59ème Rallye International Valais - PROGRAMME OFFICIEL - Rallye International du Valais
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME
OFFICIEL
59
ème
DU 18 AU
Rallye 20 OCTOBRE
International 2018
Valais
du
Suivez-nous
follow us
WWW.RIV.CH
#ThisIsYourTime
TISSOT seastar 1000
AUTOMATIC.
WATER RESISTANCE UP TO 30 BAR
(300 M / 1000 FT).
TI S S OT WATC H E S .CO M
TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION
59ÈME ÉDITION,
59ÈME AVENTURE,
59ÈME RÉUNION, Nous mettons un point d’honneur à mettre en avant le
riche patrimoine de cette région en conviant principa-
Il y a tant de raisons de se réjouir de cette 59e année pour lement des fournisseurs locaux. Il est toujours amusant
le Rallye International du Valais. Grâce à l’intervention de voir les équipages internationaux s’émoustiller de
d’un Comité impliqué, d’équipes qualifiées, de bénévoles l’onctuosité du bon fromage d’ici !
motivés, nous relevons le défi de vous éblouir chaque Des pilotes du monde entier se retrouvent chez nous et
année. apprécient la particularité des chemins valaisans. Nous
Le Rallye est une compétition, un enjeu, mais c’est avant avons cette opportunité d’attirer ces profils de tous ho-
tout un évènement qui rassemble. Nous sommes heureux rizons et ainsi de contribuer à l’aura de la région, sur les
d’apporter toujours plus d’éléments pour rendre cette plateformes médiatiques internationales.
manifestation inoubliable, pour les grands comme pour Bien sûr, nous savons aussi que le public vient massivement
les petits. Cela n’est plus seulement réservé aux amateurs pour l’opportunité de pouvoir approcher de près pilotes,
aguerris. C’est une belle reconnaissance de voir de plus en copilotes et mécanicien-ne-s. C’est une véritable plus-va-
plus de familles se joindre à l’évènement. lue de notre organisation et tout le monde joue le jeu.
Accessible, c’est bien le mot. Notre volonté d’enrichir Dès l’arrivée aux Casernes, on est comme plongé dans un
cette manifestation d’animations toujours plus belles, autre univers où moteurs vrombissants et foule animée
toujours plus impressionnantes, a pour principal objectif fusionnent dans une harmonie inattendue. Deux moments
de vous divertir du jeudi au samedi soir. Pour cela nous préférés sont indéniablement le départ des courses et la
sommes fiers, car chaque année, les sourires se dessinent grande soirée de clôture. Familles, amateurs, passionnés,
sur les visages et l’émotion vit dans ce public toujours groupes d’amis et collègues, attendent tous avec exci-
plus nombreux. tation de voir les équipages s’installer puis démarrer en
Pour arriver à l’excellence, nous nous devons aussi de trombe sur les Spéciales. Puis vient l’émotion du Podium
garantir un maximum de sécurité. Tous les moyens sont le samedi soir, et la convivialité laisse place à une am-
mis en œuvre pour atteindre cet objectif et nous avons biance plus festive, grâce aux artistes invités et à l’anima-
la chance de bénéficier de l’expertise d’équipes plus que tion des bars. Cette année, nous affectionnons particuliè-
qualifiées. rement la soirée sous le thème « latino » du vendredi soir.
Cette manifestation est avant tout locale. Le Valais est Le Rallye International du Valais est aujourd’hui une réfé-
une région avec ses propres caractéristiques, ses paysages rence incontournable et reconnue dans le milieu.
somptueux, ses routes, ses montagnes, sa gastronomie. « Ça déchire ! »
Cédric Borboën Corinne Rimet-Baume
Directeur Général Directrice Adjointe
1
Liste hiérarchique des sponsors 3
SOMMAIRE
Mot du Conseiller d’État 5
Programme de la course et des animations 6
Présentation du Comité d’Organisation 8
Présentation des Chef-fe-s d’Épreuves et leurs adjoints 9
Remerciements à Philippe Rauch 10
Portrait de Patrick Borruat 11
Carte Générale 12
Remerciements aux communes 15
Portrait d’un Équipage suisse engagé 17
Carte de la Spéciale Tamoil (Chalais-Nax) 19
Boutique Officielle 20
Interview d’une bénévole, d’une copilote et d’une cheffe d’épreuve 22
Carte de la Spéciale « Hérémence-Val des Dix » (Euseigne-Mâche) 25
Carte de la Spéciale de Veysonnaz (les Masses-Veysonnaz) 29
Carte de la Spéciale de Nendaz (Veysonnaz-Nendaz) 33
Remerciements à Marc-André Pillet 36
Portrait de Yves Zappellaz 37
Carte de la Spéciale « Les Fils de Charles Favre » (Les Casernes de Sion) 41
Plan des Casernes à Sion 44
Présentation et remerciements des Chefs d’épreuves 50
Carte de la Spéciale « Les Vins de Chamoson » (Chamoson-Ovronnaz) 57
Interview de bénévoles 58
Carte de la Spéciale « Pays du St-Bernard » (Champex-Les Valettes) 63
Carte de la Spéciale « Pizzeria d’Octodure » (les Cols / Col des Planches) 67
Carte de la Spéciale d’Anzère (Arbaz -Ayent) 71
Destination Zéro Emission 80
Rally Motor Show Emotion 85
Palmarès 87
Consignes de sécurité 90
ASSOCIATION DU RALLYE DU VALAIS
Rue de l’Ancienne-Pointe 30, CH-1920 Martigny
Tél. : 027 565 79 78 – organisation@riv.ch - www.riv.ch
LE RALLYE INTERNATIONAL DU VALAIS REMERCIE:
Les autorités communales, cantonales et fédérales de leur soutien
Les riverains et les usagers de la route de leur compréhension
Les Chef-fe-s d’épreuve et leurs Adjoints de leur fidélité
Les Commissaires de leur dévouement
La Protection civile de son engagement
Edition & coordination : ARV
Les médecins, les samaritains, les ambulanciers, les pompiers, les dépanneurs
Conception et impression : et les motards de leur disponibilité
Schoechli Impression
& Communication, Sierre Tous les partenaires et annonceurs pour leur contribution
Sans lesquels notre manifestation ne pourrait avoir lieu
2
SPONSORS PRINCIPAUX
CO-SPONSORS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRES MEDIAS
PARTENAIRES COMMUNICATION
FOURNISSEURS OFFICIELS
W W W . P L A S M A C O M . C H
CONSTRUCTEURS
PARTENAIRES SPECIALES
PRESTATAIRES DE SERVICE
DESTINATION ZERO EMISSION
3
4
MOT DU CONSEILLER
D’ÉTAT
C H R I S T O P H E D A R B E L L AY
Chers pilotes, organisateurs, béné- pilotes se pressent au portillon pour
voles, membres de l’encadrement, venir s’affronter sur ses spéciales
partenaires, invités du Rallye Inter- exigeantes ! Il en va de même pour
national du Valais, les médias, puisque plusieurs d’entre
eux font également un long dépla-
Chers amateurs de sport automobile, cement pour venir relayer et diffu-
au nom du Gouvernement valaisan et ser l’image du Valais. Une véritable
en mon nom personnel, je tire mon carte de visite pour notre canton !
chapeau aux organisateurs du 59e
Rallye International du Valais qui ont Je relève ici la volonté d’innover des
repris le flambeau l’année dernière organisateurs, avec cette année la
et qui, par leurs compétences et possibilité offerte aux voitures his-
leur professionnalisme, réussissent toriques de compétition de concourir
à perpétuer cette manifestation. Le sur les mêmes parcours que les voi-
succès est toujours au rendez-vous, tures modernes. Un rendez-vous à ne
édition après édition! Plutôt que de pas manquer !
rester sur les acquis, ils ont choisi
d’aller toujours plus loin et de pas- Je souhaite encore remercier le pu-
ser à la vitesse supérieure ! Félicita- blic qui suit cet événement et toutes
tions ! les personnes qui travaillent dans
l’ombre pour sa réussite.
Le Rallye International du Valais re-
présente un coup de projecteur sur Je vous souhaite à tous plein succès
nos montagnes valaisannes. Qui le pour cette nouvelle édition et en
lui rendent bien puisqu’elles se pa- route pour la 60e !
rent de leurs magnifiques couleurs
automnales et offrent un spectacle
grandiose autant aux équipages
qu’aux spectateurs ! Christophe Darbellay,
Conseiller d’Etat
De nombreuses équipes viennent Chef du Département
d’ailleurs de loin pour prendre part de l’économie et de la formation
au Rallye International du Valais. Les du canton du Valais
5
PROGRAMME
JEUDI 18 OCTOBRE 2018
07h30 – 13h00 Vérifications administratives Sion, Les Casernes
08h00 – 13h30 Vérifications techniques Sion, Les Casernes
13h30 – 17h30 Epreuve de mise au point (Shakedown) Sion, Les Casernes
18h30 – 19h15 Epreuve de qualification (Power Stage) Sion, Les Casernes
20h00 Présentation des équipages et des voitures Sion, Les Casernes
21h00 Publication de la liste des départs de l’Etape 1 Sion, Les Casernes
21h00 – 00h00 Animations musicales & Food trucks (ouvert au public) Sion, Les Casernes
VENDREDI 19 OCTOBRE 2018
07h30 Ouverture des caisses Sion, Les Casernes
08h07 Départ du 59e Rallye International du Valais Sion, Les Casernes
08h15 Début des animations Sion, Les Casernes
Démonstrations du Rally Motor Show Emotion
08h35 Départ de la Spéciale “Tamoil” (SS1) Chalais
09h25 Départ de la Spéciale “Hérémence-Val des Dix” (SS2) Euseigne
09h44 Regroupement, Place de l’Eglise Hérémence
10h10 Départ de la Spéciale de Veysonnaz (SS3) Les Masses
10h35 Départ de la Spéciale de Nendaz (SS4) Veysonnaz
10h50 Regroupement, Centre Sportif Nendaz
11h50 Regroupement, Les Casernes Sion, Les Casernes
12h40 Départ de la Spéciale “Les Fils de Charles Favre” (SS5) Sion, Les Casernes
12h52 Assistance Sion, Les Casernes
13h50 Départ de la Spéciale “Tamoil” (SS6) Chalais
14h45 Début des animations Sion, Les Casernes
Démonstrations du Rally Motor Show Emotion
14h40 Départ de la Spéciale “Hérémence-Val des Dix” (SS7) Euseigne
14h59 Regroupement, Place de l’Eglise Hérémence
15h25 Départ de la Spéciale de Veysonnaz (SS8) Les Masses
15h50 Départ de la Spéciale de Nendaz (SS9) Veysonnaz
16h05 Regroupement, Centre Sportif Nendaz
17h05 Arrivée des véhicules Sion, Les Casernes
Dès 17h30 Soirée musicale sur le thème de Cuba (ouverte au public) Sion, Les Casernes
Concert du groupe Nolosé, Mojito, Cigares, Food trucks
18h00 Apéritif du FOROM – Forum Économique Romand Sion, Les Casernes
20h30 Publication de la liste des départs de l’Etape 2 Sion, Les Casernes
01h00 Fin de la soirée Sion, Les Casernes
us
tin sur r endez vo
samedi ma
Ouvert le
6
PROGRAMME
SAMEDI 20 OCTOBRE 2018
07h27 Départ de la deuxième Etape du Rallye Sion, Les Casernes
08h00 Début des animations Sion, Les Casernes
Démonstrations du Rally Motor Show Emotion
08h20 Départ de la Spéciale d’Anzère (SS10) Arbaz
09h05 Départ de la Spéciale «Les Vins de Chamoson» (SS11) Chamoson
09h50 Départ de la Spéciale «Pizzeria d’Octodure» (SS12) Charrat
10h55 Départ de la Spéciale «Pays du St-Bernard» (SS13) Champex
11h15 Regroupement, Place Centrale Martigny
12h40 Départ de la Spéciale “Les Fils de Charles Favre” (SS14) Sion, Les Casernes
12h52 Regroupement, Les Casernes Sion, Les Casernes
13h12 Assistance Sion, Les Casernes
14h20 Départ de la Spéciale d’Anzère (SS15) Arbaz
14h45 Début des animations Sion, Les Casernes
Démonstrations du Rally Motor Show Emotion
15h05 Départ de la Spéciale «Les Vins de Chamoson» (SS16) Chamoson
15h50 Départ de la Spéciale «Pizzeria d’Octodure» (SS17) La Luy
16h40 Départ de la Spéciale «Pays du St-Bernard» (SS18) Champex
17h45 Arrivée finale du 59e Rallye International du Valais Sion, Les Casernes
20h00 Publication du classement final provisoire Sion, Les Casernes
20h30 Publication du classement final Officiel Sion, Les Casernes
21h00 Podium final et remise des prix Sion, Les Casernes
Dès 21h00 Soirée de clôture du Rallye (ouverte au public) Sion, Les Casernes
DJ, bars, food trucks, service Nez Rouge
PRIX D’ENTRÉE
AUX CASERNES
DE SION
Enfants (-16ans) :
Gratuit
Adultes :
CHF 15.- pour 1 jour
CHF 25.- pour 2 jours
7
COMITÉ
D’ORGANISATION
DIRECTEUR GÉNÉRAL : CÉDRIC BORBOËN DIRECTRICE ADJOINTE : CORINNE RIMET-BAUME
Coordination administrative : Responsables des commissaires :
Roxane Schwenter Daniel Follonier, Stéphane Liechti, Gérald Mayor, Alexandre
Petitpierre, Norbert Terrettaz
Collège des Commissaires sportifs :
Pedro Melvill (POR), Jean-François Liénéré (FIA), Responsables des transmissions :
Filippo Lurà (ASS) Philippe Carrel, Raoul Comina
Secrétaire du Collèges des Commissaires sportifs : Responsables du Bureau des calculs :
Anne-Marie Dedonder (BEL) Dominique Sierro, Christian Haenggi
Observateur FIA : Responsable du Chronométrage :
Jean-François Liénéré (FRA) Marc-Henri Mingard
Délégué ASS : Responsable des dépanneuses :
Karin Wenger (CH) Pierre-Alain Pillet
Directeur de course : Responsable du Service du feu et des voitures techniques :
Patrick Borruat Julien Roseren
Directeurs de course adjoint-e-s et délégué-e-s : Responsable du suivi GPS :
Olivier Calmeyn, Sarah Chabloz, Denis Eschmann, Matthias Blasco – Géosat SA
Yvan Gaillard, Daniel Lenglet, Sébastien Lovis,
Speaker officiel :
Jean-Thierry Vacheron, Francis Gassmann
John Durand
Commissaires techniques :
Voitures infos :
Marc Filisetti, Thomas Eichholzer, Hanspeter Halbeisen,
Alan Oeuvray, Jean-François Lovis
Yannick Braun
Responsable des relations avec les teams :
Responsable des vérifications techniques :
Jean-Thierry Vacheron
Yvan Gaillard
Responsables des parcs :
Responsable des vérifications administratives :
Daniel Hauenstein, David Troillet
Tiffany Dogana
Responsable des regroupements :
Responsables des relations avec les concurrents :
Rebecca Michellod
Irmgard Quendler (AUT), Marcel Burlet (FRA),
Daniel Kuntner (CH) Responsables des infrastructures et de la sécurité :
Michel Dubuis, Cédric Dubosson
Relations avec les officiels :
Corinne Rimet-Baume Responsables du matériel – véhicules :
Carmen Fumeaux, Tiffany Fumeaux,
Responsables des relations avec la presse et Attaché de presse :
Yves Jacot, Bernard Praz
André Marzolli, Gianluca Nataloni (IT), Lionel Muller
Accueil – informations :
Responsable des interventions :
Roxane Schwenter
Yannick Pont, Alain Torrenté
Responsable « VIP » et invités :
Responsable de la sécurité et Coordinateur sportif :
Jean-Paul Genoud
Yves Zappellaz
Graphiques et cartes :
Médecins chef :
Atelier D2 Sàrl, darp Grafik Design
Jacques Richon
Site Internet :
Responsable du parcours et du Roadbook :
Alban Mathieu – Alliance Graphique
Carlo Cassina (IT)
Votre partenaire local.
Bâtiment Les Maladaires à Châteauneuf Sion
Implenia conçoit et construit pour la vie. Avec plaisir. www.implenia.com
859 ème
Edition | 2018
DIRECTION DE COURSE STAFF :
1 2 3 4 1 2 3
1| Patrick Borruat - Directeur de course
2| Jean-Thierry Vacheron - Adjoint 1 | Daniel Follonier
3| Alain Torrenté 2 | Norbert Terrettaz
4| Sébastien Lovis
3 | Gérald Mayor
5| Sarah Chabloz
4 | Alexandre Petitpierre
6| Denis Eschmann
7| Olivier Calmeyn 5 | Annik Schmidhausler
8| Tiffany Dogana 6 | Stéphane Liechti
5 6 7 8 9 9| Annik Schmidhausler 4 5 6
ES 1 & 6 - TAMOIL ES 2 & 7 - VAL DES DIX ES 3 & 8 - VEYSONNAZ
1 2 1 2 1 2
1 | Pascal Pittier
Chef d’épreuve
2 | Francisco Dinis
Adjoint
3 | Alain Clerc 1 | Jean-François Joray 1 | Nadia Grin
Adjoint Chef d’épreuve Cheffe d’épreuve
4 | Louis Claivaz 2 | Valérie Petitpierre 2 | Erwin Steiner
Adjoint Adjointe Adjoint
3 | Isabelle Santschi 3 | Sandy Truitard
3 4 3
Adjointe 3 Adjointe
ES 4 & 9 - NENDAZ ES 5 & 14 - LES FILS ES 10 & 15 - ANZERE
1 2 DE CHARLES FAVRE 1 2
SHAKEDOWN - EPREUVE
1 | Olivier Bornet DE QUALIFICATION 1 | Sébastien Rouge
Chef d’épreuve 1 2 Chef d’épreuve
2 | Marc Jaquet 2 | Pascal Pittier
Adjoint 1 | Francis Gassmann Adjoint
3 | Maria Firme Chef d’épreuve 3 | Valérie Huber
Adjointe 2 | Pierre-Alain Uldry Adjointe
4 | Dominique Lany Adjoint 4 | Francisco Dinis
Adjoint Adjoint
3 | Fabienne Uldry
Adjointe
3 4 3 4
4 | Frédéric Rebord
Adjoint
3 4
ES 11 & 16 ES 12 & 17
VIN DE CHAMOSON PIZZERIA D'OCTODURE
1 2 LES COLS
1 2
1 | Roland Tavernier
Chef d’épreuve
2 | Brian Stucki
1 | Valérie Petitpierre Adjoint
Cheffe d’épreuve 3 | Martine Stucki
2 | Thomas Mancini Adjointe
Adjoint 4 | Christian Woodtli
3 | Jean-François Joray Adjoint
3 Adjoint
3 4
ES 13 & 18 - PAYS DU SAINT-BERNARD
1 2 3 4
1 | Blaise Zufferey - Chef d’épreuve
2 | Christian Monnet - Adjoint
3 | Olivier Bornet - Adjoint
4 | Thierry Gillioz - Adjoint
9REMERCIEMENTS
PHILIPPE RAUCH
Le Comité d’organisation du Rallye International du Valais souhaite
adresser ses remerciements les plus profonds à Monsieur Philippe
Rauch, Directeur de course durant les 25 dernières éditions.
Sa passion, son implication, son professionnalisme à toutes épreuves,
en font un collègue éminemment apprécié de toutes les équipes d’or-
ganisation. Son intervention inestimable a laissé une vive empreinte au
sein de l’esprit de cet évènement. Plus qu’une personne de confiance,
Monsieur Rauch est aujourd’hui un pilier.
Nous lui exprimons notre profonde gratitude pour le chemin parcouru,
et que nous serons heureux de continuer encore, dans le vrombisse-
ment des moteurs, sur les routes du magnifique panorama valaisan.
Famille
A & G. Baumann
10PATRICK BORRUAT
DIRECTEUR DE COURSE
En quoi consiste la fonction de directeur Est-ce-que la direction de course est
de course dans un tel événement ? Pour compliquée à gérer ? C’est surtout un
donner une comparaison le directeur de immense stress, mais quand on est entou-
course c’est comme un chef d’orchestre, il ré des bonnes personnes et que l’équipe
dirige l’orchestre mais il a besoin de beau- tourne, alors tout est parfait.
coup de musiciens pour jouer la partition
sans fautes. Quelles étapes avant, pendant et après
l’événement ? Le rôle peut-il varier ?
C’est donc principalement un travail L’avant Rallye c’est surtout la préparation
en équipe ? C’est exactement un travail sur les aspects de la sécurité avec la pré-
d’équipe, c’est la base du travail du direc- paration des dossiers de sécurité, la défi-
teur de course. nition des horaires, le choix du parcours,
des équipages.
Profession : électricien Le risque fait partie intégrante de ce Durant le Rallye c’est principalement la ges-
Passions : métier. De quels risques parle-t-on dans tion de la course et enfin l’après Rallye c’est
randonnée, ski, automobile un tel contexte ? La plus grande peur, évi- le moment du débriefing de l’édition qui
Nombre de participations : 15 années demment, c’est l’accident grave. On sait vient de passer et la reprise de la future édi-
que le risque zéro n’existe pas mais notre tion, surtout qu’il s’agira de la 60e en 2019.
Pourrais-tu nous expliquer ton rôle au but et rôle est de mettre tout en œuvre
sein de l’organisation ? Je m’occupe prin- pour pouvoir arriver le plus proche de ce Ce rôle t’apporte-t-il satisfaction ?
cipalement de la gestion des aspects tech- point zéro. Jusque-là oui, c’est une fonction qui est
niques et sportifs de la course. en lien avec ma passion pour l’automobile.
11PLAN GÉNÉRAL DES
PLAN GENERAL DES SPECIALES SPÉCIALES
Ve / Fri 19.10.2018 VE/FRI 19.10.2018
S A M / S AT 2 0 . 1 0 . 2 0 1 8
Sam / Sat 20.10.2018
✦ Anzère
10-15
Arbaz ✦
1-
5 14
✦ Sion ✦ Nax
11-16
Ovronnaz ✦ ✦ Chamoson ✦ Veysonnaz Les Masses
Nendaz ✦ 3-8 ✦ ✦ Euseig
4-9
2-7
✦ Mâche
Charrat ✦
12-17
✦ Etiez ✦
Les Valettes 13-18
✦ Champex
12HEURES D’OUVERTURE
DES CASERNES
Ve / Fri 19.10.2018 Vendredi 19 Octobre 2018 :
Jeudi 18 Octobre 2018 : 07h00 – 19h00 (Rallye Etape 1)
Spéciale 1 & 6 ; Chalais - Nax
13h30 – 17h30 : Shakedown Soirée : Entrée libre
Spéciale Tamoil
18h30 – 19h15 : (Soirée Cubaine)
Épreuve de qualification
Spéciale 2 & 20h00
7; : Samedi 20 Octobre 2018 :
Euseigne - Mâcheofficielle
Présentation 07h00-19h00 (Rallye Etape 2)
des équipages Soirée : Entrée libre
Spéciale Val des Dix (Soirée DJ)
Spéciale 3 & 8 ;
Les Masses - Veysonnaz
VE/FR 19.10.2018
-6
✦ Chalais Spéciale Veysonnaz
SPÉCIALES 1&6 : CHALAIS – NAX
Spéciale 4 & 9 ;
SPÉCIALE «TAMOIL»
Veysonnaz
SPÉCIALES -2&7
Nendaz
: EUSEIGNE – MÂCHE
SPÉCIALE Nendaz
Spéciale HÉRÉMENCE-VAL DES DIX
SPÉCIALES 3&8 : LES MASSES – VEYSONNAZ
Spéciale 5 ; Les Casernes Sion
SPÉCIALE DE VEYSONNAZ
Spéciale Charles Favre
SPÉCIALES 4&9 : VEYSONNAZ – NENDAZ
gne SPÉCIALE DE NENDAZ
Sam / Sat 20.10.2018
SPÉCIALE 5 : LES CASERNES SION
Spéciale
SPÉCIALE 10
«LES&FILS
15 DE
; Arbaz - Anzère
CHARLES FAVRE»
Spéciale Anzère
SAM/SAT
Spéciale 20.10.2018
11 & 16 ;
Chamoson
SPÉCIALES-10&15
Ovronnaz
: ARBAZ – AYENT
Spéciale Vin de Chamoson
SPÉCIALE D’ANZÈRE
SPÉCIALES
Spéciale 12 11&16 : CHAMOSON
& 17 ; Charrat - Etiez– OVRONNAZ
SPÉCIALE «LES VINS DE CHAMOSON»
Spéciale Pizzeria Porte
SPÉCIALE 12 : CHARRAT – ETIEZ
d'Octodure - Les Cols
SPÉCIALE «PIZZERIA D’OCTODURE» – LES COLS
RETROUVEZ LE JOURNAL DU RALLYE Spéciale
SPÉCIALE 1317&:18
LA ; LUY – ETIEZ
TOUS LES H30 SUR SPÉCIALE «PIZZERIA
Champex D’OCTODURE» – COL DES PLANCHES
- Les Valettes
Spéciale
SPÉCIALESPays du St-Bernard
13&18 : CHAMPEX – LES VALETTES
SPÉCIALE «PAYS DU ST-BERNARD»
Spéciale 14 ; Les Casernes Sion
SPÉCIALE 14 : LES CASERNES SION
Spéciale
SPÉCIALE Charles Favre
«LES FILS DE CHARLES FAVRE»
1314
REMERCIEMENTS TRÈS SPÉCIAL
COMMUNES
NAX - CHALAIS – HEREMENCE / VAL DES DIX – VEYSONNAZ – NENDAZ -
SION-LES CASERNES – ARBAZ – AYENT - ANZERE – CHAMOSON - LES COLS –
COL DES PLANCHES – CHAMPEX-LAC / PAYS DU SAINT-BERNARD – CHARRAT –
VOLLEGES – BOVERNIER - ORSIERE
Le Comité d’organisation et toutes les équipes du Rallye International du Valais adressent
leurs vifs remerciements et profonde reconnaissance aux différentes communes qui ont
accueilli ce bel évènement.
Sans leur appui, nous n’aurions pu vous fournir une manifestation aussi fabuleuse.
Les terrains accordés pour les spéciales ont permis d’augmenter la variété des circuits
proposés et font la joie des pilotes.
Nous espérons perpétuer cette tradition et la rendre encore meilleure, chaque année,
grâce à leur soutien indéfectible.
151920 Martigny - 027 722 33 77 - www.duaysa.ch
CHAUFFAGE - SANITAIRE
VENTILATION - POMPE À CHALEUR
INSTALLATION SOLAIRE
Rue du Châble-Bet 6A, Case postale 2038, 1920 Martigny 2
Tél. 027 722 17 60 - Fax 027 722 07 60
contact@cvs-confort.ch - www.cvs-confort.ch
16COPPENS MIKE
ET JAMOUL RENAUD
Profession : Mike, prof de ski et prof de Roux très jeune. Mon père adore les voi-
golf – Renaud, copilote et indépendant. tures donc le sport auto est devenu ma
passion. Lorsque Philippe Roux recevait sa
Passions : voiture pour le Valais, je pouvais attendre
Mike, le sport auto; le golf; la cuisine; les une journée entière dans le froid pour
moments autour de la table – faire 2 minutes d’essais avec lui.
Renaud, le rallye ; les bons repas ; son petit
garçon Robin. Quelles sensations te procurent les
routes valaisannes ?
Nombre de participations : 8e participa- L’atmosphère du Rallye International du
tion cette année. Valais procure des sensations qu’aucun
autre rallye ne procure, surtout pour un
Qui sera ton partenaire dans l’équipage ? Valaisan. Il y a tout : du technique, de
Un historique entre vous ? l’étroit, du large, du rapide, des sauts, de
Mon copilote Renaud, je l’ai rencontré sur la terre, et surtout des descentes comme
Youtube. Fou de rallye comme je suis, je le Col des Planches. J’adore la descente.
Coppens Mike passe des heures à regarder des images. Et le monde au bord des routes, c’est ma-
Christophe Roux et moi avons commencé le gique ! Voilà pourquoi c’est une drogue.
rallye en 2011. On regardait les vidéos de
Renaud et je disais « c’est le top ». Lorsque Te souviens-tu de ta première participa-
j’ai voulu trouver des solutions pour évo- tion au Rallye International du Valais ?
luer, Greg Hotz l’a contacté car je n’osais En 2011, c’était le troisième rallye de
pas. Puis je l’ai appelé, on a eu le feeling notre vie et je n’en revenais pas d’être au
et il a accepté de me rejoindre. Je peux départ. On a fini 9e et lorsque j’étais sur le
presque dire que c’est un rêve de gosse ! podium, j’avais énormément d’émotions.
Je me souviendrais toujours de la première Je me voyais encore une année en arrière,
fois où il m’a soufflé « 30 » lorsque l’hor- en train de rêver en regardant les autres...
loge a indiqué 30 seconde pour le départ. Et là, j’y étais !
Entendre sa voix dans mon casque, c’était Comme quoi, il ne faut jamais arrêter de
presque surréaliste. rêver.
Pourquoi le sport automobile ? Recommanderais-tu cette course ?
Gamin, je faisais du foot et du tennis, mais Qui ne recommanderait pas cette course ?
je rêvais de voiture, de vitesse en général. C’est un mythe, et sa réputation va bien
Jamoul Renaud J’avais d’ailleurs une belle collection de plus loin que le Valais ou la Suisse. Les
petites voitures. Je me rappelle l’émission routes utilisées, les paysages traversés, il
Automoto de l’époque. J’ai connu Philippe n’y a pas grand-chose à rajouter.
1718
TAMOIL
CHALAIS - NAX
VENDREDI 19 OCTOBRE - ES 1/6
DÉPART ES 1 : 08H35 ES 6 : 13H50 DISTANCE : 21,21 KMS
FERMETURE DE ROUTE : 7H15 À 12H00 / 12H30 À 17H15
RETROUVEZ LE JOURNAL DU RALLYE
TOUS LES H30 SUR
19Officiel online shop
du Rallye International du Valais
https://riv.many-ways.ch/
Annonce_merchandising_A4.indd 1 10.09.18 20:23
20La nature au centre.
www.pointvert.ch
21SOMMA DUBUIS LÉONIE
BÉNÉVOLE
Quelle fonction as-tu choisie pour cette Qu’est-ce qui t’a attirée pour participer
édition ? Coordinatrice VIP, comme les au Rallye International du Valais ? Aider ma
autres fois. famille, le plaisir des yeux et des oreilles,
mais aussi encourager la renommée inter-
En quoi consiste ton rôle exactement ? Il nationale de cet événement.
consiste à accueillir et à accompagner nos
invités sur les différentes spéciales, dans les Si tu pouvais citer trois aspects marquants
endroits réservés à leur attention par des de l’évènement, quels seraient-ils ? Les
transferts en hélicoptère. rencontres, le panorama automnale et
l’euphorie générale lors du podium d’ar-
Profession : Assistante RH. Pourrais-tu te considérer comme une rivée !
Passions : Cinémas, animaux passionnée de courses automobiles ? Pas-
et décoration. sionnée… oui et non ! Je baigne dans ce
Nombre de participations : J’avoue ne plus milieu depuis toute petite donc forcément
compter, environ 15 ? j’adore ça !
KUMMER FLORINE
COPILOTE
magnifiques ! Il y a beaucoup de kilomètres culin mais ça reste surtout un univers de
et j’adore ça. passionnés. Tout le monde fait d’énormes
sacrifices tout au long de l’année pour pou-
Qui sera ton/ta coéquipier/ère ? Avez- voir rouler pendant un ou plusieurs rallyes.
vous déjà collaboré ensemble ? Je roule- Il y a beaucoup d’entraide entre équipages.
rais avec mon compagnon Ismaël Vuistiner. De plus, l’ambiance avec les commissaires
On a fait une saison en Championnat Suisse et les organisateurs est toujours géniale.
Rallye Junior en 2016 au volant d’une Peu-
geot 208. En 2017, on a remporté le Clio Apprécies-tu l’ambiance du Rallye Inter-
R3T Alps Trophy, ce qui nous a permis de national du Valais ? L’ambiance au Rallye
Profession : Responsable logistique. participer au Rallye de Monte-Carlo 2018. International du Valais est juste incroyable
Passions : Rallye, cinéphile, Cette année, nous sommes repartis pour pour moi. Puisque nous roulons à domicile,
sorties entre amis. une saison au sein du Clio R3T Alps Trophy. tous nos amis sont présents. De plus le Ral-
Nombre de participations : 2, soit 3e parti- lye International du Valais est la dernière
cipation en 2018. Est-il toujours difficile de se faire sa place manche pour beaucoup de championnats et
en tant que femme dans cet univers en- coupes de marque. La soirée du samedi soir
Pourquoi le Rallye International du Valais? core masculin ? Personnellement, je n’ai est particulière car elle signe la fin de la
Etant valaisanne, c’est une démarche in- jamais rencontré le moindre problème. Cet saison pour beaucoup d’équipages.
contournable pour moi. Les spéciales sont univers est peut-être particulièrement mas-
22GRIN NADIA
CHEFFE D’ÉPREUVE
Quelle est ta section et ton rôle en tant Quels sont les enjeux d’un tel rôle ? La
que Cheffe d’épreuve d’une spéciale ? Je préparation, la sécurité et le bon fonction-
m’occupe de la préparation de la spéciale nement de la spéciale le jour du Rallye.
sur Veysonnaz.
Es-tu en relation avec les autres chefs
Pourrais-tu nous décrire un peu la par- d’épreuves ? Oui.
ticularité de cette spéciale ? Elle est très
rapide et technique. Comment s’organise ton équipe ? Nous
sommes trois au sein de mon équipe.
Il faut des compétences très spécifiques Nous nous répartissons les tâches pour le
Profession : Assistante administrative. pour accéder à ce rôle. Pourrais-tu nous montage en deux groupes et le troisième
Passions : sports automobiles. éclairer ? J’ai été commissaire de piste. contrôle.
Nombre de participations : 22e. Cela aide pour accéder plus haut en tant
que Chef pour ceux qui le souhaitent.
23LE VAL DES DIX,
L’INSOLITE DU
VAL D’HERENS
A découvrir en fAmille ou entre Amis
le BArrAGe de lA GrAnde-diXence
les PYrAmides d’euseiGne
l’eGlise (son & lumiÈre)
les sites culturels (musée, Pressoir, forGe)
le moulin et four BAnAl fXB
le PArcours didActiQue de mÂcHe
DécOuvrez nOTre nOuveau siTe web
www.heremence.ch
Office du Tourisme d’Hérémence / 1987 Hérémence
027 281 15 33 / heremence@valdherens.ch
24les PYrAmides d’euseiGne
l’eGlise (son & lumiÈre)
HÉRÉMENCE - VAL DES DIX les sites culturels (musée, Pressoir
le moulin et four BAnAl fXB
EUSEIGNE - MÂCHE le PArcours didActiQue de mÂc
VENDREDI 19 OCTOBRE - ES 2/7
DÉPART ES 2 : 9H25 ES 7 : 14H40 DISTANCE : 11,58 KMS
FERMETURE DE ROUTE : 8H00 À 12H45 / 13H15 À 18H00
DécOuvrez nOTre nOuveau siTe we
www.heremence.ch
Office du Touris
027 281 15 33 /
RETROUVEZ LE JOURNAL DU RALLYE
TOUS LES H30 SUR
25KOEHLER
HORLOGERIE & BIJOUTERIE
Horlogerie & Bijouterie
Service après-vente
Espace des Remparts 8 1950 Sion
TEL : 027 288 10 00
www.koehler-ch.com
26LE RETOUR
D’UNE LÉGENDE
MOTEUR 6 INSCRIPTION À
CYLINDRES EN LA NEWSLETTER
PROPULSION
LIGNE À SUPRA SUR
L’AVANT TOYOTA.CH
DÈS PRINTEMPS 2019
Le détail des données techniques, indications de consommation et versions d’équipement n’est pas encore connu. Etat: septembre 2018.
27VER DES COM
L’HI PÉ
TIT
IO
N
S
SUR LA PISTE
DE L’OURS
08-09.12 FIS Masters 22-23.12 Winter Opening Party
07-10.02 Coupe du monde 12.01 Barlouka’s Race
paralympique 12.02 Descente aux flambeaux
12-17.03 Finales coupe 01.03 Carnaval
du monde Snowboard Cross 05.03 Descente aux flambeaux masquée
et Ski Cross 21.04 Grande chasse aux œufs
13-14.04 Finales
Et plus encore… www.veysonnaz.ch
OJ Valais
#Veysonnaz
28VEYSONNAZ
LES MASSES-VEYSONNAZ
VENDREDI 19 OCTOBRE - ES 3/8
DÉPART ES 3 : 10H10 ES 8 : 15H25 DISTANCE : 13,34 KMS
FERMETURE DE ROUTE : 8H45 À 13H30 / 14H00 À 18H45
POINT PUBLIC
VEYSONNAZ
ROUTE DES ZEFFEUGES
PARKING TÉLÉCABINE
DE LA PISTE DE L’OURS
A N I M AT I O N : B A R
E T R E S TA U R AT I O N
RETROUVEZ LE JOURNAL DU RALLYE
TOUS LES H30 SUR
29Rue de Morges 22
1023 CRISSIER
Tél. 021 631 99 80
nos@nos-sa.ch
www.nos-sa.ch
NOS S.A.
études et aménagements de bureaux
Mettez de la couleur
dans vos idées...
30Du 1er au
13 octobre
Exposition
« les nouvelles
énergies »
En collaboration
avec l’EPFL
Exposition de véhicules
de rallye, simulateur,
séances de dédicaces….
3119.01.2019 Ski au clair de lune — 16.02.2019 Ski au clair de lune
05.03.2019 Carnaval — 15-17.03.2019 Nendaz Freeride
23.03.2019 Ski au clair de lune — 20.04.2019 Nendaz Spring Break
Et bien plus encore…
www.nendaz.ch/evenement
#Nendaz
32NENDAZ
VEYSONNAZ - NENDAZ
VENDREDI 19 OCTOBRE - ES 4/9
DÉPART ES 4 : 10H35 ES 9 : 15H50 DISTANCE : 11,49 KMS
FERMETURE DE ROUTE : 9H15 À 14H00 / 14H30 À 19H00
RETROUVEZ LE JOURNAL DU RALLYE
TOUS LES H30 SUR
3334
La nouvelle édition limitée
Leon CUPRA R.
• 799 unités dans le monde entier
• 300 ch
• Sièges baquet & volant en Alcantara
• Sortie d’échappement sport & châssis Performance
• Bouclier avant/spoiler arrière & diffuseur arrière en
carbone
• Éléments de design cuivrés à l’intérieur et à l’extérieur
Leon CUPRA R, 300 ch, BM 6 vitesses, 5 por tes, année-modèle 2018, consommation mixte normée 7.3 l/100 km, 170 g CO2/km (Ø des
véhicules neufs de 133 g), préparation d’énergie 37 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: G
GARAGe OLymPiC Rte d’APROz SiOn SA
Rte d’Aproz 4 – 1950 Sion
T. 027 323 75 12 – www.garageolympic.ch
35REMERCIEMENTS
MARC-ANDRE PILLET
Au nom de toute l’équipe organisationnelle du Rallye International
du Valais, un immense merci à Monsieur Marc-André Pillet, ex respon-
sable de la sécurité, pour son investissement au sein de cette belle
manifestation.
20 participations depuis 1995 et un parcours remarquable pour ce-
lui qui s’est distingué pour son efficacité redoutable. Gérer une aussi
grande équipe n’est pas toujours évident !
L’ensemble du Comité d’organisation tient à exprimer ses remercie-
ments infinis pour sa contribution à cette grande aventure et se ré-
jouit de le revoir profiter pleinement de l’évènement à son tour.
36YVES ZAPPELLAZ
RESPONSABLE SÉCURITÉ
C’est donc principalement un travail Quelles étapes, avant, pendant et après
d’équipe ? Oui, c’est ce qui fait la force et l’évènement ? Le rôle peut-il vraiment va-
le succès du Rallye International du Valais. rier ? Il varie vraiment selon les étapes.
Avant : Les séances nous permettent d’éla-
Le risque fait partie intégrante de ce mé- borer les priorités avec les dicastères
tier. De quels risques parle-t-on dans un concernés.
tel contexte ? Le risque zéro n’existe pas. Pendant : Il faut contrôler tout ce qui a été
Profession : Commercial Une préparation rigoureuse permet de limi- mis en place selon les dossiers de sécurité.
dans le domaine du bois. ter des événements dramatiques, mais nous Après : Le débriefing permet d’évaluer le
Passions : Ma famille, le rallye, ne sommes pas à l’abri d’une météo capri- positif et le négatif de l’édition afin de bien
le hockey sur glace. cieuse, d’indiscipline de la part de certains préparer la suivante.
Nombre de participations : 12 ans. spectateurs et des sorties de routes.
Ce métier comporte de nombreuses res-
Pourrais-tu nous expliquer ton rôle au Il y a aussi le service du feu. Est-ce com- ponsabilités. Une belle satisfaction pour-
sein de l’organisation ? Responsable de la pliqué à gérer ? Non, nous avons la chance rait-on dire ? Après 12 ans au sein du Comi-
sécurité. d’avoir, en Valais, des Commandants de ser- té en tant que Responsable du Service du
vices du feu très sensibles à la sécurité. Les feu, l’expérience acquise est inestimable,
En quoi consiste la fonction de Chef de Sé- Sapeurs-Pompiers sont très bien formés, ont surtout au côté de ce grand Monsieur qu’est
curité dans un tel évènement ? La planifi- une bonne expérience en désincarcération Philippe Rauch, anciennement Directeur
cation avec les différents dicastères de tout et lutte contre le feu de véhicules. Pour une de course général. Cela allège le poids des
ce qui touche à la sécurité, que ce soit pour grande partie, ils sont incorporés dans des responsabilités mais il faut tout de même
la course ou les différentes animations. Il groupes de sauvetage en terrain difficile rester très attentif et stricte. Un beau sen-
faut avoir un œil sur tout avec l’impression (GSTD). timent de satisfaction et d’aboutissement.
d’être un peu dans l’ombre.
37Le Matin souhaite
un bon rallye
à tous les participants
Le Matin souhaite
un bon rallye
à tous les participants!
38
LMS_RIV_190x280mm.indd 3 16.08.18 11:42Le trajet optimal entre deux points
est une succession de virages.
Les nouveaux modèles 911 GTS
chez nous au Centre Porsche Sierre.
Centre Porsche Sierre
Garage Olympic SA
Route de la Bonne-Eau 2
3960 Sierre
Tél. 027 452 36 64
Fax 027 452 36 65
www.porsche-sierre.ch
Puissance du moteur 911 Carrera GTS: 331 kW (450 ch). Consommation normalisée de carburant: mixte 9,4 – 8,3 l/100 km.
Émissions de CO2: 212 – 188 g/km. Valeur CO2 moyenne de tous les véhicules neufs proposés en Suisse: 134 g/km.
Catégorie d’efficacité énergétique: G
39
RZ_PZ_Sierre_Haendleranzeige_190x280mm_f.indd 1 25.09.17 10:1640
LES FILS DE CHARLES FAVRE
LES CASERNES - SION
VENDREDI 19 OCTOBRE ET SAMEDI 20 OCTOBRE - ES 5/14
DÉPART ES 5 : 12H40 ES 14 : 12H40 DISTANCE : 6,32 KMS
FERMETURE DE ROUTE : 11H00 À 16H00
RETROUVEZ LE JOURNAL DU RALLYE
TOUS LES H30 SUR
41DÉPLIANTS POSTERS CATALOGUES AUTOCOLLANTS
CALENDRIER RELIURE CARTES DE VISITE EN-TÊTES
ENVELOPPES IMPRESSION ÉDITION BROCHURES
NUMÉRIQUE CRÉATION JOURNAUX MAGAZINES
LOGOS FLYERS AFFICHES LIVRES ÉTIQUETTES
ÉDITION ANNONCES DÉPLIANTS CATALOGUES
POSTERS CALENDRIER ENTÊTES ENVELOPPES
AUTOCOLLANTS NUMÉRIQUE IMPRESSION LOGOS
ÉDITION RELIURE CRÉATION JOURNAUX FLYERS
MAGAZINES AFFICHES ÉTIQUETTES BROCHURES
ANNONCES DÉPLIANTS POSTERS CATALOGUES
CALENDRIER LIVRES CARTES DE VISITE EN-TÊTES
ENVELOPPES AUTOCOLLANTS DÉPLIANTS POSTERS
CATALOGUES NUMÉRIQUE CALENDRIER CARTES DE
VISITE EN-TÊTES ENVELOPPES AUTOCOLLANTS
NUMÉRIQUE ÉDITION RELIURE LOGOS JOURNAUX
LIVRES POSTERS DÉPLIANTS ÉDITION CRÉATION
Technopôle | 3960 Sierre | T 027 452 25 25 | F 027 452 25 22 | info@schoechli.com | www.schoechli.com
42+41 (0)27 720 13 13
www.hotelvatel.ch
+41 (0)27 720 16 05
www.vatel.ch
0800 8 02 2 0 8
www.nezrouge.ch
AAvotre
votredisposition
dispositionààpartir
partirde
de20h00
20h00 le
le samedi
samedi 20
28 octobre
octobre jusqu’à
jusqu’à 3h00
3h00 leledimanche
dimanche 29
21 octobre
octobre 2017
2018
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
43CARTE GÉNÉRALE
DES CASERNES
44PLACE D’ARMES DE SION
RUE DES CASERNES 40
1950 SION
RETROUVEZ LE JOURNAL DU RALLYE
TOUS LES H30 SUR
45Switzerland
‘‘Découvrez «Le Valais»
au volant d’une voiture
de location!’’
Europcar est le numéro 1 de la location de voitures en Suisse. Jusqu‘à
5‘500 véhicules sont à votre disposition dans plus de 90 agences: de la
petite cylindrée au monospace familial, de la berline et du cabriolet au
4x4. Vous trouverez le véhicule adapté à vos besoins. www.europcar.ch
17190 Ins_Rallye du Valais_1909.indd 1 46 19.09.17 10:56le COURAGE
C’EST VIvRE
SEs PAsSIONs
NOUS VOUS ACCOMPAGNONS
Nous nous occupons de tout, même quand la route est semée
d‘embûches. Avec Allianz, vous avez un partenaire solide à vos côtés.
En tant que membre de l‘ACS, vous bénéficiez
chez Allianz d’un rabais de 10% sur vos
assurances auto, ménage et protection juridique.
PROFITEZ DE
VOS AVANTAGES
PERSONNELS!
Contactez dès maintenant le conseiller le plus proche.
allianz.ch
47
inserat_ACS_190x280_ra_4c_f.indd 1 13.08.18 07:37Ins_SV_neutral_F_148x210.pdf 1 20.04.16 09:36
48Nouvelle
Renault MEGANE R.S.
Défiez votre quotidien.
Réveillez votre passion du sport.
Nouvelle Mégane R.S. 280, 7,2 l/100 km, 163 g CO 2/km, émissions de CO 2 liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité 38 g/km, catégorie de
rendement énergétique G. Moyenne de toutes les voitures de tourisme immatriculées pour la première fois 133 g CO 2 /km.
Renault recommande www.renault.ch
023_300_Megane_RS_190x280_RallyeduVailais_f 1
49 07.09.18 08:23REMERCIEMENTS
CHEFS D’EPREUVES
Une manifestation de cette envergure ne peut tourner sans le dé-
vouement infaillible des Chefs des épreuves spéciales. L’ensemble du
Comité du Rallye International du Valais et ses équipes d’organisation
vous sont profondément reconnaissants.
Les épreuves spéciales évoluent chaque année sous votre empreinte.
Toujours motivés et disponibles, vous savez créer les meilleures condi-
tions pour que tout se déroule dans le meilleur des cadres.
Votre collaboration nous est précieuse et nous sommes fiers de la
valoriser chaque année. Votre fidélité est notre grande joie car vous
êtes les moteurs de cette compétition.
Merci pour votre travail, vos conseils, votre expertise, votre ténacité.
Vous savez offrir chaque année aux spectateurs des courses sensa-
tionnelles. C’est bien la preuve de votre valeur inestimable.
1000 mercis donc, à tous les Chefs ES, et continuons de cultiver l’ex-
cellence que représente le Rallye International du Valais.
ROUGE SEBASTIEN
CHEF D’EPREUVE
Sur quelle section évolues-tu ? Je fonc- Un mois avant, je fais le tour de la spéciale
tionne sur les spéciales ES10 et ES15 à la rencontre des bordiers, puis la semaine
Arbaz-Ayent. précédant le Rallye, je prépare les dossiers
de sécurité pour les commissaires et ce
Pourrais-tu nous décrire un peu la parti- avec l’aide de mes adjoints.
cularité de cette spéciale ? Cette spéciale
reprend une partie de la course de Côte Ta journée-type pendant le Rallye ? Ma
Ayent-Anzère et pour moi c’est une pre- journée commence par le rendez-vous
mière. avec mes commissaires, un briefing sur la
spéciale et la mise en place sur les postes.
Il faut des compétences très spécifiques Ensuite je fais le tour afin de contrôler la
Profession : Agent de Transfert et de pour accéder à ce rôle. Pourrais-tu nous mise en place. Je regagne le départ pour
surveillance à la gendarmerie Vaudoise. éclairer ? Pour accéder au rôle de Chef organiser la mise en place des différents
Passions : Sport automobile, ski, rallye. d’épreuve, il faut commencer par les cours partenaires de la sécurité (pompier, am-
Nombre de participations : Fidèle depuis de commissaire et fonctionner pendant bulance, dépanneur, Direction de Course,
14 ans. deux années, afin d’acquérir de l’expé- médical-car). Puis, préparation du départ
rience. Ensuite, assister aux cours en tant pour la bonne marche de la spéciale. Je
Quel est ton rôle en tant que chef qu’Adjoint et passer l’examen pour enfin suis en contact avec la Direction de Course
d’épreuve d’une spéciale ? La gestion de devenir chef d’épreuve. pendant toute la spéciale. A la fin de celle-
toute la spéciale, du montage au démon- ci, je libère mes commissaires, contrôle le
tage en passant par les commissaires, le Comment s’organise ton équipe ? Mon parcours et le démontage avec la protec-
public, la Direction de Course, la connais- équipe se compose de trois adjoints, de la tion civile. Enfin, une bonne bière !
sance du terrain, la lecture des plans de Protection Civil et d’un certain nombre de
sécurité, la gestion des départs, des inci- commissaires pour le bon déroulement de
dents. Un nouveau challenge à chaque fois. la spéciale.
50JORAY JEAN-FRANÇOIS
CHEF D’EPREUVE
commissaires attribués, et leurs dossiers par contre est propre, et dès la route can-
(plans, horaires, mouchards,…). Le jour J, tonale, c’est très… très rapide !
gérer les commissaires, la zone de départ,
et les incidents avec la Direction de Course. Une anecdote à partager sur une expé-
L’ES terminée, démontage complet et re- rience incongrue ? Faisant l’ensemble des
tour du matériel au local. manches romandes slalom, côte et rallye,
des pilotes qui apprécient un peu trop mon
Il faut des compétences très spécifiques service client, j’en ai des tas haha !
pour accéder à ce rôle. Pourrais-tu nous En rallye, au Critérium Jurassien 2008, des
éclairer ? S’impliquer ! Être très actif dans le gens étaient dans une trajectoire et pen-
milieu du rallye, donner des coups de mains saient que la rubalise allait les protéger.
Profession : Dessinateur de réseau spontanés, fonctionner aussi aux tables (CH, Alors que le Président est venu lui-même
électricité et chauffage à distance. DES, STOP), puis faire son cours d’adjoint. en renfort, une voiture est sortie en pro-
Passions : Sécurité sur les courses, Être réfléchi, responsable, savoir prendre jetant des ornements de pierre dans leur
chrono hockey sur glace. les bonnes décisions à tout moment. direction. Heureusement, pas de bobo.
Nombre de participations : 15. Aujourd’hui on ne remplace pas les ban-
Es-tu en relation avec les autres chefs derolages par des panneaux d’interdiction
Quel est ton rôle en tant que chef d’épreuves ? Le jour J non, mais nous échan- pour faire plaisir aux photographes, mais
d’épreuve d’une spéciale ? Sur quelle sec- geons nos expériences et nos avis tout au pour éviter que les gens ne restent derrière
tion évolues-tu ? J’ai en charge l’ES du Val long de l’année. quand c’est une zone à risque.
des Dix. Il faut prévoir la liste matériel, un
rendez-vous avec les commissaires dans un Pourrais-tu nous décrire un peu la parti-
bistro, l’information aux bordiers, le mon- cularité de cette spéciale ? Une première
tage des reconnaissances ainsi que celui de montée rapide et large, puis une route de
l’ES la veille de la course, la répartition des mayen plus étroite et instable. La descente
TAVERNIER ROLAND
CHEF D’EPREUVE
en place de ma spéciale avec mes adjoints et Ta journée-type pendant le Rallye ? Je suis
les membres de la PC, la sécurité des commis- relié par radio avec mes commissaires, qui
saires mais aussi du public, la Section Les Cols. sont mes yeux, et le central pour gérer tout
problème.
Il faut des compétences très spécifiques
pour accéder à ce rôle. Pourrais-tu nous Pourrais-tu nous décrire un peu la parti-
éclairer ? Faire le papier de chef d’épreuve, cularité de cette spéciale ? Elle comporte
mais en commençant comme simple com- 3 cols entre asphalte et terre battue.
missaire, puis adjoint.
Une anecdote à partager sur une expé-
Quels sont les enjeux d’un tel rôle ? Il n’y rience incongrue ? Monter la spéciale pour
Profession : Relieur industriel. a pas d’enjeu mais plutôt un challenge, car trois passages et en avoir un seul qui se fi-
Passions : le Sport Automobile en général, j’ai formé plusieurs jeunes adjoints à deve- nisse.
soit comme chef d’épreuve, soit comme nir chef d’épreuve.
commissaire et occasionnellement en tant
que pilote. Es-tu en relation avec les autres chefs
Nombre de participations : 23. d’épreuves ? Constamment.
Quel est ton rôle en tant que chef Comment s’organise ton équipe ? J’ai plu-
d’épreuve d’une spéciale ? Sur quelle sec- sieurs adjoints pour dispatcher les tâches,
tion évolues-tu ? Sur l’Organisation, la mise pour que tout fonctionne correctement.
51Allure sportive et
prix compétitif.
Votre avantage: Fr. 4’100.–
Série spéciale Levorg STI-Line.
Équipement de base: Fr. 35’080.– Pack STI-Line: sièges sport STI-Line, appuie-tête à l’avant et
Pack STI-Line: Fr. 6’600.– l’arrière avec logo STI brodé, pommeau du levier de vitesse
STI, pack STI Styling (lèvre de spoiler avant, spoiler arrière,
Valeur totale: Fr. 41’680.– jupes latérales), jantes sport en alliage léger 18” noires à bord
Vous payez: Fr. 37’580.– bleu, bandes décoratives STI-Line à gauche et à droite.
subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tél. 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. multilease.ch. Prix nets conseillés
sans engagement, TVA de 7,7% comprise. Sous réserve de modifications de prix. Modèle présenté: Levorg 1.6DIT AWD STI-Line, Lineartronic,
5 portes, 170 ch, catégorie de rendement énergétique G, CO 2 164 g/km (émissions liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité:
38 g/km), consommation mixte 7,2 l/100 km, Fr. 37’580.– (peinture métallisée comprise); Fr. 36’780.– (en couleur Pure Red). Prix après dé-
duction de l’avantage de prix. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO 2 133 g/km.
52
RZ_Ins_Levorg_STI-Line_190x280_C_4c_f.indd 1 10.08.18 09:14Vous pouvez aussi lire
