noureev, aux mélo-
Sortie des séniors
SPECTACLE DE SHEN YUN
Un spectacle à couper le Modalités d'inscription SPECTACLE DE SHEN YUN
souffle avec ses somptueuses Pré-inscription et pré-paiement
Dimanche 16 janvier 2022
couleurs, ses prouesses athlé- obligatoires
tiques sans pareil et ses puis- Dimanche 16 janvier
sants récits. Shen Yun ramène 2022 Nom...............................................................................................................
à la vie la glorieuse culture au Palais des Congrès
Participation : 73€ qui com- Prénom......................................................................................................
de la Chine ancienne, perdue
prend la place de spectacle
sous le communisme, en fai- et le transport en car. Nom (conjoint) ........................................................................................
sant revivre les 5000 ans de 58 places
son essence artistique. Départ aux environs de 13h Prénom (conjoint) ...............................................................................
devant l’Hôtel de Ville pour
Découvrez l’extraordinaire l’itinéraire dans la ville. Re- Adresse .....................................................................................................
vivacité de l’une des formes
tour prévu aux alentours .............................................................................................................................
de 20h 91700 SAINTE-GENEVIEVE DES BOIS
d’art les plus anciennes qui
soient, la danse classique Modalités sanitaires Tél.....................................................................................................................
chinoise, et ses remarquables
PASS SANITAIRE et MASQUE
apparats. D’impressionnants Première compagnie de Mail ...............................................................................................................
OBLIGATOIRES
fonds de scènes innovants et danse classique chinoise au
uniques à Shen Yun vous em- monde, préparez-vous à sou- Préinscription obligatoire par coupon-réponse et
mèneront des vastes prairies rire, mais aussi à verser une chèque de 73€ à l’ordre de "Régie des Retraités"
aux cours impériales, là où larme ou deux, devant la pure à déposer à l’accueil de la mairie annexe ou
cette forme d’art est née. beauté de Shen Yun. envoyer par courrier au Pôle Séniors - place Roger
Perriaud - 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois
avant le 18 décembre 2021.
Votre Ville n°337 | 10 | octobre - novembre 2021Ils se sont Salles ACTUALITÉ
rafraichies,
implantés programmation
populaire, films
en VO ou d’Arts
et d’essai, tarifs
imbattables... Il y
Le 1er décembre, en a pour tous les
réouverture goûts.
du Cinéma
''Les 4 Perray''
A Ste-Gen’, nous n’allions pas Vintrou et Reginald de Guille- des versions originales et des mois de décembre, pour
au cinéma mais au "4 Perray". bon ont relevé le défi. films d’Art et d’essai. « Nous toutes les séances. A vous
La fermeture de cette salle voulons que le 7ème art soit le dernier Disney, "Encanto :
historique du centre-ville, il y Le nouveau directeur du site, accessible à tous voilà pour- La Fantastique Famille Madri-
a deux ans, a été un véritable Yohan Delamare, a hâte d’ac- quoi nous proposons des ta- gal" ou le prochain Spielberg
crève-cœur pour des géné- cueillir les cinéphiles le 1er rifs très abordables (tous les "West Side story".
rations de Génovéfains. Un décembre : « C’est un cinéma jours pour toutes les séances) :
cinéma est un lieu de culture, historique avec une histoire 8,50 € plein tarif, 5 € pour les La réouverture du cinéma "Les
d’émotions, de souvenirs com- quasi centenaire. Il a une forte moins de 14 ans, des tarifs ré- 4 Perray" est le début d’une
muns et d’histoires plus in- identité et les Génovéfains duits à 6,50€ pour les moins nouvelle aventure pour notre
times. La Ville ne s’est jamais sont impatients de retrouver de 20 ans, les plus de 60 ans cinéma de quartier puisque
résignée à laisser ces grilles leur cinéma, on le sent. » et les personnes handicapées. le projet final est d’ajouter 3
fermées et s’est démenée Une carte d’abonnement non nouvelles salles. De quoi re-
pour trouver un repreneur. Des travaux de rafraichisse- nominative sera proposée à donner le sourire au grand
Après plusieurs rencontres, ment ont été lancés, une par- toutes les familles : 10 ou 5 Charlie Chaplin peint sur le
la Ville a convaincu la société tie de la moquette a été enle- places au tarif de 65€ et 35€. » mur du parking du cinéma !
GECI, propriétaire du cinéma vée, la décoration repensée.
d’Arpajon de faire revivre ce Les quatre salles seront opé- Difficile de faire mieux et pour- Cinéma "Les 4 Perray"
cinéma de 730 fauteuils. Les rationnelles et tourneront 7 tant… Pour fêter la réouverture 44, avenue. Gabriel Péri
deux fondateurs du Groupe jours sur 7 avec une program- du cinéma, l’équipe vous www.cine4perray.fr
des Exploitants et des Ciné- mation populaire, familiale propose un tarif unique
mas Indépendants, Charles mais aussi plus pointue avec
de 5€ durant tout le
© Photos d'Auré
Votre Ville n°337 | 11 | octobre - novembre 2021VIVRE MA VILLE
SAISON
CULTURELLE 21/22
QUE LE SPECTACLE
( RE ) COMMENCE !
Une belle saison culturelle s’an-
nonce à Ste-Geneviève. Après de
longues semaines de fermeture,
les différentes salles de spectacles
peuvent enfin recevoir des visi-
teurs… La salle Gérard Philipe et le
centre artistique Rudolf Noureev
ont dévoilé leur programme pour
l’année 2021-2022. Suivez le guide,
il y en a pour tous les goûts et à des Conceert
du
matin
Dimanch
tarifs très attractifs.
Pour les amateurs de têtes d’affiches, des artistes
qu’on ne présente plus, mais qui nous ont surpris
ou vont nous surprendre :
Roch Voisine, version "Unplugged" (acous-
tique), le 2 décembre, Eric-Emmanuel Schmitt,
dans un monologue haut en couleurs, le 6 dé-
cembre ou encore Daniel Auteuil, dans un re-
gistre inédit et poétique, le 10 avril (tarif A).
Le service Programmation Culturelle vous pro-
pose également des spectacles moins média-
tiques, mais tout aussi qualitatifs :
Michaël Hirsch, drôle en charentaises, le 14 jan-
vier. Les 4 Saisons de la Cie François Mauduit,
seront dansées le 19 février (tarif B).
Et pour les concerts du dimanche matin,
La Cosmologie de la Poire, et son univers fantas-
tique, le 9 janvier (tarif C).
La Culture s’intéresse aussi aux événements
particuliers, comme la journée des Droits de la
Femme : Ballet 100% HIP HOP Féminin, le 11
mars, La pièce Samia, de Pékin à Lampedusa, le
12 mars et le one-woman show d’Amoutati le
13 mars. (tarif spécial "évènement").
La programmation n’a pas oublié le jeune public.
Outre les nombreuses représentations organi-
sées dans le cadre scolaire, le duo clownesque
de la Cie MISTER FRED enchantera petits et
grands le 12 janvier. (tarif spécial "évènement")
Service Programmation Culturelle
Salle Gérard Philipe TARIF : A / B / C / SPÉCIAL ÉVÉNEMENT
( 01 69 51 51 31 PLEIN TARIF : 17€ / 13€ / 9€ / 5€- TARIF RÉDUIT* : 14€ / 10€ / 7€ / 3€
sgdb91.com TARIF POUR LES NON GÉNOVÉFAINS : 21€ / 16€ / 11€ / 10€
* Tarif réduit : Génovéfains retraités, chômeurs, étudiants, - 16 ans
Votre Ville n°337 | 12 | octobre - novembre 2021© Photobank
ACTUALITÉ
Bus de Noël
Prochain arrêt :
le Père Noël !
La Culture pour tous
4 spectacles Le bus de Noël fait
de la saison désormais partie
du paysage hivernal
Cette année, 4 d’entre elles
pourront gâter les enfants
LE BUS DE NOËL SERA PRÉSENT :
MERCREDI 1ER DÉCEMBRE,
culturelle Génovéfain. Depuis
2017, le transporteur
grâce à vos dons : l’Acafi, Es-
poir aide & Actions, La croix
de 14h à 18h, parking Carrefour,
pour 5 € ! TRANSDEV met un
bus joliment décoré
rouge française et l’Escale.
139 route de Corbeil
SAMEDI 4 DÉCEMBRE,
à disposition du Père
Le saviez-vous ? Depuis plus de Noël pour collecter
Toutes œuvrent pour le de 14h à 18h, Marché de Noël,
15 ans, le Centre communal d'Ac- même objectif, qu’aucun en- rue de l'Orangerie
des jouets, neufs ou
fant ne soit oublié en cette
tion Sociale (C.C.A.S.) permet aux en très bon état, qui MERCREDI 8 DÉCEMBRE,
seront remis à des période si particulière !
bénéficiaires du R.S.A. d’accéder aux de 10h à 13h, parking Carrefour,
associations caritatives
événements ou activités culturelles de la Ville. Pôle Evénementiel et Associatif 139 route de Corbeil
proposés par la Ville à des tarifs ( 01 69 46 67 84
privilégiés. Si vous êtes éligibles à ce evenementiel@sgdb91.com
dispositif, n’attendez plus !
Sur simple demande auprès du
C.C.A.S., et après quelques renseigne-
ments apposés sur un formulaire, la po-
chette "Culture pour tous" est délivrée
Repas de rues
aux allocataires. Elle contient 2 cartes :
Vivement la
1 carte d’inscription au centre artistique
Rudolf Noureev, exonérant son titulaire
des frais de dossiers d’un montant de
15€ par élève et lui permettant d’accé-
prochaine saison !
der aux disciplines artistiques de son Le 19 septembre dernier,
choix (tarif soumis au quotient familial). les riverains de l’avenue des
Chèvrefeuilles se sont don-
1 carte "Saison culturelle" donnant ac- nés rendez-vous au milieu de
cès à 4 spectacles de la saison en cours la rue pour partager un mo-
pour 2 personnes en contrepartie de la ment hors du temps. Circula-
modique somme de 5€. tion coupée, barnum monté,
tables et chaises installées, il
Alors que vous soyez plutôt adepte de ne restait plus qu’à faire chauf-
concert, de one-man show ou de bal- fer la braise avant de pouvoir
let, n’hésitez plus : demandez votre po- profiter d’un barbecue en- Avenue des Chevrefeuilles
chette ! semble et partager un mo-
ment hors du quotidien. accompagnera pour organi- Pôle Evénementiel
Centre Communal d'Action Sociale
ser votre repas de rue : prêt et Associatif
10, rue des Siroliers
Dès le retour des beaux jours, de matériel, fermeture de la ( 01 69 46 67 84
( 01 69 46 81 60
le service Événementiel vous rue ou même invitations. evenementiel@sgdb91.com
Votre Ville n°337 | 13 | octobre - novembre 2021VIVRE MA VILLE
© Photos d'Auré
Semaine Bleue 2021
Ensemble,
bien dans son âge
bien dans sa ville !
« Celui-là de bal, il est pas mal ! » parole de sérial danseur... René
a 80 ans. Il accompagne sa petite sœur au Bal de la Semaine
Bleue et se définit lui-même comme un « danseur itinérant ».
Il fréquente le moindre bal de la région mais ici, confie-t-il en re-
prenant son souffle après un paso doble enflammé, « les dames
sont très bien habillées. »
Isabelle est fière de nous montrer sa L’orchestre, animé par Pascal De
robe satin noire et rouge « Je l’ai cou- Smet, Zinzin et Katia, accélère le tem-
sue moi-même, c’est moins cher et po sous l’œil rieur de Colette « l’or-
comme ça, je change à chaque fois ! ». chestre est sensationnel. Je suis ravie
Isabelle est la femme d’Édouard, tiré d’être là, je suis venue toute seule
lui aussi à quatre épingles. Après comme une grande mais je sais que
deux ans de disette de tango, le je vais retrouver ici ma petite bande
couple aux 60 ans de mariage et qui est de toutes les sorties. Nous
aux millions de valses au compteur avons réservé une mini-croisière sur
a profité du programme de la Se- le Rhin avec la mairie. Il faut sortir,
maine Bleue à fond. « Nous sommes se bouger, s’entretenir. Personnelle-
contents de retrouver les copains. ment, je fais de la randonnée mais je
Nous avons assisté aux spectacles reste prudente. Je ne suis pas encore
gratuits des "Années folles", c’était retournée sur Paris depuis deux ans. »
vraiment bien ces danses des an-
nées 20 et 30, et à la superbe chorale Michelle Bouchon, adjointe au Maire
"Chansons de la belle époque" ». en charge de l’accompagnement
des séniors, navigue de table en
Malheureusement pour Edouard, table pour saluer tout le monde et
Isabelle ménage son fémur et valse constate, elle aussi, cette prudence :
un peu moins que d’habitude. Un « La Covid est toujours présente dans
ménagement tout relatif car dès que la tête de nos aînés. Malgré tout, nous
l’orchestre entame un tube des an- pouvons nous réjouir de la participa-
nées 80, notre couple franco-espa- tion d'un bon nombre de séniors,
gnol rejoint le dancefloor. surtout pour les activités ludiques.
Cette Semaine Bleue est toujours très
Denise, retraitée de la fonction pu- attendue et les retraités y sont très at-
blique, a profité de la journée "dé- tachés. »
couverte des séjours" proposée par
la Ville pour choisir le voyage au Cap Le bal s’est fini en beauté avec ce
Breton : « Les séjours du Pôle Sénior sentiment partagé par tous que la
sont toujours très bien organisés. Je vie reprenait peu à peu son fil nor-
suis allée aussi au Château de Fon- mal, espérons que ça dure.
tainebleau lundi 18 octobre, c’était
vraiment magnifique. Il était temps Pôle Sénior
que la vie reprenne après ces mois ( 01 69 46 80 45
d’isolement, mais beaucoup d’amis pole-senior@sgdb91.com
hésitent encore à sortir par peur du
Covid. Du coup, il manque pas mal
d’hommes pour nous faire danser ! »
Votre Ville n°337 | 14 | octobre - novembre 2021ACTUALITÉ
MARCHÉ
DE
AU DONJON
4 ET 5 DÉCEMBRE 2021
Téléthon 2021
Et si on mangeait
des marrons pour
aider le Téléthon ?
© Photos d'Auré
Chaque année, lors du pre- chauds à 2€, vente dont tous les
mier week-end de décembre, le bénéfices seront reversés à l’asso-
Conseil des Sages soutient l’as- ciation. Soutenus par le magasin
sociation AFM-Téléthon dans son Carrefour qui fournit gratuitement
combat contre les maladies gé- la matière première, tous espèrent
nétiques. Cet événement caritatif battre un record de ventes.
rassemble 5 millions de Français,
250 000 bénévoles et 70 par- Vous souhaitez faire un don ?
tenaires nationaux. Un élan de Ligne Directe Donateurs :
solidarité qui permet à chacun ( 0825 07 90 95
d'entre nous, via des dons et des
collectes, d'aider la recherche, de Conseil des Sages
( 06 48 03 77 94
s'unir autour des malades et de
cdsvcluzaud@orange.fr
leur témoigner notre soutien.
sages91.fr
Pour cette 35ème édition, et pour
la 8ème année consécutive, le
Conseil des Sages s’installera au
Marché de Noël, dans la cour du
Donjon, les 4 et 5 décembre, pour
contribuer à l’élan de solidarité
national du Téléthon. Ces retrai-
tés bénévoles proposeront de
© Photos d'Auré
croustillants cornets de marrons
Votre Ville n°337 | 15 | octobre - novembre 2021Durant un trimestre, les
Génovéfains et Cœur
d’Essonniens se sont ex-
primés librement lors de
quatre réunions publiques
sur le projet Pôle Gare
et la modernisation du
quartier de la gare ; des
échanges fructueux autour
de la rénovation et de
l’accessibilité à la gare, des
stationnements, de l’avenir
du marché et de la préser-
vation et l’amélioration des
espaces verts.
Pôle Gare de Sainte-Geneviève-des-Bois
Bilan de la concertation :
Le projet affiné grâce
aux habitants
La concertation à Sainte-Ge- RENDRE LA GARE ACCESSIBLE à mobilité réduite, les familles, En leur grande majorité, les
neviève-des-Bois n’est pas À TOUS les cyclistes ou piétons qui cir- participants s’opposent à la
un slogan. Du 1er février au C’est un projet d’ensemble qui culeront en toute sécurité et construction de logements
1er avril, quatre réunions pu- a été présenté aux Génové- pourront utiliser cette passe- ou d'immeubles de bureaux.
bliques ont permis à de nom- fains avec notamment la pas- relle pour traverser la voie de En lien, avec la forte ambition
breux citoyens de donner serelle SNCF au-dessus de la chemin de fer. environnementale souhaitée
leurs avis avant le lancement gare. Cette passerelle n’est pas par l’équipe municipale sur ce
des études opérationnelles soumise à la concertation, le projet ainsi que sur l’ensemble
du projet. Rappelons que les foncier privé appartenant à la LE CADRE DE VIE : de la commune, les élus réaffir-
réglements obligent la tenue SNCF. Pour autant, elle est par- UNE PRIORITÉ GÉNOVÉFAINE ment leur volonté de travailler
d’une seule réunion publique. tie intégrante du futur visage Cette concertation a permis à un aménagement paysager
La Ville en a organisé quatre du quartier. Les travaux prévus d’ouvrir les possibilités quant qualitatif sans programme de
«
(une pour les usagers, une à l’été prochain s’inscrivent à la modernisation du Pôle logements, de services ou de
seconde pour les riverains, dans le schéma régional d’ac- Gare en consultant et en in- commerces.
une troisième pour les com- cessibilité des gares avant les formant les habitants sur des
merçants et les forains du mar- Jeux Olympiques de 2024. premières réflexions, notam-
ché et une dernière ouverte Notre Ville s’inscrit donc dans ment sur la pertinence de flé- Les élus réaffirment
à tous). Au total, plus de 400 cette dynamique qui permet- cher aux abords de la gare des
contributions sont venues en- tra que notre gare soit plus ac- emplacements dédiés à de leur volonté de travailler
richir les débats. cessible aux usagers en perte nouveaux programmes tout en
d'autonomie. conservant le bois qui longe la
à un aménagement
voie ferrée. La réflexion était paysager qualitatif
C’est donc une excellente totalement ouverte : com-
nouvelle pour les personnes merces, services, logements... sans programme de
logements, de services
Votre Ville n°337 | 16 | octobre - novembre 2021
ou de commerces. «ACTUALITÉ
Le projet du Pôle Gare de Sainte-Geneviève-des-Bois
s’inscrit dans une volonté de Cœur d’Essonne Agglomération
d’améliorer les transports et la mobilité. En effet, parmi
les 9 gares figurant au sein de l’agglomération, 5 sont considérées
comme des "pôles gare" et 4 font l’objet d’une réflexion pour
un réaménagement : Sainte-Geneviève-des-Bois, Saint-Michel-sur-
Orge, Marolles-en-Hurepoix et Brétigny-sur-Orge. Pour rappel, la
gare de Sainte-Geneviève, c’est 7200 usagers par jour.
fluidité de la circulation sont la crise sanitaire et du télétra-
possibles. vail sur les déplacements des
usagers.
D’autre part, des études sup- Par ailleurs, un soin particulier
plémentaires permettant d’af- sera porté à son esthétique et
finer les questions de circu- sa végétalisation.
lation et de fluidité vont être
lancées. Aucune piste ne sera
ainsi écartée dans le cadre LA HALLE DU MARCHÉ
du projet d’ensemble du Pôle Les Génovéfains sont atta-
Gare afin de faciliter l’accès à chés à cette halle mais tout
la gare et travailler à la tran- le monde s’accorde sur le fait
quillité du quartier pour les de lui redonner un second
riverains. souffle. Après de nombreux
échanges avec les commer-
çants, une étude de com-
UN ATTACHEMENT AUX ESPACES soumises pour continuer à UN STATIONNEMENT RENFORCÉ ET mercialité est en train de se
VERTS SOULIGNÉ améliorer le projet, comme la DE QUALITÉ dérouler afin de déterminer
La question de la préserva- possibilité de créer un atelier Si la question de la création de les besoins ; enquête auprès
tion des espaces verts était de réparation, de prévoir des places de stationnement ne des commerçants et usagers,
logiquement au cœur de ces casiers pour déposer casques se pose pas, celle du nombre étude sur l’emplacement le
concertations. Là encore, élus et trottinettes ou encore de de places oui. Deux parkings plus valorisant pour l’attracti-
et population se rejoignent ; le créer des stations de recharge seront créés : le premier très vité commerciale, mais aussi
bois des Genoux blancs sera des vélos électriques alimen- arboré en bas de l’avenue les possibles services, activités
préservé et la place du végétal tées par de l’énergie solaire. Gabriel Péri à destination des qui peuvent compléter ce véri-
sera travaillée sur l’ensemble Génovéfains qui fréquentent table lieu de vie et d’échanges.
du projet. Le nouveau parvis les commerces de l’avenue et Une nouvelle halle verra le
de la gare sera arboré et il y a DES BESOINS CLAIRS SUR LA le futur cinéma 7 salles, et un jour, plus fonctionnelle, plus
une volonté partagée d’avoir CIRCULATION second, coté Perray-Vaucluse, moderne avec de nouveaux
des perspectives paysagères Là encore, de nombreux pour les utilisateurs du RER, il services et usages pour les
qualitatives. échanges ont tourné autour sera d’ailleurs gratuit pour les Génovéfains. L’esprit du mar-
de cette question légitime détenteurs d’un Pass Navigo ché sera conservé mais il sera
de circulation, des bus et des annuel. tourné vers l’avenir.
UNE AMBITION POUR LES VÉLOS ET automobiles. L’hypothèse de
LES CYCLES SALUÉE départ des feux tricolores au Le terrain coté Perray-Vaucluse L’ensemble des décisions
La volonté de faire une impor- carrefour entre la route de étant en pente, ce parking en prises à l’issue des études
tante place aux circulations Longpont et la rue du Docteur "decking" (c’est-à-dire dont opérationnelles réalisées suite
douces a été globalement Philippe Pinel en remplace- on peut ajouter ou enlever un à cette concertation tiendront
saluée par les habitants ayant ment du giratoire sera à nou- étage en fonction de l’évolu- compte des coûts, de la faisa-
pris part à la concertation. En veau questionnée car elle a tion de la fréquentation) im- bilité technique, des impacts
effet, de nouveaux itinéraires interrogé les participants sur pactera le moins possible le de la crise sanitaire ainsi que
cyclables seront développés la fluidité du trafic route de paysage et ne sera pas visible l’ambition environnementale
et l’objectif d’amplifier et sé- Longpont. La question est de de l’avenue G. Péri. Une étude forte souhaitée sur ce projet.
curiser le stationnement des savoir si d’autres systèmes al- sera menée sur le nombre
vélos est salué par tous. Des liant sécurité pour les piétons, de places accessibles, et
idées supplémentaires sont passages des bus, cycles et notamment sur les impacts de
Votre Ville n°337 | 17 | octobre - novembre 2021VIVRE MA VILLE
© Chlorophylle
Sécurité
Prévenir
les cambriolages
Un fléau à l’échelle de la Nationale, accroissement des paillasson ou dans sa boite
Région Ile-de-France effectifs de police au commis- aux lettres…
La période des fêtes de fin sariat de Sainte-Geneviève…
d’année approchant, une re- En cas de cambriolage, il ne
crudescence des cambrio- Des règles à suivre pour faut rien toucher, ne jamais in-
lages est constatée à l’échelle éviter les cambriolages et tervenir soi-même et appeler
de l’Ile-de-France. Sainte-Ge- les vols par ruse ! le plus rapidement possible
neviève n’est pas épargnée. Enfin, des règles simples et les forces de l’ordre.
En effet, ce sont souvent des pleines de bon sens per-
réseaux bien organisés avec mettent souvent d’éviter les Il est important d’échanger
des modes opératoires de mauvaises visites. La première avec ses voisins sur l’ambiance
plus en plus sophistiqués : est de bien vérifier vos équi- du quartier et de signaler à la
faux policiers, faux agents pements, serrures et portes Police, même en cas de doute,
municipaux… qui sévissent avant de quitter votre domi- en appelant le 17, les compor-
dans les villes accessibles par cile. Pour les pavillons, pos- tements inhabituels suspects.
le RER. séder un éclairage extérieur
à détecteur de mouvement
Pour vous préserver des vols
Des patrouilles dans le quar- et un système d’alarme auto-
par ruse, c’est-à-dire les vols
tier pavillonnaire matique est un vrai plus. Plus
où vous êtes présent, il est
Dans le cadre de la préven- pragmatique, il est essentiel
important d’être méfiant.
tion des cambriolages, des de ne pas laisser dans votre
Vous pouvez exiger une carte
patrouilles de la Police Mu- jardin des objets utiles aux
professionnelle à un quéman-
nicipale vont être organisées cambriolages, comme une
deur, un vendeur de calen-
en soirée dans le quartier échelle.
drier et même à la Police Na-
pavillonnaire. Ces opérations tionale ou Municipale.
seront effectuées avec la Po- Laissez des signes de pré-
lice Nationale afin de pouvoir sence dans votre domicile,
Dans tous les cas, évitez de
élargir les périmètres d’inter- ne laissez pas votre courrier
faire rentrer des gens chez
ventions et garantir une cou- s’accumuler ou laissez une
vous. En cas de doute, il faut
verture très opérationnelle. radio ou une télé allumée en
appeler le 17.
Ce dispositif vient en com- cas de courte absence. Il faut
plément des moyens déjà également prévenir ses voi-
déployés sur la ville : augmen- sins en cas de départ, ils pour- Police Municipale
tation du nombre de caméras ront ouvrir et fermer vos volets 218-220, route de Corbeil
sur la voie publique afin de régulièrement pour masquer ( 01 70 58 96 46 - 06 60 28 05 62
permettre de meilleures inves- votre absence et ne surtout
tigations des forces de Police jamais laisser ses clés sous le
Votre Ville n°337 | 18 | octobre - novembre 2021Vous pouvez aussi lire
