Bovengrondse weginrichting in 's-Gravenvoeren, na voltooiing van de rioleringswerken
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Tweemaandelijks informatieblad van de gemeente Voeren Jaargang 13 — jan/febr 2021 I N F O R M AT I E BLAD Bovengrondse weginrichting in 's-Gravenvoeren, na voltooiing van de rioleringswerken
VOORWOORD Beste Voerenaars, Ieders geduld werd aardig op de proef gesteld, maar na enkele jaren werden de rioleringswerken en de werken ter verbetering van de bovengrondse weginrichting in ’s-Gravenvoeren eindelijk opgeleverd. We hebben op veel begrip moeten rekenen van onze inwoners; ook hadden we graag gehad dat de werken sneller zouden verlopen, maar uit- eindelijk zijn er een aantal realisaties die een duidelijke verbetering inhouden. Laten we even terugkeren waarom deze werken uitgevoerd werden. Volgens de verplicht uit te voeren Europese Kaderrichtlijn Water moet er tegen 2027 een betere kwaliteit zijn van het grondwater en van de waterlopen. Concreet betekent dit dat Vlaanderen een rioleringsgraad moet bereiken van 97% waardoor er geïnvesteerd moet worden in een gescheiden rioleringsstelsel. Hierbij moet het afvalwater gescheiden worden van het regenwater. Het afvalwater wordt naar een zuiveringsstation gevoerd waardoor het afvalwater niet meer ongezuiverd in de nabijgelegen beek of gracht belandt. Hierdoor werken we aan proper water in alle beken en rivieren. Voorafgaand aan de rioleringswerken in ’s-Gravenvoeren had Voeren een rioleringsgraad van 30%. Door het uitvoe- ren van de werken is de rioleringsgraad gestegen tot 50%. Dit is al een goede verbetering maar we hebben nog steeds veel werk voor de boeg. Daarom zullen in 2021 de rioleringswerken in Teuven en Sint-Pieters-Voeren van start gaan. Onder meer Sint-Martens-Voeren en Remersdaal volgen later. Meer informatie hierover is opgenomen in deze editie van het infoblad. Als bestuur proberen we het uitvoeren van de rioleringswerken als een opportuniteit te zien om ook de bovengrond- se weginrichting te verbeteren. Zo werd in ’s-Gravenvoeren een breed voetpad aangelegd over het volledige traject, werd de straatverlichting vervangen door duurzame LED-verlichting (gezien tegen 2030 de openbare verlichting in Vlaanderen moet bestaan uit LED-lampen), werd de bekabeling ondergronds gebracht wat het straatbeeld verbetert, werd een bypass aangelegd om de Voer te ontlasten bij hevige neerslag en werd gewerkt aan een veiligere omge- ving met snelheidsbeperkende maatregelen (concreet wordt onder meer de 30km/h zone uitgebreid). De totale kostprijs van deze investeringen bedroeg €6.310.000. Aquafin stond in voor de aanleg van het gescheiden rioleringsstelsel. De Vlaamse Milieumaatschappij voorzag in de bypass om wateroverlast te vermijden. De gemeente droeg tot slot bij aan de opwaardering van het straatbeeld. We hopen dat we hiermee enkele nodige verbeteringen hebben kunnen aanbrengen, in het kader van het algemeen belang. Tot slot zouden we graag kort een woordje willen meegeven over de vaccinatiestrategie. Voor Voeren wordt dit voor- bereid in samenwerking met de Vlaamse overheid en de Eerstelijnszone Zuid-Oost Limburg, waar onze gemeente bij aangesloten is. Alle inwoners van een gemeente moeten gevaccineerd worden in een vaccinatiecentrum van de eerstelijnszone waartoe de gemeente behoort. Omwille van onder meer de grote afstand, werd voor de inwo- ners van Voeren een oplossing op maat uitgewerkt. Voeren zal bediend worden door mobiele teams vanuit het vaccinatiecentrum van Tongeren. De inwoners van Voeren zullen in onze eigen gemeente gevaccineerd kunnen worden. We houden jullie zo goed mogelijk op de hoogte, onder meer via huis aan huis communicatie. We hopen dat de vaccins zo snel mogelijk beschikbaar zijn zodat we de vaccinaties kunnen starten en we nadien ons normale, sociale leven stilaan kunnen hervatten om elkaar weer te ontmoeten. Joris Gaens, burgemeester Hilde Broers, OCMW-voorzitter 2
Kimberly Peeters ALGEMEEN BELEID algemeen.directeur@devoor.be Wachtdiensten huisartsen Heb je een medisch probleem als je vaste dokter er niet is? Dan bel je voortaan naar het nummer 1733. Dit nummer voor niet-dringende medische hulp wordt gekoppeld aan de lokale wachtdiensten. Huisartsenpost 37: Medische wachtdienst Bilzen-Hoeselt-Riemst met steun van AZ Vesalius Inwoners van Voeren zijn ook welkom! Weekend (van vrijdag 19u tot maandag 8u) en op feestdagen tot 8u 's morgens dag erna: 089 59 00 59 Enkel consultaties ter plaatse, geen huisbezoeken mogelijk! De huisartsenwachtpost 37 is gevestigd in Ganshof – Medisch Centrum A.Z. Vesalius (oud ziekenhuis), Hospitaalstraat 15, te 3740 Bilzen Medische wachtdienst Basse-Meuse Medische wachtdienst Herve, Aubel, Thimister-Clermont MOELINGEN – ’S-GRAVENVOEREN TEUVEN - REMERSDAAL – SINT-MARTENS-VOEREN – SINT-PIETERS-VOEREN Werkdagen van 19u tot 8u, weekend (van vrijdag 19u tot maandag 8u) en op feestdagen tot 8u 's morgens dag erna: 1733 Werkdagen van 19u tot 8u: 1733 of 04 379 09 00 Alle consultaties van de wachtdienst vinden plaats op afspraak in Weekend, van vrijdag 19u tot maandag een van de 6 medische posten in het arrondissement Verviers. 8u en op feestdagen tot 8u 's morgens Voor de mensen die zich niet kunnen verplaatsen, is er een socia- dag erna: 04 374 09 34 le taxi beschikbaar. Vanessa Broun - Sylvie Liebens BEVOLKING bevolking@devoor.be Vernieuwde eID Je identiteitskaart steekt in een nieuw jasje. Niet alleen de buitenkant ziet er anders uit, ook de kaart zelf is ver- nieuwd. Zo ben je beter beschermd tegen identiteitsfraude. Wat zijn de belangrijkste aanpassingen? De eID’s worden geleidelijk aan vernieuwd. Je • Je foto staat links in plaats van rechts. identiteitskaart blijft dus gewoon geldig tot de uiterste geldigheidsdatum. Enkele maanden • Lichtere kleuren. daarvoor krijg je een oproepingsbrief van de • De contactchip is verhuisd naar de achterkant. Vergeet je gemeente. In sommige gevallen heb je eerder kaart dus niet om te draaien als je hem in de kaartlezer steekt. een nieuwe identiteitskaart nodig, zoals bij • Naast de contactchip staat een geperforeerd beeld van je verlies, diefstal of beschadiging van je eID. Maar foto. ook wanneer je je naam verandert of je niet meer voldoende op je foto lijkt. • De RFID-chip met je vingerafdrukken. Deze chip is enkel leesbaar voor bevoegde instanties en onzichtbaar voor het blote Heb je nog vragen? Neem een kijkje op oog. https://www.vernieuwde-eid.be. De vernieuwde eID volgt de Europese richtlijnen, waardoor er onder andere extra bescherming is ingebouwd tegen identiteits- fraude. Zo maakt een geperforeerde foto in combinatie met je vingerafdrukken het nu nog moeilijker om de kaart te vervalsen. 3
VRIJE TIJD Erwin Pasmans - Josine Walpot vrije.tijd@devoor.be Vereniging in de kijker Het gemeentebestuur wil een steentje bijdragen om het Voerense verenigingsleven de aandacht te geven die het verdient. Daarom bieden we alle lokale verenigingen - gaande van een chiroafdeling, toneelgroep tot een voetbal- club - een kans om zich in de kijker te plaatsen op de gemeentelijke website en in het gemeentelijk infoblad. Ben je zelf actief in het verenigingsleven en vind je dat jouw vereniging meer aandacht verdient? Wil je die graag in de kijker zetten? Mail ons dan de nodige informatie door, met één of enkele leuke foto’s en wij zorgen ervoor dat op onze website en in het gemeentelijk infoblad de reportage verschijnt. Zo zal er om de twee maanden een andere vereniging aan bod komen. Vereniging in de kijker: Dansgroep KV de Waggelerre Onze dansgroep werd in 1959 opgericht vanuit de carnavalsvereniging de Waggelerre. Dansgroep de Waggelerre is niet alleen begrip in Voeren, maar ook in onze buurtgemeenten. We hebben zelfs vele dansers die vanuit Nederland in Voeren hun hart kunnen ophalen door mee te dansen in een van de vele groepen. Wij beoefenen gard- en show- dans. Er zijn verschillende groepen: de Mini-Lizards (4-6 jaar), de Lizards (6-11 jaar), de Lions (11-16 jaar) en de Dra- gons (16 jaar en ouder). Daarnaast is er ook een mars- groep: de Devils en zijn er nog 2 showgroepen. Elke week op woensdag en vrijdag wordt er hard getraind in de Kur- saal onder bezielende leiding van trainster Rachel Senden, zelf voormalig Belgische en Europees kampioen garde- dans, geassisteerd door onze veel hulptrainsters. Allemaal gedreven vrouwen met maar 1 doel: de danscapaciteiten van onze dansers naar een hoger niveau tillen, maar daar- bij zeker het plezier en de lol samen niet vergeten. Het gezelschap telt op dit moment 42 dansende leden. Tijdens het carnavalsseizoen verzorgt de Ons hoofddoel is echter deelname en presteren op (inter) dansgroep optredens tijdens zittingen en evene- nationale tornooien. Wij zijn aangesloten bij de BDO menten in eigen dorp en ver daarbuiten. Wie (Belgische Danssport Organisatie en de overkoepelend EFDO. herinnert zich zich niet nog de deelname aan de De afgelopen jaren zijn we zeer succesvol geweest op deze vasteloavendsconcerten van de Philharmonie wedstrijden. We wisten vele prijzen in de wacht te slepen. Het Zuid-Nederland en de deelname aanhet Cultura hoogtepunt van elk dansseizoen zijn de Belgische en Europe- Nova, waar we samen met Toneelgroep se Kampioenschappen. Het palmares op deze kampioen- Maastricht meedraaiden in de “Emma productie”. schappen is zonder meer indrukwekkend te noemen: de afge- Vorig jaar nog, openden we samen de Buitenring. lopen jaren keerden we steeds huiswaarts met vele gouden, zilveren en bronzen titels. Hierdoor behoren we tot de top van de Belgische Danssport. Naast optredens, zittingen en carnavalsactiviteiten hebben wij saamhorigheid, gezelligheid, lol en plezier hoog in het vaandel staan. Daarom organiseren wij vele nevenactiviteiten. Elk jaar gaan wij op danskamp, waar niet alleen getraind wordt, maar nog meer plezier wordt gemaakt. We hebben een jaarlijks terugkerende spaghetti-avond, waar u niet alleen kunt genieten van heerlijk geserveerde spaghetti, maar ook nog eens al onze nieuwe dansen kunt bekijken. We houden met kerst een wijn- en ijstaarten actie, waarbij u deze heerlijke dingen bij onze dansers kunt kopen. Afgelopen jaar, kon de spaghetti-avond helaas niet doorgaan vanwege Corona. Wij hebben toen gezorgd voor een mooi alternatief in de vorm van een ontbijtactie. Zoals u ziet, zit onze “Waggelerre familie” niet stil en hier- door kunnen we met zekerheid zeggen, dat iedereen van jong tot oud bij en met ons plezier kan beleven. Contact e-mail: dansgroepwaggelerre@gmail.com Rachel Senden - trainster: 0031 6 340 231 31 Severine Smeets- Gubbels – secretariaat: 0031 6 551 720 11 Henri Eussen – penningmeester/optredens: 0032 474 29 21 58 Website: https://www.kvdewaggelerre.be - Facebook: https://www.facebook.com/dansgroep k.v.De Waggelerre 4
GEZONDHEID Bevolkingsonderzoek … baarmoederhalskanker De tijd vliegt: drie jaar is zo voorbij. Vroegtijdige opsporing is de beste bescherming tegen baarmoederhalskanker. Laat van je 25ste tot en met je 64ste elke drie jaar een uitstrijkje nemen. Je krijgt van het Centrum voor Kankeropsporing een uitnodigingsbrief als je tot In onze gemeente liet 56,2% van de leeftijdsgroep behoort en het te lang geleden is dat je een uitstrijkje heb de vrouwen van 25 tot en met 64 laten nemen. Je maakt dan zelf een afspraak met je huisarts of gynaecoloog op jaar zich preventief onderzoeken een dag waarop je niet ongesteld bent. en zo scoren we lager dan de deelname in onze provincie. Om Je kan je ook inschrijven op het streefcijfer van 65% te beha- https://baarmoederhalskanker.bevolkingsonderzoek.be/nl/ len is er dus nog veel werk voor herinneringuitnodiging-bevolkingsonderzoek om een herinneringsmail te ont- de boeg in onze gemeente. vangen in je mailbox. Zodra je laatste uitstrijkje meer dan 3 jaar geleden is, stuurt het Centrum voor Kankeropsporing je een e-mail. ... dikkedarmkanker We hebben het allemaal druk. Er is dus altijd wel iets dat dringender is dan al het andere. Kanker vroeg opsporen is belangrijk. En toch… van uitstel komt afstel. Als je iets niet meteen doet, loop je het risico dat het er niet van komt. ` Vroegtijdige opsporing biedt de beste bescherming tegen dikkedarmkanker. Doe van je 50ste tot en met je 74ste elke twee jaar de stoelgangtest. Wil je weten wanneer je een uitnodiging met een afnameset in de brie- In onze gemeente liet 55,1% van de venbus mag verwachten? doelgroep zich preventief onderzoeken Dat kan online én mobiel met: en zo scoren we lager dan de deelname • www.myhealthviewer.be in onze provincie. Om het streefcijfer • www.mijngezondheid.be van 60% te behalen is er dus nog veel • www.cozo.be werk voor de boeg in onze gemeente. Daar kan je ook je vaccinaties, medisch dossier en medicatieschema vinden. Inloggen kan via je elektronische identiteitskaart. Je kan ook de app ‘itsme’ gebruiken. Meer weten over het bevolkingsonderzoek? Bel gratis naar het Centrum voor Kankeropsporing op 0800 60160 tussen 9 en 12 uur en 13 en 16 uur, stuur een e-mail naar info@bevolkingsonderzoek.be, of surf naar https://baarmoederhalskanker.bevolkingsonderzoek.be/ of naar https://dikkedarmkanker.bevolkingsonderzoek.be/ Heb je vragen over je persoonlijke medische situatie, neem contact op met je huisarts of gynaecoloog. 5
GEZONDHEID Alle beetjes helpen ‘Beweeg voldoende, eet gezond en zorg goed voor jezelf en anderen’, deze adviezen hebben we het afgelopen jaar wel vaker gehoord. Ze zijn dan ook erg belangrijk om je goed en fit te voelen. Dit was zo voor corona, is nu zo en zal in de toekomst nog steeds zo zijn. Onder het motto ‘alle beetjes helpen’ en ‘stel niet uit tot morgen wat je vandaag nog kan doen’ vind je hieronder tips om er meteen mee aan de slag te gaan: Beweeg, altijd en overal Bordje vol lekkers • Ga naar buiten en haal een frisse neus door te • Neem eens een kijkje op www.zekergezond.be of gaan wandelen of fietsen. Alleen, met het gezin, download de gratis app. Met meer dan 1000 gezonde, buren of vrienden. lekkere en/of budgetvriendelijke recepten tover je in • Las een beweegpauze in. Ga bijvoorbeeld even 1-2-3 een gezonde maaltijd op het bord! wandelen tijdens de middagpauze of zet muziek op Zorg voor een goed gevoel bij jezelf en anderen en gooi je remmen én benen los. • Complimenten geven en krijgen doet zo’n deugd! Het • Werk je thuis en zit je vastgekluisterd aan je geeft jezelf en de ander een goed gevoel. Op 1 maart scherm? Sta om de 30 minuten even recht en rek 2021 is het weer zo ver, de jaarlijkse Complimentendag! je uit of doe een leuke beweegoefening! Maar moeten we hier echt op wachten? Het geven en • Moet je bellen? Wandel even rond terwijl je aan de krijgen van complimenten doet het hele jaar deugd! lijn hangt. Spoor de andere aan hetzelfde te doen. • Je kan ook kiezen om het complimentje niet aan één • Maak een ‘beweegplanning’ of stel een persoon te geven, maar meteen een grote groep men- ‘beweegdoel’ op. Ga je dit alleen doen of liever sen te verrassen met fijne woordspelingen, deugddoen- samen met anderen? Alles kan! de boodschappen of leuke quotes. Schrijf of teken op ramen, spiegels, … en fleur het straatbeeld op! 6
GEZONDHEID Voerens vaccinatieplan Vaccinatie is de belangrijkste troef om de COVID-19-pandemie achter ons te laten en het normale leven te hervatten. Zo voorkomt het vaccin in de eerste plaats dat je zelf ernstig ziek wordt. Als er voldoende mensen ingeënt zijn, ontstaat groepsimmuniteit. Je beschermt dus ook jouw naasten en kwetsbare personen die omwille van een acute ziekte geen inenting mogen krijgen. De druk op de zorgverleners zal eveneens drastisch dalen. De inwoners van Voeren zullen in onze eigen gemeente gevaccineerd kunnen worden, en dit op de campus van de Provinciale Secundaire School Voeren. Voeren zal hiervoor bediend worden door mobiele teams vanuit het vaccinatiecentrum van Tongeren. Hoe verloopt de inenting? Het vaccinatieproces bestaat uit verschillende stappen. 1. Onthaal Bij aankomst wordt je temperatuur gemeten. Als deze niet hoger of gelijk aan 38°C is, mag je verder- gaan naar het onthaal. Je volgt hierbij de looplijn van de toegewezen kleur. Bij het onthaal worden je identiteitskaart en afspraak gecontroleerd. Gedurende het volledige traject zal je de looplijn van je aan- gewezen kleur volgen. Is je temperatuur tot tweemaal toe te hoog? Dan wordt je verzocht om een nieuwe afspraak te maken. 2. Medische registratie Vervolgens loop je door naar de medische registratie. Je overloopt met het deskundige personeel een vra- genlijst over jouw medische geschiedenis en gezondheidstoestand. 3. Vaccinatie Volgende halte is het vaccinatiehokje, waar je een prik in de bovenarm krijgt. Deze wordt steeds toege- diend door medisch geschoold personeel. Doe gemakkelijke kledij aan en vergeet nadien jouw persoonlijke spullen zoals jas en handtas niet. 4. Opvolging Na de prik wacht je 15 minuten in de rustruimte. Dit om op te volgen of je een eventuele allergische reactie krijgt op het vaccin. Die kans is uitermate klein, maar veiligheid staat voorop. Je krijgt een vaccinatiekaartje met alle medische gegevens. Bewaar dit goed en breng het mee naar jouw volgende afspraak. Hoe weet ik wanneer ik een vaccin krijg? • Je krijgt een uitnodiging per brief met alle praktische informatie • Je registreert je vervolgens digitaal of telefonisch • Past het moment niet? Dan kan je een ander moment kiezen Meer info? www.info-coronavirus.be/ www.laatjevaccineren.be/covid-19 7
OCMW - SOCIALE ZAKEN Opvoedingswinkel Zuid-Limburg organiseert! Gratis webinars – voorjaar 2021 16/03 Faalangst (Voeren) ! De webinar “Faalangst” is bijna volzet, er zijn nog een paar plaatsen voorzien voor mensen uit Voeren! 23/03 Sociale media (Tongeren) 27/04 Help je kind zich leren weren (Bilzen) Gratis lezing van Opvoedingswinkel Zuid-Limburg – voorjaar 2021 03/06 Ben ik dan een slechte mama?! (Tongeren) Inschrijven kan via: info@opvoedingswinkelzuidlimburg.be met vermelding van de webinar, je gemeente en vanuit welke rol je wenst deel te nemen (ouder, grootouder, leerkracht, opvoeder,…). Na inschrijving krijg je een deelnamelink (na rekening te hebben gehouden met een aantal voorrangsregels). Meer info? Kijk op www.opvoedingswinkelzuidlimburg.be of op de facebookpagina! Kerstuitzending Omroep Voeren Vele wensen, groot en klein, werden ingezonden. Hartverwarmend waren de woorden, de muziek en de inzet. Allemaal samen hebben we er een warme uitzending van gemaakt. Wat hebben we er van genoten. Duizend maal dank aan iedereen die op deze manier tijdens de laatste dagen van 2020 onze inwoners dichter bij elkaar bracht! Speciale dank aan de medewerkers van Omroep Voeren die dit mogelijk maakten. Herbeluister de uitzending via de website: https://www.omroepvoeren.be/podcast/kerstspecial-2020/ Kerststerren Een vriendelijk woord, een klein gebaar, een kerstwens met bemoedigende woorden vanuit OCMW Voeren. De bewoners en personeel van WZC Ocura maakten deze prachtige kersthangers die het OCMW mocht verdelen! PLUS-pakketten voor voedselbedeling In deze moeilijk tijd is een helpende hand zo hartverwarmend. PLUS-markt Eijsden gaf afgelopen jaar, net zoals in 2019, goedgevulde Boodschappenpakketten om uit te delen gedurende de maandelijkse voedselbedeling. Voor deze attentie van over de grens: een hartelijke dank. 8
info.ocmw@devoor.be OCMW - SOCIALE ZAKEN 04 381 99 21 Ferm Huishoudhulp in Voeren Je houdt van huishoudelijke taken en je bent gelukkig als alles netjes en proper is? Dan ben jij de collega die we zoeken! Een diploma is geen vereiste. Voor een Ferm huishoudhulp zijn talent en goesting de superkrachten. Versterk ons heldenteam en geniet van heel wat voordelen: ■ Onmiddellijk vast contract met correcte verloning Ferm Huishoudhulp biedt huishoudelijke hulp met dien- Je krijgt een degelijk loon, aangevuld met eindejaarspre- stencheques. De dienst (voorheen Puuur) bestaat meer mie, vakantiegeld, volledige kilometervergoeding/ dan 15 jaar en is vanaf het prille begin ook aanwezig in terugbetaling openbaar vervoer, telefoonvergoeding en regio Voeren. extra onkosten zoals werkkledij, communicatievergoe- Hoewel enkel mensen die in België gedomicilieerd zijn ding, … gebruik kunnen maken van de cheques, mogen mensen met de Nederlandse nationaliteit wél voor ons werken ■ Je werkt dichtbij huis met vaste klanten & gezins- als huishoudhulp! vriendelijke uren Je kiest zelf wanneer en hoeveel uren je wil werken. Op Voor meer informatie: die manier kan je een goed evenwicht bewaren tussen www.samenferm.be/diensten/huishoudhulp - je job en je vrije tijd. Er is geen avond- of weekendwerk. huishoudhulp.tongeren@samenferm.be Contactpersoon: Sofie Verjans - Hemelingenstraat 42 - 3700 Tongeren (B) - tel: +32 (0)12/24.21.00 Twan Wilmes - Mireille Pluskin MILIEU milieu@devoor.be Nieuwe blauwe afvalzak vanaf 1 april 2021 Vanaf 1 april zal je naast de plastieken flessen ook ander plastic verpakkingen in de blauwe afvalzak mogen gooien. Let wel, tot dan verandert de pmd-sorteerregel niet en blijf je de zachte plastics in de gele zak steken. Over de nieuwe sorteerregel van de blauwe afvalzakken krijg je in de maand maart de volledige nodige informatie. De gele afvalzakken voor zacht plastic mogen nog gebruikt worden tot eind december 2021. Gratis inleveren van matrassen op het milieupark vanaf 1 januari 2021 Sinds 1 januari mogen de oude matrassen gratis ingeleverd worden bij het milieupark. Sterk vervuilde of natte matrassen worden niet gratis aangenomen. Koop je een nieuwe matras? Vraag dan aan de leverancier om jouw oude matras gratis mee te nemen. Dan hoef je niet zelf nog naar het milieupark te komen. Prijsstijging hout op het milieupark In verband met hogere verwerkingskosten stijgt het tarief voor het inleveren van behandeld en onbehandeld hout op het milieupark. Ook is voor deze fractie niet langer een gratis quotum van toepassing. Het tarief voor groenafval verandert niet. Hout kan je nu apart aanduiden op het scherm bij het inrijden van het milieupark. Een overzicht van alle tarieven die gelden op het milieupark vind je op onze website. 9
OPENBARE WERKEN Emiel Lemmens - Melissa Collings openbare.werken@devoor.be Rioleringswerken in Voeren Op 4 november zond de televisiezender VRT de pano-reportage uit: Rioleringsachterstand in Vlaanderen; Waarom stromen er nog steeds miljoenen liters afvalwater ongezuiverd de natuur in? Wat is de stand van zaken in onze eigen mooie gemeente? Op dit moment zijn 50% van de woningen aangesloten op een zuiveringsstation. Er zijn momenteel 3 zuiveringsstations: • Moelingen : operationeel sinds 2003 • ‘s-Gravenvoeren: operationeel sinds 2019 • Teuven: operationeel sinds 2014 Er zijn dus zuiveringsstations operationeel in elk van de 3 Voerense riviervalleien, meer bepaald aan de Berwijn, de Voer en de Gulp. De collectoren zijn de rioleringsbuizen die het vuil In Teuven werd het eerste deel van de collector gebouwd water afvoeren naar het zuiveringsstation. in 2014. De verdere aanleg vanuit de Gieveldstraat tot Sinnich staat gepland om te starten medio 2021. Gelijktij- In Moelingen werd de collector reeds aangelegd in dig zal Fluvius het rioleringsnet uitbouwen in de Klooster- 2003. hofstraat. In ’s-Gravenvoeren is de collector ook in dienst na de Zodra deze collector klaar is, naar verwachting in 2023, grote moeizame werken gedurende de laatste jaren. zal hierop de collector uitgebreid worden naar Remers- daal. Sint-Martens-Voeren en Sint-Pieters-Voeren zullen aangesloten worden op het gerealiseerde riolerings- Verder plant Fluvius om tegen 2025 het rioleringsnet in stelstel in ’s-Gravenvoeren en dit door middel van de de Boomstraat, Berneauweg en Weersterweg te vernieu- bouw van “Aquafin-collector Voer fase 2”. Deze werken wen voor een gescheiden opvang van afvalwater, zodat zullen vermoedelijk in 2022 van start gaan. Fluvius zal enkel nog het vuilwater afgevoerd hoeft te worden naar in 2021 starten om het rioleringsnet in Sint-Pieters- het zuiveringsstation. Voeren aan te passen als voorbereiding op de aanslui- ting op “Aquafin-collector Voer fase 2”. 2009: 2018-2020: 2021: 2023: bouw zuiveringsstation aanleg collector SGV aanpassing riolering aanleg collector MOE + bouw zuiveringsstation SPV Remersdaal 2003: 2014: 2021: 2022–2025: 2025: aanleg collector aanleg collector TEU rioleringswerken aanleg collector rioleringswerken MOE + bouw zuiveringsstation TEU - Sinnich SGV-SMV-SPV SGV Boomstraat, Voer fase 2 Berneauweg, Weersterweg Qua afvalwaterzuivering zijn we goed op weg in Voeren, maar er is nog veel werk voor de boeg. Aquafin en Fluvius werken hieraan naarstig verder. De gemeente verleent hierbij haar maximale ondersteuning . 10
Roland Vanmuysen - Denise Franssen RUIMTELIJKE ORDENING & WONEN ro@devoor.be Ferm Buitenschoolse kinderopvang is verhuisd In december vorig jaar, is het nieuwe gebouw van de buitenschoolse Kinderopvang “FERM” in Voeren in gebruik genomen. De kinderen en begeleiders ontdekten een fris, helder en degelijk uitgerust gebouw, dat ingebed ligt op de campus van de Provinciale School van Voeren. Met uitzicht op een prachtig park en voorzien van een eigen speelplaats en grasveld, kan de jeugd van de gemeente daar in zeer goede omstandigheden voor en na de schooluren worden opgevangen. De gemeente heeft kunnen genieten van een uitge- Bij de bouw is de aanneming verdeeld in diverse breide samenwerking met de Provincie. Deze sa- percelen, zoals ruwbouw, dakwerken, enz., en is er zoveel menwerking startte met het geven van een opstal- mogelijk gekozen voor regionale aannemers. Een groot recht aan de gemeente voor het gebouw, liep verder deel van de buitenwerken en diverse kleine werkjes in het tijdens de werf (werfbewaking, toegang werf, …) en gebouw zijn door de eigen arbeiders van de gemeente uit- omvatte ook de volledig integratie van de nieuwbouw gevoerd. Er mag gerust besloten worden dat de aannemers in alle netwerken van de campus: stroom, verwar- hier schitterend werk geleverd hebben, en dat onze eigen ming, ICT, bewaking, enz. arbeiders zeker een ferme dankjewel verdienen! Het gebouw steekt in een modern houten kleedje en omvat twee grote polyvalente ruimten voor de kinder- opvang, met veel licht en speciale aandacht voor een degelijke akoestiek. Daarbij horen een sanitair gedeelte, een grote materiaalberging en technische ruimte, en tenslotte ook een apart kantoor voor de verantwoordelijke van de kinderopvang. Buiten is een speelplaats aangelegd, bestaande uit een verhard gedeelte en een gazon, en voorzien van enkele bomen en speeltuigen. Er is ook nog plaats voor een zandbak en een moestuintje. Het gebouw zelf is volgens de meest recente normen inzake isolatie, energiebesparing en gezondheid gebouwd: een doorgedreven isolatie van dak, vloer en muren zorgt voor een zeer laag verbruik van de verwarming, en grote ramen laten in de winter de zon binnen als natuurlijke verwarming. Er is een verluchtingseenheid geplaatst met voorverwarming en filtering van de binnenkomende lucht. De bouwwerf was ongeveer halverwege … toen de eerste lockdown ineens roet in het eten gooide. COVID-19 heeft echter, door de efficiënte planning van de ontwerper tijdens de afwerking van het gebouw, geen grote vertraging veroorzaakt. De gemeente speelt met deze nieuwbouw in op de lokale behoefte van de jonge gezinnen. Maar de gemeente kijkt ook naar de toekomst: als omwille van welke redenen ook in de verre toekomst zou gekozen worden om de na- schoolse kinderopvang hier niet meer te organiseren, dan kan dit gebouw met geringe kosten omgebouwd worden tot twee voldoende ruime klaslokalen. 11
Alain Stas VEILIGHEID Pascalle Rassin alain.stas@police.belgium.eu 04 381 99 99 veiligheid@devoor.be Eerste GAS-boetes zijn een feit De eerste GAS-boetes zijn uitgedeeld door de lokale politie. Het gaat om boetes voor foutparkeren en sluikstorten. De aanpak van beide overtredingen zijn als prioriteit gekozen door het lokale bestuur. Die keuze gebeurde op basis van de bevolkingsbevraging uitgevoerd in 2015. Daaruit bleek dat sluikstorten en foutparkeren de grootste ergernis- sen oproept bij de inwoners van Voeren. De Gemeentelijke Administratieve Die periode is momenteel voorbij en indien nodig treden de inspecteurs Sanctie (GAS) deed in september 2020 van de lokale politie repressief op. Overtredingen zoals sluikstorten en zijn intrede in de gemeente Voeren. In geluidsoverlast worden al in de volledige gemeente beboet, terwijl eerste instantie werden de inwoners overtredingen op het vlak van parkeren momenteel enkel beboet worden van Voeren hierover gesensibiliseerd in ’s-Gravenvoeren (Onderdorp – Kloosterstraat - Bovendorp). Op de op- en geïnformeerd. Dat gebeurde op de gesomde wegen is de infrastructuur in orde en zijn er voldoende alterna- website van de lokale overheid en de tieven om correct te parkeren. Dit gebied zal op korte termijn en gemeen- politie, in het gemeentelijk infoblad en te per gemeente uitgebreid worden; met het doel om in alle deelgemeen- op het terrein door de inspecteurs. ten op dezelfde manier te kunnen optreden. Net zoals in ’s-Gravenvoeren zal het gemeentebestuur en lokale politie de inwoners informeren en sen- sibiliseren, alvorens repressief op te treden. Het doel van de invoering van de Gemeentelijke Administratieve Sanctie is om van Voeren een zo veilig en leefbaar mogelijke omgeving te maken voor alle inwoners. Bureau van de diensten Interventie -en Wijk gerenoveerd Het lokaal van de diensten Interventie en Wijk is zopas volledig gerenoveerd. Door alles in eigen beheer te doen, slaagden we erin om een mooi resultaat te bereiken met een relatief lage investering. Huidig burgemeester Joris Gaens en kersvers algemeen directeur Kimberly Peeters keurden het gloednieuwe lokaal alvast goed. De gemeentearbeider Jan Tomsin voerde de renovatiewerken grotendeels alleen uit. Hij vernieuwde onder andere de elektriciteit, legde een nieuwe vloer en voorzag het lokaal van een nieuw likje verf. Mede hierdoor werd er een mooi resultaat bereikt met een relatief beperkt budget. Nadat de werken van de gemeentearbeider uitgevoerd waren, konden de nieuwe meubels en computers ge- plaatst worden. De aangekochte meubels zijn volledig verplaatsbaar en demonteerbaar; die keuze is gemaakt met in het achterhoofd het feit dat het commissariaat in de toekomst mogelijk van locatie ver- andert. Deze opfrissing van het bureau was hoognodig; de lokale politie nam het gebouw in Sint-Martens-Voeren namelijk in gebruik De renovatiewerken werden uitgevoerd door in de jaren ’60 en de laatste renovatie dateert uit de jaren ’70. de technische dienst van de gemeente. De vernieuwing van verschillende bureaus startte onder het beleid van de vorige korpschef Ronin Cox en voormalig burgemeester Huub Broers. Met de renovatie van het lokaal van de Interventie -en Wijkdienst vatten we een nieuwe fase aan in de modernisering van het commissariaat. Door de verhuizing van de kinderopvang naar ’s-Gravenvoeren zijn namelijk de werken al begonnen op de benedenverdieping. Daar zijn verschillende gemeentearbeiders volop in de weer met de nodige vernieuwingen in de vrijgekomen lokalen. Wanneer alles volgens plan verloopt zijn de werken in de zomer afgerond en kan de politiezone gebruikmaken van de volledige site in Sint-Martens-Voeren. Dan beschikt de lokale politie over een volwaardige vergaderruimte, is er een nieuw lokaal beschikbaar voor de Jeugd en sociale politiedienst en recherche en kan er een gemoderniseerde verhoorruimte geïnstalleerd worden. Wagenpark Naast de investeringen in het gebouw, doet de lokale politie in samenwerking met de lokale overheid ook inspannin- gen om het wagenpark te vernieuwen. Zo zal de lokale politie dit jaar nog beschikken over een nieuwe combi, terwijl er voor volgend jaar een nieuwe anonieme wagen is besteld. Deze investeringen zijn broodnodig om de dagelijkse werking van de lokale politie te verzekeren. Zowel tijdens verkeersacties als dringende interventies is het van het grootste belang dat de inspecteurs over betrouwbare voertuigen kunnen beschikken. 12
CONTACT Burgemeester Algemeen Joris Gaens tel.: 04 381 99 40 tel.: 04 381 99 56 e-mail: info@devoor.be e-mail: joris.gaens@devoor.be Algemeen beleid en Communicatie Secretariaat Erika Brouwers Kimberly Peeters Communicatie Algemeen directeur e-mail: communicatie@devoor.be e-mail: algemeen.directeur@devoor.be Pascalle Rassin Burgerlijke stand en Bevolking Hoofdmedewerkster algemene zaken Sylvie Liebens - Vanessa Broun e-mail: veiligheid@devoor.be Administratief medewerkster e-mail: bevolking@devoor.be Leefmilieu Judith Voets Financiën en Interne zaken diensthoofd GGZ Hanne Muermans Twan Wilmes Financieel directeur Deskundige leefmilieu e-mail: financieel.directeur@devoor.be Mireille Pluskin Administratief medewerkster Nicole Cloos - Edith Deckers Administratief medewerkster e-mail: milieu@devoor.be e-mail: financien@devoor.be Ruimtelijke Ordening Roland Vanmuysen Vrije tijd Stedenbouwkundige Erwin Pasmans Denise Franssen Diensthoofd, bibliothecaris Administratief assistente Josine Walpot e-mail: ro@devoor.be Administratief assistente e-mail: vrije.tijd@devoor.be Openbare werken Emiel Lemmens Bibliotheek Coördinator openbare werken Erwin Pasmans, bibliothecaris Erwin Vroonen, adm. medewerker Melissa Collings Administratief medewerkster tel.: 04 381 34 28 e-mail: bib@devoor.be e-mail: openbare.werken@devoor.be OCMW - Sociale zaken Hilde Broers Luc Brepoels Ann Cooreman OCMW- voorzitter Maatschappelijk werker Maatschappelijk werkster tel.: 04 381 99 21 tel.: 04 381 99 20 tel.: 04 381 99 22 e-mail: hilde.broers@devoor.be e-mail: luc.brepoels@devoor.be e-mail: ann.cooreman@devoor.be Tiny Slenter Francine Heusschen Adm. medewerker Adm. assistente e-mail: ocmw@devoor.be e-mail: ocmw@devoor.be 13
Heures d’ouverture de l’AC De Voor: Heures d’ouverture recyparc: du lundi au vendredi: 8h00 à 12h00 mardi: 08h00 à 12h00 lundi: 16h00 à 19h00 (PAS en juillet et aout) mercredi: 14h00 à 17h00 mercredi: 14h00 à 16h00 (PAS en juillet et aout) jeudi: 08h00 à 12h00 Attention! Nous travaillons sur rendez-vous! vendredi: 14h00 à 18h00 samedi (calendrier de collecte des déchets): 08h00 à 12h00 Heures d’ouverture de la bib lundi de 12h30 à 16h00 mercredi de 14h00 à 19h00 Heures d’ouverture CPAS: jeudi de 12h30 à 17h00 samedi de 09h00 à 12h00 —> l’AC De Voor Colofon Éditeur responsable: Joris Gaens, bourgmestre Rédaction finale, traitement de texte, lay-out: Service communal de Communication, Erika Brouwers Impression: Haletra Printing Adresse de la rédaction: Place communale 1, 3798 FOURONS
Journal d’information bimestriel de la commune de Fourons Année 13 — jan/févr 2021 JOURNAL D’ I N F O R M A T I O N Aménagement des routes de surface à Fouron-le-Comte, après les travaux d’assainissement
PRÉFACE Chers Fouronnais, La patience de tous a été rudement mise à l’épreuve durant ces dernières années, mais les travaux d’égouttage ainsi que les travaux d’amélioration de l’aménagement des routes de surface à Fouron-le-Comte ont enfin été réceptionnés. Nous avons dû compter sur beaucoup de compréhension de la part de nos habitants ; nous aurions aussi souhaité que les travaux se déroulent plus rapidement, mais finalement, un certain nombre de réalisations sont maintenant là, qui apportent une amélioration significative. Rappelons-nous un instant la raison pour laquelle ces travaux étaient nécessaires. La Directive-Cadre européenne sur l'Eau, obligatoirement exécutoire, vise à assurer d’ici 2027 une meilleure qualité des eaux souterraines et des cours d’eau. Concrètement, ceci signifie que la Flandre doit atteindre un degré d’égouttage de 97 % pour lequel il convient d’investir dans un réseau d’égouttage scindé. Ainsi, le circuit d’évacuation des eaux usées doit être bien séparé du circuit des eaux pluviales. Les eaux usées sont amenées vers une station d’épuration grâce à laquelle ces eaux sales n’aboutissent plus non épurées dans le ruisseau ou le fossé le plus proche. De cette manière, nous con- tribuons à assurer une eau propre dans tous les ruisseaux et rivières de notre région. Avant les travaux d’égouttage effectués à Fouron-le-Comte, Fourons avait un degré d’égouttage de 30 %. Grâce à la réalisation de ces travaux, ce degré d’égouttage est passé à 50 %. Voilà qui constitue déjà une belle amélioration. Néanmoins, nous avons encore pas mal de pain sur la planche. C’est pourquoi, en 2021, les travaux d’égouttage à Teuven et à Fouron-Saint-Pierre vont démarrer. Fouron-Saint-Martin et Remersdaal, notamment, suivront ensuite. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la présente édition du journal d’information. En tant qu’administration, nous tâchons de voir la réalisation des travaux d’égouttage comme une opportunité d’également améliorer l’aménagement routier en surface. C’est ainsi qu’à Fouron-le-Comte un large trottoir a été aménagé sur l’ensemble du trajet, que l’éclairage public a été remplacé par un éclairage LED durable (vu que, pour 2030, l’ensemble de l’éclairage public en Flandre devra être constitué de lampes LED), que le câblage a été enterré et que l’aspect de la rue a été amélioré. De plus, une dérivation a été aménagée afin de désengorger la Voer en cas de fortes précipitations et un environnement plus sécurisé a été assuré grâce à des mesures de limitation de vitesse (concrètement, la zone 30 km/h a notamment été élargie). Le coût total de ces investissements s’est élevé à € 6 310 000. Aquafin a assuré l’aménagement de la scission du réseau d’égouttage. La Vlaamse Milieumaatschappij a, quant à elle, prévu la dérivation visant à éviter les inonda- tions. Enfin, la commune a contribué à la revalorisation de l’aspect de la rue. Nous espérons que, ce faisant, nous avons pu apporter quelques-unes des améliorations nécessaires, dans le cadre de l’intérêt général. Pour conclure, nous voudrions encore dire un mot à propos de la stratégie de vaccination. En ce qui concerne Fourons, celle-ci a été préparée en collaboration avec les autorités flamandes et la Zone de première ligne du Sud-Est Limbourg, auprès de laquelle notre commune est affiliée. Tous les habitants d’une commune doivent être vaccinés dans un centre de vaccination de zone de première ligne à laquelle la commune appartient. En raison notamment de la distance, une solution sur mesure a été mise au point pour les habitants de Fourons. La commune de Fourons sera dès lors desservie par des équipes mobiles depuis le centre de vaccination de Tongres. Les habitants de Fourons pourront donc être vaccinés dans leur propre commune. Nous vous tiendrons au courant dès que possible, entre autres au moyen de l’information de porte à porte. Nous espérons que les vaccins seront disponibles aussi rapidement que possible, de sorte que nous puissions entamer les vaccinations pour ensuite pouvoir ensuite reprendre, petit à petit, notre vie sociale normale et pouvoir nous revoir à nouveau. Joris Gaens, bourgmestre Hilde Broers, présidente du CPAS 16
Kimberly Peeters POLITIQUE GÉNÉRALE directeur.general@devoor.be Services de garde des médecins traitans Vous avez un problème médical et votre médecin généraliste n’est pas là ? Composez désormais le 1733. Ce numéro pour l'aide médicale non urgente est lié aux services de garde locaux. Huisartsenpost 37 : Service de garde médicale Bilzen-Hoeselt-Riemst avec le soutien de AZ Vesalius Les habitants de Fourons sont les bienvenus! Le weekend (du vendredi 19.00 heures au 08.00 heures) et les jours fériés de la veille au lendemain 08.00 heures: 089 59 00 59 Uniquement des visites à Bilzen, pas des visites à domicile! Le "huisartsenwachtpost 37" est situé à Ganshof – Medisch Centrum A.Z. Vesalius (ancien hôpital), Hospitaalstraat 15, à 3740 Bilzen Service de garde médicale de Basse-Meuse Service de garde médicale de Herve, Aubel, Thimister- MOULAND – FOURON-LE-COMTE – Clermont FOURON-SAINT-MARTIN – FOURON-SAINT- TEUVEN - REMERSDAAL PIERRE En semaine, du lundi au vendredi de 19.00 heures au 08.00 heures, le weekend (du vendredi 19.00 heures au 08.00 En semaine, du lundi au vendredi de 19.00 heures) et les jours fériés de la veille au lendemain 08.00 heures au 08.00 heures: 1733 ou 04 379 09 00 heures: 1733 Le weekend, du vendredi 19.00 heures au 08.00 Toutes les consultations de garde se font exclusivement sur heures et les jours fériés de la veille au lende- rendez-vous dans l'un des 6 postes médicaux de garde de main 08.00 heures: 04 374 09 34 l'arrondissement de Verviers. Un service de taxi-social est dis- ponible pour les personnes n'ayant pas la possibilité de se déplacer. Vanessa Broun - Sylvie Liebens POPLATION population@devoor.be La nouvelle eID Votre carte d'identité fait peau neuve : l'extérieur est non seulement différent, mais la carte proprement dite a également été modifiée. De quoi mieux vous protéger contre la fraude à l'identité. Quels sont les principaux changements ? Les eID sont progressivement renouvelées. • La photo se trouve à gauche et non plus à droite. Votre carte d'identité reste donc simplement • La carte présente des couleurs plus claires. valable jusqu'à sa date d'expiration. Quelques mois avant l'échéance, l’ administration commu- • La puce à contact se trouve désormais à l'arrière de la nale vous enverra une convocation. Il peut toute- carte. Pensez donc à la retourner lorsque vous l'insérez dans le fois arriver que vous ayez besoin d'une nouvelle lecteur de carte. carte d'identité plus tôt, notamment si votre eID • Une image perforée de votre photo figure à côté de la puce est perdue, volée ou détériorée, mais également à contact. si vous changez de nom ou si votre photo n'est • La carte est dotée d'une puce RFID qui contient vos em- plus ressemblante. preintes digitales. Elle ne peut être lue que par les instances compétentes et est invisible à l'œil nu. Vous avez encore des questions ? Consultez https://www.eid-renouvelee.be/ La nouvelle eID respecte les directives européennes en inté- grant notamment une meilleure protection contre la fraude à l'identité. Ainsi, grâce à la combinaison d'une photo perforée et de vos empreintes digitales, il est désormais encore plus com- pliqué de la falsifier. 17
LOISIRS Erwin Pasmans - Josine Walpot loisirs@devoor.be Association à l’honneur Le conseil communal souhaite participer à donner à la vie associative fouronnaise l’attention qu’elle mérite. C’est pourquoi nous offrons à toutes les associations locales – depuis une section du Chiro (équivalent flamand du Patro) à un club de football, en passant par une troupe de théâtre – une opportunité d’être mise sous les feux des projec- teurs sur le site internet communal et dans le bulletin d’information communal. Vous êtes vous-même actif dans la vie associative et vous trouvez que votre association mériterait un peu plus d’attention ? Vous voudriez la mettre sous les feux des projecteurs ? Dans ce cas, envoyez-nous les informations nécessaires par mail, accompagnées d’une ou de plusieurs chouettes photos et nous ferons en sorte que le reportage paraisse sur notre site internet ainsi que dans le bulletin d’information communal. Tous les deux mois, une association différente sera ainsi mise à l’honneur. Association à l’honneur: Dansgroep KV de Waggelerre Notre groupe de danse a été fondé en 1959 à partir de l’association carnavalesque "de Waggelerre". Le groupe de danse de Waggelerre n’est pas uniquement connu dans les Fourons, mais aussi dans nos communes voisines. Nous comptons même de nombreux danseurs en provenance des Pays-Bas qui viennent à Fourons s’en donner à cœur joie en dansant avec nous au sein d’un de nos nombreux groupes. Nous pratiquons la danse de garde et la danse-spectacle. Il y a différents groupes : les Mini-Lizards (4-6 ans), les Lizards (6- 11 ans), les Lions (11-16 ans) et les Dragons (16 ans et plus). A côté de cela, nous avons également un groupe de marche : les Devils ainsi qu’encore 2 groupes de show. Chaque semaine, le mercredi et le vendredi, nous nous entraînons durement dans la salle du Kursaal sous la direction enthousiaste de notre entraî- neuse Rachel Senden, elle-même ancienne championne de Bel- gique et d’Europe de danse de garde, assistée de nombreuses entraîneuses adjointes. Toutes des femmes passionnées avec un seul objectif : amener les capacités de danse de nos danseurs à un niveau plus élevé, tout en n’oubliant pas de s’amuser ensemble. La communauté compte actuellement 42 membres danseurs. Durant la saison du carnaval, le groupe de danse Notre objectif principal est en réalité de participer et de nous produire se produit au cours des réunions carnavalesques lors de tournois (inter)nationaux. Nous sommes d’ailleurs affiliés au et d’événements dans le village et bien au-delà. BDO (Belgische Danssport Organisatie) et au EFDO, l’organe qui le Qui ne se souvient pas de notre participation aux chapeaute. Au cours des dernières années, nous avons connu beau- concerts de "vasteloavend" du "Philharmonie Zuid- coup de succès lors de ces compétitions et avons réussi à ramener Nederland" et de la participation au Cultura Nova, de nombreux prix. Le point culminant de chaque saison de danse où nous nous sommes produits avec le groupe de constitue les Championnats de Belgique et d’Europe. Notre palma- théâtre de Maastricht dans la production “Emma”. rès lors de ces championnats est tout bonnement impressionnant : Pas plus tard que l’année dernière encore, nous ces dernières années, nous sommes à chaque fois revenus avec de avons inauguré ensemble de "Buitenring" (ring nombreuses médailles d’or, d’argent et de bronze. Grâce à ces per- extérieur). formances, nous faisons partie du top de la Danse sportive belge. Outre les spectacles, les réunions et autres activités carnavalesques, nous accordons une grande importance à nos va- leurs que sont la cohésion, la convivialité, le fun et le plaisir. C’est pourquoi nous organisons également des activités an- nexes. Chaque année, nous partons en camp de danse durant lequel non seulement nous nous entraînons, mais nous nous amusons encore plus. Nous organisons annuellement une soirée spaghettis, au cours de laquelle vous pouvez non seulement venir déguster un délicieux plat de spaghettis, mais où vous pouvez également admirer toutes nos nouvelles danses. A Noël, nous organisons une action vins et gâteaux glacés, que vous pouvez acheter auprès de nos membres. L’année dernière, notre soirée spaghettis n’a malheureusement pas pu avoir lieu en raison des mesures Corona. Nous avons alors veillé à organiser une belle alternative sous la forme d’une action petit déjeuner. Comme vous pouvez le cons- tater, notre famille des “Waggelerre” ne se repose pas sur ses lauriers et nous osons dire avec conviction que jeunes et moins jeunes peuvent vivre des moments agréables avec nous. Contact e-mail: dansgroepwaggelerre@gmail.com Rachel Senden - entraîneuse: 0031 6 340 231 31 Severine Smeets- Gubbels – secrétariat: 0031 6 551 720 11 Henri Eussen – trésorier/spectacles : 0032 474 29 21 58 Website: https://www.kvdewaggelerre.be - Facebook: https://www.facebook.com/dansgroep k.v.De Waggelerre 18
SANTÉ Campagne de dépistage médical … du cancer du col de l’utérus Comme le temps file : trois ans s’écoulent sans que l’on s’en aperçoive. Le dépistage à un stade précoce constitue la meilleure protection contre le cancer du col de l’utérus. Dès l’âge de 25 ans jusqu’à l’âge de 64 ans, faites faire un prélèvement tous les trois ans. Si vous faites partie de ce groupe d’âge et qu’il y a trop longtemps que vous ne Dans notre commune, 56,2 % vous êtes plus faite dépister, vous recevrez une lettre d’invitation du Centrum des femmes âgées de 25 à 64 voor Kankeropsporing (centre de dépistage du cancer). Vous prendrez alors ans inclus se sont faites examiner vous-même rendez-vous chez votre médecin traitant ou votre gynécologue préventivement. C’est pourquoi pour une date à laquelle vous n’avez pas vos règles. notre score est moins élevé que la participation dans le reste de Vous pouvez également vous inscrire sur le site : notre province. Afin d’atteindre https://baarmoederhalskanker.bevolkingsonderzoek.be/nl/ notre objectif de 65 %, nous herinneringuitnodiging-bevolkingsonderzoek afin de recevoir un mail de rappel avons donc encore beaucoup dans votre boîte mail. Dès que votre dernier prélèvement datera de plus de 3 d’efforts à faire dans notre com- ans, le Centrum voor Kankeropsporing vous enverra un e-mail. mune. ... du cancer du côlon Nous sommes tous très occupés, et il y a donc toujours quelque chose de plus urgent que l’autre. Un dépistage pré- coce du cancer est important. Et pourtant… nous le remettons sans cesse à plus tard. Si vous ne le faites pas tout de suite, vous risquez de ne jamais le faire. ` Le dépistage précoce offre la meilleure protection contre le cancer du côlon. Dès l’âge de 50 ans jusqu’à l’âge de 74 ans, pratiquez le test de selles tous les deux ans. Vous voudriez savoir quand vous pouvez vous attendre à recevoir une Dans notre commune, 55,1 % du invitation avec un kit de prélèvement dans votre boîte aux lettres ? groupe cible s’est fait examiner préventi- Cela peut se faire en ligne sur : vement, ce qui représente un score • www.myhealthviewer.be moins élevé que celui du taux de partici- • www.mijngezondheid.be pation dans le reste de notre province. • www.cozo.be Nous avons donc encore fort à faire avant d’atteindre le chiffre attendu de Là, vous pourrez également trouver la liste de vos vaccinations, votre 60 % dans notre commune. dossier médical et votre schéma de médication. Vous pouvez vous connecter au moyen de votre carte d’identité élec- tronique, ou encore utiliser l’application ‘itsme’. Vous voulez en savoir plus au sujet de la campagne de dépistage médical ? Dans ce cas, téléphonez au n° gratuit du Centrum voor Kankeropsporing au 0800 60160 entre 9 et 12 heures et entre 13 et 16 heures. Vous pouvez également envoyer un e-mail à info@bevolkingsonderzoek.be, ou surfer sur https://baarmoederhalskanker.bevolkingsonderzoek.be/ of naar https://dikkedarmkanker.bevolkingsonderzoek.be/ Si vous avez des questions au sujet de votre situation médicale personnelle, prenez contact avec votre médecin traitant ou votre gynécologue. 19
SANTÉ Chaque petit geste compte ‘Bougez suffisamment, mangez sainement et prenez bien soin de vous et des autres’ ; ces conseils, nous les avons très souvent entendus au cours de l’année écoulée. Les suivre est en effet très important pour se sentir bien et en forme. C’était le cas durant le corona, ça l’est toujours et cela le sera encore dans le futur. Dans le cadre de la de- vise ‘chaque petit geste compte’ et ‘ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd’hui’, vous trouverez Bougez, tout le temps et partout Une assiette pleine de bonnes choses • Sortez et allez prendre l’air en allant faire une • Jetez un coup d’œil sur le site www.zekergezond.be ou balade à pied ou à vélo, que ce soit seul, en téléchargez l’appli gratuitement. Avec plus de 1000 re- famille, avec les voisins ou les amis. cettes saines, délicieuses et/ou à petit prix, vous réalise- • Introduisez une pause mouvement dans votre rou- rez un repas sain en 2 temps 3 mouvements ! tine. Allez par exemple vous promener un peu Veillez à vous sentir bien avec vous-même et avec les durant votre pause de midi ou mettez de la mu- autres sique et laissez-vous aller pour danser un bon • Donner et recevoir des compliments fait tellement de coup. bien ! Cela vous procure, ainsi qu’aux autres, une sen- • Vous télétravaillez et vous êtes souvent collé à sation agréable. Le 1er mars 2021, nous y serons à nou- votre écran ? Levez-vous toutes les demi-heures veau : la journée annuelle du Compliment ! Mais devons et étirez-vous ou faites des exercices physiques -nous vraiment attendre jusque-là ? Donner et recevoir amusants ! des compliments, cela fait du bien toute l’année ! • Vous devez téléphoner ? Marchez en rond tout en • Vous pouvez aussi choisir de ne pas complimenter uni- étant en ligne. Incitez les autres à faire de même. quement une seule personne, mais de surprendre tout à • Elaborez un ‘planning de mouvement’ ou fixez- coup un large groupe de personnes avec de jolis jeux de vous un ‘objectif de mouvement’. Allez-vous vous mots, des messages bienveillants ou de chouettes cita- y mettre seul ou plutôt avec d’autres ? Tout est tions. Ecrivez-les sur les fenêtres, sur les miroirs… et possible ! égayez ainsi les rues ! 20
Vous pouvez aussi lire