22 et 23 septembre 2018 - Organized by, Bowling club Miami UNDER THE REGULATIONS OF SWISS AND ETBF
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
22 et 23 septembre 2018
Organized by,
Bowling club Miami
UNDER THE REGULATIONS OF SWISS AND ETBF
REGLEMENT Une équipe est composée de 4 joueurs et 1 remplaçant. L’handicap pour les dames est de 8 quilles par partie. Les règles ETBF et Swiss Bowling seront appliquées du- rant toute la durée du tournoi. Le remplaçant a la possibilité d’entrer au début de chaque partie après avoir informé l’organisation. Chaque équipe joue 15 parties round robin. Chaque vic- toire rapporte 30 points et 15 points en cas d’égalité. Un classement équipe à la moyenne viendra s'additionner aux points pour les 10 meilleurs résultats de chaque match selon le barème 20,16,12,10,8,6,4,3,2,1. L’équipe ayant le plus de points sera déclarée vainqueur. Un prix de CHF 80.00 sera remis à la meilleure partie équipe, lors de chaque match. (15 x CHF 80.00) En cas d’égalité aux points, l’équipe avec le plus de quilles, handicap inclus, sera gagnante. En cas de nouvelle égalité aux quilles, le match direct sera déterminant. L’inscription par équipe et de CHF 1'100.00. Les inscrip- tions seront traitées en tant que premier payé, premier ser- vi. Tout point non prévu dans ce règlement sera tranché par le comité d'organisation.
Tournament Regulation Each Team consists of 4 players + 1 substitute. Women have 8 pins handicap per game. ETBF and Swiss Bowling Rules will be applied during the whole tournament Substitution can be made before each game after instruc- ting the organization. Each Team plays 15 games of round robin. For every game won 30 points, for a tie 15 point. A team ranking in the average will come add up in points after every match for 10 best team results according to the table 20,16,12,10,8,6,4,3,2,1. The team with the most points after the 15 games wins the tournament. There is an extra prize for the best game of each round. The prize of 80.00 Swiss Francs goes to the team with the highest game of each round. (15 x CHF 80.00) In case of tie, the higher ranked team will be the team with the higher pin fall including handicap. Should there be another tie then the winner of the game between the two teams will be higher ranked. Inscription Fee: CHF 1'100.00 per team. Inscriptions will be handled as first paid first served.
Reglement Eine Mannschaft besteht aus 4 Spieler und ein auswechsle Spie- ler. Damen kriegen 8 Pins Handicap pro Spiel. Reglement von ETBF und Swiss Bowling wird während dem gan- zen Turnier befolgt. Der auswechsele Spieler kann vor Beginn eines Spiels eingewech- selt werden wenn die Organisation informiert ist. Jede Mannschaft bestreitet 15 Spiele Round Robin. Für jedes ge- wonnene Spiel gibt es 3 Punkte. Bei Gleichheit 1 Punkt. Jede Mannschaft bestreitet 15 Spiele Round Robin. Für jedes ge- wonnene Spiel gibt es 30 Punkte. Bei Gleichheit 15 Punkte. Ein einordnen rüstet im Durchschnitt aus, wird kommen, sich in den Punkten Matche nach der Tabelle 20,16,12,10,8,6,4,3,2,1 zu summieren. Die Mannschaft mit mehrere Punkte hat gewonnen. Bei jedem Spiel gibt es eine Zusatzprämie von CHF 80.00 für das beste Spiel unter den 16 Mannschaften. (15 x CHF 80.00) Bei einer Punktgleichheit wird der Mannschaft mit dem höheren Pinfall, inkl. Handikap, besser Platziert. Sollte noch eine Punkt- gleichheit vorhanden sein, dann wird der direkte Begegnung der Mannschaften ausschlaggebend. Startgeld: CHF 1'100.00 pro Mannschaft. Die ersten 16 Mann- schaften die bezahlt haben, haben den Startplatz garantiert. Für allfällige Unklarheiten die hier nicht abgedeckt sind, nimmt sich der OK das Recht Vorort zu entscheiden.
Contact Details Email: site@bcmiami.ch http://www.bcmiami.ch/
Schedule - Horaires - Spielzeiten Samedi 22 septembre 2018 1ère série de 3 parties 09:30 - 12:00 Repas & Reconditionnement 12:00 - 13:30 2ème série de 3 parties 13:30 - 16:00 Reconditionnement 16:00 - 16:45 3ème série de 3 parties 16:45 - 19:15 Dimanche 23 septembre 2018 4ème série de 3 parties 10:00 - 12:30 Repas & Reconditionnement 12:30 - 14:00 5ème série de 3 parties 14:00 - 16:30 Cérémonie et apéro 17:00
Travel Expenses - Frais de déplace- ments - Reise Entschädigung 1er CHF 5’000.00 2ème CHF 3’500.00 3ème CHF 2’500.00 4ème CHF 1’600.00 5ème CHF 1’400.00 6ème CHF 1’200.00 7ème CHF 1’000.00 8ème CHF 800.00 15 X 80.00 CHF 1’200.00 Total CHF 18’200.00
Vous pouvez aussi lire
