EN 2021, LES ACCIDENTS DE VOITURE ONT PAGE 2 AUGMENTÉ CONSIDÉRABLEMENT - Le Nord
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Réchauffez vos cordes vocales
+TPS
et préparez-vous à crier…
Vol.47 - Nº 2 - 2,86 $
!
HEARST, le jeudi 21 avril 2022
3000 $ EN PRIX
EN 2021, LES ACCIDENTS DE VOITURE ONT
PAGE 2 AUGMENTÉ CONSIDÉRABLEMENT
FAIRE DU THÉÂTRE… À LA UN ENSEIGNANT DE LA RÉGION SE
PORTE CANDIDAT AUX ÉLECTIONS PAGE 3
SCIERIE PATRIMONIALE ?
PAGE 10
2 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 AVRIL 2022
PPO : une hausse des accidents de voiture à Hearst en 2021
Par Jean-Philippe Giroux
La Commission des services de (PPO) dénombre deux mortalités matériels, ce qui représente une de drogue en 2021 est de huit, ce
police de Hearst signale dans son liées à un accident routier en hausse de 17,6 % (+15). qui représente une baisse de
rapport 2021 une augmentation 2021. L’année d’avant, aucun Crimes violents cinq. En ce qui concerne le trafic
de 19,2 % (+20) du nombre incident de ce type n’a eu lieu. On Le détachement de la Baie James de drogue, la PPO signale deux
d’incidents impliquant une compte 22 collisions ayant mené de la PPO pour la région de cas de moins l’année dernière.
collision automobile dans la à des blessures corporelles, soit Hearst rapporte cinq incidents Il est indiqué dans le rapport
région de Hearst comparative- trois de plus qu’en 2020. En supplémentaires d’agression de la Commission des services de
ment à l’année précédente. outre, 100 incidents sur la route sexuelle en 2021. D’autre part, il police de Hearst que le nombre
La Police provinciale de l’Ontario ont causé des dommages dénombre six incidents d’agres- d’infractions en 2021 est en
sion de moins qu’en 2020. En baisse de 239 comparativement à
somme, il y a eu 87 crimes 2020.
violents en 2021, soit un de plus En tout, de janvier à décembre, il
comparativement à 2020. y a eu 267 infractions liées à
Crimes contre les biens l’excès de vitesse (-221), 15 liées
En pourcentage, on remarque à la ceinture de sécurité (+10),
une baisse de 16,1 % en 2021 du deux liées à la conduite avec fac-
nombre de crimes contre les ultés affaiblies (-23) et cinq liées
biens, soit 18 incidents de moins à la distraction au volant (-5).
que l’année antérieure.
La PPO témoigne d’une réduc-
tion dans la majorité des crimes
de ce genre, hormis l’escroquerie
avec une hausse de 16,7 % (+4)
par rapport à 2020.
Autres incidents
Le graphique ci-dessus est une représentation visuelle de la Pour ce qui est des crimes liés
hausse des accidents routiers dans la région desservie par le aux drogues, le changement est
détachement de la Baie James de la PPO entre 2020 et 2021.
dans le négatif. Le rapport
L’augmentation la plus évidente est celle de la catégorie
dommage aux biens. indique que le nombre d’inci-
dents impliquant la possession
GreenFirst pourrait chercher des solutions pour rejeter ses effluents
Par Jean-Philippe Giroux
L’entreprise Produits forestiers En outre, selon la première dépassement des rejets d’efflu- l’irrigation de terres. Or, chacune
GreenFirst a contacté la Ville de évaluation du projet, les carac- ents. Il pourrait également des alternatives engendrerait des
Hearst au sujet de la possibilité téristiques de l’effluent deman- demander à l’entreprise de dépenses supplémentaires et
d’avoir recours au système d’eau deraient un traitement spécifique mesurer le volume du liquide des exigences gouvernementales
et d’égouts municipal pour se avant le dépôt du liquide afin de pour déterminer les frais de à respecter. Le département des
débarrasser du condensat d’un respecter les critères de la Ville service ainsi que rendre Travaux publics et Ingénierie de
nouveau séchoir à bois continu. de Hearst et de l’autorisation obligatoire l’usage d’un clapet la Ville de Hearst offrira au con-
Toutefois, l’ajout de cette instal- environnementale (AE) en antiretour afin d’éviter la con- seil municipal des mises à jour à
lation au site de Hearst n’est pas matière de déversement. tamination du système d’eau, mesure que le projet avance.
encore confirmé. Qui plus est, si la compagnie dans le cas où des produits
La substance en question est un décide d’aller de l’avant avec chimiques seraient ajoutés au
mélange d’eau et de composés l’installation de ce nouveau traitement.
organiques provenant de la séchoir, la Ville pourrait mettre GreenFirst pourrait aussi avoir
vapeur du bois passant dans le en place d’autres procédures en recours à d’autres moyens de
séchoir. La nouvelle installation vue de protéger davantage le déversement et de traitement
mentionnée produit davantage traitement des eaux et d’égouts du condensat, soit en l’évaporant,
de condensat comparé à un municipaux, y compris un accord en construisant des lagunes pour
séchoir discontinu, soit un sur- écrit entre les deux parties traiter l’effluent avant de le
plus d’environ 15 m³ à plus de obligeant GreenFirst à payer les rejeter dans l’environnement ou
26 m³ sur une base quotidienne. couts supplémentaires liés au même en l’utilisant pour
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 AVRIL 2022 3
Le Parti libéral nomme Matthew Pronovost candidat
de Mushkegowuk-Baie James
Par Jean-Philippe Giroux
Un enseignant de la région se actuelle, M. Pronovost habite Au début, M. Pronovost voulait Matthew Pronovost croit que son
lance en politique provinciale. Moonbeam où il agit à titre de s’en tenir à sa carrière, mais parti a la chance de remporter
Matthew Pronovost est officielle- pompier volontaire. De plus, il en voyant les coupes dans le l’élection. Il dit que les membres
ment le candidat du Parti libéral est enseignant depuis une dizaine domaine de la santé, de l’éduca- du Parti libéral ont des politiques
dans la circonscription de d’années et présentement mem- tion et de la sécurité routière, il et des idées qui vont « surpren-
Mushkegowuk-Baie James pour bre du personnel à l’École s’est dit, l’automne dernier, qu’il dre » et servir à la population de
les élections provinciales en juin. catholique Georges-Vanier de était temps de mettre son pied à l’Ontario, y compris le Nord.
Il a été nommé sans opposition, Smooth Rock Falls. terre et de se présenter. Pour l’instant, il affrontera deux
a-t-il mentionné lors d’une entre- Maintenant, il décide d’ajouter S’il est élu, il souhaite que sa autres candidats, soit Guy
vue à l’émission L’info sous la une autre tâche à son horaire : se place au gouvernement permette Bourgouin du Nouveau Parti
loupe sur les ondes de CINN 91,1. lancer en politique. « Ça a à la région d’être mieux repré- démocratique et Éric Côté du
Le natif de Cochrane a fait des toujours été quelque chose senté et que « Mushkegowuk- Parti progressiste-conservateur.
études en sciences politiques et d’intérêt », dit M. Pronovost. Baie James ait un siège à la À l’heure actuelle, les autres par-
en histoire à l’Université Lauren- Le nouveau candidat du Parti table… pour pouvoir emporter le tis, dont le Parti vert de l’Ontario,
tienne, puis a travaillé un peu libéral a eu un avant-gout de changement dont on a besoin n’ont pas encore annoncé qui
partout en province. À l’heure l’engagement politique en dans notre région et dans notre sera leur candidat régional.
travaillant pour la Fédération de communauté ».
la jeunesse franco-ontarienne
(FESFO). Par la suite, dans le
domaine de l’éducation il a eu, au
fil des ans, la chance de donner le
cours de civisme et de citoyen-
neté. « Chaque fois qu’on parlait
d’élections, les élèves me
disaient : monsieur, pourquoi tu
ne te présentes pas ? Tu as de
bonnes idées, tu es connais-
sant. »
Photos : Facebook Photo : ontariopc.ca
Le gouvernement Ford déposera son budget le 28 avril
Émilie Pelletier - IJL - Le Droit
Le ministre des Finances, Peter gouvernement qui les représen- déposés par le gouvernement perdra trois jours durant lesquels
Bethlenfalvy, a confirmé jeudi tera au cours de la prochaine Ford. Si le Parti progressiste- les membres peuvent débattre
qu’il déposera le budget annuel législature, tous les projets de loi conservateur de Doug Ford est et participer à la période de
de la province le 28 avril. qui étaient à l’étude durant la réélu le 2 juin, il devra déposer questions. Les partis d’opposi-
Le ministre Bethlenfalvy dit que précédente législature disparais- son budget provincial à nouveau. tion ont vertement critiqué cette
son budget reflètera une vision sent au feuilleton. Revoir ses promesses ? décision, jugeant que plusieurs
visant « un avenir meilleur et Ainsi, étant donné que le Rien ne l’empêchera de modifier projets de loi doivent encore être
plus brillant » de l’Ontario. ministre des Finances déposera son projet de loi, de revoir ses étudiés, débattus et adoptés.
Quand les électeurs se rendent son budget le 28 avril et que les promesses et les dépenses qu’il « Ce gouvernement est concentré
aux urnes pour choisir le travaux parlementaires seront prévoit faire. sur l’élection imminente aux
suspendus moins d’une semaine En conférence de presse jeudi, dépens des dossiers qui
plus tard en vue de la campagne Doug Ford a refusé de dire s’il importent pour les gens de
électorale, il est presque certain a l’intention d’utiliser son l’Ontario. […] C’est tellement
que Queen’s Park n’aura pas le budget comme une plateforme triste », a déploré le néodémo-
temps d’adopter le budget électorale. crate Faisal Hassan.
provincial. Le gouvernement Ford a aussi « Ces trois jours de débats que
Notons que l’Assemblée législa- déposé une motion, jeudi, pour nous allons manquer sont très
tive de l’Ontario a eu besoin d’au suspendre les travaux parlemen- importants », a lancé pour sa
moins 12 jours ouvrables, soit un taires jusqu’au 28 avril, jour de part la députée libérale d’Ottawa-
mois parlementaire, pour dépôt du budget. Vanier, Lucille Collard.
Photo : ola.org adopter chacun des trois budgets Cela signifie que Queen’s Park
CLINIQUE JURIDIQUE GRAND-NORD LEGAL CLINIC
« Le bien‐être des résidents à faible revenu de notre région vous tient à cœur ?
Joignez‐vous au Conseil administratif de la Clinique juridique Grand‐Nord. Nous sommes un organisme à but non lucratif qui
représente les intérêts juridiques des résidents à faible revenu dans les domaines de droit suivant :
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées, droit du logement (locataire seulement), prestation d’invalidité
du Régime de pension du Canada, Ontario au travail, Dettes et droit du consommateur.
C’est une mission qui vous intéresse ? Communiquez avec nous au
705 337‐6200 ou par courriel au info@legalclinickap.ca. »
rue Ash Street Suite/unité 5 Kapuskasing, Ontario P5N 3H4, www.legalclinickap.ca
Tel/tél : 705 337-6200 ; 1-800-461-9606 Fax/télécopieur : 705 337-1055
4 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 AVRIL 2022
Un monde sans guerre, une utopie ?
Alors que la Russie ne donne aucun signe de vouloir mettre fin à la Même s’il est plus difficile pour les politicien-ne-s et le public
guerre en Ukraine, le public canadien est bombardé d’images et subit canadiens de se détourner de l’Ukraine que d’autres guerres, il est
les contrecoups des interruptions du fonctionnement de l’économie facile de se réfugier dans le révisionnisme historique, de s’imaginer
mondiale. Que nous le voulions ou non, qu’il y ait eu déclaration de que les choses allaient bien jusqu’à récemment et qu’on pourrait
guerre ou non, nous sommes en guerre. Étant donné notre impuis- simplement y retourner.
sance, comment répondre à une situation qui nous rejoint dans notre C’est le cas du président français, Emmanuel Macron, qui a dit que
quotidien ? Un monde sans guerre est-il même pensable ? l’invasion russe « portait l’atteinte la plus grave à la paix et à la stabilité
Nous sommes bel et bien touché-e-s. Reconnaissons d’abord que dans notre Europe depuis des décennies ». Et c’est aussi le cas du
l’attention portée à cette guerre en Ukraine n’est pas seulement l’effet premier ministre canadien, Justin Trudeau, qui a affirmé que
des alliances et traités qui nous lient à l’Europe ni des liens entre les « Poutine a décidé d’abolir 75 ans de paix ».
économies européennes et les nôtres. Que dire alors des répressions militaires pendant la guerre froide,
Ce sont avant tout l’attention médiatique et la réaction des réseaux de Chypre, du Pays basque, de l’Irlande du Nord, des pays de
d’investissement et d’échange commerciaux internationaux qui nous l’ex-Yougoslavie où le Canada participa aux efforts de maintien de la
touchent. paix… et surtout des guerres menées par la Russie en Abkhazie, en
Pendant ce temps, on parle à peine de la guerre qui continue au Tchétchénie et en Ukraine ?
Yémen, de celle qui a lieu en Éthiopie, des guerres au Cameroun, de la Pourquoi cette difficulté à regarder la guerre en face, ce désir
guerre que mène la France au Sahel ou encore de la guerre en d’imaginer un monde « normal », faussement pacifique ?
Birmanie. Quand la guerre interpelle
Pourquoi la guerre ne nous interpelle-t-elle pas toujours ? La guerre est une sommation : un ordre venu de nulle part, une
Des comparaisons rapides font surgir des questions. Lorsqu’on lit à exigence ressentie. Une fois que cette interpellation est éprouvée,
propos de « 25 ans d’une guerre meurtrière au Congo dans l’indif- entendue et assumée, il nous reste à l’interpréter. S’agit-il d’un appel
férence générale », c’est un appel aux dons pour l’Ukraine qui occupe au combat, à la défense, dans la solidarité ?
la moitié de l’écran (du moins en date de rédaction de cette chronique). Cet appel est bien réel – le président ukrainien, Volodymyr Zelensky,
Pourquoi nous soucierions-nous davantage de la fin d’une guerre et le répète quotidiennement. Et on y répond : certaines personnes se
du bienêtre de ses victimes, surtout d’une guerre relativement récente, font mercenaires, des États offrent des millions de dollars en armes.
plutôt que de celle d’une autre ? C’est que des attitudes et préjugés La distinction est bien subtile entre l’envoi de citoyen-ne-s pour se
racistes font que nous nous soucions moins des guerres qui ont lieu en battre et l’envoi d’armes, entre une offensive armée qui tuerait tant de
Afrique, comme dans plusieurs parties du monde. gens et la mise en place de sanctions économiques – qui toucheront
La population blanche du Canada peut mieux se reconnaitre dans les toutefois beaucoup plus les gens qui n’ont rien pu décider que ceux à
réfugiés blancs ukrainiens, mais elle pourrait aussi tendre à s’imaginer qui profitera la guerre (comme c’est aussi le cas des champs de
que les réfugiés des conflits africains sont pauvres au départ et au- bataille).
raient vécu des vies entièrement différentes de la sienne. Mais c’est S’agit-il d’un appel à une aide humanitaire, d’une demande
aussi que tout un système de relations internationales et de relations d’hospitalité ? Tant bien que mal, les efforts des organismes charitables
économiques amenuise l’impact de plusieurs guerres en isolant un s’organisent, des réfugié-e-s sont accueilli-e-s par les pays limitrophes
grand nombre de pays d’une pleine participation à l’ordre économique et jusqu’ici.
mondial. Ou encore s’agit-il d’un appel à la reconnaissance, à l’appui, à la
Le peu d’échanges commerciaux qui s’y font relativement à d’autres condamnation ? Mais à quoi servent toutes ces condamnations, ces
régions du monde, le sous-développement volontaire de ces pays accusations de crimes de guerre, de crimes contre l’humanité, de
autrefois colonisés par les pays colonisateurs et l’exploitation des génocide, s’il n’y a aucune volonté de changer les choses ?
ressources par des compagnies étrangères contribuent ainsi à la facilité Pourquoi même décrier le génocide en Ukraine sans réagir pour y
pour les politiciens de se détourner de ces conflits. mettre fin ? Est-ce bien différent de la reconnaissance au Canada d’un
Se détourner des images – et de la réalité génocide à la suite des rapports de la Commission de vérité et de
Dès qu’on se tourne vers une actualité qui dépasse l’horizon de notre réconciliation (CVR) et de l’Enquête nationale sur les femmes et les
propre pays, les guerres paraissent sans fin. Un monde sans guerre filles autochtones disparues et assassinées, où on arrête l’action à la
serait-il une utopie ? reconnaissance d’un fait ? Se laisse-t-on vraiment répondre à l’appel
Il est tentant d’ignorer le problème, surtout que fixer les images fait ou n’est-ce qu’une manière de l’éviter ?
mal et que prévoir les implications d’une participation à une guerre
est inquiétant. La peur de la guerre a d’ailleurs pu faire que beaucoup Jérôme Melançon, chroniqueur – Francopresse
en Ukraine s’en sont détournés pendant les semaines précédant
l’invasion russe, ne voulant pas y croire.
Équipe Guy Morin Fondation responsabilité de notre journal se
limite, dans tous les cas, à l’espace
Collaborateur Donatien-Frémont
Steve Mc Innis occupé par l’erreur, pourvu que
Manon Longval 613 241-1017 l’annonce en question nous soit
Directeur général et éditeur
Ventes Canadian Media Circulation parvenue avant l’heure de tombée. Il
smcinnis@hearstmedias.ca vente@hearstmedias.ca est interdit de reproduire le contenu de
Audit ce journal sans l’autorisation écrite et
Jean-Philippe Giroux Claire Forcier circulationaudit.ca expresse de la direction. Nous recon-
Charles Ferron Réviseure bénévole 416 923-3567 naissons l’aide financière du Gouver-
nement du Canada, par l’entremise du
Journalistes Suzanne Dallaire Côté Fonds du Canada pour les périodiques
journaliste@hearstmedias.ca Lignes agates marketing pour nos activités d’édition.
Claudine Locqueville anne@lignesagates.com Prenez note que nous ne sommes
Dan Yangary Elsa St-Onge pas responsables des fautes dans
Graphiste Renée-Pier Fontaine 866 411-7487 plusieurs des publicités du journal.
pub@hearstmedias.ca Chroniqueuses Journal Le Nord Nombreuses sont celles qui nous
arrivent déjà toutes prêtes et il nous
Sylvie Turgeon Sites Web 1004, rue Prince, C.P. 2648 est donc impossible de changer quoi
Distribution lejournallenord.com Hearst (ON) P0L 1N0 que ce soit dans ces textes.
info@hearstmedias.ca Journal électronique 705 372-1011 ISSN 1199-0805
lejournallenord.com (virtuel) Notre journal rectifiera toute erreur de
Anouck Guay Facebook sa part qui lui est signalée dans les
Webmestre fb.com/lejournallenord 48 heures suivant la publication. La
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 AVRIL 2022 5
La 11 en bref : hôpital, panneaux de vitesse et évacués
Par Charles Ferron
Recrutement de Demandes de panneaux de Mise à jour sur les évacués subvention provinciale du
chirurgiens vitesse Le directeur général de Val Rita- programme Reconnect Ontario
Les élus de Val Rita-Harty ont Les conseillers municipaux de Harty, Jimmy Côté, verra dans est accordée au projet, le cout
assisté à une présentation, mardi Mattice-Val Côté ont soutenu, à les prochains jours à préparer diminuera à 2540 $. Le comité
soir, donnée par des représen- leur dernière rencontre, une l’accueil éventuel des évacués espère que l’administration
tants de l’Hôpital Sensenbrenner résolution votée par les élus dans la communauté, en prévi- de Smooth Rock Falls pourra
à Kapuskasing demandant plus d’Opasatika le 24 mars. L’admi- sion de la crue printanière. absorber le reste des couts.
de financement afin d’engager nistration d’Opasatika souhaite M. Côté anticipe que des évacués Éclosion à Kapuskasing
deux chirurgiens supplémen- l’installation par le gouverne- pourraient arriver dès la semaine Le manoir North Centennial de
taires. Lors de la rencontre muni- ment provincial de panneaux de prochaine le long de la route 11. Kapuskasing a déclaré une éclo-
cipale du 19 avril, la directrice vitesse à l’entrée et la sortie de Même si la Municipalité de sion de COVID-19 le 15 avril
générale de l’établissement, chacune des communautés le Val Rita-Harty ne recevra pas dernier. L’administration de
France Dallaire, a expliqué aux long des routes 11 et 17 afin de d’évacués immédiatement, un l’établissement a donc décidé
conseillers que l’hôpital pourrait diminuer le nombre d’accidents plan sera conçu pour loger d’annuler toutes les activités
passer d’un chirurgien travaillant de semi-remorque dans la région. adéquatement une soixantaine prévues et a interdit l’entrée aux
7 jours sur 7 en ce moment à Avec cette résolution adoptée il de personnes pendant trois à visiteurs généraux. Les résidents
trois, si l’ensemble des munici- y a quelques semaines, les élus quatre semaines. La commu- pourront toutefois accéder à un
palités desservies acceptaient de ont pu envoyer une lettre à la nauté accueillera des évacués soignant essentiel à la fois.
payer plus. Mme Dallaire fera des ministre des Transports, Caro- pour la première fois de son Quant aux personnes tenues de
présentations similaires pour les line Mulroney, en espérant histoire. se présenter au manoir, elles
villes d’Opasatika à Fauquier- obtenir du soutien pour le projet. Vidéo promotionnelle doivent s’assurer de ne pas avoir
Strickland afin de les convaincre D’après les estimations de la Le comité Pride and Booster a de symptômes comme la toux, la
de fournir un montant de Ville, le cout de deux panneaux présenté une demande de fièvre, la congestion nasale, les
120 000 $ sur cinq ans pour de vitesse se situe aux alentours financement à la Ville de Smooth maux de gorge et des douleurs
obtenir ces spécialistes intéressés de 8000 $. Rock Falls pour une vidéo visant musculaires.
de déménager dans la région. Les à promouvoir le tourisme,
élus de Val Rita-Harty n’ont pas la diversité économique et le
accordé, pour l’instant, la part de style de vie de la communauté.
24 000 $ demandée, puisqu’ils L’organisme souhaite créer une
veulent prendre le temps d’ici la vidéo de trois minutes produite
prochaine réunion de déterminer par Near North Productions
si le budget de la Ville le permet. et estimée à 5080 $. Si la Photo : ncmanor.com
Ontario en bref : Northern Link, disparitions et 9-1-1
Par Jean-Philippe Giroux
Projet dans le Cercle de feu Slingerland, ayant disparu des Mise à niveau du service directeur général de l’Association
L’évaluation environnementale radars au cours d’un voyage en 9-1-1 des traducteurs et interprètes de
du projet Northern Link dans le avion dans la région de Wawa. L’Ontario dédie une somme de l’Ontario, de la Société Santé en
Cercle de feu devrait être lancée Les deux hommes sont partis le 208 millions de dollars à la boni- français ainsi que du Commis-
sous peu d’après Bruce 14 avril du canton de Delhi dans fication de son système d’inter- sariat aux services en français de
Achneepineskum, chef de la le sud de l’Ontario en direction vention en cas d’urgence 9-1-1. l’Ontario a été nommé le nou-
Première Nation de Marten Falls, de Marathon. Trevor Reid, porte- Lorsque la mise à niveau sera veau directeur général de la Place
et plusieurs représentants de parole du Centre conjoint de complétée, le nouveau système des Arts du Grand Sudbury. Il
l’Ontario. Doug Ford, premier coordination des opérations en place permettra l’achemine- remplace Léo Therrien, ancien
ministre de l’Ontario, ainsi que de sauvetage de Trenton, a con- ment de détails supplémentaires, directeur général, ayant pris
Greg Rickford, ministre du firmé qu’environ 85 personnes entre autres des vidéos d’un sa retraite au début d’avril.
Développement du Nord, des sont impliquées dans les accident routier. De plus, lors M. Pelletier entrera en fonction le
Mines, des Richesses naturelles recherches. M. Reid est d’avis d’un incident, il sera possible 25 avril 2022.
et des Forêts, étaient présents au que les températures des d’envoyer un SMS pour faire
cours de la récente mise à jour du derniers jours n’ont pas aidé appel aux services de police,
projet. Les Premières Nations de l’équipe à trouver les hommes. d’incendie ou d’ambulance.
Marten Falls et de Webequie Finalement, les opérateurs,
s’étaient alliées au gouvernement répartiteurs et communicateurs
provincial en décembre 2020 en des services d’urgence pourront
vue de bâtir une route vers le accéder à l’emplacement des
Cercle de feu pour faciliter les appelants grâce aux coordonnées
exploitations dans le secteur GPS. Cette transition vers le
minier. L’Ontario souhaite numérique doit être terminée
utiliser ces minéraux dans le d’ici le 4 mars 2025, selon le
but de construire des voitures Conseil de la radiodiffusion
électriques à l’international. et des télécommunications
Deux individus portés canadiennes.
disparus Place des Arts du Grand
Les recherches se poursuivent Sudbury
pour trouver John Fehr et Brian Photo : Facebook Jean-Gilles Pelletier, ancien Photo : Facebook
6 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 AVRIL 2022
L’aide financière pour la garde d’enfants arrive lentement en Ontario
Philippe Mathieu – Le Voyageur
Le 28 mars, le gouvernement l’information sur l’amélioration
ontarien et le gouvernement des conditions de travail. « Sur
fédéral ont annoncé une entente [cette] question, je ne vois pas
pour offrir des places en garderie comment ça va nous avantager
à 10 $ par jour d’ici 2025. Bien pour le recrutement et la
que plusieurs se réjouissent rétention, se demande-t-il.
de cet accord, la confusion et C’est impossible de combler
l’inquiétude persistent. 86 000 places s’il n’y a pas de
L’entente entre les deux ordres meilleures conditions. »
de gouvernement se traduira par Doug Ford a fait perdre
une grande réduction des frais temps et argent aux
pour envoyer les enfants à la parents, juge l’opposition
garderie. Selon le quotidien The Et avec la diminution progressive
Globe and Mail, les Ontariens Conformément à cette entente, les frais de garde mensuels des frais de garde, la demande de
paient actuellement entre 30 $ et régresseraient d’ici septembre 2025 à un peu plus de 200 $, selon ce service augmentera évidem-
95 $ par jour par enfant qui le nombre de jours de service dans le mois. ment, ce qui pourrait aggraver la
fréquente un service de garde, ce (Photo : RODNAE Productions – Pexels) pénurie. « Nous sommes crain-
qui peut représenter une facture Sudbury, Stéphane Gauthier. réductions continueront jusqu’à tifs, mais nous espérons que le
mensuelle de 600 $ à plus de Toutefois, la réduction des frais ce que les parents arrivent à une plan contient des solutions »,
1900 $. ne se fera pas du jour au lende- moyenne de 10 $ par jour d’ici souhaite-t-il.
Conformément à cette entente, main. Il s’agira plutôt d’une septembre 2025. L’Association francophone à
les frais de garde mensuels transition graduelle. En mai, les « Je peux dire que le Carrefour va l’éducation des services à
régresseraient d’ici septem- parents qui envoient leurs adhérer au programme. On est l’enfance de l’Ontario (AFÉSEO)
bre 2025 à un peu plus de 200 $, enfants âgés de 5 ans ou moins très content pour les familles. se réjouit également de cette
selon le nombre de jours de dans des garderies participantes Tout le monde va en bénéficier », nouvelle entente et espère que
service dans le mois. « C’est verront leurs frais réduits de indique Stéphane Gauthier. les familles francophones en
certainement une excellente 25 %, calculés rétroactivement au Le directeur général explique profiteront tout autant que les
nouvelle pour les parents, c’est 1er avril. qu’il manque encore beaucoup de autres.
clair », dit le directeur général Une autre diminution de 25 % renseignements sur la manière « Ce financement nous rap-
du Carrefour francophone de prendra effet en décembre. Ces dont les parents obtiendront proche du rêve que nous avons
leurs remboursements et à quel pour tous les jeunes enfants fran-
moment. « On n’a pas encore les cophones de l’Ontario : avoir
détails sur comment on va être accès à un programme éducatif
capable de rembourser dès le de haute qualité, peu importe la
mois de mai. On patiente », situation financière de sa famille
déclare-t-il. et sa situation géographique »,
Les inconnus souligne dans un communiqué
L’entente prévoit également la la présidente de l’AFÉSEO,
création de 86 000 nouvelles Johanne Dupré.
places en garderie et des aug- Dans le même message, l’Asso-
mentations de salaire pour les ciation dit être « impatiente de
éducatrices de la petite enfance. connaitre les détails de la mise en
Sur ce point, Stéphane Gauthier œuvre de cette entente, parti-
aurait souhaité obtenir des culièrement en ce qui concerne le
précisions rapidement. financement destiné aux services
« On est inquiets pour les éduca- à l’enfance francophones ».
trices. D’après les informations
qu’on a, ce sont seulement les
éducatrices qui sont membres de
l’Ordre [des éducatrices et des
éducateurs de la petite enfance
(OEPE)] qui auraient une légère
augmentation. Nous avons plu-
sieurs éducatrices membres de
l’Ordre déjà au sommet du
salaire suggéré. Alors je ne vois
pas comment on va en bénéficier
tant que ça. Mais encore, nous
n’avons pas tous les détails »,
déplore-t-il.
Il mentionne que le Carrefour
connait une grande pénurie Stéphane Gauthier, directeur
d’éducatrices, comme ailleurs général du Carrefour
francophone de Sudbury.
en Ontario. Il espère avoir de
(Photo de courtoisie)
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 AVRIL 2022 7
FGA : valoriser les enjeux économiques francophones lors des élections
Par Jean-Philippe Giroux
La Fédération des gens d’affaires place des mesures pour encou- reconnaissance des qualifications d’entrée bilingue sur le marché
francophones de l’Ontario (FGA) rager la culture repreneuriale de ces candidats. nord-américain.
présente des recommandations chez la relève francophone, La FGA veut également un Plus de détails seront publiés à la
à l’intention des leadeurs poli- notamment pour les entreprises meilleur soutien des petites et fin d’avril dans le document de
tiques pour mettre en lumière les du secteur agricole, sachant qu’il moyennes entreprises (PME) la FGA intitulé Livre blanc sur
enjeux économiques de premier y a moins d’acheteurs potentiels dirigées et appartenues par des l’économie franco-ontarienne,
plan pour les francophones avant francophones que d’acheteurs femmes francophones. Elle rédigé en collaboration avec
le grand jour des élections anglophones sur le marché et demande au gouvernement de l’Assemblée de la francophonie
provinciales, le 2 juin 2022. qu’il y aura un départ à la retraite l’Ontario de les appuyer dans de l’Ontario (AFO).
Avec l’intention d’assurer la en masse des propriétaires fran- leur cheminement personnel et La FGA appuie, représente
couverture des enjeux touchant cophones âgés de 50 ans ou plus professionnel pour assurer leur et veille sur les intérêts
les gens d’affaires de l’Ontario dans un futur proche. épanouissement. économiques des Franco-
français, la FGA dévoile quatre Le deuxième point du préambule La dernière recommandation de Ontariens et des entrepreneurs
éléments « que les différents est d’assurer l’intégration de nou- la FGA est d’offrir aux entrepre- francophones en affaires
partis politiques devraient con- veaux arrivants francophones neurs francophones et bilingues travaillant en Ontario.
sidérer dans leur programme qualifiés dans le but de répondre de l’Ontario une plus grande visi-
afin d’assurer une économie à la pénurie de main-d’œuvre de bilité internationale afin d’attirer
francophone florissante à l’heure divers secteurs économiques à davantage de commerces de la
de la relance », peut-on lire dans travers la province, soit en faci- francophonie et de promouvoir
un communiqué de la FGA. litant les démarches administra- l’atout de la francophonie pour
Il est recommandé de mettre en tives et en accélérant la faire de la province une porte
L’ASPC s’engage « fermement » à respecter la Loi sur les langues
officielles
Émilie Pelletier - IJL - Le Droit
L’Agence de la santé publique du s’était pas accordé assez de connaissance du rapport du
Canada (ASPC) dit se pencher temps pour s’assurer que l’entre- commissaire aux langues
actuellement sur les recomman- preneur satisfasse aux exigences officielles et dit se pencher sur
dations du Commissaire aux linguistiques précisées. » les deux recommandations.
langues officielles et s’engage Le commissaire a jugé que la
« fermement à respecter quarantaine de plaintes qu’il
les exigences de la Loi sur les a reçues, qui déploraient des
langues officielles ». services unilingues anglais,
Le rapport final du commissaire des délais importants et même
aux langues officielles relative- une absence parfois totale du
ment aux plaintes formulées français, étaient justifiées.
durant la pandémie par des « La priorité absolue de l’Agence
voyageurs de retour au Canada, de la santé publique du Canada
dévoilé cette semaine, a révélé (ASPC) est d’assurer la santé et la
que l’ASPC a omis de se soucier sécurité des Canadiens, et pour
des langues officielles dans le ce faire, elle doit faciliter l’accès
développement de son pro- aux services de dépistage dans les
gramme de tests de dépistage à la deux langues officielles », a
frontière. indiqué l’agence dans un courriel
L’entreprise torontoise Switch envoyé au Droit, jeudi.
Health, retenue en février 2021 « Problèmes »
par le gouvernement fédéral « L’ASPC reconnait que certains
pour s’occuper des tests de voyageurs ont rencontré des
dépistage de la COVID-19 des problèmes et regrette que les
voyageurs lors de leur retour services ne soient pas disponibles
au pays, n’a pas offert ses services dans la langue officielle de leur
de façon équitable, en anglais choix pour certains voyageurs,
et en français, a conclu le comme ils devraient l’être pour
commissariat. tout voyageur au Canada. »
Urgent L’agence fédérale de santé
« L’ASPC a insisté sur le carac- publique assure exiger de ses
tère urgent de l’élaboration et de fournisseurs de services qu’ils
la mise en œuvre de ce pro- offrent des services dans les deux
gramme sans précédent, peut-on langues officielles et dit commu-
lire dans le rapport de Raymond niquer régulièrement avec eux
Théberge. L’institution a admis pour assurer que les suivis
qu’elle avait peut-être concentré rapides liés aux plaintes soient
ses efforts sur les aspects liés à la effectués.
santé publique et qu’elle ne L’ASPC affirme avoir pris
8 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 AVRIL 2022
Pour chaque problème…
… une solution !
De l’équipement pour vous sauver du temps
et vous simplifier la vie !
Bottes de pluie Muck et de tout pour jouer
dans les trous d’eau et danser sous la
pluie
Profitez de notre Équipement pour Gilets de
coin de pays ! roulottes sauvetage
SPA gonflables Bicyclettes à batterie (e-bikes), beau temps, mauvais temps !
Des accessoires printemps/été pour vous garder au chaud entre deux saisons
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 AVRIL 2022 9
Les informations essentielles qu’il faut retenir avant de produire une
déclaration d’impôt sur le revenu
Par Renée-Pier Fontaine
Le journal Le Nord présente un comprend un montant de base et complet de retard jusqu’à un n’envoient pas de messages
entretien avec Jocelyne Guest, un supplément pour les résidents maximum de 12 mois. Puisque le textes à quelqu’un demandant
experte en déclaration de des régions rurales et des petites 30 avril tombe un samedi cette des renseignements privés ou de
revenus au sujet des nouveautés collectivités. année, la date limite pour tous les cliquer sur un lien pour obtenir
cette année et des méthodes Les Canadiens sont tenus de pro- déclarants, y compris les tra- un remboursement.
disponibles pour produire une duire une déclaration fiscale vailleurs autonomes, est le Un individu qui reçoit un appel
déclaration d’impôt en plus de chaque année en vue de béné- 2 mai 2022. En cas d’impossibi- disant qu’il doit de l’argent à
donner des trucs pour recon- ficier des différentes prestations, lité de payer le solde en souf- l’agence peut utiliser la ligne télé-
naitre les fraudeurs qui se font par exemple l’allocation cana- france d’ici le 2 mai, il faut phonique de l’ARC afin de faire
passer pour des employés de dienne pour enfants, le crédit produire une déclaration de une demande de renseignements
l’Agence du Revenu du Canada trimestriel pour la TPS et la TVH, revenus et ensuite téléphoner à ou même il peut visiter le portail
(ARC). la prestation Trillium de l’Onta- l’ARC afin de faire une entente de Mon dossier. Il peut également
Nouveautés rio ou même l’incitatif à agir pour paiements, mutuellement accep- signaler les appels téléphoniques
Les gens ayant travaillé à partir le climat et le supplément de table. Les agents pourront établir et les courriels suspects au
de la maison à cause de la revenu garanti (SRG) pour les un calendrier de paiements avec Centre antifraude du Canada.
COVID-19 en 2021 peuvent ainés. le client. D’ailleurs, si quelqu’un est vic-
réclamer certains frais de bureau Le système de déclaration en Se faire passer pour time de fraude, il doit communi-
à domicile. Ils sont en mesure ligne est rapide, sécurisé, confi- Revenu Canada quer avec le service de police
d’utiliser une méthode simplifiée dentiel et gratuit. En plus, il est Pendant la période de production local directement.
pour faire cette demande, sans moins probable de commettre de déclaration, il faut rester vigi- Finalement, il faut s’assurer que
avoir besoin d’un formulaire des erreurs. Si la personne utilise lant pour ne pas tomber dans le son adresse ainsi que ses infor-
signé par leur employeur ni de un logiciel homologué et qu’elle panneau des appels télépho- mations civiles et bancaires sont
reçus. Cependant, il faut avoir est inscrite au dépôt direct, un niques ou courriels frauduleux. à jour avant de produire une
travaillé au moins 50 % du temps remboursement pourra être Ceux-ci peuvent mener au vol déclaration de revenus.
à domicile pour être admissible. effectué en huit jours ouvrables. d’identité et/ou d’argent.
De ce fait, il est possible de Si on désire tout de même pro- Voici des exemples de ce que les
demander 2 $ par jour, jusqu’à duire une déclaration en version agents de l’ARC ne font pas : ils
un maximum de 500 $. papier, il faut le faire le plus rapi- n’utiliseront jamais un langage
Aussi, cette année, il y a eu des dement possible afin d’éviter agressif lors d’un appel télé-
changements par rapport au toute interruption de prestations phonique pour exiger le verse-
paiement de l’incitatif à agir pour et de crédits. ment d’un paiement immédiat
le climat (PIAC) : à partir du Si une personne a besoin d’aide d’une dette fiscale ; ils ne font pas
2 juillet 2022, tous les déclarants pour remplir la documentation de menaces d’arrestation ou de
admissibles en Ontario recevront en ligne sans avoir à embaucher donner une peine d’emprison-
l’incitatif sous forme de verse- quelqu’un pour le faire, il y a des nement ; ils ne demanderont
ment trimestriel au lieu de men- organismes bénévoles partout au jamais non plus de payer avec
suel. Le PIAC est un montant non Canada qui sont à la disposition une carte de crédit prépayée,
imposable versé pour aider les des gens. une carte-cadeau ou un
particuliers et les familles à com- Il est important de produire sa guichet automatique bitcoin ; ils
penser le cout de la tarification déclaration à temps, même si on
fédérale de la pollution. Le crédit a un solde en souffrance. La La Paroisse St-François-Xavier de Mattice est à la
est offert aux résidents de la pénalité est calculée à 5 % de recherche d’articles pour la vente de garage qui
Saskatchewan, de l’Alberta, du la somme due en 2021 et à 1 % du aura lieu en mai prochain.
Manitoba et de l’Ontario. Il solde dû pour chaque mois Des arrangements concernant la collecte de dons
d’articles peuvent être faits en communiquant
NORTHERN MONUMENTS DU NORD avec Rosanne Nolet au 705 372-8561
Paroisse St-François-Xavier
Immortalisez vos 165 av. Mgr Proulx
ê t re s a i m é s ! Mattice, ON, P0L 1T0
705 364-2393
Pour une vaste gamme
de monuments et
les compétences nécessaires pour
les personnaliser,
voyez votre expert.
Tania Vaillancourt, conseillère financière
801 rue George, Hearst • 705 372-1826
Tél. : 705 372-5452 • Téléc. : 705 372-1321
• Investissements, REER • Planification fiscale et/ou successorale
• Assurances vie, invalidité, maladies graves • CELI - Compte épargne libre d’impôts
Consultation gratuite à domicile • Hypothèques • REEE - Régime enregistré d’épargne-études
10 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 21 AVRIL 2022
restaurant, donc j’essaie de trou-
ver des activités self-care qu’on
S’améliorer comme parent avec Joanie peut faire avec les enfants ».
Les bacs sensoriels sont une des
activités préférées de Joanie. Ce
L’arrivée d’un nouveau bébé de beaucoup d’affection, d’être sont des contenants qu’on rem-
demande une adaptation pour les collé. Des fois, j’ai l’impression plit de différentes matières telles
parents. Par la nature de son tra- qu’il veut rentrer dans ma que des haricots, du riz, ou de
vail comme éducatrice de la bedaine! C’est quelque chose l’eau. On peut y ajouter des objets
petite enfance, Joanie Grenier a qu’on doit travailler ensemble pour créer un thème amusant
l’habitude avec les bébés et les parce que je ne suis pas une comme la mer ou les dinosaures.
bambins. Même si pour elle personne comme ça. » Les enfants peuvent jouer et
devenir maman n’a pas été Joanie est passionnée à l’idée découvrir alors que les parents
quelque chose de très difficile, d’aider les parents ainsi que de se détendent en touchant la
elle avoue que son défi est s’améliorer elle-même comme matière, notamment du sable. Damien (2,5 ans) s’amuse
d’apprendre à partager son maman en suivant des forma- Pour garder une vie équilibrée, avec un bac sensoriel
espace avec d’autres êtres tions à cet effet. Un élément qui Joanie participe également aux aménagé dans le salon de
humains, Damien (2,5 ans) et revient dans celles-ci est l’impor- activités du Centre pour l’enfant la maison de Joanie.
Jolianne (3 mois). tance de prendre soin de soi et la famille ON y va, où elle
Photo de courtoisie
Pour Joanie, la phase nouveau- comme parent. Ce qui peut travaille lorsqu’elle n’est pas en
né est facile puisqu’elle a représenter un défi, surtout congé de maternité. Cela lui elle, il est important d’apprendre
l’impression que les besoins de lorsqu’on doit s’occuper d’un permet de socialiser, « voir autre à gérer ses propres émotions
l’enfant sont moins grands. nouveau-né. « Entre prendre un chose que ses quatre murs », de avant de pouvoir bien accom-
Damien, par contre, est un peu bain et avoir une heure de som- rencontrer d’autres mamans et pagner ses enfants. Il n’y a donc
plus vieux et demande plus meil de plus, souvent c’est l’heure de participer à des activités avec aucun problème à admettre
d’attention et d’énergie. Joanie de sommeil qui gagne », raconte- ses enfants. qu’on a fait une erreur lorsqu’on
raconte qu’il est très affectueux t-elle. De plus, son conjoint Lorsqu’elle perd patience, Joanie lève accidentellement le ton ou
alors qu’elle l’est moins. « Mon travaille à l’extérieur de la ville en n’hésite pas à sortir dehors qu’on a la mèche courte. Cela
petit garçon n’a pas le même lan- semaine. « Ce n’est pas évident quelques secondes pour prendre démontre qu’ils ont, eux aussi,
gage d’amour que moi, il a besoin de juste partir souper au une bonne bouffée d’air. Selon droit à l’erreur.
Comprendre la relation entre la femme et le territoire par l’entremise du
théâtre
Par Jean-Philippe Giroux Dans une région « défrichée par La représentation de son œuvre utilisait surtout des textes his-
et pour les hommes », quelle était sera tenue à la Scierie patrimo- toriques pour réaliser la pièce.
la place de la femme ? Kariane niale le 21 mai. Le choix du lieu Toutefois, puisque son nouveau
Lachance, directrice artistique de n’est pas aléatoire. Elle veut faire projet est un mélange de danse et
Théâtre Mauve Sapin (TMS), un lien entre le passé forestier de théâtre, elle s’est éventuelle-
explore cette thématique à tra- de sa ville natale, soit le cœur de ment tournée vers la photogra-
vers sa nouvelle pièce Coincée l’économie locale, et le quotidien phie pour s’inspirer. « Il y a un
La crue dans l’immensité : un récit au
sujet du parcours de la femme à
vraisemblable des femmes d’ici.
Mme Lachance dit qu’elle a le
aspect visuel qui est très
important », dit-elle.
printanière Hearst depuis le début de la sentiment que le Nord de Dans le cadre de sa résidence
est ici colonisation jusqu’aux temps
modernes.
l’Ontario est parfois stéréotypé
comme étant un endroit dur,
d’écriture, elle a mis trois mois à
écrire des textes qui ont servi de
Pour rédiger son texte, froid et masculin. La relation repère pour la choréographie. En
ATTENTION ! Le débit Mme Lachance s’est inspirée de entre le territoire et la femme est vue d’accompagner la pièce, il y
des rivières est élevé et la photographie locale. Avant devenue de plus en plus impor- aura aussi des environnements
les conditions près des
barrages peuvent de sortir son stylo, elle a consulté tante en écrivant. L’artiste a sonores adaptés aux textes et aux
changer rapidement. des images du Centre d’archive inclus la rencontre de deux danses.
À cette période de de la Grande Zone argileuse de personnages : une femme des L’artiste explique que le public ne
l’année, restez à Hearst, question de trouver un Maritimes, libre comme l’océan, verra pas le produit final lors du
l’écart des rivières.
peu d’inspiration. Sous ses yeux, qui arrive dans la région et un grand jour, mais bien une « étape
elle avait un aperçu du vécu des homme originaire de la terre qui de recherche », lui permettant
premières femmes ayant habité cherche à s’enraciner. Sur un d’avoir un œil extérieur pour
le territoire, ce qui lui a bien servi coup de tête, les deux vont visiter améliorer sa création. « On se
lors du processus de création. un chalet dans le Nord de donne la permission de ne pas
Or, la pièce n’est pas un portrait l’Ontario, que l’homme a reçu en savoir ce que ça va donner »,
mettant en lumière des person- héritage. À travers l’histoire, on admet-elle.
nages réels du Nord de l’Ontario, voit une dualité non seulement Elle mentionne que les gens de
mais plutôt une histoire inspirée entre les deux personnages, mais tout âge sont bienvenus, mais
de l’expérience féminine. « Il ne aussi entre ce qui est enraciné et que le projet s’adresse à un public
va pas nécessairement y avoir des ce qui est libre. « C’est très adulte. Elle s’attend à accueillir
1.877.986.4364 faits historiques coulés dans le métaphorique, pour l’instant ! » un petit groupe, soit une
ontario.info@evolugen.com béton dans le texte, mais c’est un Danser en s’inspirant de trentaine de personnes, pour
evolugen.com/fr/securite matériau d’inspiration », clichés créer une ambiance plus intime.
raconte-t-elle. Au début, Kariane LachanceVous pouvez aussi lire
