Delegiertenversammlung 87. Assemblée des délégués - Samstag, 21. März 2020 Samedi, 21 mars 2020 Kesswil TG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
87. Delegiertenversammlung 87. Assemblée des délégués Samstag, 21. März 2020 Samedi, 21 mars 2020 Kesswil TG
Eidgenössischer Nationalturnverband Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux Invitation à la 87ème assemblée AFGN à Kesswil TG Date Samedi, 21 mars 2020 Lieu Kesswil TG, centre multifonctionnel Début 13.30 h Présidence Kurt Zemp, président central Chers délégués, membres d’honneur, invités et amis gymnastes Chers sponsors, donateurs et partenaires Chère famille de gymnastes aux jeux nationaux Une très cordiale bienvenue à l’assemblée des délégués de l’association fé- dérale des gymnastes aux jeux nationaux! - Nous revivrons les événements de l’année passée - Nous nous réjouissons de vous revoir et resserrons nos liens d’amitié - Nous parlerons aussi de notre avenir Le comité d’organisation, avec Walter Knöpfli comme président, est prêt pour vous recevoir dans le canton de Thurgovie. Votre présence va nous honorer! Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à l’association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux et attendons avec impatience und réunion réussie ainsi qu’une soirée divertissante. Au plaisir de vous voir à Kesswil TG! Pour le comité central Pour le comité d’organisation Président central Secrétariat Président Kurt Zemp Evi Künzli Walter Knöpfli
Eidgenössischer Nationalturnverband Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux Einladung zur 87. Delegiertenversammlung in Kesswil TG Datum Samstag, 21. März 2020 Ort Kesswil TG, Mehrzweckhalle Beginn 13.30 Uhr Vorsitz Kurt Zemp, Zentralpräsident Liebe Delegierte, Ehrenmitglieder, Gäste und Turnfreunde Liebe Sponsoren, Gönner und Partner Liebe Nationalturnerfamilie Herzlich willkommen zur Delegiertenversammlung des Eidgenössischen Nati- onalturnverbandes! - Wir blicken zurück auf das vergangene Verbandsjahr - Wir geniessen gemeinsam den Tag in freundschaftlicher Verbundenheit - Wir planen zusammen die ENV Zukunft Das Organisationskomitee mit Walter Knöpfli an der Spitze ist bereit! Das OK wird uns kulinarisch und sportlich im Kanton Thurgau verwöhnen. Eure Anwesenheit ehrt uns! Wir danken für das Interesse am Eidgenössischen Nationalturnverband und freuen uns auf eine erfolgreiche Versammlung und einen unterhaltsamen Abend. Uf Wiederluege in Kesswil! Für den Zentralvorstand Für das Organisationskomitee Zentralpräsident Sekretariat OK Präsident Kurt Zemp Evi Künzli Walter Knöpfli
Eidgenössischer Nationalturnverband Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux Mot de bienvenu du président du CO Chers délégués, chers gymnastes aux nationaux et fonctionnaires, chers invités Une fois de plus, nous avons la joie d’organiser l’assemblée des délégués de l’AFGN dans le beau canton de Thurgovie. Notre comité d’organisation, com- posé de membres du club de gymnastique féminine et du club de gymnastique de Kesswil, est motivé et s’efforce de vous offrir une bonne infrastructure ainsi que le bon déroulement de la restauration. Lors de l’assemblée, la tradition du dimanche matin a disparue et nous voulons la faire revivre. Nous vous invitons déjà maintenant, chers délégués et gym- nastes aux nationaux, de visiter avec nous la cidrerie Möhl à Arbon le di- manche matin. Aux alentours de 100m, nous avons assez de chambres d’hôtel pour les gens qui arrivent de partout en Suisse. Kesswil est facilement accessible avec les transports en commun et le local de l’assemblée peut être joint en 5 min à pieds à partir de la gare. Soit dit en passant: en Septembre 2000, les gymnastes nationaux étaient éga- lement chez nous à Kesswil. Lors d’un week-end, nous avons tenu les cham- pionnats suisse en lancer de pierre ainsi que en gymnastique nationale dans les meilleurs conditions météorologiques. De nombreux athlètes et fonction- naires se rappellent surement de cette compétition de 2 jours. Maintenant, nous espérons vivement pouvoir vous accueillir en grand nombre lors de l’assemblée de délégués de l’AFGN à Kesswil. Nous ferons tout notre possible pour vous offrir des heures inoubliables à «Mostindien». Salutations sportives Walter Knöpfli Président CO
Eidgenössischer Nationalturnverband Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux Grusswort des OK-Präsidenten Geschätzte Delegierte, liebe Nationalturner und Funktionäre, werte Gäste Einmal mehr dürfen wir die Delegiertenversammlung des Eidgenössischen Nationalturnverbandes im schönen Thurgau organisieren. Ein williges OK aus den Mitgliedern des Damenturnvereins und des Turnvereins Kesswil ist be- strebt, eine gute Infrastruktur und eine leistungsfähige Festwirtschaft in unse- rer Mehrzweckhalle bereit zu stellen. Die in Vergessenheit geratene Tradition vom Sonntagmorgen möchten wir auf- leben lassen. Wir laden Sie, liebe Delegierte und Nationalturner, jetzt schon für den Besuch des Mosterei-Museums Möhl in Arbon ein. Für alle Anreisenden aus der ganzen Schweiz haben wir im Umkreis von ca. 100m genügend Gästezimmer für die Übernachtung. Mit dem öffentlichen Ver- kehr sind wir sehr gut erschlossen, Fussmarsch vom Bahnhof zur Mehrzweck- halle ca. 5 Minuten. Übrigens: im September 2000 waren die Nationalturner ebenfalls bei uns in Kesswil. An einem Wochenende führten wir die CH-Meisterschaften im Stein- stossen und im Nationalturnen bei schönstem Wetter durch. Zahlreiche Natio- nalturner und Funktionäre können sich bestimmt noch an diesen 2-tägigen schweisstreibenden Wettkampf erinnern. Nun hoffen wir sehr, dass wir Sie zahlreich an der Delegiertenversammlung des ENV in Kesswil begrüssen können. Wir werden alles daransetzen, euch unvergessliche Stunden in Mostindien zu bieten. Mit Turnergrüssen Walter Knöpfli OK Präsident
Eidgenössischer Nationalturnverband Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux Allgemeine Informationen Allgemeine Kosten Teilnahme an DV Gratis Mittagessen CHF 25.00 Apéro, Bankett und Abendunterhaltung CHF 50.00 Sonntagsausflug Gratis Übernachtung Gästezimmer EZ mit Frühstück CHF 110.00 Gästezimmer DZ mit Frühstück CHF 90.00 Massenlager mit Frühstück CHF 35.00 Die Preise verstehen sich pro Person Anmeldung / Buchung Die Anmeldung muss über den jeweiligen Teilverbandspräsidenten erfolgen. Dies betrifft die ENV Ehrenmitglieder, ENV Funktionäre, erfolgreichen Sportler, Riegendelegationen des „Donatoren-Cups“ sowie die Delegierten des Teilver- bandes. Aus organisatorischen Gründen muss die Anmeldung bis am 7. Februar 2020 verbindlich erfolgt sein. Bei der Riegendelegation des „Donatoren-Cups“ ist es zusätzlich wichtig, auch den Verein / die Riege mitzuteilen. Die Anmeldung muss namentlich erfolgen und über die gewünschten Leistun- gen (Mittagessen, Versammlung, Bankett, Übernachtung, Sonntagspro- gramm) klar Auskunft geben. Bei der Übernachtung muss die Zimmerkategorie (Einzelzimmer, Doppelzimmer, Massenlager) und bei DZ zusätzlich den Na- men der 2. Person unbedingt mitgeteilt werden.
Eidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
Situationsplan
Kreuzlingen Romanshorn
Kesswil Arbon
Schaffhausen
Zubringer Arbon
A1
A7
Rorschach
Zürich A1
St. Gallen
Bahnhof
Mehrzweckhalle
Kirchgemeindehaus
Eidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
Programme journalier
Samedi, 21 mars 2020
dès 11h Arrivée des invités dans la centre multifonctionnel
de Kesswil TG
11h à 12h45 Déjeuner pour tous les membres inscrits à la salle
de l’assemblée
12h30 à 13h15 Arrivée des membres d’honneurs, instances offi-
cielles et délégués à la salle de l’assemblée. Re-
mise des bulletins de vote et des documents pour
l’AD.
13h30 Début de l’assemblée des délégués
env. 17h Fin de l’assemblée des délégués
env. 17h15 Prise de chambres
env. 17h30 Apéro pour les membres d’honneurs et les délé-
gués avec les SWISSWOOD alphorns
env. 19h Banquet et divertissement à la salle de l’assemblée
Dimanche, 22 mars 2020
8h à 9h30 Petit déjeuner à la maison paroissiale à Kesswil TG
9h30 Lieu de rencontre à la maison paroissiale de Kesswil,
départ en autobus à la cidrerie Möhl à Stachen
10h Visite guidée du musée de la cidrerie
11h30 Apéro dans la cave de la cidrerie
env. 12h Retour à Kesswil en autobus
env. 12h30 Fin du programme de dimanche
Eidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
Tagesprogramm
Samstag, 21. März 2020
ab 11.00 Eintreffen der Delegierten und Gäste in der Mehr-
zweckhalle Kesswil TG
11.00 – 12.45 Mittagessen für alle Angemeldeten im Tagungslokal
12.30 – 13.15 Eintreffen der Ehrengäste und Delegierten im Ta-
gungslokal. Abgabe der Stimmkarten und Tagungs-
unterlagen
13.30 Beginn der Delegiertenversammlung
ca. 17.00 Schluss der Delegiertenversammlung
ca. 17.15 Zimmerbezug der Übernachtungsgäste
ca. 17.30 Apéro der Ehrengäste und Delegierten im Kirchge-
meindehaus Kesswil TG mit Unterhaltung der
SWISSWOOD alphorns
ca. 19.00 Bankett und Unterhaltung in der Mehrzweckhalle
Kesswil TG
Sonntag, 22. März 2020
08.00 – 09.30 Frühstücksbuffet im Kirchgemeindehaus Kesswil TG
09.30 Treffpunkt beim Kirchgemeindehaus Kesswil TG
Abfahrt mit Bus zur Mosterei Möhl in Stachen
10.00 Besichtigung Mostereimuseum mit Führung
11.30 Apéro im Fasskeller der Mosterei Möhl
ca. 12.00 Rückfahrt mit Bus nach Kesswil
ca. 12.30 Ende vom SonntagsprogrammEidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
87ième assemblée des délégués
Samedi, 21 mars 2020, Kesswil TG
Liste des points de l'ordre du jour
1. Ouverture et salutations
1.1 Election des scrutateurs
1.2 Annonces du CO
1.3 Hommages aux membres décédés
2 Appel
3 Acceptation du procès-verbal de l’AD 2019 à Gommiswald SG
4 Rapports annuels 2019
4.1 Président central
4.2 Commission téchnique
4.3 Commission jeunesse
4.4 Commission des concours
4.5 Commission relations publiques / communications
4.6 Club des Donateurs
Arrivée des athlètes dans la salle et de l’honneur sportif
5 Finances
5.1 Comptes annuels de la caisse principale pour 2019
5.2 Rapport des vérificateurs des comptes et acceptation des comptes
annuels
5.3 Cotisations des associations régionales pour 2020
5.4 Budget 2020
6 Elections
7 Activités 2020
7.1 Attribution des manifestations
7.2 Perspective pour plan pluriannuel
8 Hommages
9 Propositions
10 DiversEidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
87. Delegiertenversammlung
Samstag, 21. März 2020, Kesswil TG
Traktandenliste
1. Eröffnung und Begrüssung
1.1 Wahl der Stimmenzähler
1.2 Mitteilungen OK
1.3 Ehrung verstorbener Mitglieder
2. Appell
3. Abnahme des Protokolls der DV 2019 in Gommiswald SG
4. Abnahme der Jahresberichte 2019
4.1 Zentralpräsident
4.2 Ressort Technischer Bereich
4.3 Ressort Jugend
4.4 Ressort Wettkämpfe
4.5 Ressort Öffentlichkeit / Kommunikation
4.6 Donatorenclub
Einmarsch der erfolgreichen Turner und Sportlerehrung
5. Finanzen
5.1 Jahresrechnung 2019
5.2 Bericht der Kontrollstelle und Rechnungsabnahme
5.3 Teilverbandsabgaben 2020
5.4 Budgetvoranschlag 2020
6. Wahlen
7. Aktivitäten 2020
7.1 Vergabe von Anlässen
7.2 Ausblick Mehrjahresplanung
8. Ehrungen
9. Anträge
10. VerschiedenesEidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
Procès-verbal 86ème assemblée des délégués
Date Samedi, 23 mars 2019
Lieu Salle communautaire, Gommiswald SG
Début 13.30 h
Fin 17.00 h
Présidence Kurt Zemp, président central
Participants Selon liste d’appel
Procès-verbal Barbara Hauser-Anderhub
1. Ouverture et salutations, désignation des scrutateurs
Sur le plan musical, l’assemblée des délégués est ouverte par la chorale
d’enfants de yodel. Le président Kurt Zemp souhaite la bienvenue à
toutes les personnes présentes à la 86e Assemblée des délégués de
l’association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux. L’assemblée
se déroule en langue allemande. Le bureau central retracera l’année
écoulée, rendra compte des activités de l’association et fournira des in-
formations sur l’avenir.
Divers invités et représentants des médias sont salués tout spécialement.
Le président relève que les invitations à la séance ordinaire d’aujourd’hui
ont été envoyées dans les délais prévus. Les droits de vote sont régle-
mentés dans les statuts des associations, aucune modification de l’ordre
du jour n’est souhaitée
1.1 Désignation des scrutateurs
Les scrutateurs suivants sont désignés à l'unanimité:
Erwin Gort (BNTV), René Blättler (LU/OW/NW), Sepp Ambauen (ZSNV)
Le bureau électoral se compose des trois de scrutateurs et de Walter
Knöpfli de la commission de gestion. Le procès-verbal est rédigé par Bar-
bara Hauser. Il figure dans la brochure de l’AD en allemand et en Fran-
çais
1.2 Communications du CO
Marcel Ziegler du CO accueille les personnes présentes et leurs souhaite
la bienvenue à Gommiswald. Cette année, l’AD de l'AFGN est organisée
par le Comité Central de l'association nationale de gymnastique
SG/APP/GL.
Kurt Zemp tient à remercier Marcel et l'ensemble du CO. Des informa-
tions complémentaires parviendront un peu plus tard au cours de la réu-
nion.Eidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
1.3 Honneurs aux membres décédés
Les camarades défunts sont mentionnés.
Membres honoraires AFGN
Alpstäg Max, Dürrenäsch
April Walter, Wollerau
Nutt Hansueli, Chur/Malans
Épingle de mérite AFGN
Segmüller Pius, Altstätten
Membres honoraires des associations
AG Alpstäg Max
BNTV Lüthi Hans
Nutt Hansueli
Romandie Tâche Jean-Claude
SG/APP/GL Müller Hans
Rohner Florian
TNV Lussi Niklaus
Straub Max
ZNTV April Walter
Birchler Daniel
Züger Toni
ZSNV April Walter
Segmüller Pius
Senn Anton
Message de bienvenue
Le syndic de Gommiswald, Peter Hüppi, apporte les meilleurs vœux des
autorités municipales et présentes la municipalité de Gommiswald. En-
suite le président central le remercie pour ses propos passionnants et le
message positif. Il remercie la commune pour l’apéritif offert apprécié par
tous les membres.
Traditionnellement, un cadeau est présenté au plus ancien membre ho-
noraire présent. C'est Paul Sperisen. À l'âge de 88 ans, il est aujourd'hui
notre membre honoraire le plus âgé.
2. Appel
Votes de base 44
Membres honoraires afgn 42
Comité central 9
Membres du ressort 12
Total droits de vote 107
Majorité absolue 54Eidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
Invités 35
Total des présences 142
Kurt Zemp remercie Esther Fuhrer pour le soutien qu’elle a apporté aux
inscriptions
3. Acceptation du procès-verbal de l’assemblée des délégués 2018 à
Alle JU
Le PV de la 85ème assemblée des délégués est accepté à l’unanimité
avec remerciement à son auteur, Barbara Hauser. Le président remercie
également Rita Aschwanden pour la traduction.
Ensuite Kurt Zemp invite tous les athlètes ainsi que le banneret central à
se rendre au foyer afin de procéder à la marche d’entrée puis à l’honneur
des sportifs.
4. Acceptation du rapport annuel 2018
Le Président central attire l'attention sur le fait que tous les rapports an-
nuels peuvent être trouvés dans la brochure de l’AD.
4.1 Président central
Kurt Zemp tient à remercier tous ses compagnons de route pour leur sou-
tien et les nombreuses rencontres passionnantes de l'année écoulée. Il
a pu vivre une année intéressante, active et instructive. Le Président sou-
haite que les rencontres se déroulent avec encore plus respect, de justice
et de tolérance et que les valeurs des uns et des autres soient appré-
ciées. Ainsi nous aurons encore plus de plaisir dans notre sport bien-
aimé.
Roland Kunz demande aux personnes présentes s'il y a des ajouts ou
des questions au rapport annuel. Pas de demande de parole. Le rapport
annuel du président central est adopté à l'unanimité et est remercié par
applaudissements à l'auteur Kurt Zemp.
4.2 Secteur technique / Jeunesse
Pas de compléments.
4.3 Wettkämpfe
Pas de compléments.
4.4 Médias / Communication
Alois Bissig prend la parole. Il relève qu’au sein du comité ils ont dû faire
face à de lourds coups de sort et pourtant nous devons continuer à re-
garder vers l'avenir. Il tient à remercier presse écrite qui rend compte fa-
vorablement de notre sport en mentionnant que le «Schlussgang» estEidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
notre porte-parole. Notre page d'accueil et Facebook sont des plates-
formes qui sont utilisées beaucoup. Alois continue de s'efforcer de faire
du bon travail dans le comité central.
4.5 Club des donateurs
Pas de compléments.
Les rapports annuels seront votés en bloc. Ils sont adoptés sans aucun
vote contre. Kurt Zemp tient à remercier les auteurs. Il remercie égale-
ment les personnes présentes pour leur confiance au Comité central, ce
qui nous motive à continuer à remplir nos fonctions.
Entrée des gymnastes et des athlètes honorés
Les athlètes suivants sont honorés pour leurs réalisations et succès:
Honneurs sportifs 2018
Kat. A
1. Imhof Andi, Bürglen 130 Punkte
2. Lussi Marco, Ennetbürgen 72 Punkte
3. Herger Matthias, Bürglen 72 Punkte
Kat. L3
1. Blaser Gian, Märstetten 91 Punkte
2. Gander Benjamin, Beckenried 68 Punkte
3. Streiff Dominik, Tuggen 45 Punkte
Kat. L2
1. Stadler Kevin, Freiamt 70 Punkte
2. Wandeler Roman, Buttisholz 62 Punkte
3. Peter Philipp, Märstetten 58 Punkte
Kat. L1
1. Kolb This, Märstetten 100 Punkte
2. Plüer Fabian, Rikon 74 Punkte
3. Solenthaler David, Wollerau-Bäch 71 Punkte
Coupe des Donateurs 2018
1. NTR TV Bürglen Leiter Marcel Arnold
2. NTR TV Grosswangen Leiter Roger Bösch
3. STV Kerns Leiter René Blättler
4. ESV Eschenbach LU Leiter Steve Anderhub
5. NTR TV Märstetten Leiter Christoph Kiser
6. NTR Bilten Leiter Hans Elmer/Sascha SchmidEidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
Champions Suisse
Kat. A Samuel Giger, Märstetten
Kat L3 Grab Martin, Arth Goldau
Kat. L2 Wandeler Roman, Buttisholz
Kat. L1 Kolb This, Märstetten
Kat. J2 Wirz Martin, Grosswangen
Kat. J1 Grab Stefan, Arth-Goldau
Kat. JP Tschudi Sales, Netstal
Les autres classements sont à disposition sur la page d’accueil de
l’AFGN.
Message de bienvenue
Kurt Zemp cède la parole à Stefan Kölliker, Président du Gouvernement
Saint-Gallois. Il accueille toutes les personnes présentes en tant que mi-
nistre des sports et au nom du gouvernement de Saint-Gall et se réjouit
que les gymnastes nationaux soient les invités dans leur canton. Kurt
Zemp remercie Stefan Kölliker pour ses sympathiques paroles.
5. Finances
5.1 Comptes 2018
Urs Blaser présente les comptes de l’an 2018. Le compte des résultats
se termine par une perte de CHF 3'827.19.
Bilan 2018
Le bilan est présenté. Le total des actifs se monte à CHF 196'837.97.
5.2 Rapport de la commision de vérification des comptes
Walter Knöpfli et Jost Meier ont procédé à la vérification des comptes,
par pointage. Il n’a pas de divergences à relever. Walter Knöpfli demande
à l’assemblée, l’acceptation des comptes ainsi que d’en donner décharge
à Urs Blaser et au comité central. Les comptes et le bilan 2018 sont ac-
ceptés à l’unanimité et le comité central reçoit décharge
5.3 Cotisation des groupements 2019
Lors de la conférence d'associations, un ajustement des cotisations a été
discuté et une proposition concrète a été adoptée par l'Assemblée des
Délégués. Une somme forfaitaire de CHF 1'500.00 doit être remise quel
que soit le nombre de membres de chaque sous-association. L'exception
reste l'Union Sportive Suisse avec CHF 1'400.00 par an, puisque ce mon-
tant est stipulé dans le contrat. En outre, les sous-associations peuvent
contribuer à un montant de solidarité de CHF 200.00. Le montant total
des cotisations de l'association pour 2019 est donc de CHF 16'500.00
(environ CHF 3'000.00 soit moins qu'auparavant).Eidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
Les nouvelles cotisations sont adoptées à l'unanimité.
5.4 Proposition de budget 2019
Le budget prévoit une dépense de CHF 94'100.00, avec un rendement
de CHF 84'020.00. Il en résulte une perte de CHF 10'080.00. Urs Blaser
mentionne que le soutien aux jeunes à l'FFG, la contribution à la Gym-
naestrada ainsi que le remboursement de frais des années précédentes
ont conduit à cette perte. Le Comité Central souhaite également soutenir
la jeunesse en 2019 pour un montant de CHF 20’000.00.
Le budget est adopté à l'unanimité.
Le président central mentionne les sponsors et partenaires actuels de
l’AFGN
6. Election
Au nom du Comité Central, Kurt Zemp remercie chacun pour son grand
engagement et le travail constant pour l’AFGN.
Démissions
AG Siegrist Ueli, responsable des juges
BNTV Ruof Conrad, jeunesse
LU/OW/NW Hess Franz, presse
Kunz Roland, membre du comité / représentant
Reichmuth Erich, vice-président / jeunesse
SG/APP/GL Eberhard Martin, vice-président
TNV Roth Tobias, responsable de lutte
ZNTV Beeler Alex, responsable technique
Kühne Marco, jeunesse
Nominations
LU/OW/NW Grüter Josef, projets
Grüter Rolf, administration CT
Peter Esther, presse
Stadelmann Fabian, membre du comité
Widmer Guido, jeunesse
ZNTV Solenthaler Jakob, secrétaire
Changement de charge
LU/OW/NW Anderhub Steve, vice-président
Comité Central
Kurt Zemp annonce qu'il n'y a aucun changement au sein du comité cen-
tral. De plus, il ne s'agit pas d'une année électorale. Il tient à remercier
ses collègues du Comité central pour leur confiance et leur coopération
et attend avec impatience l'année à venir de l'association.Eidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
Election de la commission de vérification de comptes
Le Président central présente Walter Knöpfli en tant que nouveau
membre de l'organe de contrôle. Avec la compétence reçue lors l'Assem-
blée des Délégués 2018, les membres du Comité central ont déjà dési-
gné Walter Knöpfli dans sa fonction. Maintenant, son élection doit être
officialisée.
Il est élu à l'unanimité par l'Assemblée en tant que membre de la com-
mission.
7. Activités 2019
CS National Gymnastics 2018, Alterswilen TG: Otto Brändli, président
du CO, donne un bilan impressionnant du succès du Championnat suisse
de Gymnastique Nationale 2018 à Alterswilen TG. Le CO est fier que le
CS est devenu si digne et remercie ses aides.
CS Lancer/Lever de pierre 2018, Elgg ZH: Thomas Lehmann, Prési-
dent du CO revient avec des mots passionnants sur les championnats
suisses réussis dans la « STS et STH » 2018 à Elgg ZH. Le club de
gymnastique Elgg a fêté son anniversaire en 2018 et a célébré cet anni-
versaire à diverses occasions tout au long de l'année. Thomas et la So-
ciété de gymnastique Elgg tient à les remercier pour leur confiance et
pour la bonne coopération. Ils souhaitent au TV Weisslingen bonne
chance et beaucoup de succès pour le CS dans le performance du lancer
et du lever de pierre cette année.
Le Président Central remercie les deux CO et leurs équipes pour la réus-
site de l'organisation et de la mise en œuvre des Championnats de
Suisse 2018.
Programme annuel 2019: Roland Kunz présente les événements et
dates les plus importantes de 2019. Des informations détaillées peuvent
être trouvées dans les documents et sur la page d'accueil de l’AFGN.
Camp jeunesse: Stefan Knobel promeut les quatre camps nationaux de
gymnastique à Langenthal (Christian Brogle), Filzbach (René Meier), Te-
nero (Marco Fäh) et Engelberg (Norbert Achermann) en 2019.
CS jeux nationaux 2019, Grosswangen: Joe Schelbert, Président du
CO, informe sur la communauté, l'état des préparatifs et l'événement en
général. Le CO est sur la bonne voie. Il se réjouit des retrouvailles à
Grosswangen.
Kurt Zemp tient à remercier l'équipe du CO pour avoir organisé les Cham-
pionnats Suisse de 2019. L'organisateur a déjà été confirmé à l’AD 2018.Eidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
CS Lancer de pierre – Lever de pierre 2019, Weisslingen BL: Pascal
Kamber, Président du CO, présente l'organisation et l'événement à
Weisslingen BL. La société de gymnastique célèbre cette année son
100ème anniversaire. L'assemblée confirme à l'unanimité l'organisateur.
Le président remercie Pascal pour ses remarques.
FFG 2019, Aarau: Markus Thomi (Directeur de la Compétition Gymnas-
tique Individuelle) et Stefan Knobel (Club Compétition) informent sur l'état
actuel des préparatifs de la FFG suisse à Aarau. Il y a 426 gymnastes
nationaux inscrits à la compétition individuelle. L'AFGN soutient les
jeunes jusqu'à la catégorie L2, année de naissance 2002 avec un mon-
tant de 20 CHF. Malheureusement, la catégorie L3 ne peut pas participé
en raison de trop peu d’inscriptions. Certains participants de la catégorie
L3 participeront dans la catégorie A. Nous pouvons remettre les prix et
les couronnes lors de la proclamation des résultats.
2600 lanceurs de pierre (1100 de plus qu'à Bienne) sont enregistrés, pour
le lever de pierre il y a 400 participants de plus que lors de la dernière
FFG.
Guido Müller (Responsable global des compétitions et des emplace-
ments) explique que la FFG est un énorme défi en termes de matériel et
de nombreux aides sont toujours recherchés.
Kurt Zemp informe sur le cortège de la FFG à Aarau, où la gymnastique
nationale est présentée par l'Association Nationale de Gymnastique d'Ar-
govie en collaboration avec l'Association de Gymnastique d'Argovie. Kurt
tient à remercier André Meier pour ses efforts. Par ailleurs, le Président
Central informe sur l'Apéro des membres honoraires (organisé par Franz
Heger et Abraham Krieger) à l'occasion des compétitions nationales de
gymnastique du premier week-end de la FFG.
World Gymnaestrada 2019, Dornbirn: Markus Thomi informe sur le
grand événement et le groupe national de gymnastique. Il y a 46 gym-
nastes. Cette démonstration a lieu en même temps que le club de gym-
nastique Egg/ZH et le Züri Fit 40+. Première le 27 avril à Wittnau. Markus
Thomi profite de l'occasion pour remercier Karin Brühlmann, qui est la
responsable de la direction technique de la Gymnaestrada.
AD ENV 2020, Kesswil TG: Walter Knöpfli, président CO, présente le
prochain organisateur et le lieu de l’assemblée des délégués de l’année
prochaine. L'assemblée confirme à l'unanimité l'organisateur.
CS STS - STH 2020, Wollerau SZ: Roland Cavelti présente l'organisa-
teur et le lieu des Championnats de Suisse de Lever et lancer de pierre
2020 à Wollerau SZ. L'assemblée confirme à l'unanimité l'organisateur.Eidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
CS STS - STH 2021, Zihlschlacht TG: Astric Bissegger présente l'orga-
nisateur et le lieu des Championnats de Suisse de lever et lancer de
pierre 2021 à Zihlschlacht TG. L'assemblée confirme à l'unanimité l'orga-
nisateur.
Roland Kunz présente la planification pluriannuelle. Des organisateurs
pour les CS de Gymnastique Nationale à partir de 2020 ainsi que pour
les Journées de Lutte Suisse sont recherchés
8. Honneurs
Les personnes suivantes sont honorées avec un présent pour les ser-
vices rendus:
- Siegrist Ueli, chef des juges AG
- Ruof Conrad, jeunesse BNTV
- Hess Franz, presse LU/OW/NW
- Kunz Roland, membre du comité/représentant LU/OW/NW
- Reichmuth Erich, vice-président/jeunesse LU/OW/NW
- Eberhard Martin, vice-président SG/APP/GL
- Roth Tobias, chef de lutte TNV
- Beeler Alex, responsable technique ZNTV
- Kühne Marco, jeunesse ZNTV
Le Président remercie aussi tous les fonctionnaires de l’AFGN pour leur
engagement sans compter pour les gymnastes aux jeux nationaux. Les
fonctionnaires présents reçoivent un présent.
Remise de l’épingle de mérite
- Ettlin Thomas, AFGN et LU/OW/NW
- Imhof Andi, AFGN et ZNTV
- Kunz Roland, AFGN et LU/OW/NW
- Herren Frank, BKNTV
- Menzi Toni, TNV
- Eller Erwin, ZNTV
Les félicitations sont exprimées par le Président central. C’est avec un
applaudissement chaleureux de l’assemblée que les nouveaux honorés
sont félicités.
Proposition de membres honoraires de l'AFGN
- Reichmuth Erich, LU/OW/NW (éloge: Werner Christen)
- Blaser Urs, ENV und BKNTV (éloge: Kurt Zemp)
L'Assemblée approuve les personnes proposées pour l'attribution de titre
honorifique sans vote contre et sous un tonnerre d'applaudissements.Eidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
En l'honneur des nouveaux membres honoraires, la chorale d’enfants de
yodel chante "chlii heimelig".
9. Demandes
Aucune demande n'a été reçue.
10. Divers
Interventions
Marcel Ziegler, président du CO, informe sur la 2ème partie de la réunion.
Kurt Zemp tient à remercier ses membres du comité central pour leur
bonne coopération et leur soutien. Il leur remet un cadeau.
Le président central remercie les dames d'honneur pour leurs efforts
charmants et leur remet une rose.
Roland Kunz félicite Kurt Zemp pour sa première assemblée des délé-
gués et lui félicite pour la bonne conduite.
La 86e Assemblée ordinaire des délégués est clôturée par la chanson du
gymnaste à 17.00 h
Galgenen, en mars 2019
Pour le protocole: Barbara Hauser
Traduction: Rita Aschwanden / Barbara HauserEidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
Protokoll 86. Delegiertenversammlung
Protokoll 86. Delegiertenversammlung
Datum Samstag, 23. März 2019
Ort Gemeindesaal, Gommiswald SG
Beginn 13.30 Uhr
Schluss 17.00 Uhr
Vorsitz Kurt Zemp, Zentralpräsident
Teilnehmer Gemäss separater Appell-Liste
Protokoll Barbara Hauser-Anderhub
1. Eröffnung und Begrüssung
Musikalisch wird die Delegiertenversammlung durch das Kinderjod-
lerchörli „chlii heimelig“ eröffnet. Der Zentralpräsident Kurt Zemp be-
grüsst alle Anwesenden zur 86. Delegiertenversammlung des Eidgenös-
sischen Nationalturnverbandes. An der Versammlung wird hochdeutsch
gesprochen. Der Zentralvorstand wird auf das vergangene Verbandsjahr
zurückblicken, über die Verbandsgeschäfte Rechenschaft ablegen und
über die Zukunft informieren.
Verschiedene Gäste und Medienpartner werden speziell begrüsst.
Der Präsident stellt fest, dass die Einladungen zur heutigen ordentlichen
Versammlung fristgerecht verschickt worden sind. Die Stimmrechte sind
in den Verbandsstatuten geregelt. Es werden keine Änderungen zur
Traktandenliste gewünscht.
1.1 Wahl der Stimmenzähler
Folgende Stimmenzähler werden einstimmig gewählt:
Erwin Gort (BNTV), René Blättler (LU/OW/NW), Sepp Ambauen (ZSNV)
Das Wahlbüro setzt sich aus den drei Stimmenzählern und Walter Knöpfli
als Mitglied der Kontrollstelle zusammen. Barbara Hauser verfasst das
Protokoll der diesjährigen DV. Das Protokoll erscheint jeweils in den
Sprachen Deutsch und Französisch in der DV-Broschüre.
1.2 Mitteilungen OK
Marcel Ziegler vom OK begrüsst die Anwesenden und heisst sie herzlich
willkommen in Gommiswald. Die diesjährige DV des ENV wird vom Vor-
stand des Nationalturnverbands SG/APP/GL organisiert.
Kurt Zemp bedankt sich bei Marcel und dem ganzen OK und erwartet
weitere Informationen zu einem späteren Zeitpunkt der Versammlung.Eidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
1.3 Ehrung verstorbener Mitglieder
Es werden die Kameraden erwähnt welche leider von uns geschieden
sind.
Ehrenmitglieder ENV
Alpstäg Max, Dürrenäsch
April Walter, Wollerau
Nutt Hansueli, Chur/Malans
Verdienstnadelträger ENV
Segmüller Pius, Altstätten
Ehrenmitglieder Teilverbände
AG Alpstäg Max
BNTV Lüthi Hans
Nutt Hansueli
Romandie Tâche Jean-Claude
SG/APP/GL Müller Hans
Rohner Florian
TNV Lussi Niklaus
Straub Max
ZNTV April Walter
Birchler Daniel
Züger Toni
ZSNV April Walter
Segmüller Pius
Senn Anton
Zu Ehren der Verstorbenen singt das Kinderjodlerchörli „chlii heimelig“
den Schuelerbuebejodel.
Grusswort
Peter Hüppi, Gemeindepräsident von Gommiswald, überbringt die bes-
ten Grüsse von den Gemeindebehörden und stellt die Gemeinde Gom-
miswald vor. Der Zentralpräsident bedankt sich für die spannenden Aus-
führungen, die aufgestellten Worte und den von der Gemeinde offerierten
Apéro, den wir alle sehr schätzen.
Traditionsgemäss wird dem ältesten anwesenden Ehrenmitglied ein Prä-
sent überreicht. Es ist dies Paul Sperisen. Mit seinen 88 Jahren ist er
heute unser ältestes Ehrenmitglied.
2. Appell
Delegiertenstimmen 44
Ehrenmitglieder ENV 42
Zentralvorstand 9Eidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
Ressortmitglieder 12
Total Stimmberechtigte 107
Absolutes Mehr 54
Gäste 35
Total Anwesende 142
Kurt Zemp bedankt sich auch bei Esther Fuhrer welche uns heute bei der
Anmeldung unterstützt hat.
3. Abnahme des Protokolls der Delegiertenversammlung 2018 in Alle
Das Protokoll der 85. Delegiertenversammlung wird einstimmig geneh-
migt und der Verfasserin Barbara Hauser verdankt. Für die Übersetzung
ins Französische bedankt sich der Präsident bei Rita Aschwanden.
Kurt Zemp bittet alle Sportler und den Zentralfähnrich sich ins Foyer zu
begeben für den anschliessenden Einmarsch und die Sportlerehrung.
4. Abnahme der Jahresberichte 2018
Der Zentralpräsident macht darauf aufmerksam, dass sämtliche Jahres-
berichte in der DV Broschüre zu finden sind.
4.1 Zentralpräsident
Kurt Zemp bedankt sich bei allen Wegbegleitern für die Unterstützung
und die vielen spannenden Begegnungen im vergangenen Jahr. Er durfte
ein interessantes, aktives aber auch lehrreiches Jahr erleben. Der Präsi-
dent wünscht sich, dass noch mehr mit Respekt, Fairness und Toleranz
begegnet und mit Wertschätzung miteinander umgegangen wird. So wir
noch mehr Freude an unserer geliebten Sportart haben.
Roland Kunz fragt die Anwesenden ob es Ergänzungen oder Fragen zum
Jahresbericht gibt. Keine Wortmeldungen. Der Jahresbericht des Zentral-
präsidenten wird einstimmig angenommen und dem Verfasser Kurt Zemp
mit Applaus verdankt.
4.2 Technischer Bereich / Jugend
Keine Ergänzungen.
4.3 Wettkämpfe
Keine Ergänzungen.
4.4 Öffentlichkeit / Kommunikation
Alois Bissig ergreift das Wort. Auch im Vorstand mussten wir schwere
Schicksalsschläge erleben und trotzdem müssen wir weiter in die Zukunft
blicken. Er bedankt sich bei allen Printmedien welche wohlwollend überEidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
unseren Sport berichten und erwähnt, dass der „Schlussgang“ unser
Sprachrohr ist. Unsere Homepage ist à jour und Facebook eine Plattform,
welche rege benutzt wird. Alois ist weiterhin bestrebt im ZV einen guten
Job zu machen.
4.5 Donatoren-Club
Keine Ergänzungen.
Über die Jahresberichte wird in Globo abgestimmt. Sie werden ohne Ge-
genstimmen angenommen. Kurt Zemp bedankt sich bei den Verfassern
recht herzlich. Er bedankt sich auch bei den Anwesenden für ihr Ver-
trauen dem ZV gegenüber, dies motiviert uns weiterhin unser Amt aus-
zuführen.
Einmarsch der erfolgreichen Turner und Sportlerehrung
Folgende Sportler werden für ihre Erfolge geehrt:
Jahreswertung Nationalturnen 2018
Kat. A
1. Imhof Andi, Bürglen 130 Punkte
2. Lussi Marco, Ennetbürgen 72 Punkte
3. Herger Matthias, Bürglen 72 Punkte
Kat. L3
1. Blaser Gian, Märstetten 91 Punkte
2. Gander Benjamin, Beckenried 68 Punkte
3. Streiff Dominik, Tuggen 45 Punkte
Kat. L2
1. Stadler Kevin, Freiamt 70 Punkte
2. Wandeler Roman, Buttisholz 62 Punkte
3. Peter Philipp, Märstetten 58 Punkte
Kat. L1
1. Kolb This, Märstetten 100 Punkte
2. Plüer Fabian, Rikon 74 Punkte
3. Solenthaler David, Wollerau-Bäch 71 Punkte
Donatorencup 2018
1. NTR TV Bürglen Leiter Marcel Arnold
2. NTR TV Grosswangen Leiter Roger Bösch
3. STV Kerns Leiter René Blättler
4. ESV Eschenbach LU Leiter Steve Anderhub/
5. NTR TV Märstetten Leiter Christoph Kiser
6. NTR Bilten Leiter Hans Elmer/Sascha SchmidEidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
Schweizer Meister
Kat. A Samuel Giger, Märstetten
Kat L3 Grab Martin, Arth Goldau
Kat. L2 Wandeler Roman, Buttisholz
Kat. L1 Kolb This, Märstetten
Kat. J2 Wirz Martin, Grosswangen
Kat. J1 Grab Stefan, Arth-Goldau
Kat. JP Tschudi Sales, Netstal
Die weiteren Rangierungen sind auf der Homepage des ENV einsehbar.
Grusswort
Kurt Zemp übergibt das Wort an Stefan Kölliker, Regierungspräsident
vom Kanton St. Gallen. Er begrüsst alle Anwesenden als Sportminister
und im Namen der St. Galler Regierung und freut sich, dass die National-
turner in ihrem Kanton zu Gast sind. Kurt Zemp bedankt sich bei Stefan
Kölliker für seine sympathischen Worte.
5. Finanzen
5.1 Jahresrechnung 2018
Urs Blaser erläutert die Jahresrechnung 2018. Die Erfolgsrechnung
schließt mit einem Verlust von CHF 3‘827.19.
Bilanz 2018
Die Bilanz wird vorgelegt. Das Total der Aktiven beträgt CHF 196‘837.97.
5.2 Bericht der Kontrollstelle und Rechnungsabnahme
Walter Knöpfli und Jost Meier haben die Verbandsrechnung kontrolliert.
Stichprobenweise wurden Kontrollen durchgeführt. Es konnten keine Un-
stimmigkeiten festgestellt werden. Walter Knöpfli empfiehlt den Anwe-
senden, die Rechnung anzunehmen und Urs Blaser und dem Zentralvor-
stand Entlastung zu bieten. Die Rechnung 2018 und die Bilanz 2018 wur-
den einstimmig angenommen und dem Zentralvorstand die Decharge er-
teilt.
5.3 Teilverbandsabgaben 2019
An der Verbandskonferenz wurde über eine Anpassung der Verbands-
abgaben diskutiert und ein konkreter Vorschlag zu Handen der Delegier-
tenversammlung angenommen. Neu ist unabhängig von der Mitglieder-
zahl von jedem Teilverband ein Pauschalbetrag von Fr. 1‘500.00 abzu-
geben. Ausnahme bleibt die Sport Union Schweiz mit Fr. 1‘400.00 jähr-
lich, da dieser Betrag so vertraglich festgelegt ist. Zusätzlich können die
Teilverbände einen Solidaritätsbeitrag von Fr. 200.00 leisten. Die Ver-
bandsabgaben betragen für 2019 somit total Fr. 16‘500.00 (ca. 3‘000.—
weniger als bisher).Eidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
Die neuen Verbandsabgaben werden einstimmig angenommen.
5.4 Budgetvoranschlag 2019
Das Budget sieht einen Aufwand von CHF 94‘100.00 vor, bei einem Er-
trag von CHF 84‘020.00. Dies ergibt einen Verlust von 10‘080.00. Urs
Blaser erwähnt, dass vor allem die Jugendunterstützung am ETF, der
Beitrag für die Gymnaestrada sowie die Begleichung von Spesenent-
schädigungen aus früheren Jahren zu diesem Verlust führten. Der Zent-
ralvorstand möchte auch im Jahr 2019 den Nachwuchs mit rund Fr.
20‘000.00 unterstützen.
Das Budget wird einstimmig angenommen.
Der Zentralpräsident erwähnt die aktuellen Sponsoren und Partner des
ENV.
6. Wahlen
Kurt Zemp bedankt sich im Namen des Zentralvorstandes bei allen für ihr
grosses Engagement und das unermüdliche Schaffen für das National-
turnen.
Der Zentralpräsident gibt die Mutationen in den Teilverbänden bekannt:
Demissionen
AG Siegrist Ueli, Kampfrichterchef
BNTV Ruof Conrad, Nachwuchsbetreuer
LU/OW/NW Hess Franz, Presse
Kunz Roland, Beisitzer/Riegenvertreter
Reichmuth Erich, Vizepräsident/Nachwuchs
SG/APP/GL Eberhard Martin, Vizepräsident
TNV Roth Tobias, Ringerchef
ZNTV Beeler Alex, Technischer Leiter
Kühne Marco, Jugendbetreuer
Neuwahlen
LU/OW/NW Grüter Josef, Projekte
Grüter Rolf, Administration TK
Peter Esther, Presse
Stadelmann Fabian, Beisitzer/Riegen
Widmer Guido, Nachwuchsbetreuer
ZNTV Solenthaler Jakob, Sekretär
Chargenwechsel
LU/OW/NW Anderhub Steve, VizepräsidentEidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
Zentralvorstand
Kurt Zemp gibt bekannt, dass es im Zentralvorstand keine Änderungen
gibt. Zudem ist kein Wahljahr. Er bedankt sich bei seinen Kolleginnen und
Kollegen vom Zentralvorstand für das Vertrauen und Mitwirken und freut
sich auf das kommende Verbandsjahr.
Wahl Kontrollstelle
Der Zentralpräsident stellt Walter Knöpfli als neues Mitglied der Kontroll-
stelle vor. Mit der an der Delegiertenversammlung 2018 erhaltenen Kom-
petenz hat der Zentralvorstand Walter Knöpfli bereits in seiner Funktion
eingesetzt. Nun gilt es ihn noch offiziell zu wählen.
Walter Knöpfli wird von der Versammlung einstimmig als Mitglied der
Kontrollstelle gewählt.
Grusswort
Hanspeter Jud, Mitglied Zentralvorstand vom Schweizerischen Turnver-
band, überbringt die besten Grüsse vom STV. Er bedankt sich für die
angenehme und konstruktive Zusammenarbeit. Zuoberst auf dem Ter-
minkalender des STV steht das bevorstehende ETF.
Kurt Zemp bedankt sich für die Grussworte und dankt seinerseits für die
stets angenehme Zusammenarbeit.
7. Aktivitäten 2019
SM Nationalturnen 2018, Alterswilen TG: Otto Brändli, OK Präsident,
hält einen eindrücklichen Rückblick auf die erfolgreiche Schweizermeis-
terschaft im Nationalturnen 2018 in Alterswilen TG. Das OK ist stolz, dass
die SM so würdig geworden ist und bedankt sich bei seinen Helfern.
SM Steinstossen/Steinheben 2018, Elgg ZH: Thomas Lehmann, OK
Präsident, schaut mit spannenden Worten auf die gelungenen Schwei-
zermeisterschaften im STS und STH 2018 in Elgg ZH zurück. Der Turn-
verein Elgg hat im Jahr 2018 sein Jubiläum gefeiert und sie haben über
das ganze Jahr hin dieses Jubiläum mit verschiedenen Anlässen gefeiert.
Thomas und der Turnverein Elgg bedanken sich für das ihnen entgegen
gebrachte Vertrauen und für die gute Zusammenarbeit. Dem TV Wens-
lingen wünschen sie viel Glück und viel Erfolg für die SM im Steinstossen
und Steinheben dieses Jahr.
Der Zentralpräsident bedankt sich bei den beiden OK Teams für die er-
folgreiche Organisation und Durchführung der Schweizermeisterschaften
2018.Eidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
Jahresprogramm 2019: Roland Kunz stellt die wichtigsten Anlässe und
Termine im 2019 vor. Detaillierte Infos befinden sich in den Unterlagen
und auf der Homepage des ENV.
Jugendlager: Stefan Knobel macht Werbung für die vier Nationalturner
Jugendlager in Langenthal (Christian Brogle), Filzbach (René Meier),
Tenero (Marco Fäh) und Engelberg (Norbert Achermann) im 2019.
SM Nationalturnen 2019, Grosswangen: Joe Schelbert, OK Präsident,
informiert über die Gemeinde, den Stand der Vorbereitungen und den
Anlass im Allgemeinen. Das OK ist gut auf Kurs. Er hofft auf ein Wieder-
sehen in Grosswangen.
Kurt Zemp bedankt sich beim OK Team für die Durchführung der Schwei-
zermeisterschaften im Nationalturnen 2019. Der Organisator wurde be-
reits an der DV 2018 bestätigt.
SM Steinstossen & Steinheben 2019, Wenslingen BL: Pascal Kam-
ber, OK Präsident, stellt den Organisator und den Anlass in Wenslingen
BL vor. Der Turnverein feiert dieses Jahr ihr 100-Jahr Jubiläum. Die Ver-
sammlung bestätigt den Organisator einstimmig.
Der Präsident bedankt sich bei Pascal für seine Ausführungen.
ETF 2019, Aarau: Markus Thomi (Wettkampfleiter Einzelturnen) und Ste-
fan Knobel (Vereinswettkampf) informieren über den aktuellen Stand der
Vorbereitungen für das Eidgenössische in Aarau. Es sind 426 National-
turner im Einzelwettkampf angemeldet. Der ENV unterstützt den Nach-
wuchs bis und mit Jahrgang 2002/L2 mit CHF 20.00. Leider kann die Ka-
tegorie L3 wegen zu wenig Anmeldungen nicht durchgeführt werden. Ei-
nige der Teilnehmer der Kategorie L3 werden im A teilnehmen. Wir kön-
nen die Auszeichnungen und die Kränze während der Rangverkündigung
abgeben.
2600 Steinstösser (1100 mehr als in Biel) haben sich angemeldet, im
Steinheben sind es 400 mehr als am letzten ETF.
Guido Müller (Gesamtwettkampfleitung ETF, zuständig für die Anlagen)
erläutert, dass das ETF materialmässig eine riesen Herausforderung ist
und noch viele Helfer gesucht werden.
Kurt Zemp informiert über den ETF Festumzug in Aarau, an welchem das
Nationalturnen durch den Aargauer Nationalturnverband zusammen mit
dem Aargauer Turnverband präsentiert wird. Kurt bedankt sich bei André
Meier für ihren Einsatz. Des Weiteren informiert der Zentralpräsident über
den Ehrenmitglieder-Apéro (organisiert von Franz Heger und Abraham
Krieger) anlässlich der Nationalturnerwettkämpfe am ersten ETF-Wo-
chenende.Eidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
World Gymnaestrada 2019, Dornbirn: Markus Thomi informiert über
den Grossanlass und die Nationalturnergruppe. Es machen 46 Turnerin-
nen und Turner mit. Diese Vorführung findet zusammen mit dem Turn-
verein Egg/ZH und dem Züri Fit 40+ statt. Premiere am 27. April in Witt-
nau. Markus Thomi bedankt sich an dieser Stelle noch bei Karin Brühl-
mann welche die technische Leitung für die Gymnaestrada unter sich hat.
DV ENV 2020, Kesswil TG: Walter Knöpfli, OK Präsident, stellt den
nächsten Organisator und Durchführungsort der Delegiertenversamm-
lung ENV vor. Die Versammlung bestätigt einstimmig den Organisator.
SM STS & STH 2020, Wollerau SZ: Roland Cavelti stellt den Organisa-
tor und Durchführungsort der Schweizermeisterschaften im Steinstossen
und Steinheben 2020 in Wollerau SZ vor. Die Versammlung bestätigt ein-
stimmig den Organisator.
SM STS & STH 2021, Zihlschlacht TG: Astric Bissegger stellt den Or-
ganisator und Durchführungsort der Schweizermeisterschaften im Stein-
stossen und Steinheben 2021 in Zihlschlacht TG vor. Die Versammlung
bestätigt einstimmig den Organisator.
Roland Kunz stellt die weitere Mehrjahresplanung vor. Es werden Veran-
stalter der SM Nationalturnen ab 2020 sowie für die Eidgenössischen
Ringertage gesucht.
8. Ehrungen
Folgende Personen werden für ihre Dienste mit einem Präsent geehrt:
- Siegrist Ueli, Kampfrichterchef AG
- Ruof Conrad, Nachwuchsbetreuer BNTV
- Hess Franz, Presse LU/OW/NW
- Kunz Roland, Beisitzer/Riegenvertreter LU/OW/NW
- Reichmuth Erich, Vizepräsident/Nachwuchsbetreuer LU/OW/NW
- Eberhard Martin, Vizepräsident SG/APP/GL
- Roth Tobias, Ringerchef TNV
- Beeler Alex, Technischer Leiter ZNTV
- Kühne Marco, Jugendbetreuer ZNTV
Der Präsident bedankt sich im Weiteren bei allen ENV-Funktionären für
ihre ehrenamtliche Tätigkeit für das Nationalturnen. Den anwesenden
ENV-Funktionären wird ein Präsent überreicht.
Verleihung ENV Verdienstnadel
- Ettlin Thomas, ENV und LU/OW/NW
- Imhof Andi, ENV und ZNTV
- Kunz Roland, ENV und LU/OW/NWEidgenössischer Nationalturnverband
Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux
- Herren Frank, BKNTV
- Menzi Toni, TNV
- Eller Erwin, ZNTV
Die Laudatien werden durch den Zentralpräsidenten gehalten. Mit einem
kräftigen Applaus gratuliert die Versammlung den neuen ENV Verdienst-
nadelträgern.
Vorschlag ENV Ehrenmitglieder
- Reichmuth Erich, LU/OW/NW (Laudatio: Werner Christen)
- Blaser Urs, ENV und BKNTV (Laudatio: Kurt Zemp)
Die Versammlung genehmigt ohne Gegenstimme und mit einem kräfti-
gen Applaus die vorgeschlagenen Personen zur Verleihung der Ehren-
mitgliedschaft.
Zu Ehren der neuen Ehrenmitglieder singt das Kinderjodlerchörli „chlii
heimelig“.
9. Anträge
Es sind keine Anträge eingegangen.
10. Verschiedenes
Wortmeldungen
Marcel Ziegler, OK Präsident, informiert über den 2. Teil der Versamm-
lung.
Kurt Zemp bedankt sich bei seinen Vorstandsmitgliedern für die gute Zu-
sammenarbeit und Unterstützung. Er überreicht ihnen ein Präsent.
Der Zentralpräsident bedankt sich mit einer Rose bei den Ehrendamen
für ihren charmanten Einsatz.
Roland Kunz gratuliert Kurt Zemp zu seiner ersten DV und bedankt sich
bei ihm für die gute Führung.
Die 86. ordentliche Delegiertenversammlung wird mit dem Turnerlied um
17.00 geschlossen.
Galgenen, März 2019
Für das Protokoll: Barbara HauserEidgenössischer Nationalturnverband Association fédérale des gymnastes aux jeux nationaux Jahresbericht 2019 – Zentralpräsident ENV Sehr geschätzte Ehrenmitglieder, Funktionäre und Vorstandsmitglieder Sehr geschätzte Partner, Gönner, Gäste und Freunde des Nationalturnens Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Nationalturnerfamilie Mit viel Begeisterung und Dankbarkeit wird mir ein ereignisreiches Jahr in Er- innerung bleiben. Mit einigem Elan und Zuversicht haben wir im Zentralvor- stand, aber auch gemeinsam mit den Funktionären und Teilverbänden, die an- stehenden Arbeiten in Angriff genommen und erledigt. Dank der geschätzten Kameradschaft sowie der hohen Motivation und Tatkraft ist es uns gelungen, das Verbandsjahr gemeinsam zu stemmen. Für die grosse Unterstützung danke ich allen Kolleginnen und Kollegen vom Zentralvorstand und von den Teilverbänden sowie allen Funktionärinnen und Funktionären herzlich. Eidgenössisches Turnfest Was für ein Fest! Der ENV hat sich beim Festumzug von seiner besten Seite gezeigt und unsere Sportart gelungen in Szene gesetzt. Ein grosses Danke- schön gebührt dem Aargauer Nationalturnverband mit André Meier und sei- nem Team für die Organisation unseres Auftritts. Mit Andi Imhof gewann ein mehr als verdienter Nationalturner den Titel «Turn- festsieger» – und das zum dritten Mal in Folge an einem ETF! Gratulation und vielen Dank für deine Rolle als grosses Vorbild vieler Nachwuchsturnenden! Mit Stolz können wir sagen, dass das Nationalturnen mit dem Einzelwettkampf und den Disziplinen im Vereinswettkampf ein fester Bestandteil jedes ETF’s ist. Dass bei diesem Mammutanlass mit rund 70'000 Turnenden und über 100 Disziplinen eigene Regeln gelten ist bekannt. Auch der ENV hat dies in Zukunft noch besser zu respektieren und sich kompromisslos daran zu halten. Nicht unbemerkt blieb auch das verwaiste Nationalturnen-Siegerpodest bei der wür- digen und schön gestalteten Ehrung der Turnfestsieger. Welt-Gymnaestrada Über 18'000 Turnbegeisterte aus 66 Nationen haben sich im österreichischen Vorarlberg zum sportlichen Stelldichein getroffen. Darunter auch eine 46- köpfige Nationalturnergruppe mit dem passenden Gruppennamen «TradiNA- TIONAL». Einmal mehr konnte unser Zentralvorstands-Mitglied Markus Thomi die Turnerinnen und Turner für das Abenteuer «Gymnaestrada» begeistern. Schweizermeisterschaften Für die Schweizermeisterschaften im Steinstossen und Steinheben ging es diesmal ins basellandschaftliche Wenslingen. Mit grossem Erfolg führten die «Weisliger» auf perfekten Anlagen die beiden Meisterschaften durch.
Vous pouvez aussi lire
