2016 17 connector technologies - Precimation AG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2016 17
connector technologies
precimation.ch · Tel. +41 (0)32 366 69 99 · Fax +41 (0)32 366 69 90 1
Vorwort
We know how to connect
Wenn es um Steckerverbindungstechnik Lorsqu’il s’agit de connectique, nous When it comes to connector technology,
geht, wissen wir, worauf es ankommt. parlons en connaissance de cause. we know what it’s all about. As a lea-
Als führendes Unternehmen für Bau- En tant qu’entreprise de pointe en ding company in industrial electronics,
teile in den Bereichen Industrieelek- matière de composants pour l’électro- telecommunications, rail and defence
tronik, Telekommunikation, Bahn- und nique industrielle, les télécommunica- technology, as well as air and space
Wehrtechnik, Luft- und Raumfahrt ver- tions, le matériel ferroviaire, la défense, travel, we have a broad range of spe-
fügen wir über ein breit abgestütztes ainsi que pour l’aérospatial, nous mettons cialist knowledge with many years of
Fachwissen mit jahrelanger Erfahrung. nos vastes connaissances et des années experience.
d’expérience à la disposition de nos
Unser Produktespektrum umfasst Our distribution line provides for a
clients.
elektromechanische Steckverbindungs- large product range of electrome-
systeme und Komponenten, sowie Notre palette de produits comprend chanical interconnection systems and
verschiedene, auf Sie zugeschnittene – outre les systèmes de connexion et components, as well as for various
Serviceleistungen; dazu gehören composants électro-mécaniques – des services, which are geared towards your
Design-In-Lösungen, ebenso wie prestations de service, telles que l’aide needs, including design-in solutions and
andere bedarfsgerechte Value Added à l’intégration des produits (Design-In) demand-oriented Value-Added Services,
Services, etwa im Bereich Logistik ou encore des services en logistique ou such as logistic support or product
oder Product Enhancement. dans la mise au point de versions spéci- enhancement.
fiques, dérivées de produits standards.
Precimation verfügt über ein einmaliges Precimation has a unique product
Produktportfolio und führt auf seiner Precimation dispose d’un portefeuille portfolio and has more than 25 of
Linecard über 25 der leistungsfähigsten unique en son genre et sa gamme de the most competitive manufacturers
Hersteller weltweit. produits contient 25 fabricants parmi worldwide on their line card.
les plus performants au monde.
Nach wie vor sind wir der festen We remain firmly convinced that there
Überzeugung, dass nichts über einen Aujourd’hui, comme toujours nous is nothing like a face-to-face contact.
persönlichen und fachkundigen restons convaincus que rien ne vaut un
Kontakt geht. contact personnel avec un professionnel.
Unser Verkaufsteam steht Ihnen gerne Notre équipe de vente est à votre dispo- Our sales team is ready to support you.
zur Verfügung. Sie erreichen uns: sition. Pour nous joindre, contactez: Simply contact us:
Tel: +41 (0)32 366 69 99 Tél: +41 (0)32 366 69 99 Phone: +41 (0)32 366 69 99
Fax: +41 (0)32 366 69 90 Fax: +41 (0)32 366 69 90 Fax: +41 (0)32 366 69 90
welcome@precimation.ch welcome@precimation.ch welcome@precimation.ch
precimation.ch precimation.ch precimation.ch
2
Printstecker
Connecteur pour circuits imprimés
Connector for printed circuit boards
Seite / page
01
5– 14
2016 17 I/O Steckverbinder
Connecteurs I/O
I/O connectors
Seite / page
02
17– 21
Inhaltsverzeichnis Rundstecker
Connecteurs circulaires
Sommaire Circular connectors
Overview Seite / page
03
23– 33
Fiberoptische Steckverbinder
Connecteurs à fibres optiques
Fibre optical connectors
Seite / page
04
35– 41
Aero/MIL Steckverbinder
Connecteurs aéro/MIL
Aero/MIL connectors
Seite / page
05
43– 51
Elektromechanische Bauelemente
Dispositifs électro-mécaniques
Electromechanical devices
Seite / page
06
53– 60
Produkte für Wehrtechnik
Produits pour équipements militaires
Products for defence equipment
Seite / page
07
63– 64
Optoelektronische Komponenten
Composants optoélectronique
Optoelectronic components
Seite / page
08
67– 68
Line Card, Partners
Line card
Seite / page
70– 71
01 Printstecker
Connecteur pour circuits imprimés
Connector for printed circuit boards
01
Quality
Seite / page
PCB Connectors, IC Sockets 6–9
Board to Board / Cable to Board Connectors 9
Board to Board / Cable to Board Connectors 10
Board to Board / Cable to Board Connectors 11–12
Cable to Board Connectors 12–13
Device to Board Connectors 13
Adaptor- Converter- and Test Sockets 13–14
Editorial
Printstecker Für nahezu alle Anwendungsgebiete
Was das Sortiment Print Connectors angeht setzten wir hier unter Anderem auf bekannte Hersteller wie 3M, Nicomatic, Pancon,
Preci-Dip und Souriau. Wir garantieren Ihnen Printsteckerlösungen für Ihre Anwendungen mit Schwerpunkt in den Bereichen Me-
dizin- und Industrieelektronik sowie in der Wehrtechnik. Neben einer sehr grossen Breite an Standardprodukten bieten wir auch
kundenspezifische Steckverbindungen an.
«Qualität bedeutet, der Kunde kommt zurück, nicht die Ware.»
Connecteurs CI Pour presque toutes les applications
Precimation offre une grande variété de connecteurs CI, qui sont utilisés dans de nombreux domaines d’applications. Dans l‘assorti-
ment des connecteurs CI, nous misons entre autres sur les fabricants de renom tels que 3M, Nicomatic, Pancon, Preci-Dip et Souriau.
Nous vous garantissons des solutions de connexion CI pour vos applications dans les domaines de l’électronique médicale et indus-
trielle, mais aussi de la défense. Outre une gamme très étendue de produits standards, nous offrons également des connecteurs
spécifiques aux besoins des clients.
«La qualité signifie que le client revient et non le produit.»
Print connectors For almost all applications
Precimation offers a wide variety of print connectors which can be used in countless different ways. For our print connector range,
we rely on well-known manufacturers like 3M, Nicomatic, Pancon, Preci-Dip and Souriau. We can guarantee the print connector
solutions for your applications with an emphasis on medical and industrial electronics and defence technology. Alongside a very wide
range of standard products, we also supply customer-specific connections.
“Quality means the customer comes back, not the product.”
4 precimation.ch · Tel. +41 (0)32 366 69 99 · Fax +41 (0)32 366 69 90 5
01 Printstecker
Connecteurs pour circuits imprimés
Connectors for printed circuit boards
01
0701 Printstecker im Raster 2,54 mm Connecteurs pour CI au PCB connectors with
Baureihen 300–405; Anschlüsse pas de 2,54 mm 2,54 mm pitch
durch Lötstifte gerade oder abge- Séries 300–400; raccordement par Series 300–400; termination by
winkelt, SMD horizontal oder picots à souder droits ou coudés, straight or rightangle soldering
vertikal oder Press-fit, 1-, 2- oder CMS pour position horizontale ou spills, vertical- or horizontal-mount
3-reihig, max. 64 Pole in einer verticale ou press-fit, une, deux ou SMT or press-fit connections, single
Reihe. trois rangées, max. 64 pôles par or double or triple row, 64 poles
rangée. maximum per row.
PCB Connectors, IC Sockets
0601 Kontakttechnologie: Technologie de contact: Contact technology: 0702 Printstecker im Raster 2,54 mm Connecteurs pour CI au PCB connectors with
Stiftkontakt «Bi-Bloc» Contact mâle «Bi-Bloc» “Bi-Bloc”-Pin contact Baureihen 800–805; Anschlüsse pas de 2,54mm 2,54mm pitch
Zweiteilig, mit eingepresstem Stift- Construction en deux pièces per- Twoparts design allowing selective durch Lötstifte gerade oder abge- Séries 800–805; raccordement par Series 800–805; termination by
teil. Ermöglicht einen selektiven mettant un traitement de surface plating, e.g. goldplated contact winkelt, SMD horizontal oder picots à souder droits ou coudés, straight or right-angle soldering
Oberflächenschutz, z.B. vergoldete sélectif. Broche dorée avec rac- pin with tinned soldering spill or vertikal oder Press-fit, 1-, 2- oder CMS pour position horizontale ou spills, vertical- or horizontal-mount
Kontaktstifte mit verzinntem Löt- cordement à souder traversant press-fit termination. Combines 3-reihig, max. 64 Pole in einer verticale ou press-fit, une, deux ou SMT or press-fit connections,
oder Press-fit-Anschluss. Grosse ou press-fit étamé. Prévu pour un high life expectancy and excellent Reihe. trois rangées, max. 64 pôles par single or double or triple row,
Steckhäufigkeit und anschlussseitig grand nombre d’accouplements. electrical and solderability charac- rangée. 64 poles maximum per row.
verbesserte Kontaktierbarkeit und Bonnes caractéristiques de contact teristics.
Löteigenschaften. et de soudabilité.
0602 Kontakttechnologie: Technologie de contact: Contact technology: 0703 Printstecker im Raster 2,00 mm Connecteurs pour CI au PCB connectors with
«Press-fit»-Anschluss Raccordement «Press-fit» “Press-fit” termination Baureihen 830–833: Anschlüsse pas de 2,00 mm 2,00 mm pitch
Gestützt auf das Nadelöhrprinzip Déformable, basé sur le principe With compliant zone, based on the durch Lötstifte gerade oder Séries 830–833: raccordement par Series 830–833: termination by
mit elastisch deformierbarer Zone. du «chas d’aiguille» d’où force “eye of the needle” principle for abgewinkelt, SMD oder Press-fit, picots à souder droits ou coudés, straight or rightangle soldering
Kleinere Einpresskräfte bei gleich d’insertion réduite avec pression lower insertion forces with high 1- oder 2-reihig, max. 50 Pole CMS et press-fit, une ou deux spills, verticalmount SMT or press-fit
zeitig hohem Kontaktdruck und de contact élevée et zone de contact pressure. Contact zone is in einer Reihe. rangées, max. 50 pôles par rangée. connections, single or double row,
gasdichter Kontaktzone. Niedriger contact étanche au gaz. Faible gas-thight with low electrical 50 poles maximum per row.
Kontaktwiderstand und reduzierte résistance électrique. Coût de resistance. Permits lower setup
Einricht- und Produktionskosten. la mise en o
euvre et de production and production cost.
réduit.
0603 Kontakttechnologie: Technologie de contact: Contact technology: 0704 Printstecker im Raster 1,27 mm Connecteurs pour CI au PCB connectors with
Druckfederkontakt «Ultra thin» Contact à pression «Ultra thin» Spring-loaded, “Ultra thin” Baureihen 850–855: Anschlüsse pas de 1,27 mm 1,27 mm pitch
Gedrehter Präzisionskontakt mit Contact de précision décolleté avec Machined precision contact with durch Lötstifte gerade oder abge- Séries 850–855: raccordement par Series 850–855: termination by
vergoldeter Kelchfeder aus CuBe, clip CuBe doré, contact mobile gold-plated CuBe clip and mobile winkelt oder durch SMD-Ausgänge picots à souder droits ou coudés straight oder rightangle soldering
mobiler Kontakt mit Inox-Spiral avec ressort en acier inoxydable; contact pin with helical spring made für horizontale oder vertikale ou par sorties CMS pour position spills or by horizontal- or vertical-
feder; bis 2 mm Arbeitsweg. course de travail jusqu’à 2mm. of stainless steel; working travel Position, 1- bis max. 3-reihig, horizontale ou verticale, une, deux mount SMT connections, single,
Anreihbar im Raster ab 1,25mm, Juxtaposable au pas de 1,25mm, up to 2mm. Can be arranged in a max. 50 Pole in einer Reihe. ou trois rangées avec 50 pôles double or triple row with 50 poles
mechanische Lebensdauer min endurance mécanique 40’000 cycles 1,25mm grid pattern. Mechanical maximum par rangée. maximum per row.
destens 40’000 Zyklen. minimum. life 40’000 cycles minimum.
0604 Kontakttechnologie: Technologie de contact: Contact technology: 0705 Printstecker im Raster 1,00 mm Connecteurs pour C.I. au PCB connectors with
Druckfederkontakt Contact à pression Springloaded, “Low profile” Baureihe 860–861: für niedrigen pas de 1,00 mm 1,00 mm pitch
«Low profile» «Low profile» Machined precision contact, piston Platzbedarf und Bauhöhe, Séries 860–861: faible encombre- Series 860–861: very low profile
Gedrehter Präzisionskontakt, mobil- Contact de précision décolleté, with goldplated helical spring, wor- Anschlüsse durch Lötstifte gerade ment et bas profil, raccordement and space requirements. Termi-
er Kontakt mit vergoldeter Spiral piston mobile avec ressort hélicoïdal king travel up to 2 mm, 9 standard oder SMD horizontal, 1-reihig, par picots à souder droits ou CSM nations: straight soldering spills or
feder; bis 2 mm Arbeitsweg. doré, course de travail jusqu’à lengths between 3,5 and 7,5mm, bis 50 Pole. horizontaux, simple rangée avec horizontalmount SMT connections,
9 Standard-Bauhöhen von 3,5 bis 2 mm. 9 longueurs entre 3,5 et mechanical life 40’000 cycles 50 pôles maximum. single row with maximum 50 poles.
7,5 mm, mechanische Lebensdauer 7,5 mm, endurance mécanique minimum.
mindestens 40’000 Zyklen. minimale 40’000 cycles.
0605 Kontakttechnologie: Technologie du contact: Contact technology: 0706 Printstecker mit vorgezogenem Connecteurs pour C.I. avec PCB connectors with shrouded
MIL-C-39029 homologiert Homologué MIL-C-39029 MIL-C-39029 approved Isolierkörper isolant à jupe de protection insulator body
Kontakte mit umgedrehtem Contacts à clip renversé avançant Contact with reversed clip with Baureihe 800–804: Raster 2,54 mm. Séries 800–804: pas 2,54 mm. Series 800 – 804: pitch 2,54 mm.
Kontaktclip mit nach vorne ver le point de contact. Delta des forces contact point displaced close to Mit vorgezogenem Isolierkörper Avec isolant à jupe pour la protec- Shrouded insulator for protection of
legtem Kontaktpunkt. Minimales d’insertion/extraction minimalisé. contact entry. Minimised delta für den Schutz der Kontaktstifte. tion des contacts mâles. Raccorde- contact pins. Terminations: straight
Delta der Einsteck- und Auszugs- Grande endurance mécanique of insertion/extraction forces. Anschlüsse durch Lötstifte gerade ment par picots à souder droits or right-angle soldering spills, SMT
kräfte. Hohe mechanische Lebens- (jusqu’à 10’000 cycles), excellente Mechanical life up to 10’000 cycles. oder abgewinkelt, SMD oder ou coudés, sorties CMS ou press-fit. or press-fit connections. Single,
dauer (bis 10’000 Zyklen). Hohe résistance aux vibrations. Excellent resistance to vibrations. Pressfit. 1-, 2- oder 3-reihig, max. Une, deux ou trois rangées avec double or triple row with maximum
Vibrationsfestigkeit. 32 Pole in einer Reihe. 32 pôles max. par rangée. 32 contacts per row.
6 precimation.ch · Tel. +41 (0)32 366 69 99 · Fax +41 (0)32 366 69 90 7
01 Printstecker
Connecteurs pour circuits imprimés
Connectors for printed circuit boards
01
0801 Printstecker mit asymmetri- Connecteurs pour C.I., avec PCB connectors with shrouded 0901 Bandverpackung für Conditionnement sur bande pour Tape and reel packaging for
schem Isolierkörper isolant à jupe asymmétrique asymmetric insulator body automatische Printbestückung assemblage automatique sur CI automatic PCB assembly
Baureihe 830–833: Raster 2,00 mm. Séries 830–833: pas 2,00 mm. Series 830–833: pitch 2,00 mm. Eigene Einrichtungen für das For- Grâce à nos propres machines de Thanks to the in-house capabilities
Mit asymmetrischem und vorge- Avec isolant à jupe asymmétrique Asymmetric shrouded insulator men angepasster Bandkavitäten production de bande et de formage of tape forming and assembly
zogenem Isolierkörper für verpo- pour la protection des contacts body for protection of contact sowie deren automatische Bestü des cavités adaptées, la plupart des with specific cavities, most of the
lungssichere Verbindung. Anschlüsse mâles et la polarisation. Raccorde- pins and polarisation. Terminations: ckung erlauben die Lieferung produits Preci-Dip sont livrables sur Preci-Dip products are available
durch Lötstifte, gerade oder abge- ment par picots à souder droits straight or right-angle soldering der meisten Preci-Dip-Produkte bande. Largeurs des bandes jusqu’à with tape and reel packaging. Tapes
winkelt, SMD oder Press-fit, 1- oder ou coudés, CMS ou press-fit. Une spills, SMT or press-fit connections. auf Band. Bandbreiten bis 56 mm, 56 mm, compatibilité EIA 481. are EIA-481-compatible, maximum
2-reihig, max. 22 Pole in einer ou deux rangées avec 22 pôles Single or double row with maxi- EIA 481-kompatibel. tape width 56 mm.
Reihe. max. par rangée. mum 22 contacts per row.
0802 DIL-Sockel und Carrier Socles et carriers DIL DIL sockets and carriers
Baureihen 1XX, 2XX, 6XX: Séries 1XX, 2XX, 6XX: contacts Series 1XX, 2XX, 6XX: machined
gedrehte Präzisionskontakte mit décolletés de précision avec precision contacts, terminations
Lötstiften, SMD-, Press-fit-, Wire- raccordement à souder traversant, with through-hole soldering
Wrap-, Interconnect-Anschlüssen. CMS, Press-fit, WW et Interconnect. tails, SMT, press-fit or Wire-Wrap
90°-Sockel für LED-Anzeigen Socles à 90° pour affichages LED connections. 90° sockets for LED
für 4 bis 64 Kontakte. 4 à 64 pôles. indicators with 4 to 64 contacts.
Board to Board / Cable to Board Connectors
0803 PGA-Sockel und Carrier Socles et carriers PGA PGA sockets and carriers 0902 Board-to-board-Steckverbinder Connecteurs carte/carte au Board-to-board connectors
Baureihe 5XX: Standardraster Série 5XX: pas standard Series 5XX: standard pitch im Raster 2,54 und 2,00 mm pas de 2,54 et 2,00 mm with 2,54 and 2,00 mm pitch
2,54 x 2,54 mm, Raster mit versetz- 2,54 x 2,54 mm; matrice 2,54 x 2,54 mm; interstitial arrays; Für vertikale oder horizontale Enfichage vertical ou horizontal, For parallel or perpendicular
ten Zwischenreihen («Interstitial»), interstitielle, taille des socles sockets size between 5x5 and Steckung, selektiv vergoldete dorure sélective, raccordement par matings, selective plating, through
Sockelgrössen 5x5–22x22 Pole im 5x5 à 22x22 pôles au pas 22x22 poles with 2,54 mm pitch. Kontakte, Anschlüsse Lötstifte picots à souder ou CMS; pas or surface mount termination;
Raster 2,54. Nullkraftsockel (ZIF). de 2,54 mm. Socles à force ZIF zero insertion force sockets. oder SMT. Raster 2,54 mm, 2- bis 2,54 mm, 2 à 80 pôles, température 2,54 mm pitch: 2 to 80 poles,
d’insertion zéro (ZIF). 80-polig, Temperaturbereich: de service: – 40° à +105° C; pas operating temperature: –40° to
– 40° bis +105° C; Raster 2 mm, 2,00 mm, 4 à 80 pôles, température +105° C; 2,00 mm pitch: 4 –80
4- bis 80-polig, Temperaturbereich: de service: –40° à +105° C. poles, operating temperature:
–40° bis +105° C. –40° to +105° C.
0804 PLCC-Sockel Socles PLCC PLCC sockets 0903 Stiftleisten mit vorgezogenem Connecteurs mâles avec isolant Male headers with shrouded
Baureihe 540: Entspricht dem Série 540: répond à la norme Series 540: complies with the Isolierkörper à jupe de protection insulator body
Standard JEDEC MO-047/MO-052, JEDEC MO-047/MO-052, JEDEC MO-047/MO-052 standard, Selektiv vergoldete Kontakte, Contacts à protection sélective, Contacts with selective plating,
Lötstifte für Printplatten oder raccordement par picots à souder termination by straight soldering Anschlüsse Lötstifte gerade, sorties picots à souder droits ou straight or right angle solder tails
SMD-Anschlüsse. Gestanzte Präzi- pour CI ou CMS. Contacts de tails of SMT connections. Stamped abgewinkelt oder SMT. Raster coudés ou CMS. Pas 2,54 mm, 6 à or SMT termination. 2,54 mm pitch:
sionskontakte. précision étampés. precision contacts. 2,54 mm, 6- bis 64-polig, Tempera- 64 pôles, température de service: 6 to 64 poles, operating tempera-
turbereich: – 40° bis +105° C; –40° à +105° C; pas 2,00 mm, 6 à ture: –40° to +105° C; 2,00 mm
Raster 2,00 mm, 6- bis 68-polig, 68 pôles, température de service: pitch: 6 to 68 poles, operating
Temperaturbereich: – 40° bis –40° à +105° C. temperature: –40° to +105° C.
+105° C.
0805 BGA-Adaptersockel Socle d’adaptation BGA BGA adaptor socket 0904 Stiftleisten ohne Schutzkragen Connecteurs mâles sans jupe Unshrouded male headers
Adaptersockel für BGA-Komponen- Cet adaptateur BGA est enfichable BGA adaptor socket, pluggable into 1- oder doppelreihig, Anschlüsse Simple ou double rangée, sorties Single or double row, straight or
ten, steckbar auf Standard-PGA- dans des socles PGA standard corre- standard PGA sockets of correspond- Lötstifte gerade oder abgewinkelt picots à souder droits ou coudés right angle soldering tails or SMT
Sockel mit passendem Layout, mit spondants avec picots à souder ou ing layout with soldering tails or oder SMT; Raster 2,54 mm, 2- bis ou CMS; pas 2,54 mm, 2 à 72 termination; 2,54 mm pitch, 2 to
Lötstiften für Leiterplatte oder CMS. Ce matériel est proposé dans SMT termination. Available in both 72-polig, Temperaturbereich: –55° pôles, temperature de service: –55° 72 poles, operating temperature:
SMD-Anschlüssen; wird angeboten les pas de 1,27 respectivement 1,27 and 1,50 mm grid patterns. bis +125° C; Raster 2 mm, 2- bis à +125° C; pas 2,00 mm, 2 à 80 –55° to +125° C; 2,00 mm pitch,
in den Rastermassen 1,27 oder 1,50 mm. 80-polig, Temperaturbereich: –55° pôles, temperature de service: –55° 2 to 80 poles, operating tempera-
1,50 mm. bis +125° C à +125° C. ture: –55° to +125° C.
0806 Applikationsspezifische Produkte Produits pour applications Application-specific 0905 Board-to-board-Steckverbinder Connecteurs carte/carte au Board-to-board connectors
Steckverbinder und Verbindungsele- spécifiques products im Raster 1,27 mm pas de 1,27 mm with 1,27 mm pitch
mente für zahlreiche Anwendungen Connecteurs et éléments de Connectors and interconnect com- Stift- oder Buchsenleisten für Mâle ou femelle avec sorties droites, Male or female with straight,
in den Bereichen Mobiltelefonie, connexion pour applications dans ponents for applications in mobile Leiterplatten mit geraden, abge- coudées ou CMS, dorure sélective, angled or SMT terminations, selec-
Automobiltechnik, Sensortechnik, les domaines des téléphones mobi- telephony, automotive electronics, winkelten oder SMT Anschlüssen, avec ou sans jupe de protection, tive plating, shrouded/unshrouded
Oszilloskope, elektronische Waagen les, de l’industrie automobile, des sensor technology, in oscilloscopes, selektiv vergoldete Kontakte, mit pas 1,27 mm, 2 à 80 pôles, versions, pitch 1,27 mm, 2 to 80
etc. capteurs, oscilloscopes, balances electronic balances, etc. oder ohne Kragen, Raster 1,27 mm, température de service: –40° à poles, operating temperature:
électroniques, etc. 2- bis 80-polig, Temperaturbereich: +105° C. –40° to +105° C.
–40° bis +105° C.
8 precimation.ch · Tel. +41 (0)32 366 69 99 · Fax +41 (0)32 366 69 90 9
01 Printstecker
Connecteurs pour circuits imprimés
Connectors for printed circuit boards
01
Board to Board / Cable to Board Connectors Board to Board / Cable to Board Connectors
1001 Gehäuse für «Crimp-to-Wire»- Boîtiers pour contacts Housings for “Crimp-to-wire” 1101 MAS-CON IDC-Steckverbinder und MAS-CON connecteurs autodé- MAS-CON IDC connectors
Kontakte, Raster 2,54 «Crimp-to-wire», pas 2,54 contacts, 2,54 Stiftleisten im Raster 2,54 mm nudants (C.A.D.) et connecteurs and shrouded headers with
Raster 2,54 mm, 6- bis 72-polig, Pas 2,54 mm, 6 à 72 pôles, simple 2,54 mm pitch: 6 to 72 poles, 2- bis 12- und 14-polige End- und mâles au pas de 2,54 mm 2,54 mm pitch
1- oder doppelreihig, Temperatur- ou double rangée, température single or double row, operating Durchgangs-Federleisten mit Seiten- Connecteurs d’extrémités et traversants End and through connectors with
bereich: –55° bis +105° C. de service: –55° à +105° C. temperature: –55° to +105° C. polarisierung, AWG 22 – 28, Tempe- avec polarisation, 2 à 12 et 14 contacts, tab polarization, 2 to 12 and 14
raturbereich: –55° bis +105° C. AWG 22 – 28, température de service: poles, AWG 22 – 28, operating tem-
2- bis 12- und 14-polige Stiftleisten, –55° à +105° C. Connecteurs mâles, perature –55° to +105° C. Shrouded
Anschlüsse durch Lötstifte gerade 2 à 12 et 14 points, raccordement headers, straight or right-angle
oder abgewinkelte Ausführung, par picots à souder droits ou coudés, soldering spills, 2 to 12 and 14 poles,
Seitenpolarisierung und Verriegelung, polarisation au pas et verrouillage, tab polarization and locking, opera-
Temperaturbereich: –55° bis +105° C. température de service: –55° à +105° C. ting temperature –55°C to +105° C.
1002 Schneidklemmtechnik IDC Connecteurs femelles autodénu- Insulation displacement recep- 1102 MAS-CON IDC-Steckverbinder und MAS-CON connecteurs autodé MAS-CON IDC connectors
im Raster von 2,54 und 2,00 mm dants, au pas de 2,54 ou 2,00 mm tacles with 2,54 or 2,00 mm pitch Stiftleisten im Raster 3,96 mm nudants (C.A.D.) et connecteurs and shrouded headers with
Raster 2,54 mm: 10- bis 64-polig, Pas 2,54 mm: 10 à 64 pôles, 2,54 mm pitch: 10 to 64 poles, 2- bis 24-polige End- und Durch- mâles au pas de 3,96 mm 3,96 mm pitch
Temperaturbereich: –55° bis température de service: –55° à operating temperature: –55° to gangs-Federleisten mit Polarisierung, Connecteurs d’extrémités et traversants End and through connectors with
+105° C. Raster 2,00 mm, 6- bis +105° C. Pas 2,00 mm: 6 à +105° C. 2,00 mm pitch: 6 to AWG 18 – 24, Temperaturbereich: avec polarisation, 2 à 24 contacts, tab polarization, 2 to 24 poles,
64-polig, Temperaturbereich: 64 pôles, température de service: 64 poles, operating temperature: –55° bis +105° C. 2- bis 24-polige AWG 18 – 24, température de service: AWG 18 – 24, operating tempe-
–55° bis +105° C. Mit Verpolungs- –55° à +105° C. Avec polarisation. –55° to +105° C. Polarised. Stiftleisten, Anschlüsse durch Löt- –55° à +105° C. Connecteurs mâles, rature –55° to +105° C. Shrouded
schutz. stifte gerade oder abgewinkelte 2 à 24 points, raccordement par picots headers, straight or right-angle
Ausführung, Seitenpolarisierung und à souder droits ou coudés, polarisa- soldering spills, 2 to 24 poles, tab
Verriegelung, Temperaturbereich: tion au pas et verrouillage, tempéra- polarization and locking, operating
–55° bis +105° C. ture de service: –55° à +105° C. temperature –55°C to +105° C.
1003 IDC-Steckverbinder im Connecteurs autodénudants IDC connectors with 1103 Schneidklemmtechnik IDC im Connecteurs femelles auto Insulation displacement recep-
Raster 1,27 mm (C.A.D.) au pas de 1,27 mm 1,27 mm pitch Raster 2,54 mm dénudants, au pas de 2,54 mm tacles with 2,54 mm pitch
Stift- oder Buchsenleisten mit Mâle ou femelle avec raccordement Male or female with IDC connec- Baureihe LAT-CON: 6- bis 64-polig, Séries LAT-CON: 6 à 64 pôles, LAT-CON series: 6 to 64 poles, for
Schneidklemm- Anschlüssen für autodénudant pour câble plat. tions for flat cable. Headers with laterale Kabeleinführung, Tempera- insertion latérale du câble plat, lateral flat cable insertion, operating
Flachkabel. Printleiste mit geraden, Connecteur pour CI avec sorties straight, right angle or SMT termi- turbereich: –55° bis +125° C. température de service: temperature: –55° to +125° C.
abgewinkelten oder SMT An- droites, coudées ou CMS, dorure nations, selective plating, with or –55° à +125° C.
schlüssen, selektiv vergoldete sélective, avec ou sans extrac- without ejector, pitch 1,27 mm,
Kontakte, mit oder ohne Auswerfer, teur, pas 1,27 mm, 6 à 100 pôles, 6 to 100 poles, operating tempera-
Raster 1,27 mm, 6- bis 100-polig, température de service: –55° à ture: –55° to +105° C.
Temperaturbereich: +105° C.
–55° bis +105° C.
1004 «High-density»-Steckverbinder, Connecteurs «haute densité», High-density connectors 1104 Baureihen B und C Séries B et C Style B and C
Raster 1,00 mm pas 1,00 mm with 1,00 mm pitch Standardsteckverbinder 2- oder Connecteurs standard 2 et 3 Standard connectors with 2 and
Stift- und Buchsenleisten im Connecteurs mâles et femelles au Receptacles and headers with 3-reihig bis 96-polig (Serie C) oder rangées jusqu’à 96 contacts (série 3 rows, up to 96 contacts (C series)
Raster 1,00 mm, Kontakte selek- pas de 1,00 mm, contacts avec 1,00 mm pitch, selective plating, 64-polig (Serie B), Rastermass C) ou 64 contacts (série B), au pas or up to 64 contacts (B series),
tiv vergoldet, drei Bauhöhen protection sélective, trois hauteurs four heights between 4,00 and 2,54 mm, Strombelastung 1,5 A de 2,54 mm, intensité admissible 2,54 mm pitch, current rating 1,5 A
zwischen 4,00 und 6,00 mm, entre 4,00 et 6,00 mm, 20 à 120 6,00 mm, 9 to 69 poles, SMT pro Kontakt bei 20° C Umgebungs 1,5 A par contact à 20° C de per contact at 20° C ambient
20- bis 120-polig, Anschlüsse SMT, pôles, raccordement CMS, tempéra- mount, operating temperature: temperatur, Ausgänge für Print, température ambiante, sorties à temperature, straight or right-angle
Temperaturbereich: –55° bis ture de service: –55° à +85° C, –55° to +85° C, tape & reel Wire-Wrap, zum Löten für Einzel piquer sur CI, wire-wrap, à souder soldering tails, wire-wrap, press-fit;
+85° C, Lieferung auf Band. fournis sur bande. packaging. leiter, Press-fit. sur fil, press-fit. hand solder tails for wire applica-
tions.
1005 Miniatur Kontaktierungselemente Eléments de connexion min- Miniature connection elements 1105 Baureihen Q und R Séries Q et R Style Q and R
für portable Geräte (microSD™) iatures pour matériel portatif for portable equipment 2- oder 3-reihiger Steckverbinder Connecteurs inversés 2 et 3 rangées Inverted connectors with 2 and
Selbstreinigende Kontakte, (microSD™) (microSD™) invertiert bis 96-polig (Serie R) jusqu’à 96 contacts (série R) ou 3 rows, up to 96 contacts (R series)
6- oder 8-polig, Lebensdauer Contacts autonettoyants, livrables Selfcleaning contacts, available oder 64-polig (Serie Q), Rastermass 64 contacts (série Q), au pas de or up to 64 contacts (Q series),
mind. 10’000 Zyklen, Anschlüsse en versions 6 ou 8 pôles, durée de with 6 or 8 poles, life expectancy 2,54 mm, für 1,5 A Strombelastung 2,54 mm, intensité admissible 1,5 A 2,54mm pitch, current rating 1,5 A
SMD, niedrige Bauhöhe von vie 10’000 cycles minimum, sorties 10’000 cycles minimum, SMT pro Kontakt bei 20° C Umgebungs par contact à 20° C de température per contact at 20° C ambient tem-
1,85 mm, Kartenpolarisation, bis CMS, 1,85 mm à faible hauteur terminations, 1,85 mm low profile temperatur, Ausgänge für Print, ambiante, sorties à piquer sur CI, perature, termination: through hole
zu einer Kartendicke von 0,8 mm, de profil, polarisation de la carte, height, card polarization, will accept Wire-Wrap, L ötanschlüsse für Wire-Wrap, à souder sur fil, press-fit. PCB mount, Wire-Wrap, press-fit;
mit geschirmter Metallabdeckung acceptera une épaisseur de carte a card thickness of 0,8 mm, with Einzelleiter, Press-fit. hand solder or crimp terminations
erhältlich. de 0,8 mm, capot métallique blindé metal-shielded cover available. for wire applications.
disponible.
10 precimation.ch · Tel. +41 (0)32 366 69 99 · Fax +41 (0)32 366 69 90 11
01 Printstecker
Connecteurs pour circuits imprimés
Connectors for printed circuit boards
01
1201 Halbformat B, C, Q und R Demi-format, séries B, C, Q et R Half length B, C, Q and R style 1301 FFC Kabel Câbles FFC FFC Cables
2- oder 3-reihige Steckverbinder Connecteurs 2 et 3 rangées, Inverted half length connector with Hergestellt mit leitendem Kupfer Fabriqué avec un conducteur de cuiv- Fabricated with conductive copper
invertiert im Halbformat, Rastermass demi-format standard et inversé, 2 or 3 rows, up to 48 contacts (C/2, zwischen 2 Lagen Polyester lami- re laminé entre 2 couches de poly- laminated between 2 layers of
2,54 mm, bis 48-polig (Serie C/2, au pas de 2,54 mm, jusqu’à 48 c R/2 series) or up to 32 contacts niert, mit thermischem Kleber. Von ester et un adhésif thermique garant polyester, with thermic adhesive
R/2) oder 32-polig (Serie B/2, Q/2) ontacts (série C/2, R/2) ou 32 (B/2, Q/2 series), 2,54 mm pitch, 0,5 bis 2,54 mm Raster. 1 bis 250 d’augmenter et d’assurer la durée de increasing life expectancy. From 0.5
für 1,5 A Strombelastung bei 20° C contacts (série B/2, Q/2), intensité current rating 1,5 A per contact Verbindungen. Gold FFC. Shielded vie. 1 à 250 conducteurs au pas de to 2.54 mm pitch. 1 to 250 ways.
Umgebungstemperatur, Ausgänge admissible 1,5 A à 20° C de at 20° C ambient temperature, FFC. Kabel sind direkt verlötet oder 0,5 à 2,54 mm. FFC doré, FFC blindé. Gold FFC. Shielded FFC. Cables are
für Print, Wire-Wrap Press-fit, L öt- température ambiante, sorties à straight or right angles solder tails, mit ZIF/LIF Standardverbinder ver- Les câbles sont soudés directement soldered directly or mated with ZIF/
oder Crimpanschlüsse für Einzel- piquer sur CI, Wire-Wrap press-fit Wire-Wrap, press-fit; hand solder bunden. Standard UL Lösungen ou accouplés avec des connecteurs LIF standard connectors. Standard
leiter. ou à souder sur fil. or crimp t erminations for wire von –55 ° bis + 105° C. standards ZIF/LIF. Solutions standards UL solutions from –55° C to +105° C.
applications. selon UL de –55° C à + 105° C.
1202 Baureihe M Série M Style M
3-reihige Steckverbinder, Standard Connecteurs 3 rangées, standards Standard or inverted connectors
und invertiert im Raster 2,54 mm, et inversés au pas de 2,54 mm, avec with 3 rows and 2,54 mm pitch and
mit leeren Kontaktkammern für cavités vides pour contacts opto, empty cavities for optical, coaxial or
Opto-, Koax- oder Leistungskontakte. coax ou de puissance. power contacts.
78 Kontakte (1,5 A) + 2 leer 78 contacts (1,5 A) + 2 cavités 78 contacts (1,5 A) + 2 cavities
60 Kontakte (1,5 A) + 4 leer 60 contacts (1,5 A) + 4 cavités 60 contacts (1,5 A) + 4 cavities
42 Kontakte (1,5 A) + 6 leer 42 contacts (1,5 A) + 6 cavités 42 contacts (1,5 A) + 6 cavities
24 Kontakte (1,5 A) + 8 leer 24 contacts (1,5 A) + 8 cavités 24 contacts (1,5 A) + 8 cavities Device to Board Connectors
1302 3M Stecker für Busplatinen, Connecteurs fond de panier 3M, 3M Series SBR and SBH (SAS)
Baureihen SBR und SBH (SAS) séries SBR et SBH (SAS) backplane connectors
E/A-Stecker 3,0 Gb/s; 2 Kontakt Connecteur E/S 3,0 Gb/s; 2 niveaux 3,0 Gb/s I/O connectors; 2 mating
ebenen (hot swap) und Polarisie de contact (hot swap) et polarisation levels (hot swap) and polarisation
rung (blind mate). SAS 1,1 und SFF- (blind mate). Conformité SAS 1,1 et (blind mate). Meets SAS 1,1 and
8482-konform. Hochtemperatur- SFF-8482. Isolant thermo UL 94V-0 SFF-8482. High temp. UL 94V-0
Thermoplast-Isolierkörper UL 94V-0; hte temp.; contacts 0,75–1,0 µm Au thermoplastic insulator; contacts
Kontakte 0,75-1,0 µm Au (Kontakt (zone de contact) sur 1,25–2 µm Ni, 0,75–1,0 µm Au (wiping area)
zone) auf 1,25-2 µm Ni, Lötstifte, à picots, CMS ou press-fit, tempéra- over 1,25–2 µm Ni, through-hole,
Cable to Board Connectors SMT, Press-fit, Temperaturbereich: ture de service: –40° à +85° C. SMT or press-fit, operating tempe-
–40° bis +85° C. rature: –40° to +85° C.
1203 Gehäuse für Schneidklemm- Boitiers pour contacts Housing for IDC contacts 1303 3M Steckverbinder Baureihe Connecteurs 3M, série 3M Serial Advanced Technology
Kontakte autodénudants Female housings series M0 (single «Serial Advanced Technology «Serial Advanced Technology Attachment (SATA) connectors
Buchsengehäuse Baureihe M0 (ein- Boîtiers femelles série M0 (simple row) and M4 (double row), pitch Attachment» (SATA) Attachment» (SATA) 1,5 Gbps I/O connectors; 2 mating
reihig) und M4 (zweireihig), Raster rangée) et M4 (double rangée), 1,27 mm, 2 to 50 poles (single E/A-Stecker 3,0 Gb/s; 2 Kontakt Connecteur E/S 1,5 Gb/s; 2 niveaux levels (hot swap) and polarisation
1,27 mm, 2- bis 50-polig (einreihig), pas 1,27 mm, 2 à 50 pôles (simple row), 4 to 100 poles (double row), ebenen (hot swap) und Polarisie de contact (hot swap) et polarisa- (blind mate). Meets SATA 1,0.
4- bis 100-polig (zweireihig), mit rangée), 4 à 100 pôles (double with or without locking latch, rung (blind mate). SATA 1,0-kon- tion (blind mate). Conforme SATA High temp. UL 94V-0 thermoplastic
oder ohne Verriegelung. rangée), avec ou sans verrouillage, operating temperature: –55° to form. Isolierkörper HT-Thermoplast 1,0. Isolant thermo UL 94V-0 hte insulator; contacts 0,75–1,0 µm Au
Temperaturbereich: –55° bis +150° C. température de service: –55° à +150° C. UL 94V-0; Kontakte 0,75-1,0 µm temp.; contacts 0,75–1,0 µm Au (wiping area) over 1,25–2 µm Ni,
+150° C. Au (Kontaktzone) auf 1,25-2 µm (zone de contact) sur 1,25–2 µm Ni, solder tails Sn 2,54–5,08 µm,
Ni, Lötstifte 2,54–5,08 µm Sn, picots 2,54–5,08 µm Sn, tempéra- operating temperature: –40° to
Temperaturbereich: –40° bis +85° C. ture de service:–40° à +85° C. +85° C.
1204 Stiftleisten- und Sockeltypen Types de connecteurs mâles Male connector types
Stiftleisten und Stiftsockel ein- Barrettes et connecteurs mâles, sim- Male headers and sockets single or
oder zweireihig, mit geraden oder ple ou double rangée, sorties pour double row with straight or right
abgewinkelten Print-Anschlüssen, CI droites ou coudées, connecteurs angled PCB terminations, sockets
Stiftsockel mit Verriegelung, avec verrouillage; intensité maximale with locking latch, peak current 3 A
Maximalstrom 3 A pro Kontakt. 3 A par contact, température de per contact, operating temperature:
Temperaturbereich: –55° bis +150° C. service: –55° à +150° C. –55° to +150° C.
Adaptor- Converter- and Test Sockets
1205 Schneidklemm-Kontakte Contacts auto-dénudants IDC contacts 1304 Adaptersockel Adaptateurs Adaptor sockets
Patentierte IDC-Anschlüsse mit Raccordement IDC breveté avec Patented IDC design with 4 point Bauform PLCC für Norm Jedec PLCC pour Jedec type A, raccorde- PLCC, for Jedec A type, through
4-Punkt-Kontaktierung (10 mΩ) und sertissage de continuité en 4 points electrical continuity (10 mΩ) and Typ A mit Lötstiften oder ment à souder traversant et CMS, hole soldering tails, or SMT mount,
mechanischer 2-Punkt-Klemmung (10 mΩ) plus deux points pour 2 crimping points for mechanical SMD-Anschlüssen. Bauform QFP QFP sur demande. QFP on request.
auf Polymer-Flachkabeln mit la fixation mécanique sur bandes fastening on polymer ribbons with auf Anfrage.
Cu-Leitern. Oberfläche Sn oder Au polymères avec pistes CU. Protection copper conductors. Platings Sn or
(0,15 oder 0,75 µ selektiv) auf Ni, Sn ou Au (0,15 ou 0,75 µ selective) Au (0,15 or 0,75 µ selective) over
Kontakte ab Rolle, Werkzeuge auf sur Ni. Contacts en bande, outilla- Ni, contacts on reels, tooling on
Anfrage. ges sur demande. request
12 precimation.ch · Tel. +41 (0)32 366 69 99 · Fax +41 (0)32 366 69 90 13
01 Printstecker
Connecteurs pour circuits imprimés
Connectors for printed circuit boards
1401 Konvertersockel Socles convertisseurs Converter sockets
PLCC/PLCC, PGA/PLCC, LCC/PLCC, PLCC/PLCC, PGA/PLCC, LCC/PLCC, PLCC/PLCC, PGA/PLCC, LCC/
DIP/PLCC, Shrink-DIP/PLCC, PLCC/ DIP/PLCC, Shrink-DIP/PLCC, PLCC/ PLCC, DIP/PLCC, Shrink-DIP/PLCC,
Shrink-DIP, PLCC/DIP, LCC-DIP, Shrink-DIP, PLCC/DIP, LCC/DIP, PLCC/Shrink-DIP, PLCC/DIP, LCC/
PLCC/PGA, DIP/SOP, SOP/DIP, PLCC/PGA, DIP/SOP, SOP/DIP, TSOP/ DIP, PLCC/PGA, DIP/SOP, SOP/DIP,
TSOP/DIP, QFP, Raster 2,54 mm. DIP, QFP, pas 2,54 mm. TSOP/DIP, QFP, pitch 2,54 mm.
1402 Reduziersockel Socles réducteurs Reduction sockets
Skinny DIP/DIP, Skinny-DIP/DIP, Skinny-DIP/DIP,
DIP/Skinny-DIP, DIP/Skinny-DIP, DIP/Skinny-DIP,
Shrink-DIP/DIP, Shrink-DIP/DIP, Shrink-DIP/DIP,
DIP/Shrink-DIP. DIP/Shrink-DIP. DIP/Shrink-DIP.
1403 Testsockel Socles de test Test sockets
PLCC, PLCC, PLCC,
auf Anfrage: LCC, PGA, QFP. sur demande: LCC, PGA, QFP. on request: LCC, PGA, QFP.
1404 Programmiersockel Socles de programmation Programming sockets
PLCC/DIP, PLCC/DIP, PLCC/ DIP,
LCC/DIP, LCC/DIP, LCC/DIP,
SOP/DIP. SOP/DIP. SOP/DIP.
1405 Werkzeuge Outillages Tools
PGA-Ausziehwerkzeug, PGA-Ein- Outils d’extraction et d’insertion PGA extracting and inserting tools,
setzwerkzeug, PLCC-Ausziehwerk- de composants PGA, extracteur PLCC extracting tools, adjusting
zeug, Richtgerät für IC-Anschluss- de PLCC, redresseur de pattes tool for misaligned or bent IC leads.
beine für 5 verschiedene Gehäuse- pour sorties IC, pour 5 largeurs de
breiten. socle.
14 precimation.ch · Tel. +41 (0)32 366 69 99 · Fax +41 (0)32 366 69 90 15
Know how 02 I/O Steckverbinder
Connecteurs I/O
I/O connectors
Seite / page
02
D-SUB Standard, High Density, Filter 18–19
Mini Delta Ribbon, Shrunk Delta Ribbon, Mini Clamp 20
Trim Trio Rectangular Connectors 20–21
Overmoulded DT-Connector-Series 21
Editorial
I/O Steckverbinder Für den zuverlässigen Austausch sensibler Signale
Suchen Sie hochwertige Input/Output-Steckverbinder? Bei Precimation werden Sie fündig. Als Ihre erste Adresse für Steckverbinder
und Steckverbindungen aller Art bieten wir Ihnen verschiedene Lösungen für den zuverlässigen Austausch sensibler Signale und Da-
ten. Unsere I/O-Steckverbinder erfüllen hohe Qualitätsstandards. Die Steckverbindungen werden in zahlreichen Anwendungsgebie-
ten erfolgreich eingesetzt, von der Steuertechnik und Regeltechnik über die Telekommunikation bis hin zu Computeranwendungen.
Durch die Kombination verschiedener Kontaktarten können Sie im Schnittstellenbereich Bauraum und Kosten einsparen.
«Know-How wird durch Fleiß und Müh‘ erlangt und durch den raschen Lauf der Zeit gereift.»
Connecteurs enfichables I/O Pour l‘échange fiable des signaux sensibles
Recherchez-vous des connecteurs I/O? Precimation propose dans ce domaine une vaste gamme de solutions pour la transmission
fiable de signaux et données sensibles. En collaboration avec des fabricants fiables et orientés solutions tels que 3M, Conec et Souriau,
nous garantissons une connectique répondant à des normes de qualité élevées et à des prix compétitifs. Ces connecteurs sont utilisés
dans pratiquement tous les domaines d‘applications, de la technique de commande et de régulation aux applications informatiques,
en passant par les télécommunications. La combinaison de différents types de contacts permet de réduire encore l‘espace de mon-
tage et les coûts dans les interfaces.
«Le Know-how est acquis grâce au travail et au dur labeur, mûri au passage rapide du temps.»
I/O plug-in connectors For the reliable exchange of sensitive signals
Are you looking for Input/Output (I/O) plug-in connectors? In this area Precimation offers the widest range of solutions for the reli-
able exchange of sensitive signals and data. In partnership with reliable and solution-oriented manufacturers like 3M, Conec and
Souriau, we guarantee to provide you with cost-optimised plug-in connectors to the highest standard of quality and at competitive
prices. These plug-in connectors are used in practically all user markets, from control and regulation engineering to telecommuni-
cations and computer applications. As a result of the combination of different types of contact, we can offer you the possibility of
saving space and costs in the interface area.
“Know-how is gained through hard work and toil and matured by the rapid passage of time.”
16 precimation.ch · Tel. +41 (0)32 366 69 99 · Fax +41 (0)32 366 69 90 1702 I/O Steckverbinder
Connecteurs I/O
I/O connectors
1901 Baureihe IP 67 D-SUB Standard Série IP 67 D-SUB Standard Series IP 67 D-SUB Standard
Gedrehte Stift- oder Buchsen- Contacts mâles ou femelles décol- Machined male or female contacts,
kontakte, 5 Layouts mit 9, 15, 25, letés, 5 brochages avec 9, 15, 25, 5 layouts with 9, 15, 25, 37 and
37 und 50 Kontakten. M3 oder 37 et 50 contacts. M3 ou 4-40 50 contacts. M3 or 4-40 UNC.
4-40 UNC. Temperaturbereich: UNC. Température de service: Operating temperature: –25° to
–25° bis +105° C, Strombelastung –25° à +105° C, intensité par +105° C, current rating: 5 A max.
02
pro Kontakt: 5 A max., Lötan- contact: 5 A max., picots à souder per contact, solder tails, or solder
schlüsse oder Lötkelch für Kabel ou sorties à souder sur fil AWG 20, cups for AWG 20, straight or right
AWG 20, gerade oder abgewinkelte version droite ou coudée. angle version.
D-SUB Standard, High Density, Filter Version.
1801 Baureihe D-SUB Standard Série D-SUB Standard Series D-SUB Standard 1902 Baureihe IP 67 D-SUB Série IP 67 D-SUB High Density Series IP 67 D-SUB High Density
Stift- oder Buchsenkontakte, 5 Contacts mâles ou femelles, 5 Male or female contacts, 5 layouts High Density Contacts mâles ou femelles décol- Machined male or female contacts,
Layouts mit 9, 15, 25, 37 und 50 brochages avec 9, 15, 25, 37 et with 9, 15, 25, 37 and 50 contacts. Gedrehte Stift- oder Buchsenkon- letés, 5 brochages avec 15, 26, 5 layouts with 15, 26, 44, 62
Kontakten. M3 oder 4-40 UNC. 50 contacts. M3 ou 4-40 UNC. M3 or 4-40 UNC. Operating tem- takte, 5 Layouts mit 15, 26, 44, 62 44, 62 et 78 contacts. M3 ou 4-40 and 78 contacts. M3 or 4-40 UNC.
Temperaturbereich: –55° bis Température de service: –55° à perature: –55° to +125° C, current und 78 Kontakten. M3 oder 4-40 UNC. Température de service: Operating temperature: –25° to
+125° C, Strombelastung pro +125° C, intensité par contact: 5 A rating: 5 A max. per contact, solder UNC. Temperaturbereich: –25° –25° à +105° C, intensité par +105° C, current rating: 3 A max.
Kontakt: 5 A max., Lötanschlüsse max., picots à souder ou press-fit tails, or press-fit for PCB, straight or bis +105° C, Strombelastung pro contact: 3 A max., picots à souder per contact, solder tails, or solder
oder press-fit für Leiterplatte, sur CI, version droite ou coudée. right angle version. Kontakt: 3 A max., Lötanschlüsse ou sorties à souder sur fil AWG 22, cups for AWG 22, straight or right
gerade oder abgewinkelte Version. oder Lötkelch für Kabel AWG 22, version droite ou coudée. angle version.
gerade oder abgewinkelte Version.
1802 Baureihe D-SUB Standard Série D-SUB Standard Series D-SUB Standard 1903 Baureihe IP 67 D-SUB Filter Série IP 67 D-SUB Filtres Series IP 67 D-SUB Filter
Gedrehte Stift- oder Buchsen- Contacts mâles ou femelles décol- Machined male or female contacts, Gedrehte Stift- oder Buchsen- Contacts mâles ou femelles décol- Machined male or female contacts,
kontakte, 5 Layouts mit 9, 15, 25, letés, 5 brochages avec 9, 15, 25, 5 layouts with 9, 15, 25, 37 and kontakte, 5 Layouts mit 9, 15, 25, letés, 5 brochages avec 9, 15, 25, 5 layouts with 9, 15, 25, 37
37 und 50 Kontakten. M3 oder 37 et 50 contacts. M3 ou 4-40 50 contacts. M3 or 4-40 UNC. 37 und 50 Kontakten. M3 oder 37 et 50 contacts. M3 ou 4-40 and 50 contacts. M3 or 4-40 UNC.
4-40 UNC. Temperaturbereich: UNC. Température de service: Operating temperature: 4-40 UNC. Temperaturbereich: UNC. Température de service: Operating temperature: –25° to
–55° bis +125° C, Strombelastung –55° à +125° C, intensité par con- –55° to +125° C, current rating: –25° bis +105° C, Kapazität: 180, –25° à +105° C, capacité: 180, 370, +105° C, capacity: 180, 370, 830
pro Kontakt: 5 A max., Löt- tact: 5 A max., sorties à souder sur 5 A max. per contact, solder cups 370, 830 und 1300pF, Lötan- 830 und 1300pF, picots à souder ou und 1300pF, solder tails or solder
kelch für Kabel AWG 20, gerade fil AWG 20, version droite. for AWG 20, straight version. schlüsse oder Lötkelch für Kabel sorties à souder sur fil AWG 26, cups for AWG 26, straight or right
Ausführung. AWG 26, gerade oder abgewinkelte version droite ou coudée. Disponible angle version. Also available in
Version. Auch in High Density aussi en haute densité. high density.
verfügbar.
1803 Baureihe D-SUB High Density Série D-SUB High Density Series D-SUB High Density 1904 Zubehör Accessoires Accessories
Stift- oder Buchsenkontakte, 5 Contacts mâles ou femelles, 5 Male or female contacts, 5 layouts Grosses Sortiment von Zubehör- Gamme d’accessoires importante: Large line of accessories covering
Layouts mit 15, 26, 44, 62 und 78 brochages avec 15, 26, 44, 62 et with 15, 26, 44, 62 and 78 cont- teilen: Kunststoffhauben, metalli- capots en matière plastique, capots plastic, metallised, or metal hoods
Kontakten. M3 oder 4-40 UNC. 78 contacts. M3 ou 4-40 UNC. acts. M3 or 4-40 UNC. Operating sierte Kunststoffhauben, Metall- métallisés ou métal pour protection for EMI/RFI shielding, mounting
Temperaturbereich: –55° bis Température de service: –55° à temperature: –55° to +125° C, hauben für EMI/RFI-Schutz, ver- EMI/RFI, systèmes de verrouillage, brackets and locking hardware,
+125° C, Strombelastung pro +125° C, intensité par contact: 3 A current rating: 3 A max. per cont- schiedene Verriegelungssysteme, équerres de fixation, bouchons de protective caps, strain relief cords,
Kontakt: 3 A max., Lötanschlüsse max., picots à souder ou press-fit act, solder tails or press-fit for PCB, Befestigungswinkel, Schutzkappen, protection, cordons de fixation, jeux sets of fixing screws M3 or UNC
oder press-fit für Leiterplatte, sur CI, version droite ou coudée. straight or right angle verson. Befestigungs kordeln und Schrauben- de visserie M3 ou UNC 4–40. 4–40.
gerade oder abgewinkelte Version. sätze M3 oder UNC 4–40.
1804 Baureihe D-SUB High Density Série D-SUB High Density Series D-SUB High Density 1905 SnapLock D-SUB Haube SnapLock SUB-D capots SnapLock D-SUB Hoods
Stift- oder Buchsenkontakte, 5 Contacts mâles ou femelles, 5 Male or female contacts, 5 layouts Gehäusegrösse 1–5, Kabeleingänge Taille de boîtiers 1–5, Entrée de Shell Size 1–5, Cable entry 2 (Size
Layouts mit 15, 26, 44, 62 und 78 brochages avec 15, 26, 44, 62 et with 15, 26, 44, 62 and 78 cont- 2 (Grösse 1–2) 3 (Grösse 3–5), câble 2 (taille 1–2) 3 (taille 3–5), 1–2) 3 (Size 3–5) , Positioning cable
Kontakten. M3 oder 4-40 UNC. 78 contacts. M3 ou 4-40 UNC. acts. M3 or 4-40 UNC. Operating Kabeleingänge gerade oder seitlich, Positionnement entrée de câble entry straight, side, to be used
Temperaturbereich: –55° bis +125° C, Température de service: –55° à temperature: –55° to +125° C, cur- verwendbar für D-Sub, HD-Sub, droite, coudée, Utilisation pour: for: D-SUB, HD-SUB, Combination
Strombelastung pro Kontakt: 3 A +125° C, intensité par contact: 3 A rent rating: 3 A max. per contact, Combination D-Sub, Material: SUB-D, SUB-D HD, SUB-D mixte, D-SUB, Material: plastic black,
max., Lötkelch für Kabel AWG 22, max., sorties à souder sur fil AWG solder cups for AWG 22, straight Kuststoff schwarz, Kunststoff Matériel: plastique noir, plastique plastic, metallized, Ø cable dia-
gerade Ausführung. 22, version droite. version. metallisiert, Ø Leitung: 7.5–11 mm. métallisé, Ø Diamètre de câble: meter: 7.5–11 mm.
7.5–11 mm
1805 Baureihe D-SUB Filter Série D-SUB Filtres Series D-SUB Filter
Gedrehte Stift- oder Buchsen- Contacts mâles ou femelles décol- Machined male or female contacts,
kontakte, 5 Layouts mit 9, 15, 25, letés, 5 brochages avec 9, 15, 25, 5 layouts with 9, 15, 25, 37 and
37 und 50 Kontakten. M3 oder 37 et 50 contacts. M3 ou 4-40 50 contacts. M3 or 4-40 UNC.
4-40 UNC. Temperaturbereich: UNC. Température de service: Operating temperature: –25° to
–25° bis +105° C, Kapazität: 180, –25° à +105° C, capacité: 180, 370, +105° C, capacity: 180, 370, 830
370, 830 und 1300pF, Lötan- 830 et 1300pF, picots à souder ou and 1300pF, solder tails or solder
schlüsse oder Lötkelch für Kabel sorties à souder sur fil AWG 20 cups for AWG 20 or 26, straight or
AWG 20 oder 26, gerade oder ou 26, version droite ou coudée. right angle version. Also available
abgewinkelt Version. Auch in High Disponible aussi en haute densité. in high density.
Density verfügbar.
18 precimation.ch · Tel. +41 (0)32 366 69 99 · Fax +41 (0)32 366 69 90 19Vous pouvez aussi lire
