Orsières 2e trimestre 2020 - Orsières
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Orsières 2e trimestre 2020
INFORMATIONS COMMUNALES
ÉDITO
En cette année 2020, dès le mois de mars, notre relation avec la vie fut bien particulière ! Extraits des procès-verbaux du Conseil PANDÉMIE
Nos échanges sociaux ont été ébranlés, nous avons dû plonger dans l’inconnu municipal du 26 février 2020 au 6 mai 2020 En séance du 22 avril 2020, le Conseil pour-
et composer avec nos familles et nos proches. suit son travail de soutien à la population et à
La situation vécue sur le terrain a été délicate et chacun a dû faire face à des difficultés DEMANDES D’AUTORISATION D’EXPLOITER l’économie locale et prend notamment les dé-
que nous savons nombreuses. Le Conseil autorise Mme Dore Lenne Mar- cisions suivantes : pas de facturation pour les
got Mathilde à exploiter l’Atelier d’Eolonor à réservations des salles durant leur fermeture,
Au début mai, Les premières mesures du déconfinement étaient annoncées !
La Douay. Le Conseil autorise Mme Sylviane suppression de la TPT (taxe de promotion tou-
De multiples questions nous ont traversé l’esprit sur le comportement à adopter
Bochatay à exploiter des chambres d’hôtes, ristique) pour l’année 2020 et distribution de
dans les mois à venir.
table d’hôtes et bar à jus de fruit aux Ar- bons Consommons local à la population.
Y aura-t-il une prochaine vague ? Espérons qu’à l’heure où vous recevrez ce journal,
laches sous l’enseigne La Linaigrette.
le profil de cette éventualité n’aura pas vu le jour.
ASSOCIATION ASDE (Service d’animation
En attendant, ne pas baisser la garde est primordial. Nous protéger pour protéger les autres NOUVEAUX EMPLOYÉS TRAVAUX PUBLICS socioculturelle du district d’Entremont)
reste un défi de chaque jour. Nous devons apprendre à vivre avec ce nouveau virus.
En séance du 11 mars 2020, le Conseil décide En séance du 6 mai, le Conseil accueille Mme
Avec les premiers jours de juin, certains se sont demandés si les journées à venir d’engager Paul Lattion pour le poste d’em- Roxanne Di Blasi, animatrice socioculturelle
ressembleront à celles d’avant ? Tout en sachant que la planète ne souhaite pas vraiment ployé aux sentiers pédestres en collaboration des communes de Sembrancher, Liddes et
que tout redevienne comme avant. avec les remontées mécaniques et Joseph Orsières, M. Steve Chambovey, directeur du
Il serait agréable que des transformations se mettent en place après une telle déferlante. Lovey pour le poste d’employé aux sentiers CLCM (centre de loisir et de culture de Marti-
Permettre à l’humain de grandir en plus grande harmonie avec la nature compléterait à pédestres dès le 1er avril 2020. gny) et M. Matthieu Moulin, éducateur social
merveille l’histoire de cette pandémie. hors-murs qui lui présentent le rapport de
Nous sommes conscients que tous changements exigent énormément de recherches AUXILIAIRES 2020 l’ASDE ainsi que le projet de développement
de la part des scientifiques. Il est indéniable que nous leur remettons nos interrogations En séance du 11 mars 2020, le Conseil décide d’une association.
et souhaitons que leurs découvertes puissent apporter quelques pistes pour avancer d’engager Fredy Voutaz, Stéphane Bernabei
dans un monde plus proche de l’humain. et Dylan Gabioud comme auxiliaires pour les PANDÉMIE / PSB – SITUATION DU TOURISME
sentiers d’altitude. En séance du 6 mai 2020, le Conseil accorde
La suite est à ouvrir comme une pochette surprise et dans cette expectative,
une subvention pour le plan de relance face à
avec mes collègues du Conseil communal, nous désirons vous dire d’immenses « Mercis » PANDÉMIE / SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL la situation due à la COVID-19.
pour saluer toutes les belles actions de solidarité que vous avez menées et partagées. DU 25 MARS 2020
Nous vous témoignons notre reconnaissance et souhaitons le meilleur pour l’avenir. La séance du Conseil du 25 mars a été annulée
pour cause de pandémie. Désormais et jusqu’à •••
|| Dominique Coppey - Cretton
Coppey Retrouvez les extraits détaillés
nouvel avis, le Conseil ne siégera plus dans la
salle prévue à cet effet dans la maison de com- des séances du Conseil sur le site
mune, afin de pouvoir respecter les règles liées de la Commune
à la distance sociale édictées par l’OFSP. www.orsieres.ch/Publications/
Couverture : L’équilibre, fragile oui, puissant aussi, Extraits du conseil
on l’admire, on l’espère ! AGRICULTURE ainsi que des informations
Sculptures créées par Jadil en mai 2020 En séance du 8 avril, le Conseil décide de sou- complémentaires sur notre page
à découvrir dans le Val Ferret tenir le projet de construction d’un abattoir www.facebook.com/orsieres
pour le district d’Entremont.
2 | 2e trimestre 2020 2e trimestre 2020 | 3
ÉCHÉANCIER DES FACTURES COMMUNALES CHANGEMENTS AU SERVICE « FEU ET SÉCURITÉ »
Afin d’optimiser la maîtrise de votre budget, l’administration communale a décidé d’une
répartition annuelle des factures qu’elle émet.
NICOLAS GROSS
Après 7 années passées comme sécurité hivernal-estival, au
Mois Objet Facture Période concernée Commandant du feu et chargé niveau des dangers naturels,
de sécurité au Tunnel du Grand- avec les différents partenaires
Chauffage
Facture de consommation Année écoulée (sept.-déc.) Saint-Bernard, Nicolas, habitant › La coordination de la sécurité
à distance*
Liddes, marié et papa de 4 en- hivernale du Lac de Champex.
Taxe communale / fants a pris ses nouvelles fonc- Au niveau du CSIB Haut-Entre-
JANVIER Taxe annuelle Année en cours
déchets tions le 1er mai 2020. mont, son rôle sera de diriger
Tranches (échéance 10 mars / Répondant ainsi au désir des le Centre de Secours Incendie
Impôt communal 10 mai / 10 juillet / Année en cours communes d’Orsières, de Liddes intercommunal en mettant en
10 septembre / 10 novembre) et de Bourg-Saint-Pierre de créer application et en créant des
Facture définitive un service intercommunal pour la sécurité, il conditions favorables pour que celui-ci
Électricité Année écoulée a été engagé à 60 % comme Chef Sécurité des puisse bénéficier, en tout temps, d’un état
de la consommation
FÉVRIER 3 communes et 40 % comme Commandant de préparation approprié aux différentes cir-
Facture définitive
Eau-égout Année écoulée du CSIB Haut-Entremont. constances.
de la consommation
Ses tâches de Chef Sécurité seront principa- Très enthousiaste, Nicolas apportera sa vision,
MARS Électricité Demande d’acompte 1 Année en cours lement liées à : ses connaissances et toute la passion que nous
AVRIL Eau-égout Taxe de base annuelle Année en cours › La protection Incendie des bâtiments lui connaissons pour le monde de la sécurité.
› La coordination Santé-Sécurité au travail
Chauffage › La collaboration avec les différents services Les administrations communales d’Orsières,
MAI Facture de consommation Année en cours (janv.-avril.)
à distance* pour ce qui concerne la protection incendie de Liddes et de Bourg-Saint-Pierre se ré-
JUIN Électricité Demande d’acompte 2 Année en cours et les normes BPA afin d’obtenir le permis jouissent de pouvoir collaborer avec lui et lui
d’habiter souhaitent plein succès dans cette nouvelle
JUILLET › La coordination des activités du service de fonction.
AOÛT
Chauffage
SEPTEMBREà distance*
Facture de consommation Année en cours (mai-août) DANY TORNAY
Électricité Demande d’acompte 3 Année en cours Dans la même optique et afin dans le domaine de la protection
OCTOBRE d’étoffer le service intercommu- incendie, des installations ther-
nal pour la sécurité, Dany Tornay, miques et en tant que membre
NOVEMBRE habitant Reppaz, marié et papa du corps des sapeurs-pompiers
DÉCEMBRE de 3 enfants a été nommé au dans plusieurs groupes, Dany,
poste de Responsable Matériel entré en fonction au 1er mai
AVRIL À DÉC. Impôt communal Taxation finale Année écoulée du CSIB Haut-Entremont à 60 % 2020, mettra ses compétences à
et Chargé de sécurité à 40 %. disposition pour le bon fonction-
* Chauffage à distance : uniquement pour les bâtiments raccordés au réseau Ayant acquis des connaissances nement de la compagnie.
4 | 2e trimestre 2020 2e trimestre 2020 | 5
CHANGEMENTS AU SERVICE « FEU ET SÉCURITÉ » REMERCIEMENTS
En effet, le poste de Responsable matériel est › La réalisation des contrôles obligatoires
devenu indispensable au sein du CSI. La re- selon les bases légales et périodiques des
CONRAD DAVOLI
prise de la route du Saint-Bernard par la confé- bâtiments publics et entreprises C’est en 1986 que Conrad Davoli est en-
dération, l’attribution prévue de nouveaux › L’analyse - du point de vue de la police du tré à la bourgeoisie d’Orsières comme
véhicules et la mise en place d’un service de feu - de toutes les demandes d’autorisation apprenti forestier-bûcheron, formation
piquets durant les week-ends et les fêtes né- de manifestations. qu’il a terminée à la fin mars 1989.
cessitent un suivi méthodique et rigoureux. › La réalisation, en collaboration avec le com- Quelques années plus tard et après une
Des locaux aux véhicules et engins en pas- mandant du feu, des plans d’intervention et année et demie d’étude, il a obtenu en
sant par les différents matériels, Dany sera, mise à jour de ceux-ci. juin 1996, à l’école intercantonale de
entre autres, responsable de la gestion, du › Le contrôle, sur demande du chef de ser- Lyss, son diplôme de garde-forestier.
contrôle, du fonctionnement, de l’entre- vice, de l’engrangement des récoltes... Jusqu’en 2000, il sera nommé garde-fo-
tien et de la préparation de ceux-ci confor- restier adjoint auprès de notre équipe
mément aux normes en vigueur et pour la Désireuses d’assumer le plus consciencieu- bourgeoisiale.
bonne marche du service. sement ces diverses tâches, c’est avec plaisir Suite à la démission de Jean-Pierre Yerly,
Ses missions comme Chargé de sécurité se- que les administrations communales d’Or- commandant du feu et de Cyrille Volluz,
ront : sières, de Liddes et de Bourg-Saint-Pierre se chargé de sécurité, le conseil communal
› L’inspection des bâtiments en construction, réjouissent de pouvoir collaborer avec Dany de l’époque étudie de manière globale toutes de l’ensemble des procédures ainsi qu’une
des installations thermiques sur demande et lui souhaitent plein succès dans cette nou- les tâches de sécurité sur le territoire de la conduite coordonnée.
du chef de service velle fonction. commune et met le poste de Chef de sécurité Souhaitant se lancer un nouveau défi pour
en postulation. la sécurité des 6 communes de l’Entremont,
C’est ainsi qu’en octobre 2000, Conrad sera Conrad a saisi l’opportunité de ce challenge et
ÉRIC BERCLAZ engagé comme Chef sécurité avec de nouvelles depuis le 1er avril, il officie donc comme Coor-
tâches. Celles-ci seront adaptées au fur et à dinateur de Sécurité à 100 % en secondant le
Il est un domaine dans la sé- Berclaz à partir du 1er janvier mesure des années, notamment avec la sépa- chef de l’État -Major dans l’exercice de ses
curité ô combien important et 2020. Éric était déjà Chef du ser- ration de la responsabilité de la police, la créa- fonctions et assure la responsabilité de la
indispensable dans nos com- vice de sécurité hivernale de la tion et mise en fonction en 2012 du Centre de planification et de la coordination pour ces
munes du Haut-Entremont ! région du Grand-Saint-Bernard - Secours Incendie intercommunal dont Conrad évènements particuliers et extraordinaires.
Conformément aux législations Val-Ferret depuis 2005. sera le commandant jusqu’à fin avril 2020.
et directives cantonales et fédé- Ses fonctions, avec un taux d’oc- Désireuses d’appliquer la Loi sur la Protection L’administration communale et le CSIB
rales, les communes d’Orsières, cupation de 42 %, en tant que de la Population et la gestion des situations HE tiennent à remercier chaleureusement
Liddes et Bourg-Saint-Pierre ont Chef observateur pour les dangers particulières et Extraordinaires (LPPEx) de Conrad pour sa collaboration en matière de
pris les dispositions requises naturels tant hivernaux qu’esti- 2013, les 6 communes de l’Entremont ont protection, prévention et sécurité tout au
dans les domaines de la préven- vaux seront complétées par une travaillé main dans la main pour instituer un long de ces années et lui souhaitent d’ores et
tion contre les dangers naturels nivologiques, activité à 18 % d’employé communal aux sen- État-Major de Conduite Régionale (EMCR) déjà plein succès pour la suite de sa carrière
géologiques et hydrologiques et de la gestion tiers pédestres et infrastructures touristiques. capable de répondre à un évènement dont professionnelle.
d’événements y relatifs. les conséquences nécessitent une concen-
II SYLVIE RAUSIS
C’est pourquoi les trois communes du Nous lui souhaitons entière satisfaction dans tration de plusieurs ou tous les moyens d’in- PRÉSIDENTE DE LA COMMISSION
Haut-Entremont ont décidé d’annualiser Éric les tâches qui lui incombent. tervention, une coordination de plusieurs ou POLICE - FEU ET SÉCURITÉ
6 | 2e trimestre 2020 2e trimestre 2020 | 7
Au Pays du TRAIL
Le trail a connu une évolution fulgurante Afin de répondre à vos attentes et surtout Ce groupe a défini 20 parcours adaptés tous les types de coureurs tout en mettant
depuis une quinzaine d’années grâce à celles de nos hôtes qui ne connaissent au trail dont 10 au Pays du St-Bernard : en valeur les richesses culturelles et natu-
entre autres à des pionniers comme Léon pas encore notre région, les communes de www.saint-bernard.ch/trail, en plus du relles locales. Ils peuvent être pratiqués au
Lovey et à de nombreux événements. Plu- l’Entremont ont mandaté un groupe de spé- trail Verbier St-Bernard déjà balisé. Vous printemps, en été et en automne, puisque
sieurs passent ou partent dans notre ré- cialistes, représenté pour le Pays du St-Ber- pouvez dès à présent télécharger les tracés le parcours le plus bas ne dépasse pas 1200
gion, la propulsant ainsi sur le devant de nard par notre ambassadeur Jules-Henri GPX ou passer dans un de nos offices du mètres d’altitude.
la scène avec chaque année environ 9’400 Gabioud. tourisme pour obtenir une carte gratuite
coureurs : avec tous les parcours détaillés. Dans le Profitez de cette nouvelle infrastructure
courant de l’été, nos communes baliseront pour vos activités sportives au Pays du Trail
› L’UTMB® Ultra-Trail du Mont- sur le terrain tous ces parcours afin que l’ex- et partagez-les avec vos amis !
Blanc lancé en 2003 avec le périence soit complète.
passage de 2’300 coureurs Ces 415 kilomètres de trails sur plus de II AU PAYS DU ST-BERNARD
du Grand Col Ferret à Cham- 33’000m de dénivelé positif, s’adaptent à GAËTAN TORNAY
pex-Lac
› La CCC® Courmayeur-Cham-
pex-Chamonix lancée en 2005
dans le cadre de l’UTMB® avec •••
le passage de 1’900 coureurs
du Grand Col Ferret à Cham-
pex-Lac
› La PTL® Petite Trotte à Léon
lancée en 2008 dans le cadre de
l’UTMB® avec 300 coureurs, un
parcours qui change chaque an-
née
› Le Trail Verbier St-Bernard lan-
cé en 2009 avec 4 courses diffé- Depuis 1998, Coup de pouce Orsières soutient Engagez-vous à nos côtés en versant le mon-
rentes pour 2’700 coureurs et conseille les personnes dans le besoin. tant de votre choix sur le compte bancaire de
› L’OCC Orsières-Champex-Cha- la Raiffeisen
monix lancé en 2014 dans le COVID-19 : ENSEMBLE, NOUS POUVONS AIDER ! IBAN : CH74 8058 1000 0023 6887 1.
cadre de l’UTMB® avec le dé- Certaines personnes ont été durement tou-
part de 1’200 coureurs depuis chées par les effets économiques de la pan- Votre soutien est aujourd’hui plus que jamais
la place centrale d’Orsières démie de coronavirus que nous vivons main- essentiel à la poursuite de nos différentes ac-
› Le SwissPeaks lancé en 2017 tenant depuis plusieurs mois. tions !
avec 500 coureurs qui tra- L’association Coup de pouce Orsières vient
versent notre région d’est en en aide aux personnes en situation précaire Pour l’Association Coup de Pouce Orsières
ouest par le règlement de quelques factures ou par Christelle Darbellay T. et Pascal Lovey
› L’X4Trail qui sera lancé en 2021 l’achat de denrées alimentaires. Une petite 027 782 62 63 / 027 782 62 70
avec 4 boucles au départ de aide ponctuelle qui leur évite souvent de de-
© J. Lutriger
Champex-Lac voir recourir à l’assistance publique.
8 | 2e trimestre 2020 2e trimestre 2020 | 9
Association ENTREMONTS & NATURE // Association Entremonts & Nature
•••
› Saviez-vous qu’en 1902, on réintroduisait expositions sont innombrables : du photo-
des chevreuils, alors disparus, dans le graphe animalier au sculpteur, du peintre
pays ? Une sacrée histoire ! à l’apiculteur, de l’écrivain au géologue :
› Regardez la Li Blanche, sur le Catogne. que de belles activités à mettre en vitrine !
Ses roches sont nées au fond d’une mer à La montagne étant le centre d’intérêt, elle
l’époque des dinosaures. Fou, non ? permettra de voyager de l’Entremont au val
› La cabane d’Orny… Oui, mais laquelle ? Il d’Hérens, du Valais à la Haute-Savoie voisine,
y en a eu trois, et quels épisodes rocam- des Alpes au Jura, des Andes à l’Himalaya.
bolesques chacune Avec Entremonts
a vécus ! & Nature, les hori-
› La Belle d’Issert, le zons s’ouvrent aux
Nain des Arlaches : quatre vents.
ah, si ces person- Des randonnées,
nages légendaires en lien avec les
pouvaient parler… thèmes des exposi-
› Et La Rosière ? tions notamment,
Prassurny ? Pour- permettront de
quoi ces noms si mieux connaître le
chantants ? pays… pour l’aimer
› Orchidées, fleurs encore davantage !
mythiques, où Découvrir la flore
vous cachez-vous ? exceptionnelle de La maison (en jaune) et le raccard : Bienvenue « Chez Annette » !
Oh, pas bien loin, tout près du Bourgeal… nos montagnes, reconnaître le chant des
Bref, stoppons là une liste interminable oiseaux, se laisser charmer par les légendes animaux, des histoires de la montagne ; des ainsi profiter des expositions et rencontrer
d’histoires passionnantes à raconter sur du pays : voilà quelques ingrédients pour ateliers bricolage et confection de confi- les gens du pays.
notre pays. De quelles richesses la nature des randonnées inoubliables. Une randon- tures et sirops avec des plantes cueillies Vous l’aurez compris ; derrière toutes ces
nous a fait don ! née chorale, la Rando-ré-mi, sera l’occasion dans la région ; des veillées de contes pour idées, qui se mettront en place gentiment,
de marcher 3 jours en montagne et de ré- faire une belle place à la magie et des camps une seule envie : donner un peu plus de vie
Afin de mettre en valeur toute cette beauté, péter les chants pour un petit concert final. de plusieurs jours en nature, en été et en au centre du village et offrir un lieu de ren-
une Association est née en 2019. Son nom ? Le Coronavirus (malgré son nom chantant) a automne, pour créer des souvenirs inou- contre pour tous les amoureux de la mon-
Entremonts & Nature, tout… naturellement. empêché la première édition du mois d’août bliables. tagne et de la nature.
L’Association va établir son camp de base 2020, rendez-vous en 2021 ! La musique pourra également résonner dans 2020 aurait dû être l’année de lancement
au centre du village d’Orsières. Une maison, Il y a chez nous de nombreuses personnes le raccard pour de petits concerts acous- des activités de l’Association Entremonts &
dénommée Chez Annette, et un raccard at- qui ont une activité en lien avec la montagne tiques et intimistes. A disposition pour petits Nature. Le Covid-19 en a décidé autrement,
tendent une rénovation optimale pour ac- et la nature. Une ou deux fois par année, une et grands musiciens, d’ici et d’ailleurs, pro- mais après la pluie, le beau temps !
cueillir mille activités passionnantes. rencontre pourrait être organisée Chez An- fessionnels ou amateurs. Peut-être pourrons-nous proposer un petit
Des expositions, des conférences, des soi- nette afin de mieux les connaître. De beaux Et le projet ne s’arrête pas là. Pour que la quelque chose pour cet automne…
rées-lecture, des soirées-débat, autour du moments d’échange en perspective ! maison soit encore plus vivante, elle accueil- Un site internet est en construction. En at-
thème de la montagne et de la nature seront Pour les enfants ? Des ateliers-nature où le lera les pèlerins de la Via Francigena dans un tendant, suivez notre actualité sur notre page
organisées chaque année. Les thèmes des jeu permet la découverte des plantes, des dortoir spécialement aménagé. Ils pourront Entremonts & Nature.
10 | 2e trimestre 2020 2e trimestre 2020 | 11
// Association Entremonts & Nature YAMINA PELLOUCHOUD 20e saison à la piscine de Champex-Lac
•••
En ce dimanche de mai, au bord de Quelle fût ta première
la piscine, on entend les oiseaux qui impression lorsque tu es
chantent. arrivée au bord de la piscine
Yamina me raconte qu’elle est née à en 2001 ?
Paris et y a vécu jusqu’à ses 16 ans. Oula ça date ! mais je me
Ensuite elle a habité à Hyères Les Pal- souviens que la première
miers dans le sud de la France, à 50 fois que j’y suis allée, j’ai
km de Saint-Tropez, surplombant le trouvé le cadre absolument
bleu particulier de la méditerranée ! magnifique.
Comme elle faisait des saisons, c’est tout À l’époque c’était Emmanuelle
naturellement qu’elle est arrivée à Cham- et Mathieu qui y travaillaient pendant leurs
pex, en décembre 1998, pour y travailler études, ils étaient toujours avenants et de
durant l’hiver. A la fin de ces quelques mois bonne humeur... un travail d’étudiant idéal.
enneigés, elle a décidé, avec la vie, de res- J’ouvre une parenthèse pour les encourager
ter chez nous et s’est mariée avec Michel dans leur nouvelle aventure qui est la reprise
Pellouchoud. Puis deux garçons, Jayson et des pédalos sur le lac et je leur souhaite plein
Endy, sont venus éclairer leur foyer. succès...
Piscine de Champex-Lac dans les années 1960 © M. Zufferey, Médiathèque Valais – Martigny
Les Aiguilles Dorées désormais à l’UNESCO ! © Philippe Bobillier
Vous êtes sensibles aux buts poursuivis par On est venu d’Angleterre pour faire la pre-
l’Association ? Possibilité vous est donnée ”mière ascension du Dolent en 1865 ; c’est
de devenir membre avec une cotisation de encore un Anglais qui a baptisé, devant sa
20.- (membre Six Blanc), de 50.- (Catogne), beauté crépusculaire, la chaîne des Aiguilles
de 70.- (Dolent) ou de 100.- pour les en- Dorées. Bientôt, on viendra du monde entier
treprises et sociétés. Pour vous inscrire ou pour admirer notre région, car c’est sur nos
avoir d’autres renseignements, n’hésitez plus beaux sommets que s’est écrite l’histoire
pas à nous contacter à l’adresse entre- de l’alpinisme, devenu depuis l’année passée
monts-et-nature@bluewin.ch. patrimoine immatériel de l’UNESCO !
Vous êtes vous-même artisan, photographe, Et vous, chers habitants de notre commune ?
agriculteur, ornithologue… ? Vous avez une Oh, vous n’aurez pas besoin de venir d’aussi
activité, professionnelle ou non, en lien avec loin, mais grâce à l’Association Entremonts &
la nature et vous aimeriez mettre en valeur Nature, vous pourrez voyager et découvrir en-
votre travail ? Prenez contact avec l’Associa- core mille curiosités ici, chez vous !
tion ! Car notre pays est tout simplement le plus
Ou alors vous connaissez des personnes dont beau… puisque c’est le nôtre !
le travail pourrait faire l’objet d’une exposi- II POUR L’ASSOCIATION ENTREMONTS & NATURE
tion ? Merci de nous en faire part ! PHILIPPE BOBILLIER
12 | 2e trimestre 2020 2e trimestre 2020 | 13
// Yamina Pellouchoud // Piscine de Champex-Lac
Qu’est ce qui a fait que tu te décides à prendre Ensuite j’ai voulu mettre de nouvelles acti- a été passionnant et bien accepté. Je n’ai pas Quelles sont tes sources d’inspiration lorsque tu
la gérance de ce lieu ? vités car il y avait assez d’espace, j’ai com- rencontré de difficultés particulières. dois apporter des nouveautés ?
En toute honnêteté, je ne me destinais pas à mencé par le terrain de pétanque, quelques Je dirais que ce sont simplement les décou-
ça. Au départ il était prévu que je reprenne temps après il y a eu le beach volley, suivi du As-tu fait des modifications au niveau vertes et les expériences qui m’inspirent...
un camping en bord de mer, chez moi, mais trampoline (qui n’y est malheureusement de la buvette ?
Michel, mon mari, m’a demandé si j’étais plus), puis la slakline au-dessus de l’eau, et Au niveau de la buvette elle-même, pas vrai- Ta plus belle saison ?
d’accord de m’occuper un été de la buvette pour cette année la nouveauté est la table de ment, mais au niveau de la carte oui et j’ai Honnêtement je ne sais pas ! Toutes les sai-
en gérance et de faire le diplôme de maître ping-pong Ronde. également organisé des soirées à thème et sons sont différentes et apportent leur lot de
nageur. Je me suis dit : pourquoi pas ? De Et pour le confort de nos clients, nous sommes ajouté des cocktails sur demande, en fonc- bons moments.
toute façon j’ai l’habitude de faire les saisons passés il y a deux ans à une couverture élec- tion des goûts des clients. Et qui sait, contrairement à ce que l’on s’at-
et ça me fera une nouvelle expérience. trique pour conserver la chaleur de l’eau dans tend, peut être que cette année particulière,
le bassin. Avant tout était manuel et ouvrir les Quelles sont les animations que tu as créées ? due au Covid 19, sera plus positive que pré-
Comment étaient organisées tes journées ? bâches n’était pas facile, d’ailleurs je ne pou- Créées est un grand mot, j’ai juste développé vue et qu’elle sortira du lot… dans le bon sens
Et bien la journée je travaillais à la piscine, il vais pas le faire moi-même. un potentiel qui ne demandait qu’à grandir. évidemment !
me semble que cette première saison je l’ai Il y a eu des concerts, des karaokés, des soi-
faite avec Carmen... Est-ce que ça a été compliqué de faire ces trans- rées à thème, des soirées privées etc. Ton plus beau souvenir ?
Et plusieurs soirs par semaine je travaillais à formations ? Alors là tu me poses une colle! Il y a plein de
l’Alpina . Honnêtement non, dévelop- Est ce que tu fais ce travail toute seule ? beaux souvenirs et heureusement sinon je
C’était sympa, car le circuit per le potentiel à la piscine Non, seule je ne pourrais pas, sinon ça vou- n’y serais plus depuis longtemps.
était simple, les gens traî- drait dire qu’il ne fait jamais beau, et nous Il y a quand même quelque chose qui me
naient à la piscine, ensuite ils savons tous que le soleil ravit et me fait sourire à
se rendaient à la Promenade brille en Valais ! D’ailleurs je chaque fois : c’est quand je
et pour finir l’Alpina ! profite de faire un clin d’œil vois certaines personnes, à
à mes collaborateurs et de qui j’ai appris à nager lors-
Au fil du temps, quels sont les les remercier pour ce qu’on qu’ils étaient enfants, deve-
changements partage. nir adultes, et donner des
que tu as mis sur pied ? conseils à leurs bambins afin
Pour commencer j’ai modifié de les mettre en confiance
la carte du snack. dans l’eau pour nager.
14 | 2e trimestre 2020 2e trimestre 2020 | 15
// Yamina Pellouchoud
Exposition de peinture PIERRE-YVES GABIOUD
•••
Pour ta vingtième saison, vu que le Covid s’en Quelles sont les dates où la piscine est ouverte ?
est mêlé, tu ne peux pas pour l’instant, mettre
sur pied une fête. Comment tu le prends ?
En général, nous ouvrons du week-end de la
Pentecôte au dernier dimanche d’août.
« Entre les Monts »
J’avoue que ça m’a contrariée, car j’avais pré- Travaux récents
vu quelque chose de spécial, mais on ne peut Un message à tes clients ?
rien y changer alors peut-être plus tard dans Quoi dire… Tout simplement merci, merci Du samedi 27 juin
la saison, qui sait... pour votre fidélité. En fait c’est vraiment ex- au samedi 22 août 2020
tra d’avoir vu grandir ces jeunes... pendant Salle Saint-Nicolas sous la Cure d’Orsières
Que fais-tu le reste de l’année ? qu’eux me voyait vieillir...
Je ne vais pas revenir en arrière depuis 2001 Non sérieusement, malgré le fait d’avoir dû
Tous les jours de 10h00 à 19h00
mais après la naissance de renforcer certaines règles, j’ai toujours un Présence de l’artiste tous les samedis
Jayson, je n’ai quasi plus travaillé l’hiver car immense plaisir à les revoir et je souhaite et dimanche de 15h00 à 18h00
il n’y avait pas de structure suffisante pour à chacune et chacun un bel été et une vie
les enfants. Puis Endy est arrivé, du coup, j’ai pleine de bonnes surprises.
aimé et eu du plaisir de pouvoir consacrer mon Mon travail ressemble plus à celui d’un arti- de base pour des recherches dans diverses
temps à mes enfants et les voir grandir. Ensuite, II YAMINA PELLOUCHOUD san, qu’à celui d’un artiste. techniques.
j’ai recommencé à travailler un peu, en tant Le point de départ de mon travail est tou-
J e vo u s dis
qu’extra, j’ai fait également deux ou trois sai- Je vais sur le motif comme disait le vieil jours la nature, en aucun cas un concept ou
à bientôt !
sons hivernales à Verbier et là je viens de finir Aixois. Je m’assieds sur mon botte-cul, avec une ambition artistique. J’essaie de faire de
mon troisième hiver au bowling de Martigny. une planchette en bandoulière pour y po- mon mieux, c’est tout. Ne pas tricher, ne rien
ser le bloc à dessin, mes fusains ou crayons rajouter ou négliger pour faire artistique,
à portée de main, je regarde, j’attends. Au juste être là avec toute l’attention requise
bout d’un moment la main commence à ca- pour être accordé à la fois à la réalité exté-
resser le papier, des traces se dessinent, j’es- rieure à moi-même, tout comme à la réalité
saie d’interférer le moins possible pour ne intérieure.
pas déranger cette conversation intime. Simple, mais bon sang, difficile !
Je souhaite Au bout d’un certain temps je m’arrête, II PIERRE-YVES GABIOUD
beaucoup de bons prends une autre feuille, tourne de quelques
moments à tous degrés et entreprends un nouvel essai.
ceux qui se rendent De retour à l’atelier, ces dessins me serviront
à la piscine et je
remercie Yamina
pour son travail et
sa fidélité à ce lieu
qui enchante petits
et grands.
II DOMINIQUE C.-C.
16 | 2e trimestre 2020 2e trimestre 2020 | 17
Lettre de L’ARPETTE // Lettre de l’Arpette
•••
Petit Historique gage. Valaisan originaire de Francfort, Bernd En résumé
C’est en 1926 qu’un couple d’agriculteurs, Cy- Rosenthal, marié et père de deux enfants est Nous souhaitons développer un tourisme
rille et Simone Lovey, jeunes mariés construi- établi à Chez Les Reuses. C’est dans les an- doux et agréable dans ce petit coin de pa-
sirent une buvette dans le Val d’Arpette. En nées 90 qu’il tomba amoureux de notre Can- radis, loin de la frénésie du quotidien. Un
1948, ils transformèrent le chemin muletier au ton et de ses montagnes. Il y posa ses valises endroit où la douceur de vivre permettrait
pic et à la pelle en route carrossable et un pre- pour ne plus jamais en repartir. Kilian Cham- au temps de s’écouler différemment. Un en-
mier chalet fut érigé afin d’y loger les anglais bovey, marié et père de trois enfants est na- droit où la nature sera toujours préservée.
partis à la conquête des Alpes. Puis, dès 1971, tif d’Orsières. Avec ce dernier nous dirigeons Un endroit où s’entremêleront les rires des
ce fut à la génération suivante, la famille de et développons la boucherie du St-Bernard. enfants, le clapotis du torrent et le chant des
Jeanne et Maurice Murisier, de s’atteler à dé- Plus marié mais père de deux enfants, origi- oiseaux. Au relais d’Arpette, une page vient
velopper ce relais touristique. Ils agrandirent et naire du Levron, j’œuvre à ses côtés au bon de se tourner et une autre se présente. Si la
fonctionnement de l’entreprise. plume est en nos mains, l’encre pour écrire
ce nouveau chapitre est dans les vôtres.
Comment cela a-t-il commencé ?
C’est à l’heure de l’apéro que l’aventure dé- Chers hôtes, anciens ou nouveaux, d’ici ou
buta. Nous nous rencontrâmes par hasard et d’ailleurs, nous profitons de ces quelques
discutâmes du projet quelques jours avant le mots pour vous souhaiter la santé et un mer-
confinement. Nous profitâmes de ce dernier veilleux été.
pour créer une société, réunir des fonds, sé- Meilleures salutations.
duire le banquier, acquérir l’établissement, II POUR LE RELAIS D’ARPETTE
engager une équipe de cuisine, de service et Quelle direction pour demain ? SAMUEL PELLAUD
d’entretien. Pour le restaurant, nous avons élaboré une
carte simple mettant en avant le terroir
modernisèrent les bâtiments Valaisan. Nous espérons que notre cuisine
pour y accueillir les gens du ravira les papilles de nos clients locaux ain-
Pays ainsi que les randonneurs si que celles des touristes de passage. Pour
croissants du tour du Mont- les nuitées qui sont essentiellement axées
Blanc. Aujourd’hui, après sur le TMB nous mettrons notre énergie et
quarante-neuf ans de travail, nos compétences pour entamer une transi-
Madame Marie-Jeanne Ro- tion. En effet, nous souhaitons développer
praz Murisier, accompagnée un tourisme doux et familial qui permettrait
de son mari Gérard, aspirant de garder nos hôtes dans la région plusieurs
à une retraite bien méritée, jours et durant les quatre saisons de l’année.
décidèrent de nous confier Quand au camping, nous travaillons à la ré-
leur établissement. alisation de petites cabanes en bois démon-
tables à la fin de l’automne. Celles-ci permet-
Qui sommes nous ? traient de passer des nuits plus originales et
Nous sommes trois Entre- confortables. Elles offriraient également la
montants attachés à ce Val- possibilité de dormir à la belle Étoile dans des
lon et à l’énergie qui s’en dé- conditions optimales.
18 | 2e trimestre 2020 2e trimestre 2020 | 19› › Les ouvrages fortifiés du St-Bernard
›
NOTRE HISTOIRE
laume-Henri Dufour figure parmi les instruc-
N 12 o teurs. Ce genevois (1787-1875), après de
brillantes études d‘ingénieur en France, est
engagé durant 8 ans au service de ce pays
avant de rejoindre sa nouvelle patrie. A Ge-
Les ouvrages fortifiés nève, cet ingénieur en génie civil a créé la
rade et les quais du Rhône. Il établit la pre-
mière carte topographique de la Suisse. En
du Saint-Bernard tant qu’officier du génie, il a mis en place le
premier dispositif fortifié de St-Maurice. Au
moment de la guerre du Sonderbund, il est
nommé général des troupes défendant la
Confédération durant la guerre civile oppo-
Brin d’histoire et surtout du St-Bernard sont nombreux de
l’époque romaine à la fin de l’Ancien Régime : sant les cantons catholiques sécessionnistes
L’existence des ouvrages fortifiés du St-Ber- Claude, empereur romain avait même facili- à la plupart des autres cantons ; déroulée du
nard trouve un lointain passé dans la nais- té le passage du St-Bernard, en aménageant 3 au 29 novembre 1847, elle est arrêtée sans
sance de la Suisse actuelle, en 1815. En ef- une voie carrossable dans les années 50. Les effusion de sang, grâce à son intervention di-
fet, cette année constitue l’un des moments légions romaines l’ont souvent emprunté. plomatique. Enfin, il proposa au Parlement
les plus importants de son histoire. La vic- Charles Valois-Bourgogne, dit le Téméraire, fédéral le Drapeau Suisse actuel et, en 1864,
toire des Alliés sur l’armée de Napoléon, le avait eu l’intention de l’accaparer pour dis- il présida le Congrès de Genève d’où est is-
18 juin à Waterlo, met un terme à l’invasion poser de la maîtrise des voies commerciales sue la Croix-Rouge. En signe de reconnais- Guillaume Henri Dufour (Irminger)
du sol de la Suisse. Un nouveau Pacte fédéral de la Méditerranée à la Mer du Nord : nos sance l’Assemblée donna, en 1865, son nom
est adopté par les 22 cantons fédérés et, le ancêtres, avec l’aide de Louis XI, l’en ont au sommet le plus haut de Suisse. Les tensions internationales vont modi-
7 novembre, le Traité de Paris confirmant les empêché en le battant à Grandson puis en fier le rythme du renforcement de tous
décisions du Congrès de Vienne reconnaît
l’indépendance et la neutralité de la Suisse
le tuant près de Nancy en janvier 1477. Na-
poléon Bonaparte a pu célébrer sa première
Changements politiques les passages alpins et l’enfoncement pro-
gressif des pièces d’artillerie sous roc et la
qui s’agrandit de trois nouveau cantons, Ge- grande victoire de Marengo, en juin 1800, La fin de ce siècle, des bouleversements po- protection renforcée de leurs desservants,
nève, Neuchâtel et le Valais. Ce dernier can- en passant le col encore enneigé pour sur- litiques voient des changements importants dans un premier temps au Gothard, puis,
ton amène à sa nouvelle patrie les passages prendre les troupes impériales du St Empire. dans les pays limitrophes : l’Italie (1860), à l’approche de la 1re guerre mondiale, à
alpins du Simplon et du Gd-St-Bernard. Durant son règne, il passait indifféremment l’Allemagne (1866-1871). Le Gd-St-Bernard St-Maurice, avec quelques discussions pour
le Simplon ou le St-Bernard pour guerroyer n’est plus le seul passage entre le Nord et renforcer le secteur de Martigny, à la place
L’indépendance et la neutralité du pays victorieusement en Italie. le Sud des Alpes ou l’inverse. De très nom- de St-Maurice. Les troupes de forteresse
nécessitent des moyens pour les faire res- breuses ouvertures interviennent comme naissent vers la fin des années 1890 et, dès
les cols routiers: le Simplon (1805), le San
pecter. La Suisse doit se doter d’une armée
exigée par les puissances signataires du
L’armée suisse Bernardino et le Splügen (1813), le Monte
le début des années 1900, la Garnison de
St-Maurice trouve le même statut que celle
Congrès de Vienne et du Traité de Paris : L’armée suisse existait sous des formes Ceneri (1827), le St-Gothard (1830), le Julier du Gothard. Les efforts d’armement, en par-
elles ne souhaitaient plus que les passages cantonales diverses. En 1819, les cadres (1840), l’Axenstrasse (1864), l’Albula et la ticulier l’installation des canons 7,5 cm et
alpins soient utilisés par des ennemis po- des contingents cantonaux sont convo- Bernina (1865) ainsi que le percement des des mitrailleuses 1911 s’effectue aussi bien
tentiels, en cas de conflits au centre de l’Eu- qués à Thoune, dans une Ecole centrale, tunnels ferroviaires du Gothard (1882), du dans le Gothard qu’à St-Maurice (Savatan,
rope. Les exemples de transition du Simplon pour unifier leur instruction. Le major Guil- Simplon (1906) et du Lötschberg (1913). Dailly, Galerie du Scex).
20 | 2e trimestre 2020 2e trimestre 2020 | 21› Notre histoire Les ouvrages fortifiés du St-Bernard
›
Défense du pays Cette tactique originale va amener la créa-
tion des ouvrages fortifiés du Gd-St-Ber-
et 2 guerre mondiale
e
nard. La lutte contre les blindés est liée à la
Dans l’entre deux guerres, il y a un relâche- recherche de la profondeur du terrain. L’ar-
ment en raison des tentatives d’installer la tillerie traditionnelle ne pouvant pas percer
paix universelle et le besoin de fraternité les blindages, il est nécessaire de créer des
caractérisé par l’institution de la Société obstacles sur les grands axes : ouvrages mi-
des Nations. Dès les années 1930, les beaux nés, barricades antichars, toblerones pour
slogans font place à de nou-
velles velléités, notamment
la montée du nazisme en Al-
lemagne. L’entrée en guerre
de l’Allemagne, de la France
puis de l’Italie va mettre la
Suisse complètement encer-
clée au milieu de l’Europe.
Une nouvelle organisation de
défense du pays est mise en
place en s’appuyant sur trois
pôles de résistance. Le géné-
ral Guisan informe le Conseil ralentir les blindés et les véhicules et pour (Corbeyrier, 2 canons 10.5 cm tirant en direc-
fédéral, puis les officiers ras- augmenter la probabilité de les toucher par tion du Lac), Cindex (St-Maurice, entrée par
semblés au Rütli (Rapport du des fortins armés de canon anti chars et de la Grotte aux Fées, 2 canons 10.5 cm conçus
25 juillet 1940) de son inten- mitrailleuses. pour le tir direct et anti chars, 4 canons anti
tion d’organiser la défense chars 9 cm, 4 lance-mines 8.1 cm mobiles et
du territoire selon le principe A St-Maurice, le centre de gravité est son 5 mitrailleuses : un couloir de 1 km le relie à
de l’échelonnement en pro- défilé. Pour maîtriser ce passage et réaliser la Galerie du Scex), Galerie du Scex et Her-
fondeur en instituant trois la profondeur voulue, il faut en interdire son mitage (sous la chapelle du Scex, 8 canons
échelons de résistance prin- accès, dès le verrou de Chillon, en venant 7.5 cm), Toveyres et Petit-Mont (Colline de
cipaux, à savoir : les troupes du Léman et dès le col du Gd-St-Bernard en Chiètre au fond du vallon du Courcet, 2 ca-
frontières conservent leur venant de l’Italie, soit tenir sur près de 60 nons 7.5 cm et canons anti chars). Evionnaz
dispositif actuel, une posi- kilomètres. Des nouveaux forts sont donc (canon anti chars tirant sur le barrage de
tion avancée barre les axes échelonnés sur l’axe principal, un peu plus toblerones placés sur l’axe St-Maurice-Mar-
de pénétration vers l’inté- petits que ceux existant de Savatan et Dail- tigny), Vernayaz (entrée par le tunnel du
rieur du pays et une position ly. Ils sont tous construits durant la guerre, à chemin de fer Martigny-Chamonix, canons
des Alpes ou Réduit national, savoir : Chillon (canons antichars et 6 canons anti chars direction les Follatères) Les Folla-
flanquée à l’Est, à l’Ouest et 7.5 cm pouvant tirer jusqu’au Bouveret), Fe- tères (coude du Rhône, 4 canons 7.5 cm avec
au Sud par les forteresses de nalet (St Gingolph, canon anti chars tirant en un axe de tir Martigny et 2 canons 10.5 cm
Sargans, de St-Maurice et du direction de la frontière), Porte du Scex (ca- tirant en direction du Gd-St-Bernard), Cham-
Gothard. non anti chars et mitrailleuse), Champillon pex (2 canons 7.5 cm tirant en direction du
22 | 2e trimestre 2020 2e trimestre 2020 | 23› Notre histoire Les ouvrages fortifiés du St-Bernard
›
Val Ferret et 2 canons 10.5 cm, couvrant guerre, les canons de Commeire étaient po- Château,
l’axe du St-Bernard) et enfin Commeire (2 sés dans leurs emplacements actuels mais Tour Dufour et
canons 7.5 cm tirant en direction de Cham- à l’air libre. Des modifications structurelles Grotte aux fées
pex et 2 canons 7.5 cm tirant dans l’axe du des magasins de munitions pour séparer les
St-Bernard). Au Mont Cornet près de Liddes, charges des obus ont été entreprises, dans
un ouvrage fortifié analogue à celui de Com- les années 1950, après l’explosion des maga-
meire avait été planifié pour atteindre le col sins de munition à Dailly, en mai 1946 et de
du St-Bernard mais, faute de moyens, il n’a Mitholz, en décembre 1947, dues en partie
pas été construit. Les ouvrages de Dailly et à l’altération des poudres causée par le vieil-
de Savatan, centre du dispositif de St-Mau- lissement. Deux canons tourelles automa-
rice, ont également été équipés de nouveaux tiques de 15 cm, entièrement automatisés
armements comme les tourelles de 10.5 cm mécaniquement, ont été installés à Dailly, disparu, à l’ex-
Ste Barbe et St-Maurice, à Dailly, pouvant augmentant les possibilités de tir s’étendant ception des
couvrir Champex et des obusiers 12 cm, sous du Léman à Sion, en passant par le Pillon, le lance-mines
tourelle à Savatan pouvant tirer dans toutes pas de Morgins et presque le Col du Gd-St- bitubes 12 cm
les directions, sur la plaine du Rhône. Bernard. et les batteries
de 15.5 cm.
Guerre froide et chant du cygne A partir des années 1975, les forts équipés d’infanterie (mitrailleurs, lance-mines, ca-
nonniers anti chars...). Des nouveaux dé-
Ils resurgissent sous la forme de musées,
uniquement de canons de 7.5 cm ont été ouvert au public, grâce à des Associations
des fortifications transformés en compagnie d’ouvrage ras- veloppements d’armes arrivent dans la for- comme Pro Forteresse qui s’occupe de plus
Durant la guerre froide, les ouvrages for- semblant, pour l’instruction, des soldats teresse, dès la fin des année 1980, comme de 50 ouvrages fortifiés dans la vallée du
tifiés sont restés actifs, jusque vers les an- exerçant, dans des fortins, une fonction les canons 15.5 cm, dénommés Bison pou- Gd-St-Bernard et du Val Ferret.
nées 1975. Ils ont vant tirer à plus de 40 km (batterie instal-
cependant tous été lée à Mandolon dans le Val d’Hérens) et Actuellement, tous les ouvrages fortifiés de
améliorés, notam- les lance-mines 12 cm de forteresse, tirant Suisse ont disparu des moyens militaires de
ment en étant équi- dans toutes les directions à plus de 7 km. défense du pays, y compris les Bisons et les
pés d’une défense Les forts de Champex et de Commeire ont lance-mines bitubes 12 cm, au profit d’un
contre les poussières été remplacés par des ouvrages dotés d’un engagement plus mobile, mais ils restent
atomiques, au moyen tel lance-mine de conception simple et ro- des ouvrages à visiter démontrant la volonté
de filtres spécifiques, buste, disposant d’une munition très inno- du pays à respecter la mission confiée par
en achevant des ins- vante, comme les fusées de proximité. L’un les puissances européennes en 1815 : neu-
tallations de protec- est situé un peu en-dessous du village de tralité armée.
tion de ventilation Commeire, un autre est installé dans la ré-
collective (possibilité gion de Bourg-St-Pierre et encore un autre Le prochain article décrira avec des illus-
de prendre l’air à l’ex- vers Sapinhaut. Comme tous les monoblocs, trations les quelques 60 ouvrages répartis
térieur ou de vivre ils ont été installés dans un lieu où la mis- le long des Drances du St-Bernard et du Val
en circuit fermé), en sion d’appui était jugée nécessaire. Il existe Ferret jusqu’à Orsières.
terminant des case- un cordon de ces monoblocs tout autour
II JEAN-PIERRE SALAMIN
mates de protection des frontières suisses. A partir de 1995, tous ANCIEN COMMANDANT DU FORT DE CHAMPEX
de canons : durant la Fortification Dufour au-dessus du Tunnel de l’autoroute à St-Maurice les ouvrages fortifiés conventionnels ont DE 1971 À 1979
24 | 2e trimestre 2020 2e trimestre 2020 | 25Le CREPA se présente 1re partie : LES ANIMATIONS
••• •••
mois de juin dans les Mayens-de-Bruson et Conçu sous la forme d’un rallye, le nouveau
sera consacré à la mine de plomb argentifère projet de sentier intitulé Pas à Pas met l’ac-
du Peiloz. Partant de La Côt, le sentier, long cent sur l’histoire d’un village et sur ses ri-
d’environ 4 km (aller-retour) et sans aucune chesses naturelles et architecturales. Le pre-
difficulté, rejoindra l’emplacement de cette mier lieu choisi est le bourg de Saint-Pierre,
ancienne exploitation minière qui a connu niché au fond de la vallée d’Entremont. La
Situé depuis 1991 à Sembrancher, le Centre sa plus grande activité au Moyen Age. Le proximité du col du Grand-Saint-Bernard
régional d’études des populations al- concept est toujours le même, avec un dé- lui confère une histoire millénaire et de
pines (CREPA, Sembrancher) est actif dans pliant destiné aux familles et plusieurs ques- nombreux vestiges qui ont su traverser les
nombre de projets culturels dans la région tions faisant appel à l’observation et aux époques.
des Dranses et du Trient, dans les domaines connaissances de chacun, sur la nature en Bourg-Saint-Pierre. Pas à Pas est une bro-
aussi variés que la recherche, la documen- général et sur cette mine en particulier. chure-guide de 32 pages qui permet de
tation ou encore l’animation. Ce dernier axe déambuler de façon autonome dans le vil-
est certainement le plus connu du public, un Le LaboNature est un nouveau concept lage en empruntant �n itinéraire permettant
peu comme la pointe de l’iceberg, celle qui et deux sentiers seront à disposition des Visuel dessiné par François Maret qui accompagne les aux visiteurs d’appréhender la profondeur
se voit de loin mais aussi celle qui se conçoit marcheurs et des curieux ce printemps. Le capsules enfants des deux LaboNature. Ce dessin apparaîtra historique du site : bourg fortifié, lieu de pas-
comme partie d’un tout. premier se situe dans la région en aval de au premier poste du LaboNature des Gorges du Durnand sage, douane et contrebande, architecture
Sembrancher et permettra de découvrir un
Les sentiers didactiques endroit que l’on aperçoit presque quotidien- de la région – d’où le terme de « labo » - qui
En matière d’animation, l’exercice passé nement de notre voiture mais que l’on a très pourront venir in situ observer et apprendre
a été foisonnant de projets qui vont pour rarement traversé à pieds. Partant du bord à mieux connaître une région chargée d’his-
certains connaître leur aboutissement cette de la Dranse, il traversera la rivière et se dé- toire et en perpétuelle transformation.
année. C’est le cas en effet pour trois sen- roulera principalement sur la rive droite, au
tiers didactiques, un Charlotte la Marmotte milieu des espaces viticole et forestier, avant Le second LaboNature se situera dans les
et deux LaboNature. La petite bête à poils de retraverser la rivière sur une toute nou- gorges du Durnand. Véritable merveille géo-
possède déjà plusieurs lieux de villégiature velle passerelle au lieu-dit les Trappistes. Dix logique, cet endroit attire une foule de tou-
dans la région, deux en Entremont (La Fouly postes rythmeront le parcours et chaque ristes durant l’été et la Commune de Bover-
et Champex) et trois dans la vallée du Trient panneau abordera une thématique diffé- nier voulait leur offrir un espace de réflexion
(Emosson, La Forclaz et Les Marécottes). rente, avec une partie plus ludique destinée et d’observation le long du parcours. Comme
Un sixième verra le jour dans le courant du à la jeune génération : le cours d’eau et son le précédent, ce seront dix panneaux qui
emprise sur le milieu – le village de Sembran- agrémenteront la marche des visiteurs et qui
cher et son histoire – la faune et la flore en déclineront les multiples facettes et beautés
milieu sec – la zone d’activités de Sem- de ces gorges : géologie – histoire – faune et
brancher et son développement – le flore – aménagement touristique – érosion –
vignoble – la forêt – la mine des Trap- route de Champex… La recherche en archives
pistes et son histoire – l’Armanet et s’est révélée riche en informations, c’est
ses dangers – la faune et la flore en mi- pourquoi une publication relatant l’histoire
lieu aquatique – les travaux récents opérés des gorges et de leurs aménagements est en
Fléchage du sentier « Charlotte la Marmotte » sur la Dranse. Quatre postes s’accompagnent cours d’élaboration avec une sortie prévue
dans les Mayens-de-Bruson de fiches pédagogiques destinées aux classes au printemps 2021. Couverture de la brochure « Bourg-Saint-Pierre. Pas à Pas »
26 | 2e trimestre 2020 2e trimestre 2020 | 27Vous pouvez aussi lire
