WHEN IT COMES TO SUCTION POWER, THIS CLEANER NEVER LOSES. LORSQU'IL EST QUESTION DE PUISSANCE D'ASPIRATION, CE NETTOYEUR NE PERD JAMAIS.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
WHEN IT COMES TO SUCTION POWER, THIS CLEANER NEVER LOSES. LORSQU’IL EST QUESTION DE PUISSANCE D’ASPIRATION, CE NETTOYEUR NE PERD JAMAIS. SPINTECH™ FILTERLESS TECHNOLOGY MAINTAINS CONSTANT SUCTION POWER. LA TECHNOLOGIE SANS FILTRE SPINTECH MAINTIENT UNE PUISSANCE D’ASPIRATION CONSTANTE.
AQUAVAC® 650 AQUAVAC® 600
SPECIFICATIONS
FEATURE AQUAVAC 650 AQUAVAC 600
Part Number RCH651CUY RCH601CUY
Pool Size Up to 20' x 40' Up to 20' x 40'
Pool Surface Gunite, vinyl, fiberglass, pebble and tile Gunite, vinyl, fiberglass, pebble and tile
Pool Coverage Pool floor, walls, coves, waterline Pool floor, walls, coves, waterline
Pool floor only Pool floor only
Cleaning Modes Pool floor, wall and waterline Pool floor, wall and waterline
Waterline only
Cleaning Schedule Programmable weekly schedule Recurring 48-hour cleaning mode
Remote Control App-based remote control with SpotClean function N/A
Wi-Fi Operation • N/A
Light Display Multiple programmable color themes Non-programmable white
Power Supply Input Voltage 120V - 240V / 50-60 Hz 120V - 240V / 50-60 Hz
Cleaner: 19.3 lbs Cleaner: 19.3 lbs
Weight Power Supply: 4.5 lbs Power Supply: 4.5 lbs
INCLUDED ACCESSORIES*
HAYWARDPOOL.CA
See AquaVac 650 in action.
CADDY CART POWER SUPPLY
*No professional install required / Aucune installation professionnelle n’est requise.
» haywardpool.ca » 1-888-238-7665 3 YEAR
WARRANTY
Pumps » Filters » Heaters » Cleaners » Sanitization » Automation » Lighting » Water Features » White Goods
Hayward, Hayward & Design, the H logo and AquaVac are registered trademarks and HexaDrive, SpinTech and TouchFree
are trademarks of Hayward Canada and Hayward Industries, Inc. All other trademarks not owned by Hayward are the
property of their respective owners. Hayward is not in any way affiliated with or endorsed by those third parties. © 2020 Hayward
Industries, Inc.
LITAV65021C
SPINTECH™ FILTERLESS TECHNOLOGY
AquaVac 6 Series
® FOR CONSTANT SUCTION POWER
Robotic Pool Cleaners
»»» TECHNOLOGIE SANS FILTRE SPINTECH POUR
»»» Robots nettoyeurs pour piscine UNE PUISSANCE D’ASPIRATION CONSTANTE
AquaVac® 6 Series cleaners feature
first-of-their-kind capabilities.
Les nettoyeurs de la gamme AquaVac 6
offrent des capacités jamais vues auparavant.
MAINTAINS CONSTANT SUCTION POWER
Engineered with 18 hydrocyclones, SpinTech™ filterless technology creates a
swirling spiral of suction, maintaining maximum power until the job is done.
MAINTIENNENT UNE PUISSANCE D’ASPIRATION CONSTANTE
Conçue avec 18 hydrocyclones, la technologie sans filtre SpinTech crée un
vortex d’aspiration, éliminant les blocages et maintenant une puissance
maximale jusqu’à ce que le travail soit accompli.
EASILY NAVIGATES ANY POOL SURFACE
HexaDrive™ adaptive traction expertly climbs and thoroughly scrubs walls
with six rugged variable-speed-driven rollers that grip any pool surface.
SE DÉPLACENT FACILEMENT SUR TOUTE SURFACE DE PISCINE
La traction adaptative HexaDrive grimpe facilement et nettoie très bien les
parois grâce à six rouleaux robustes à vitesse variable qui adhèrent à toute
surface de piscine.
EMPTIES AND RINSES ITSELF
A TouchFree™ debris canister gets rid of the mess with the press of a simple
quick release button—no filter or bags to clean, and best of all, you won’t
have to get your hands dirty.
SE VIDENT ET SE RINCENT
Un réservoir à débris TouchFree permet d’éliminer les déchets tout simplement
en appuyant sur un bouton à déclenchement rapide; pas de filtre ni de sac à
nettoyer et, encore mieux, vous n’aurez même pas à vous salir les mains.
THE SMARTEST WAY
TO A BRILLIANT CLEAN.
LA FAÇON LA PLUS
INTELLIGENTE POSSIBLE
D’OBTENIR UN
NETTOYAGE PARFAIT.
AQUAVAC 650 CAN BE CONTROLLED FROM YOUR PHONE.
As the top-of-the-line AquaVac 6 Series model and a part of our exclusive
Expert Line, AquaVac 650 offers exciting added features, including:
» Wi-Fi app for iPhone,® iPad® and Android™ devices
» SpotClean remote steering feature for quick and easy touchups
» Advanced light display options
VOUS POUVEZ CONTRÔLER VOTRE AQUAVAC 650 DEPUIS
VOTRE TÉLÉPHONE.
L’AquaVac 650, le modèle le plus haut de gamme de tous les nettoyeurs AquaVac
6, fait partie de notre gamme de produits exclusifs Expert Line et offre des
caractéristiques supplémentaires intéressantes comme :
» Application Wi-Fi pour les appareils iPhone, iPad et Android
» Fonctionnalité de guidage à distance SpotClean pour des retouches, vite fait bien fait
» Options d’affichage lumineux avancéesOUR TOUCHFREE™ DEBRIS CANISTER PROTECTS YOU FROM THE MESS. Not only do AquaVac® 6 Series cleaners keep your pool spotless—they make clean- up simple, too. To remove debris, simply squeeze the quick-release latch and watch the canister empty and rinse itself. DITES AU REVOIR AUX DÉGÂTS GRÂCE À NOTRE RÉSERVOIR À DÉBRIS TOUCHFREE. En plus de garder votre piscine parfaitement propre, un nettoyeur de la gamme AquaVac 6, vous rend la vie facile quand vient le temps de le vider. Pour éliminer les débris, vous n’avez qu’à appuyer sur le bouton à déclenchement rapide et regarder le réservoir se vider et se rincer.
Vous pouvez aussi lire
