159 Fêtes de fin d'année Auprès des vôtres
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Décembre 2020
159
Bulletin
Communal
Trimestriel
Fêtes de fin d’année
Auprès des vôtres
NARRATHIVES UN ANNUAIRE POUR JOURNÉE LA PASSERELLE
SOUTENIR L’HORECA INTERNATIONALE EST POSÉE
ET LE COMMERCE DE LA PAIX
page 2 | N°159 | Décembre 2020
SOMMAIRE
42ème année – Trimestriel LA PAROLE À VOS ÉLUS • PAGES 5 À 9
N°159 – Décembre 2020
TRAVAUX & ENVIRONNEMENT • PAGES 11 À 27
Bulletin édité par l’Administration
d’Ath (17.000 exemplaires) • Notre éclairage public passe au LED!
Rue de Pintamont, 54 – 7800 Ath • Un très vaste chantier d’égouttage d’Ipalle aux 4 coins de l’entité
(Belgique) – Tél.: 068/68.10.00
• La passerelle est posée
vie.athoise@ath.be – www.ath.be
• Nos magnifiques arbres des boulevards aux petits soins
• Grand Nettoyage de printemps… en automne 2020: Merci!
• Changements d’emplacements pour certaines "bulles" à vêtements
SOMMAIRE
• Potagez dans la Ville: saison III
• Brevet cycliste dans le cadre de la semaine de la mobilité
• Crème hydratante maison
• Comment garder une température confortable?
Pour recevoir La Vie Athoise • Nourrir les oiseaux en hiver? Oui! Mais…
La Vie Athoise sort habituellement
4 numéros par an: mi-mars, mi-juin,
ECONOMIE • PAGES 29 À 44
mi-septembre et fin novembre. • La qualité & le savoir-faire des artisans-bouchers athois
• Elle est distribuée gratuitement • Un annuaire pour soutenir l’Horeca et le commerce athois
dans toutes les habitations de • Le Marché des producteurs locaux a déjà conquis les cœurs
l’entité.
• La ville d’Ath offre 5 solatois à chaque habitant majeur!
• Des exemplaires gratuits
sont disponibles à l’Office du • Nouveaux commerces
Tourisme et à l’Administration
communale d’Ath. DANS MA VILLE • PAGES 46 À 52
• Les amies et amis d’Ath qui • NarrAthives, Histoires à débusquer
n’habitent pas l’entité, peuvent
s’abonner aux dix prochains • Moulbaix a vécu sa Nuit de l’Obscurité
numéros de La Vie Athoise. Il • Le "Portrait de Georges Vandensavel" offert à la Ville d’Ath
suffit de verser 10€ au compte
BE41 091-0003570-10 de JEUNESSE, SOCIAL & AÎNÉS • PAGES 55 À 59
l’Administration communale
de et à 7800 Ath, en indiquant • Notre Opération de Développement Rural s’adapte au Covid
lisiblement et complètement • Journée internationale de la paix
son nom et son adresse, et en
• L’ALE soutient ses travailleurs et le commerce local!
mentionnant: “Abonnement à
La Vie Athoise”. Si le paiement • Vous cherchez un stage, une activité pour votre enfant?
est fait pour un tiers, il y a lieu de • COVID 19: Avez-vous droit à une aide sociale?
le communiquer très clairement.
• Demandez votre allocation de chauffage
• La Vie Athoise est également
accessible sur le site Internet TOURISME & CULTURE • PAGES 63 À 77
de la Ville d’Ath: www.ath.be.
• Les héritiers de Goliath, un nouveau livre consacré aux géants
• "Vieux cailloux et noble pierre"
La Ville d’Ath ne peut être • La maison culturelle d'Ath
tenue pour responsable
des contenus transmis AGENDA • PAGES 79 À 81
par les associations,
commerces...
Ont collaboré à la réalisation de Editeur responsable :
ce numéro : Bruno Boël, Directeur général
Florence Adam - Catherine Baert
Département de
- Fabienne Chais - Marie Chariot -
la Communication :
Véronique Desmet - Xavier Dubois
François Minet
- Laurent Dubuisson - Anaïs
Luc Van den Eynde
Fanara - Véronique Fourmy - Julien
Garnier - Jonathan Gauquier Réalisation :
- Stéphanie Lafrux - Aurélie sprl REGIFO Edition
Lambert - Catherine Monfort - Rue Saint-Roch, 59
Sébastien Stas - Sarah Studer - 5070 Fosses-la-Ville
Emilie Vandeghinste 071 74 01 37 – 071 71 15 76
Photos : Mise en page :
François Minet - Luc Van den Eynde Fred Cobaux / Kathy Lecocq
Avenue Jouret, 39 - 7800 Ath
0475 86 45 95 – 068 84 24 75
Décembre 2020 | N°159 | page 3
page 4 | N°159 | Décembre 2020
LA PAROLE À VOS ÉLUS
Bruno LEFEBVRE
BOURGMESTRE
EDITO
DU BOURGMESTRE
Courage & solidarité. Certains sont en première ligne et épui- Je vous invite encore une fois à prendre
LA PAROLE À VOS ÉLUS
sés, d’autres se voient coupés de contacts soin de vous et des personnes qui vous
Par ces quelques lignes, c’est d’abord sociaux et sont esseulés, certains sont entourent. Je sais que cette pandé-
aux personnes atteintes du Covid19 aux- apeurés et angoissés, et d’autres veulent mie dure depuis trop longtemps et que
quelles je pense… J’ai envie de vous sou- vivre avec le virus. cela devient très lourd à vivre mais nous
tenir et de vous demander de tenir le coup. devons faire preuve de courage et tenir le
Nous ne sommes pas égaux face au virus coup, ensemble.
Je ne vous apprends rien, notre pays vit mais nous avons tous un point commun
une deuxième vague encore plus inquié- face à lui: nous sommes tous démunis. La situation est grave et nous restons au
tante que la première. Les chiffres sont J’aurais aimé détenir la solution qui nous front. Je vous invite, à tout moment à faire
alarmants et les mesures de plus en plus sortirait tous de ce marasme… mais l’unique appel à nous: nous serons là pour vous
restrictives… chose que je peux vous proposer c’est de aider et répondre à vos moindres questions.
faire preuve de solidarité et d’entraide.
Un seul objectif derrière ces mesures diffi- Je n’oublie pas tous les secteurs profes-
ciles: stopper la propagation du virus. Nous La peur et l’inquiétude nous poussent par- sionnels qui vivent des moments diffi-
(re)tombons dans un "presque" confine- fois à être plus agressifs et moins tolé- ciles… Nous serons là aussi pour vous
ment et l’appel est clair: restons chez nous! rants les uns envers les autres. Pourtant soutenir pendant cette crise mais aussi et
aujourd’hui, face à ce Covid19 qui s’ac- surtout dès la sortie de celle-ci.
croche depuis des mois, je vous invite à
Limitons un maximum les être solidaires et à nous protéger les uns Enfin, mes sincères remerciements et mon
contacts… les autres. profond respect vont au personnel soi-
gnant et aux personnes qui, depuis des
Sachez que mes services et moi-même mois se retrouvent en première ligne face
mettons tout en œuvre pour aider et sou- La santé de nos habitants: ma à cette pandémie atroce…
tenir les personnes les plus seules et qui priorité.
souffrent. Je comprends votre désarroi et Athoises, Athois, je suis là pour vous, je ne
reste à votre écoute mais je vous invite à Toutes les décisions que je peux prendre lâche rien et je compte sur vous pour res-
suivre les mesures imposées afin d’éviter iront dans ce sens. Et mes décisions, je ter courageux et forts comme vous l’êtes
la propagation de ce virus. continuerai à les prendre en écoutant les depuis plusieurs mois maintenant.
gens de terrain, les scientifiques d’une
part mais aussi et surtout les personnes
Ce que nous vivons est qui sont en première ligne tous les jours, Les Athois.es s’en sortiront.
extrêmement pénible… ce sont elles qui vivent la réalité des faits!
Bruno
Lefebvre,
Votre dévoué
Bourgmestre.
Décembre 2020 | N°159 | page 5
CETTE RUBRIQUE EST OUVERTE 2 FOIS PAR AN AUX GROUPES REPRÉSENTÉS AU CONSEIL COMMUNAL QUI LE SOUHAITENT.
En plein Covid annoncé une expertise indépendante afin munauté d’énergie renouvelable (CER)
d’obtenir toutes les informations utiles par "PRIME CER". Nous travaillons également
La situation sanitaire grave nous fait rapport au choix technologique et donner à des projets similaires en faveur des
prendre du recul sur pas mal de ques- une assise suffisante sur le plan de l’ex- citoyens et des associations. Pour l’éclai-
tions. Une chose est certaine: nos ser- pertise scientifique aux décisions à poser rage public, on remplace progressivement
vices communaux et vos élus tentent de dans ce dossier. les luminaires énergivores par du LED.
faire au mieux pour faire face à ce scéna-
rio catastrophe. Merci à ceux qui œuvrent Pour nous, il n’existe pas de réelle cohé- Cette autoroute THT ne servira donc ni nos
sans relâche pour terrasser le virus, à ceux rence entre, d’une part, notre Plan d’Ac- entreprises ni nos citoyens, d’autant plus
qui prennent soin des autres, à ceux qui tion Énergie Durable et Climat (PAEDC), qu’elle serait un désastre humain et éco-
se montrent respectueux des règles pour et, d’autre part, la nécessité de cette auto- logique. Nous avons donc dit non. Et non,
le bien de tous. L’espoir de jours meilleurs route THT. c’est non.
doit aujourd’hui guider nos actions.
L’idée fondamentale consiste à réduire Les caméras de surveillance à
Un mot de notre CPAS… les consommations, produire localement Ath: c’est fait!
grâce aux énergies renouvelables et à par-
De nombreuses personnes rencontrent tager les surplus de production afin de Promesse tenue ! C'était au programme du
des difficultés suite à la crise COVID 19. Le réduire les coûts de production, augmen- MR Ath depuis un bon moment…
CPAS peut vous aider. En effet, ces aides ne ter la compétitivité de nos entreprises et
se limitent pas aux bénéficiaires du CPAS assurer une énergie durable à un coût rai- La Grand-Place d'Ath sera bientôt équipée
mais peuvent être données à toute per- sonnable pour les ménages. de caméras de surveillance pour assurer
sonne qui rencontre des difficultés. N'hési- notre sécurité sur cet axe majeur de pas-
tez pas à nous contacter, nous sommes à On s’oriente vers les circuits courts, la sage, lieu de groupements de nombreux
votre disposition pour tout renseignement. relocalisation et l’économie circulaire afin cafés, de banques, de festivités, du mar-
de réduire l’impact des transports. ché, etc. De quoi renforcer notre sentiment
Boucle du Hainaut: non, c’est de sécurité dans notre belle Ville et aider
non! Notre commune est partie prenante dans à la résolution d'infractions. Il y aura éga-
le projet ZELDA (zoning à énergie locale lement des caméras mobiles pour lutter
C’est avec force que le groupe MR s’est et durable) visant à renforcer l’attracti- contre les incivilités environnementales
opposé au projet de la Bouche du Hai- vité de notre région et la compétitivité des et la recrudescence des dépôts sauvages.
naut lors du dernier conseil communal. entreprises. Nous sommes tellement fiers de voir ce
Nous avions activé nos relais et précisé projet en voie de concrétisation.
notre désaccord par l’intermédiaire de À Ath, en 2019, nous avons lancé les
notre député régional, Hervé CORNILLIE. achats groupés et, en 2020, nous nous Face à l’ennemi invisible, soyons respon-
Le Ministre BORSUS avait entre-temps sommes engagés dans le projet de com- sables les uns des autres.
page 6 | N°159 | Décembre 2020
LA PAROLE À VOS ÉLUS
culièrement. Ainsi, pour des raisons sani- par un aménagement de l’ancienne ligne
taires évidentes, il nous a fallu reporter de chemin de fer. Nous offrirons ainsi aux
les réunions d’information citoyennes qui cyclistes et aux piétons un cadre préservé
constituent pourtant la première étape de pour des déplacements plus sûrs et plus
notre Opération de Développement Rural. agréables vers la Ville, les écoles, la gare
L’objectif est d’améliorer la qualité de vie et les commerces. Avec la mise en ser-
La transition énergétique est nécessaire et dans nos villages. Ce n’est que partie vice de la Passerelle qui reliera le quartier
essentielle pour l'avenir de la planète et de remise et notre intention est bien de faire de la Sucrerie au quartier de la gare, c’est
ses habitants, car elle permet de réduire progresser ce grand chantier avec vous. Ce aussi l’ensemble du Faubourg de Mons qui
des rejets de gaz à effet de serre. Cette tran- sera une occasion unique de dessiner le se rapproche du centre-ville pour les uti-
sition énergétique ne peut se faire contre village dans lequel vous souhaitez vivre. lisateurs et utilisatrices des modes actifs.
les citoyens. Ainsi le projet de Boucle du La Ville contribue ainsi à faire d’Ath une
Hainaut suscite bien des inquiétudes et Côté mobilité douce, nous avançons! commune accueillante pour les cyclistes
une mobilisation citoyenne impression- Organisée fin septembre, la Semaine de la de tous âges. Enfin, en matière d’éducation
nante dans nos villages: influence néfaste Mobilité a permis de réaliser de nouveaux à la sécurité routière et à la mobilité, nous
sur la santé, impact négatif sur le paysage, aménagements. Des opérations de mar- bénéficions à nouveau du soutien de la
atteinte à la biodiversité, etc. Voilà pour- quage ont eu lieu: nos zones 30 du centre- Wallonie pour reproduire l’opération Bre-
quoi les élus écologistes ont dit non, avec ville sont désormais mieux mises en évi- vet du Cycliste avec Pro-Vélo. Les élèves
le conseil communal, au projet d'Elia. C’est dence; nous avons entamé une opération de huit classes de 5e primaire pourront
un long combat qui commence dont nous de marquage des Sens Uniques limités. ainsi apprendre à se déplacer en sécurité
ne venons de livrer que la première bataille. L’offre de stationnement vélo est aussi dans leur environnement quotidien.
renforcée: de nouveaux arceaux sont mis
La pandémie continue à influencer forte- à disposition à la Grand-Place, au fau- Malgré les événements qui nous bous-
ment et durablement notre vie, nos rela- bourg de Bruxelles et à l’école communale culent, nous gardons le cap, bien décidés à
tions sociales, nos rapports à nos proches, d’Arbre notamment. Un autre projet essen- remplir nos objectifs. Il faut que nous trou-
familles et amies. Elle retarde aussi cer- tiel verra bientôt le jour via la première vions toutes et tous, dans notre vie de tous
tains projets. Il en va de même de projets phase de réalisation du Pré-Ravel entre les jours l’énergie et la solidarité néces-
communaux auxquels nous tenons parti- Ormeignies, Irchonwelz et le centre-ville saires à vaincre ensemble la pandémie.
Bon courage!
Décembre 2020 | N°159 | page 7
Boucle du Hainaut: Tous unis
en place pour aider les citoyens à se faire
pour nos citoyens.
entendre et les aider à remonter l’informa-
La Boucle du Hainaut d’ELIA, ce projet qui tion au niveau de pouvoir décisionnel;
vise à réaliser une liaison de puissance • Création d’un formulaire en ligne pour
6GW avec un niveau de tension de 380kV, introduire rapidement et simplement
entre les postes d'Avelgem et de Cour- ses remarques au service urbanisme;
celles, sur une longueur en territoire wal- • Maintien d’une rencontre citoyenne
lon de 84,8 kilomètres, était au centre du qui a rassemblé près de 200 personnes
débat, lors du dernier Conseil Communal. malgré l’absence d’Elia;
COVID19: Courage… • Mise en place d’un conseil consultatif
Le groupe PS tient à mettre en exergue le citoyen pour créer des échanges d’in-
Depuis quelques jours, c’est un nouveau cheminement qui a amené une motion au formations réguliers;
confinement que nous vivons. conseil communal dernier. • Sensibilisation des Députés wallons à
la position de la Ville d’Ath;
Le PS tient à apporter tout son soutien à Dans ce dossier, la position de la Ville a • Regroupement des différents Bourg-
la population qui s’apprête de nouveau à évolué car, comme le PS s’est engagé à mestres des communes impactées sur
vivre des moments difficiles. Pour les per- le faire depuis le début de la mandature: tout le Hainaut!
sonnes plus seules, des initiatives de soli- ce sont les citoyens qui sont au cœur des
darité et d’entraide se mettent en place. décisions politiques. Toutes ces démarches ont été réalisées
La solitude peut faire beaucoup de dégâts afin de dire NON d’une seule et même voix.
et les mandataires PS tiennent à être pré- Une motion qui positionne la Ville d’Ath
sents pour ceux qui en ont besoin. contre le projet avec un message clair: Cette dynamique s’est construite grâce
"c’est un NON inconditionnel"! aux mouvements citoyens et aux argu-
D’emblée, des mesures de protection se ments percutants avec lesquels ils sont
sont appliquées pour protéger le person- Cette décision s’est construite grâce à la montés au front. Nous pensons à Marie et
nel communal et le personnel du CPAS, population. Philippe et toutes les personnes qu’ils ont
des maisons de repos et des crèches de réussi à mobiliser: MERCI pour votre enga-
notre CPAS. Si les services communaux En effet, dans ce dossier, la population gement et votre courage.
ont basculé en télétravail, ils continuent à s’est exprimée et n’a pas hésité à se faire
offrir les services dont vous avez besoin entendre. Un comité citoyen a vu le jour Grâce à eux, tous les partis ont voté unani-
par téléphone et par courriel. et pris la parole à plusieurs moments. Ce mement contre le projet de ligne à très haute
sont près de 2.000 courriers dans les- tension "Boucle du Hainaut" d’Elia. Les cou-
Le personnel des maisons de repos reste quels les citoyens remettaient principale- leurs politiques se sont effacées pour se
au front et courageux. Tout est mis en ment en cause la nécessité du projet, les rassembler derrière la force de nos citoyens.
œuvre pour les aider et les protéger. nuisances paysagères, de santé publique,
environnementales ou encore de dévalua- Le Parti Socialiste est fier d’avoir pu renfor-
Les semaines qui suivent s’annoncent dif- tion patrimoniale qui ont été récoltées au cer l’initiative citoyenne et désire l’accom-
ficiles, prenez soin de vous. service urbanisme. pagner jusqu’au bout: la Politique autre-
ment, c’est maintenant!
Le groupe PS tient à vous souhaiter de belles Vu l’importance du dossier, notre chef de
fêtes "autrement", chez vous et en famille. file PS a décidé de mettre tous les outils "L’union fait la force"
Le Groupe PS
page 8 | N°159 | Décembre 2020
LA PAROLE À VOS ÉLUS
21/10/2020 triques haute tension (LHT) de 400kV en du Nord), elle nous expose à des champs
France, Pays-Bas, Angleterre… Ces études électromagnétiques néfastes! Arrêtons la
(publiées dans d’illustres revues telles que frénésie de l’énergie électrique… les voi-
"LA POLITIQUE EST L’ART
BMJ, Am J of Epidemiology,…) plaident en tures électriques avec leurs batteries pol-
D’EMPÊCHER LES GENS DE SE faveur d'une association entre l’appari- luantes! Ne doit-on pas aussi repenser
MÊLER DE CE QUI LES REGARDE" tion de leucémies chez l’enfant et la proxi- notre stratégie en matière d'énergie? Notre
mité du domicile par rapport aux LHT. sortie du nucléaire… oui mais pas à n’im-
(PAUL VALERY)
Une distance minimale de 600m (et pas porte quel prix! Cette boucle du Hainaut
200m) est requise entre habitations et est-elle indispensable? Quel est le bien-
LHT pour préserver la Santé. Un doute fondé du projet? Pourquoi si peu de ren-
LA BOUCLE DU HAINAUT persiste quant à l’apparition de tumeurs contres citoyennes, si peu d’explications
cérébrales. Quant aux adultes, d’autres convaincantes de la part d’Elia? Une car-
En tant que médecin et élue communale, cancers sont rapportés mais sans corré- tographie plus précise des besoins en
je me devais de vous faire le point sur ce lation statistique. Le Centre International électricité sur le territoire de la Wallonie
sujet d’actualité brûlant "les champs élec- de Recherche sur le Cancer a donc clas- Picarde est un prérequis!
tromagnétiques et la Santé"… Ceci au tra- sifié les champs magnétiques à basse
vers d’une revue de la littérature médi- fréquence en catégorie 2B: pouvant être Vous avez tous compris: pour protéger nos
cale et du questionnement de professeurs cancérogène pour l'homme. Outre les enfants, les riverains, les fermiers, les ani-
d’universités. tumeurs; les plaintes les plus fréquentes maux domestiques ou d’élevage ou tout
des riverains sont des troubles du som- simplement la Nature, la LLA a déposé
La Belgique suit depuis plus de 20 ans meil, des acouphènes, des dépressions, une motion "NON SANS CONDITION"
les normes européennes avec un seuil une hypersensibilité aux ondes… au projet d’Elia dans sa globalité! Tous
d’exposition maximal de 100µT. D'autres nos politiciens doivent se battre pour se
pays comme la Suisse, les Pays-Bas et Comme le souligne M. Philippe Duvivier, faire entendre au Parlement Wallon et au
même la Flandre ont imposé des normes le projet d’Elia aura un impact négatif sur Fédéral pour que des normes plus strictes
plus strictes sur base du principe de les paysages, l’environnement, le monde soient imposées en Wallonie! Merci de res-
précaution! agricole,… sans oublier une dépréciation pecter le choix des citoyens!
immobilière! Cette boucle du Hainaut est
De nombreuses études sanitaires ont un véritable paradoxe écologique puisque
bien entendu déjà été réalisées depuis les censée acheminer une énergie saine "zéro Dr Pascale Nouls,
années 1990 concernant les lignes élec- carbone" (celle des éoliennes de la Mer cheffe de file de la Liste Athoise (LLA)
Décembre 2020 | N°159 | page 9
page 10 | N°159 | Décembre 2020
TRAVAUX
Notre éclairage public
passe au LED!
TRAVAUX
Avec ORES, dans le cadre du passage au Moins 400 tonnes de CO2 par an
LED, nous avons donc décidé de rempla-
cer ces lampes en priorité, en plus des L’opération aura également un effet béné-
autres lampes qui pourraient nécessiter fique pour l’environnement et le climat:
un remplacement d’urgence. une fois que tous les luminaires de la com-
D’ici la fin de l’année, 524 luminaires mune seront passés au LED, c’est l’équi-
d’éclairage public auront été équipés de Plus de 500 luminaires rénovés valent de 413 tonnes d’émissions de CO2
la technologie LED dans notre commune. qui seront évitées. Cet effort contribue au
Cette opération se traduira par de subs- Ce sont donc 524 lampes de ce type qui PAEDC (Plan d’Action en faveur de l’Éner-
tantielles économies d’énergie, béné- vont être remplacées par des luminaires gie Durable et du Climat) mené par la Ville
fiques pour nos budgets communaux, LED de dernière génération dans nos d’Ath, afin de réduire collectivement les
avec aussi un effet favorable pour l’envi- rues, et ces travaux de remplacement ont émissions de CO2 sur son territoire.
ronnement. Bonne nouvelle donc! débuté fin septembre par les villages de
Houtaing, Mainvault, Villers-Saint-Amand De plus, la technologie LED permet de
En septembre 2017, le gouvernement régio- et Ligne. mieux utiliser la lumière en la diffusant
nal a décidé que tout l’éclairage public wal- au bon endroit, pour un meilleur éclairage,
lon devrait être converti au LED d’ici 2030. Ces lampes sont nettement moins gour- plus de sécurité pour les riverains et les
C’est un projet considérable qui concerne mandes en énergie et généreront une éco- usagers de nos rues.
bien évidemment aussi Ath. Sur le terri- nomie de consommation pouvant aller
toire de notre commune, nous comptons jusqu’à 70%. Pour nos finances commu- Si un luminaire est accroché à votre
au total 6.512 luminaires, dont l’entretien nales, c’est donc une bonne affaire, d’au- façade et qu’il doit être remplacé, vous
et la gestion sont confiés à ORES. tant plus que les modalités de finance- serez directement contacté par les ser-
ment des travaux convenues avec ORES vices d’ORES pour vous prévenir de la date
Comme beaucoup d’autres communes, nous permettent de ne pas devoir libérer des travaux.
nous sommes notamment équipés de de budgets conséquents. Et au final, les
lampes à vapeur de sodium qui produisent économies d’énergie et d’entretien géné-
une lumière orangée. Ces lampes sont rées annuellement seront supérieures - ou
vouées à disparaître car elles ne seront tout au moins égales – à l’investissement
bientôt plus produites par leurs fabricants. qui aura été réalisé.
Décembre 2020 | N°159 | page 11Une panne d’éclairage
public? Signalez-la! La passerelle est posée
Avant toute chose, il est impor- Quand le luminaire sera-t-il Le moins que l’on puisse dire,
tant de prendre note du numéro c’est qu’elle se sera faite désirer.
réparé?
d’identification du poteau La passerelle reliant le Faubourg
d’éclairage concerné. de Mons au cœur de la ville pour
ORES s’engage à intervenir dans les piétons, vélos, PMR… a été
Ensuite trois possibilités s’offrent un délai de 15 jours ouvrables, posée le 30 septembre dernier.
à vous en vertu des accords passés Les finitions des abords sont en
1. Via le site internet www.ores. avec les communes. Ce délai cours, et dans le même temps,
be/panne-eclairage (site tiers, s’applique à tous les types d’in- Ipalle y installe une station de
nouvelle fenêtre), vous enco- terventions, à l’exception des pompage des eaux usées.
dez simplement le numéro ou défauts liés à un problème sur le
l’emplacement du luminaire réseau électrique ou lorsque le
défectueux. luminaire est irréparable.
2. Via le numéro de dépannage
078 78 78 00. Les opérateurs En cas d’urgence, c’est-à-dire
d’Ores pourront encoder pour lorsque la situation présente un
vous les informations rela- risque pour les riverains ou pour
tives à la panne. C’est le canal la circulation (carrefour dange-
à contacter en priorité en cas reux, passage piétons, école…),
de panne d’éclairage affec- le délai d’intervention peut être
tant une rue complète ou pré- ramené à 2 ou 3 jours. Ce délai
sentant un danger pour la cir- s’applique aussi lorsqu’une rue
culation routière. complète est sans éclairage.
3. Via la Ville d’Ath par mail à
l’adresse info@ath.be ou par
téléphone au 068 68 12 00.
CONTACT
Notre commune dispose Ores
aussi de l’application infor- 078 78 78 00
matique de signalement des www.ores.be
pannes d’Ores.
Ville d'Ath
068 68 12 00
info@ath.be
page 12 | N°159 | Décembre 2020TRAVAUX
Un très vaste chantier d’égouttage d’Ipalle
aux 4 coins de l’entité
Une grande partie des eaux C’est pour remédier à cette Ces travaux pour un montant de Menés conjointement avec la
usées athoises était encore situation que des stations de 8,8 millions d’euros nécessitent Ville d’Ath, ces travaux seront
directement rejetée dans le pompage et des nouveaux col- (ou ont nécessité) donc la fer- également l’occasion d’une
canal ou la Dendre, sans transi- lecteurs sont actuellement ins- meture de nombreuses voiries à réfection totale de la voirie et des
ter par la station d’épuration. tallés en de nombreux endroits Ath, Meslin, Irchonwelz, Arbre… accotements.
de la cité.
Pour le centre-ville, 4 stations de À Meslin, c’est la rue Centrale
pompage ont dû être installées et le chemin de Preuscamps qui
sont à cœur ouvert afin de finali-
L’énorme chantier du collecteur ser le réseau et renvoyer les eaux
d’Irchonwelz aura eu une forte usées à la station d’épuration via
incidence pour les habitants de le zoning.
la rue du Castel. Il permettra
également l’assainissement des Ipalle finalise l’étude pour Isières,
eaux usées de Villers-St-Amand ce qui permettra également l’as-
et Villers-Notre-Dame sainissement des eaux usées de
Lanquesaint et Rebaix.
Arbre n’est pas en reste avec
un nouveau tronçon à la rue Là aussi, divers travaux d’égout-
Mazette, et l’installation d’une tage auront lieu au niveau des
station de pompage qui permet- voiries, et une station d’épuration
tra d’acheminer les eaux usées à sera construite au Chemin de la
la station d’épuration de Maffle. Tourette.
Décembre 2020 | N°159 | page 13Nos magnifiques
arbres des boulevards
aux petits soins
Les platanes (tous classés au
patrimoine) et 33 érables implan-
tés le long des boulevards qui
ceinturent la ville devaient être
élagués. Initialement prévus
pour mars, ces travaux ont été
reportés en novembre (durant le
congé de la Toussaint), suite au
premier confinement.
Ce travail a permis d’enlever le
4 nouvelles classes pour
bois mort, d’équilibrer les arbres,
de les alléger en fonction de l’en-
l’Académie grâce aux
vironnement (bâtiments, cir-
culation automobile,…) et de
ouvriers communaux
contrôler leur état sanitaire. Les
services Techniques commu- Nos ouvriers ont fait un excellent Notons également la pose d’une
naux ont profité de ce chantier travail afin d’offrir 4 nouvelles porte coupe son pour le nou-
qui interdisait tant la circulation classes à notre Académie. Pour veau local de percussions avant
que le stationnement pour curer ce faire, ils ont dû réparer des la remise en peinture de toutes
l’ensemble des avaloirs et net- murs, remplacer des portes, une ces classes.
toyer les filets d’eau à la suite des partie de l’installation électrique…
opérations de taille.
page 14 | N°159 | Décembre 2020TRAVAUX
13.000€ HTVA
pour l’église St Martin
Le brûleur de la chaudière à D’autre part, le bac chéneau
gaz de l’église a été remplacé situé entre le calvaire et la toi-
ainsi que différents acces- ture de l’église s’est affaissé. Il va
soires nécessitant une mise aux devoir être démonté et remplacé.
normes de sécurité.
Le Quai de l’entrepôt brille
de mille feux et consomme
beaucoup moins
Nos électriciens ont procédé Cette nouvelle installation nous
au remplacement complet des permet par ailleurs d’éclairer la
éclairages du Quai de l’Entrepôt salle en 3 parties distinctes.
38 luminaires (ancienne généra-
tion) de 300 W ont été rempla- Dans le même temps, le Hall
cés par 38 LED de 200 W qui per- annexe servant au stockage
mettent d’éclairer 4 fois plus. de différents matériaux, des
camions et engins des services
Les ampoules halogènes de communaux a fait l’objet de
150 W des éclairages muraux, réparations sur la toiture et au
plus décoratifs, ont également niveau de certains éléments de
été remplacées par du LED 15 W. charpente.
Une nouvelle
toiture
pour l’école
Georges
Roland
Peu de temps après avoir rem-
placé les châssis afin de réaliser
des économies d’énergie, c’est
maintenant la toiture de l’école
qui sera rénovée et isolée.
Ces travaux d’un montant de
plus de 180.000 € HTVA sont
subsidiés par la Fédération Wal-
lonie-Bruxelles et Ureba
Décembre 2020 | N°159 | page 15Au Cimetière de Lorette les tra-
vaux se poursuivent. Les tra-
vaux de carrelage étant termi-
nés, les maçons ont continué
avec les faïences murales dans
les blocs sanitaires et les locaux
du fossoyeur.
Un auvent extérieur a égale-
ment été placé pour protéger du
matériel.
L’aménagement de ces locaux se
poursuivra lorsque les travaux
de consolidation du portique
auront pu être réalisés.
Le ramassage des feuilles mobilise 4 équipes munies de balayeuses
et aspirateurs de feuilles. Chaque jour, ces équipes ont collecté plu-
sieurs dizaines de m 2 de feuilles qui sont compostées.
Suite à des problèmes d’infiltrations d’eau, nos menuisiers sont inter-
venus pour de multiples réparations de toitures plates, remplace- Une cheminée fortement abîmée a été remplacée au niveau du bâti-
ments de tuiles, remises en état voire remplacements complets de ment annexe de l’école de Meslin. Dans le même temps, les ardoises
descentes d’eau notamment à l’école d’Isières, au Cendre adminis- en amiante du pignon et de la façade arrière ont été enlevées par l’en-
tratif communal, aux églises d’Irchonwelz, Mainvault, Maffle… treprise Toiturhome.
page 16 | N°159 | Décembre 2020TRAVAUX
Dépigeonnage et nettoyage du clocher de l’église de Bouvignies. De Remplacement des structures des coffrets électriques sur la
nouveaux filets seront posés sur les abat-sons afin d’éviter ce problème. Grand-Place.
Réalisation d’une extension de trottoir à la Place à Baudet pour le Acquisition d’une nouvelle grue qui sera notamment bien utile dans
déplacement des bulles à vêtements. la réfection des pavages, trottoirs, accotements…
Pose d’un égouttage (environ 40 mètres) et construction d’une Réalisation d’un trottoir à l’arrière du hall Marcel Denis.
chambre de visite à la Place Croix Vasseau à Lanquesaint.
Décembre 2020 | N°159 | page 17page 18 | N°159 | Décembre 2020
ENVIRONNEMENT
Grand Nettoyage de Changements d’emplacements
pour certaines "bulles" à vêtements
printemps… en automne
Rappel des bonnes
2020: Merci!
TRAVAUX & ENVIRONNEMENT
À la suite de l’analyse des
volumes et localisation des pratiques
bulles à vêtements, ainsi que
de la propreté sur place, il a été • Donnez uniquement des
Bien que le nombre de par- À Ath décidé de modifier ou renforcer vêtements, chaussures et
ticipants wallons représente certains points de collectes. du linge de maison réuti-
moins de 30% des inscrits de Malgré le contexte de crise lisables (propres et secs).
2019, 46.340 (30 051 citoyens, sanitaire, plus de 205 citoyens Chaussée de Mons à la Place Merci de ne pas déposer de
associations et entreprises ont athois ont enfilé leurs gants, à Baudets (Ath) déchets dans et autour des
ramassé des déchets et 16 289 leur chasuble, leur masque et La bulle Terre actuelle a été bulles. Attention, tout aban-
élèves ont été sensibilisés à la se sont mobilisés pour rendre déplacée à côté des points don de déchets est interdit
propreté publique) personnes leur quartier plus propre. d'apport volontaire (PAV), sur en vertu du décret wallon
ont participé au Grand Net- la Place à Baudets, et une deu- du 27 juin 1996 relatif aux
toyage de Printemps organisé Nous ne connaissons pas xième bulle a été ajoutée à côté déchets et passible d’une
par l’asbl Be WaPP ces 24, 25, encore les chiffres de la quan- de celle-ci. amende.
26 et 27 septembre 2020. tité de déchets récoltés, mais • Si une bulle est pleine, ne
nous tenons à remercier l’en- Route de Flobecq (Ath) déposez pas de sacs à côté
semble des bénévoles ayant Les deux bulles Terre ont été de celle-ci (ils risqueraient
participé à cette action. Bravo déplacées à la Place à Baudets d’être volés ou de s’abîmer)
à tous! et à la rue de l’Abbaye (Place mais rendez-vous sur un
de Lorette) compte tenu de la autre site de bulle(s) le plus
présence de trois bulles à vête- proche (localisations sur le
ments au Recyparc. site internet).
• Vous pouvez signaler une
Avenue du Bois du Roy (Ath) bulle pleine en téléphonant
La bulle Terre a été déplacée aux numéros respectifs.
en guise de seconde bulle à la • Emballez les vêtements
Place de Maffle compte tenu dans un sac fermé (pour
du renforcement effectué à la éviter qu’ils ne s’abîment
Place du Faubourg de Mons. ou ne se salissent ou soient
mouillés).
Place de Maffle (Maffle) • Liez les chaussures par
Un second container Terre a paire (à l’aide des lacets ou
été ajouté à côté de la première d’un élastique).
bulle Terre existante.
Rue de la Station (Ath)
CONTACT
Les deux bulles Petits Riens Terre
existantes ont été déplacées 04 240 58 58
à l'arrière de la gare au Square https://www.terre.be/
des Locomotives, de part et
d'autre des deux bulles exis- Petits Riens
tantes contre l'abri-vélo. 02 537 30 26
https://petitsriens.be/
Rue de l'Abbaye à proximité
de la Place de Lorette (Ath)
La bulle Terre située à cet
endroit a été doublée d'une
seconde bulle Terre.
Décembre 2020 | N°159 | page 19Potagez dans la Ville: saison III
En juin 2018, les potagers des organisées autrement: en petit Le groupe désire accueillir
Remparts sont sortis de terre. groupes de 2 ou 3 personnes d’autres personnes motivées. Si
Depuis, ils continuent à bien se maximum. vous êtes intéressé, vous pou-
développer. vez prendre contact.
Le compost collectif
Ce petit coin de verdure caché
derrière la maison de repos l’Es- Vos déchets de cuisine prennent
CONTACT
planade s’est peu à peu trans- une place importante dans vos Service Cohésion sociale
formé. Au fur et à mesure des sacs-poubelles. Si vous com- 0474 84 23 73
saisons, plusieurs apprentis postez, vous diminuerez de 30% pcs@ath.be
jardiniers se sont investis de le volume de votre sac-poubelle!
manière régulière. Un groupe
s’est ainsi formé: une belle soli- Vous n’avez pas la possibilité
darité, entente et cohésion se d’avoir un compost chez vous?
sont installées spontanément Pas de problème! Amenez vos
entre eux. L’envie de se revoir déchets de cuisine au compost
chaque semaine faisant partie de quartier! Le compost produit
intégrante du bon fonctionne- sera automatiquement redistri-
ment des potagers. bué aux participants qui en font Divers thèmes devraient être
la demande. abordés la prochaine saison afin
d’étoffer les connaissances et
3 silos et un treillis ont été mis améliorer ainsi les pratiques.
en place. Des panneaux indica-
tifs sont apposés sur les silos Des animations de sensibi-
afin de vous guider dans le bon lisation ou de bonnes pra-
tri. Pour un seau de déchets tiques pourront également être
verts, vous devez apporter un organisées.
seau de déchets bruns (feuilles
mortes, carton brun, rouleau Ce jardin est devenu un espace
d’essuie-tout,…) et aérer le com- convivial et un terrain d’expé-
post via le brasse-compost. riences naturelles où les légumes
s’épanouissent et peuvent être
Si vous désirez y participer, n’hé- récoltés.
sitez pas à nous contacter afin
de pouvoir bien vous expliquer la Des moments pour aussi se
mise en place. rencontrer…
Cette saison, l’espace s’est Quand potager? Le potager devient ainsi un lieu
agrandi encore afin de permettre de rencontre entre voisins. De
une productivité adaptée au Une fois par semaine, une ren- par sa fonction, il amène des
nombre de jardiniers. contre est organisée pour personnes qui ne se seraient
apprendre à semer, cultiver, tail- peut-être jamais rencontrées à
Malgré la crise, le potager a été ler, amender, etc. Mais aussi faire connaissance et à mainte-
bien productif et aura comblé les pour récolter ensuite ces bons nir le lien entre tous.
assiettes de nos jardiniers ama- légumes qui offrent un autre
teurs. Étant donné l’importance panel de goûts que ceux du Il permet aussi aux personnes en
du respect des gestes barrières, supermarché! recherche de contact social de
les rencontres se sont donc trouver un lieu chaleureux.
page 20 | N°159 | Décembre 2020ENVIRONNEMENT
Plus de 100 élèves ont reçu leur
brevet cycliste dans le cadre de Défi familles athois –
la semaine de la mobilité atelier lacto-fermentation
Plus de 100 élèves de 5e-6e pri- Au menu, une petite balade didac- Au vu de la crise sanitaire et et concombres. Cette séance
maires des écoles communales tique à vélo, un goûter avec des du confinement, certaines acti- était animée par Claude Cauchie,
Georges Roland, de Bouvignies et produits locaux et les félicitations vités prévues dans le cadre bénévole chez Nature et Progrès.
d’Irchonwelz ainsi que de l’Athé- de Monsieur le Bourgmestre, de du défi familles zéro déchet
née Royal d’Ath ont suivi la forma- Madame Willocq, Échevine de athois 2019-2020 ont dû être Afin de récompenser les efforts
tion et passé l’épreuve du brevet l’Enseignement et de Monsieur annulées. Cependant un ate- de ces 24 familles athoises, cha-
du cycliste dans le but d’acquérir Balcaen, Échevin de l’Environne- lier a pu être reporté et avoir cune d’elles reçoit 25 solATois.
de l’autonomie à vélo. ment et de la mobilité douce. lieu début octobre, dans le res- Félicitations et bonne continua-
pect des règles imposées par tion à elles!
Une petite cérémonie a été orga- Le brevet cycliste… C’est reparti! la crise sanitaire: "initiation à la
nisée dans le cadre de la semaine lacto-fermentation".
de la mobilité (qui a eu lieu du Cette année encore, nous aurons
16 au 22 septembre) afin de leur la chance de bénéficier d’un sub- Ainsi, les participants ont pu
remettre le précieux document! side de la cellule Éducation à la découvrir ou redécouvrir la réa-
Mobilité et à la Sécurité Routière lisation de recettes de lacto-fer-
de la Région wallonne pour pro- mentation de légumes de sai-
poser la formation à au moins 7 son tels que betteraves rouges
classes d’élèves de 5e primaire
réparties sur l’entité d’Ath.
Décembre 2020 | N°159 | page 21Adopter les bonnes
Crème
hydratante pratiques de
maison Connaissez- "La maîtrise du feu"
vous ce canard?
Ingrédients:
Par plus d’une vingtaine de de votre appareil de chauffe et
• 4 cuillères à soupe d’eau florale Le canard le plus connu conseils humoristiques, la cam- une réduction des émissions de
(camomille, lavande, rose,…). pagne de sensibilisation "La particules fines et autres pol-
par chez nous est fort
• 4 cuillères à soupe d’huile maîtrise du feu" tente de montrer luants atmosphériques liés à
végétale bio (tournesol, colza
probablement le canard que, pour être économique, sain l’utilisation d’un chauffage au
ou autre de votre choix). colvert. et écologique, le chauffage au bois bûche.
• ½ cuillère à soupe de cire Il existe un autre canard, facile- bois doit être mis en œuvre dans
d’abeille (râpée ou en granules). ment observable en automne et de bonnes conditions. Des informations se trouvent
• ½ cuillère à soupe de beurre en hiver par chez nous: le fuligule dans le livret disponible aux
de karité (éventuellement déjà morillon. Pourquoi à ces saisons Cela passe par le choix du maté- guichets de l’administration
parfumé à la lavande, rose,… ). et pas au printemps et en été? riel, la sélection de son bois, communale.
• 4 gouttes d’huile de jojoba Car c’est une espèce migratrice, l’alimentation du foyer et – évi-
• En option (selon les goûts): qui habite au printemps et en été demment – l’entretien de sa
quelques gouttes d’huile plus dans le nord de l’Europe. En cheminée! Ces conditions sont
CONTACT
essentielle de géranium rosat, automne et en hiver, il vient dans indispensables pour vous garan- www.lamaitrisedufeu.be
de lavande fine ou tout autre nos régions plus "chaudes" à ces tir une efficacité de combustion D LaMaitriseDuFeu
pouvant être appliquée sur la époques de l’année que dans le
peau, non allergisante. Nord, et a plus facile de trouver
de la nourriture.
Le mâle, dont la parure est
de blanc et de noir, est facile-
ment reconnaissable à sa petite
huppe. La femelle est beau-
coup plus discrète: comme elle
couve seule les œufs, elle ne
doit pas être visible pour les pré-
dateurs, et ses couleurs lui per-
mettent de se confondre avec
Mode opératoire: son environnement.
1. Faire fondre la cire et le beurre Les femelles forment des crèches
de karité dans l’huile au regroupant plusieurs nichées
bain-marie à feu très doux, par sous la surveillance de diffé-
exemple dans un bol. Une fois rentes femelles (au contraire du
que le mélange est homogène, canard colvert, dont la femelle
retirer de la source de chaleur. s’occupe seule des canetons).
2. Ajouter les gouttes d’huile de
jojoba. Ce canard aime les lacs, les
3. Ajouter l’eau florale, petit à cours d’eau calmes et les étangs
petit, en remuant sans cesse de parc entre autres. Vous pour-
avec une cuillère en bois ou rez l’observer sur le plan d’eau
un fouet jusqu’à l’obtention des Carrières de Maffle (celui
d’une crème onctueuse. dominé par le Musée de la
4. Ajouter les huiles essentielles Pierre). Vous pourrez les comp-
et mélanger. ter, et en dénombrer parfois
jusqu’à 20 individus présents en
Cette crème peut être appliquée même temps! À vos jumelles!
sur le visage, les mains et même
les lèvres.
CONTACT
Sandrine Permanne – Cercles
des Naturalistes de Belgique –
section "Les Ecureuils-Ath"
cnbecureuils@mailo.com
0475 21 21 44
page 22 | N°159 | Décembre 2020ENVIRONNEMENT
Comment garder une
température confortable?
Le débat sur la température l’extérieur sera désagréable. Ne
Pull de Noël, le retour!
idéale au bureau revient chaque pas hésiter à baisser un peu la
automne/hiver. Un employé vanne de votre radiateur. L’idée Le 18 décembre (3e ven-
supporte mal la baisse des tem- est de se sentir confortable et dredi de décembre), revient
pératures tandis qu'un autre alerte pour se concentrer. la Journée internationale
étouffe et ouvre la fenêtre parce du Pull de Noël!
qu'il a trop chaud. Mais quelle Une sensation de chaleur récon-
est donc la température idéale fortante peut être apportée par On peut le choisir "moche", tape
pour travailler? un sous-vêtement thermique, un à l’œil et délirant, mais pas for-
pull de réserve, une écharpe ou cément. Votre Pull de Noël peut
La "température de confort" est un foulard, une tasse de bois- aussi bien être simple, voire clas-
assez subjective et dépend du son chaude, etc. À chacun.e de sique, pourvu que ce soit un vrai
ressenti personnel de chaque trouver le petit plus qui appor- bon pull d’hiver.
employé. Il faut aussi prendre tera davantage de bien-être pour
en compte son activité et ses passer la journée agréablement. Au bureau, à l’école, à la mai-
déplacements. son… le porter permet de chauf-
Bien aérer fer moins et de faire un geste en
De manière plus précise, la tem- faveur du climat.
pérature de confort se situe: Renouveler l’air ambiant est tez l’habitude de vous couvrir
• autour de 19° quand un essentiel pour réguler l’humi- Personne ne vous forcera à mieux et voyez par vous-même si
employé se déplace fréquem- dité. Cela va contre nos réflexes moins chauffer votre espace vous pouvez baisser la vanne du
ment au sein même de son habituels, mais aérer en hiver est de travail. Simplement, adop- radiateur ;-).
environnement de travail; aussi important que le reste de
• autour de 22° quand l’em- l’année. Aérer durant au moins
ployé bouge très peu de son 15 minutes quotidiennement per-
bureau, se consacrant uni- met de faire baisser le taux d’hu-
quement à un travail mental. midité. L’air sera momentané-
ment plus frais, mais sera vite à
Baisser le chauffage? nouveau réchauffé car plus sec
et plus pur. La chaleur produite
Une pièce surchauffée favorise par le système de chauffage
le développement de microbes, sera ainsi plus efficacement res-
bactéries et virus. De plus, l’écart sentie. Par contre, aérer de façon
de température entre l’intérieur continue risquerait de refroidir le
d’un bureau et les couloirs ou bâtiment.
Décembre 2020 | N°159 | page 23Vous pouvez aussi lire
