EN MAINS SÛRES - Swissmem
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
No2/21
EN GI N EERI N G
O UR
F UT URE
powere d by SWISSMEM
INFIMES PRODIGES
L’énorme impact de minuscules
particules. p. 12
DIRIGER CORRECTEMENT
Les chef/fes de demain dirigent-ils
autrement ? p. 32
EN MAI N S SÛ RES
Comment SICPA lutte-t-elle contre les contrefacteurs ? p. 26
12
CONTENU CONTENU
Quels sont les points communs entre
ces trois affirmations ? Le cancer est la ÉDITORIAL
No2/21
cause la plus fréquente de décès
prématurés. Notre besoin en énergie ne
peut pas être couvert par les énergies Chères lectrices,
renouvelables. Et : la communauté mon- chers lecteurs,
diale a besoin de la mesure du temps la BIG PICTURE
4 (PRESQUE) SANS PAROLES Avec la première édition d’« involved », nous avons
plus précise possible pour fonctionner. réussi à nous placer directement parmi les finalistes
du Best of Content Marketing Award 2021. Après ce
LE PODCAST LE PLUS VIBRANT DE SUISSE
Les acteurs principaux ? De minus- 10 BONJOUR, ANDREAS CONZELMANN DE TRUMPF
départ réussi, nous gardons tout de même les pieds sur
cules particules comme les atomes, terre : nous nous intéressons aux forces responsables
de la cohésion. Cela n’a pas toujours fait partie du
les protons et les électrons. Grâce POSITION sens commun, comme le montre notre enquête sur le
à eux, les cellules cancéreuses sont 11 RISQUE ET ORDINATEUR QUANTIQUE thème de la gestion de personnel.
détruites, nous sommes alimentés Celui qui bénéficie de la confiance doit faire beaucoup
pour la garder. C’est à cette constatation qu’est arrivé
en énergie, et la navigation par CE QUI MAINTIENT LE MONDE ENSEMBLE
notre rédacteur Paul Drzimalla lorsqu’il a rendu visite
12 ATOMES : PETITES PARTICULES, GRANDE FORCE
satellite et la communication sans fil pour une interview à l’entreprise romande SICPA. Cette
deviennent possibles. Trois person- PHILOSOPHIE
dernière soutient des États dans leur lutte contre la cor-
ruption – évidemment, elle ne se fait pas que des amis.
nalités parlent de leur travail avec les 20 TOUS VEULENT ÊTRE INNOVATEURS –
plus petits collègues du monde. MAIS : D’OÙ VIENT LA NOUVEAUTÉ ? Je vous souhaite une lecture passionnante !
26
BÉNÉFIQUE Alena Sibrava,
24
21 LES GRANDES TENDANCES DE LA BRANCHE AUTOMOBILE rédactrice en chef « involved »
SÉRIE : TOUS MOINS DE 30 ANS Une grande partie du
22 GÉNÉRATION Z : QUE VEUT-ELLE ET QUE PEUT-ELLE ? contenu et plus encore
N o 2/21
N o 2/21
sont également
disponibles en ligne :
2 IMAGINE ! 3
24 SOUDAIN CHEFFE : ELISABETH FELLER tecindustry.ch/
involved
Photos : Peter Kruppa ; Freepik.com / asierromero, nikitabuida, starline ; Elena Kharichkina / Shutterstock.com ; zVg Illustration : Martin Fengel
SICPA : DE LA GRAISSE À TRAIRE À L’ENCRE DE HAUTE TECHNOLOGIE
Le vol, la contrefaçon, la contrebande, le 26 DANS LA COURSE CONTRE LES CONTREFACTEURS
commerce illégal et la corruption coûtent
VOYAGE DANS LE TEMPS
des milliards aux États chaque année.
32 DIRIGER HIER, AUJOURD’HUI ET DEMAIN
Que faire ?
50 ANS
DE DROIT DE PLACE INDUSTRIELLE
VOTE DES Traquer les contrefaçons avec des 36 LES LIEUX DE L’INDUSTRIE : CHEMIN INDUSTRIEL CE QUE J’AI DÉCOUVERT DANS CE NUMÉRO...
FEMMES solutions de haute technologie. Même GLARONNAIS
si le membre de Swissmem SICPA se Où est-il donc ? Pourquoi il
GUIDE
fait ainsi des ennemis. C’est pourquoi n’est pas nécessaire d’at-
37 TENDANCE tendre l’éclair d’inspiration
aucun collaborateur n’a été autorisé 38 ÉVÉNEMENTS /RUPTURE / INNOVATION sous la douche. _ p. 20
Comment encourager la compatibilité à être photographié dans notre repor- →
entre la famille et la vie professionnelle ? tage – pour des raisons de sécurité. CONCLUSION
40 ANDRE BERNHEIM / MONDAINE GROUP
↑
Photo de couverture : SICPA HOLDING SA ; Peter Kruppa
Avec énormément de patience et grâce Savoir technique en tant que
à des femmes comme Elisabeth Feller. chef ou cheffe ? Surévalué. _ p. 24 ← C e que ça rapporte
D’étudiante, elle est devenue du jour de jouer AC/DC sur des
moteurs. _ p. 22
au lendemain cheffe d’entreprise. Elle
s’engagea ensuite contre la discrimi- IMPRESSSUM
Comment c’était
Involved (Zurich. Éd. française) ISSN: 2673-9119
nation économique de la femme. Notez Édition : Swissmem, Pfingstweidstrasse 102, case postale 620, CH-8037 Zurich,
déjà ? Contrôler,
c’est bien, faire
bien : dans les années 30 déjà ! www.tecindustry.ch, info@tecindustry.ch Rédaction : Gabriela Schreiber, Alena Sibrava confiance, c’est
(Swissmem), Katharina Rilling (Studio Edit) Concept et réalisation : Studio Edit, Zurich; ↑ mieux ! _ p. 32 →
Katharina Rilling (rédactrice), Peter Kruppa (directeur créatif) Impression : Theiler Druck AG, « CASE » signifie aussi
Wollerau Traduction : Swissmem, Sylvie Aubert, Daniel Zenklusen mutation. Dans ce cas. _ p. 21
BIG PICTURE BIG PICTURE
LE MANS (FR)
SPORT MOTORISÉ DE DEMAIN
TEST D’ENDURANCE
EN COURSE
Où mieux tester les solutions de mobilité
électriques-hydrogène que sur les circuits
de course, où l’on atteint des vitesses
moyennes de plus de 300 km/h ? Nulle
part ! Dans quatre ans (2025), il y aura
une catégorie de voitures à hydrogène
lors du plus grand événement automobile
du monde, la course des 24 heures
du Mans. Cela permet d’acquérir du
savoir-faire pour le développement
de véhicules routiers. En 2018, la société
suisse GreenGT et l’Automobile Club
de l’Ouest ont fondé l’équipe de course
« H24Racing ». La technologie des piles
à combustible PEM à basse température
sera utilisée. Seuls 8 kg d’hydrogène
suffisent pour 10 tours, puis un ravitail-
lement est nécessaire. Pour ce faire, il
N o 2/21
N o 2/21
faut 3 à 5 précieuses minutes de course.
4 Spécial : les voitures à pile à combustible 5
participent à la même course que les
hybrides et les voitures à essence. Nous
sommes impatients de voir le résultat !
Plus d’informations :
greengt.com
24h-lemans.com
Photo : MissionH24/ACO-Antonin Vincent
BIG PICTURE BIG PICTURE
ROTTERDAM (NL)
LES 30 ANS D’UN
FAMEUX MOTEUR
N o 2/21
N o 2/21
6 Le moteur Azipod® d’ABB fête cette 7
année son 30e anniversaire.
Ce moteur électrique a été utilisé
pour la première fois en 1991
sur le navire « Seili » de Finlande.
Depuis, les unités Azipod® ont
économisé environ 1 000 000 de
tonnes de carburant, uniquement
dans le secteur des croisières.
Aujourd’hui, cette technologie est
utilisée par plus de 25 types de
bateaux, des bateaux de croisière
et des cargos en passant par les
brise-glaces et les bacs jusqu’aux
immenses yachts. L’Azipod® a
établi de nombreux records dans
la navigation. C’est ainsi qu’il a
propulsé les plus grands navires
de croisière du monde et permis
aux pétroliers le premier passage
du Nord-Est sans l’aide de brise-
glaces. Selon une étude indépen-
dante de 2019, le moteur d’ABB
peut aider des compagnies de
ferries à diminuer les frais de car-
burant par bateau de 1,7 million
de dollars US par année et à éviter
l’émission d’environ 10 000 tonnes
de CO2.
Photo : ABB Ltd
BIG PICTURE BIG PICTURE
SUISSE, LE SÄNTIS
EN UN ÉCLAIR !
UN SUPER-LASER
CONTRE L’ORAGE
Ils tirent dans les nuages avec
un millier d’impulsions laser
par seconde et veulent ainsi
rendre le monde plus sûr :
l’entreprise de haute technolo-
gie TRUMPF et l’Université de
Genève ont lancé sur le Säntis
une expérience pour un para-
tonnerre à base de laser. Pour
une bonne raison : les coups
de foudre sur des aéroports,
des centrales nucléaires,
des gratte-ciels et des forêts
provoquent chaque année des
dommages pour plusieurs
milliards d’euros. Le laser de
TRUMPF est le cœur de ce
projet. Il crée une sorte de
« canal » dans les nuages
d’orage. Les éclairs frappent
N o 2/21
N o 2/21
ensuite le sol de façon contrô-
8 lée à travers cette voie laser 9
prescrite.
Photo : TRUMPF/Martin Stollberg
BONJOUR, PATRON ! POSITION
Prêt à prendre des risques : Patrick Richter, CEO Agile
Wind Power
LE PODCAST LE PLUS VIBRANT DE SUISSE « À 36 ans, j’ai vendu les parts de mon entre-
5H : SPORT MATINAL
prise informatique et j’ai commencé à déve-
lopper une nouvelle éolienne. Mon entourage
était sceptique et d’avis que je m’attaquais à
plus grand que moi. Les grandes entreprises
développent des éoliennes, car elles ont
LA QUESTION NUMÉRIQUE
l’argent et la main-d’œuvre nécessaires. Le
ORDINATEUR QUANTIQUE :
LE MIRACLE POUR L’INDUSTRIE ?
risque pour une start-up est trop grand. Mais
ce qui m’y poussait était la pensée de faire
quelque chose que personne n’avait jamais
fait. Je voulais être un pionnier. Dans ce but,
j’ai tout misé sur une carte. J’avais le soutien de Pas encore. Si une entreprise indus- ouvrent des possibilités entièrement
Dominique Zygmont
Photos : màd ; bibliothèque EPF Zurich, Bildarchiv / photographe inconnu / Ans_01692-011-F / CC BY-SA 4.0; arthito – stock.adobe.com ; Freepik.com/rawpixel.com, qmtstudio, starline ; unsplash / Syed Hussaini
ma famille qui m’a donné la liberté de mettre trielle s’adressait aujourd’hui avec ses nouvelles et peuvent fournir des ré-
en œuvre mon idée folle – sans garantie de problèmes insolubles à un fabricant ponses aux questions qu’on ne peut pas
succès. Douze ans ont passé. Des obstacles, il y d’ordinateurs quantiques (OQ), il ne résoudre aujourd’hui. Mais on ne peut
en a eu quelques-uns. À plusieurs reprises, je se passerait rien. Car les OQ sont au- pas supprimer ainsi tous les problèmes :
me suis posé la question de savoir si j’étais prêt jourd’hui encore, plus de 20 ans après Microsoft Word ne fonctionnera pas
Andreas Conzelmann, à prendre ces risques. Mais c’est dans la nature les premières étapes de développement, plus vite avec des OQ. Quelle plus-value
CEO de TRUMPF Suisse de la nouveauté de sortir des chemins battus. beaucoup trop petits et sujets aux er- pouvons-nous alors attendre ? Je vois
Seul celui qui y est prêt a la possibilité de créer reurs pour pouvoir trouver des solutions actuellement trois domaines d’applica-
quelque chose de grand. » acceptables. Pour être clair : les plus tion : 1) Dans l’optimisation des proces-
« AUJOURD’HUI, NOUS NE VOYONS PLUS LE grands OQ ont environ 100 qubits. Mais sus. C’est ainsi que l’OQ pourrait calculer
N o 2/21
N o 2/21
1 MOT...
Que font les personnalités suisses de l’indus- PLUS GRAND POTENTIEL DANS DES LASERS on aurait besoin de dizaines de milliers, de façon extrêmement efficace la répar-
10 trie tôt le matin ? Comment commencent-elles
la journée ? C’est ce dont nous parlons dans le
PLUS PUISSANTS ET PLUS RAPIDES, MAIS « RISQUE » voire de millions de qubits pour pro-
duire un effet. Mais quand y sera-t-on ? Si
tition des paquets sur les camions et la
meilleure route. 2) Dans les domaines
11
podcast. Cette fois, il s’agit de smart factory. DANS DES PROCESSUS OPTIMISÉS DANS LA ... 2 MONDES on est optimiste, comme quelques start- chimie et pharmacie, pour développer
Pourquoi est-elle nécessaire et qui y est utile ? SMART FACTORY. » « Les entreprises en expansion ont souvent
up, on parle de trois ans. Mais cela peut de nouveaux médicaments ou maté-
aussi durer encore vingt bonnes années. riaux. 3) Pour verrouiller et déverrouil-
quelque chose en commun : une bonne ges-
Cependant : il n’y a pour nous autres ler des données. Un domaine qui de-
tion des risques. En même-temps, jusqu’à 90 %
scientifiques aucune raison qui devrait vient toujours plus important. Pour les
de toutes les start-up innovantes échouent.
Il est tôt, qu’avez-vous déjà fait aujourd’hui ? Qu’est-ce qu’une smart factory sait mieux faire ? pées au laser. Dans la smart empêcher de pouvoir construire des OQ entreprises, il s’agit maintenant
Pourquoi ? Les risques sont souvent évalués
Le réveil a sonné à 5h. J’ai fait une heure de Il y a 15 ans, les nouveaux lasers devaient être factory, la productivité de nos puissants. Le succès dépend maintenant de faire le travail de fond.
à l’aide de situations connues, semblables et
jogging. J’adore la fraîcheur du matin et le réveil plus rapides et plus performants. Aujourd’hui, clients peut être augmentée de savoir combien on investira dans le Se familiariser dès main-
donc comparables. Ce concept touche à ses
de la nature. À 6h30, j’ai déjeuné avec mes trois nous voyons le plus grand potentiel ailleurs : de manière significative. développement. Et ce, bien qu’au début tenant avec les caractéris-
limites en cas de situation complètement
enfants et je suis au bureau depuis 7h15. p. ex. dans la gestion intelligente des mandats. cela ne rapporte pas beaucoup d’argent. tiques de cette technolo-
nouvelle. Les risques augmentent, mais les
Ou dans le tri automatique des parties décou- Ce ne serait pas possible sans De plus, la barre est haute : les OQ sont gie et identifier le potentiel
chances sont là. Les innovateurs qui ont du
Tout un programme. Est-ce que cela vous donne de numérisation ? en concurrence avec des ordinateurs d’utilisation.
succès n’essayent pas d’évaluer le risque glo-
l’énergie ? Absolument. Nous pouvons classiques puissants qui ont bénéficié
bal, mais identifient l’aspect novateur avec le
Courir est une énorme source d’énergie. Au Et de qui a-t-on avoir tous les processus sur un moniteur, pendant de nombreuses années de dé-
besoin dans une risque le plus élevé pour trouver une réponse Andreas Wallraff, professeur EPF,
cours de la journée, je suis beaucoup assis. 2-3 suivre toutes les données en temps réel. Nous veloppement et d’argent. Mais ma pré- co-directeur du nouveau
smart factory ? de manière isolée en peu de temps. L’innova-
fois par semaine, je ne vais pas directement au connaissons toujours exactement l’état des somption est qu’on continuera. Les OQ « ETH Zurich – PSI Quantum ».
tion sans risque n’existe pas. Dans la Silicon
2⁄3
bureau, mais passe à travers notre département « BONJOUR, diverses machines. Où peuvent surgir des
Valley, on ne parle de ce fait pas d’erreurs,
de montage et de logistique, salue tout le monde PATRON » : pannes ? Où y a-t-il des capacités disponibles ?
mais de ‹ pivoting ›, car ‹ l’échec › doit être
CHIFFRE
et m’imprègne de l’atmosphère qui règne au écoutez le
podcast complet compris comme un guide vers le but. » n
sein de notre équipe. C’est très important ! Tout cela nécessite aussi de grands Soutie de
(en allemand) ! r la voie :
investissements, non ? su
vation
l’inno em
Nous parlons aujourd’hui de la fabrique du futur, la Une smart factory se forme petit à petit et swissm
ate@
innov
« smart factory ». Qu’est-ce que cela signifie ? n’est pas forcément chère. L’effectivité est plus
Nous ne proposons pas seulement des ma- importante que l’efficience. Nous investissons
chines individuelles intelligentes ou des lasers, beaucoup d’énergie dans la planification de de l’eau disponible dans le monde est utilisée par l’agriculture. L’entreprise Bühler
mais aussi des solutions de produits connec- l’ensemble avec nos clients. Les premières Conseille en matière de risque : Nicolas Degen, développe de nouvelles technologies qui diminuent le besoin en eau dans le traite-
Photos : màd
tées qui englobent le matériel, le logiciel et les tecindustry.ch/ solutions doivent pouvoir être élargies par la chef Innovation chez Swissmem ment des produits alimentaires. Par exemple des solutions intelligentes de stockage
101
services. suite. et de triage qui éliminent les pertes dans les céréales à fort besoin hydrique.
DANS LEIMNOYAU
KERN DANS LE NOYAU
É M
L
Ces trois hommes uti-
E
lisent la force extrême
des atomes (depuis
en haut) ; Pascal
Rochat développe
les horloges les plus
stériliser précises du monde ;
Diego Casadei aide à
horloge atomique détruire des tumeurs,
É
contrôles de sécurité et Jiri Krepel fait des
recherches sur la
centrale nucléaire de
thérapie contre
N
l’avenir.
le cancer
SÉCURITÉ
SANTÉ
radiographie
recherche de biens de
contrebande
Où utilise-t-on des
atomes ? En savoir plus :
tomographie par
N o 2/21
N o 2/21
ordinateur (TO)
12 13
T
surveillance de tecindustry.ch/210
l’environnement
contrôle des soudures
détermination de l’âge
E A
INDUSTRIE
RECHERCHE
surveillance de la qualité
recherche agricole
Cadeau de l’univers, guérisseurs,
oscillateurs – ils sont élémentaires.
Trois exemples montrent comment
l’homme utilise la force des atomes.
R I durcissement des matières
Désirée Good, Guillaume Perret
Katharina Rilling
Source : Forum Nucléaire Suisse
énergie nucléaire
100
10
0001
0100
DANS LE NOYAU DANS LE NOYAU
10101
00110
101110
101110
01101011000100 010000110
1010100011
01011000100 0100001101
THÉRAPIE PAR PARTICULES DU FUTUR
LA PUISSANCE
101010100
DES RAYONS
011101
101011
01010
00001
QUI GUÉRIT
UN RAYONNEMENT
00
0 1
1
QUI GUÉRIT
1
0
0
0
1 0 11
00 1
Le rayonnement transporte de
0
000
011
100
1
l’énergie. Dans le rayonnement
11 0
010
00
dit ionisant, il en résulte un grand
C 010
000
transport d’énergie. Si le rayon-
101
11 0
0
1
1
nement pénètre dans la matière,
011
1
01
10
01
celle-ci peut en être changée :
1
11
01
00
01
00
des liaisons chimiques peuvent
00
01
01
10
0
être brisées ou des atomes et des
10
10
ancer. Un mot qui effraie. Cancer ? On pense : cal-
00
11
10
00
vities, chimio, arrêt de mort. Et pourquoi ? Pour- molécules ionisées. Ionisation
1 0 01
01 00
11
signifie que des électrons
01
quoi les cellules autrefois saines prolifèrent-elles
0 00
00 1 00
10
négatifs sont « éjectés » de
11
10
maintenant ? Pourquoi cela frappe-t-il, quand ça
0 01
11 01
110
101
frappe ? Cela en frappe beaucoup : selon la Ligue l’enveloppe des atomes. L’atome
10
110 101
00 0
ou la molécule a ensuite (tout au
000
010
contre le cancer, 42 500 personnes sont atteintes
« REPRÉSENTEZ-VOUS
110
00 01 101
100
moins brièvement) une charge
100
chaque année du cancer en Suisse, 17 000 en
0101 0100
LES POSSIBILITÉS SI
0100 01 1
00
électrique positive. Des particules
00110 10101
meurent.
101110 101110
UNE INSTALLATION DE THÉRAPIE
10101000110
N o 2/21
N o 2/21
1011000100 010000110
La lueur d’espoir : il y a des traitements qui chargées électriquement sont
14 sauvent, et ils sont toujours meilleurs. Outre appelées ions. Quand un rayon- PAR PARTICULES COÛTAIT TOUT À 15
la chimiothérapie et l’opération, la radiothé- nement ionisé touche des cellules COUP 10 FOIS MOINS ! »
rapie est un pilier important. Que la thérapie vivantes ou des organismes, il
peut entraîner des dommages Diego Casadei, Cosylab
d’aujourd’hui avec les plus petites particules
n’ait plus rien à voir avec ses débuts de la fin du dans ces cellules et organismes
XXe siècle, qui provoquait de graves dégâts, par ces processus d’ionisation peut être doté d’énergie et orienté de sorte que
est aussi redevable à des entreprises de ou d’autres changements à des toute la tumeur soit irradiée.
haute technologie comme Cosylab de Brugg. molécules. Le traitement avec un Un élément important sont aussi les coûts élevés
Ce développeur de logiciels aide en l’occur- rayonnement ionisant permet de d’une radiothérapie. Moins il y a besoin de trai-
rence – pour faire simple – à rendre les appa- détruire des tumeurs. tement, meilleur marché elle devient, et plus de
reils de radiothérapie aussi efficaces, sûrs et personnes peuvent en profiter. Cosylab s’attelle
bon marché que possible. avec des partenaires à réduire les nombreuses
Photos : Désirée Good ; Keystone/Science Photo Library/Francis Crick ; nazar12 – stock.adobe.com
« Nous développons notam- doit être calculé dans l’accélérateur de particules séances isolées d’une thérapie nécessaires jusque-
ment des systèmes de contrôle avec la plus grande précision possible et la plus là et même à pouvoir irradier en circuit plusieurs
pour les accélérateurs de pro- forte énergie délivrée dans la tumeur elle-même, patients à la fois : « Actuellement, les traitements
tons et d’électrons », dit Diego non dans les couches environnantes. Nous es- sont effectués en plusieurs fractions pour sur-
Casadei, directeur général de pérons que la localisation du cancer pourra se veiller le progrès et réduire le dommage causé
Cosylab Suisse. faire aussi à l’avenir directement pendant le trai- par les rayons sur les tissus sains. À l’avenir, on
« Le logiciel d’un appareil qui tement à l’aide de notre logiciel. Car les mesures pourrait réduire le traitement très précis avec un
irradie des hommes avec un les plus précises dans le corps humain sont diffi- rayonnement extrêmement puissant à une seule
rayonnement extrêmement ciles. « Notre corps change en permanence. Par séance, ce qui serait d’une grande utilité pour les
élevé doit fonctionner impec- exemple une simple gorgée d’eau pourrait rendre patients et les hôpitaux, », dit Casadei. Cosylab
cablement et avec une sécuri- des données importantes inutilisables parce que est certaine de pouvoir préparer le chemin vers
té à 100%. » le volume des organes a changé. » De plus, les pa- la radiothérapie de demain : « Représentez-vous
Dans la radiothérapie, il y a par tientes et les patients bougent : les malades des les possibilités si une installation de thérapie par
ailleurs un défi : « Les parti- poumons toussent, on ne peut pas simplement particules coûtait tout à coup 10 fois moins ! » dit
cules doivent être irradiées sur arrêter le cœur qui bat. Plus rapidement et plus le directeur général. « Des hôpitaux dans des pays
la tumeur cancéreuse sans en- précisément le logiciel de commande de la ma- émergents pourraient alors un jour se permettre
dommager les tissus alentour. » chine peut donc déterminer la position tridimen- un traitement optimal des patients. Notre vision
C’est pourquoi le rayonnement sionnelle de la tumeur, mieux le rayonnement est de créer le logiciel qui le permettra. »
DANS LE NOYAU DANS LE NOYAU
Photos : Guillaume Perret ; 123rf.com/mirexon
de cellules solaires injectent de l’énergie. courant et plus robustes. » Il se-
Des modèles compacts, relativement bon mar- rait ainsi par exemple possible
ché, se trouvent avant tout dans les lignes à de les installer dans chaque
fibres optiques et dans les réseaux de télépho- mât de téléphonie mobile pour
nie mobile. L’Internet d’aujourd’hui et le réseau atteindre un taux de transmis-
DÉVELOPPEMENT DE MICRO-HORLOGES de téléphonie mobile leur en sont redevables. sion des données plus élevé. »
OSCILLATEURS
« Quoique cette technologie ait fait ses preuves et Les nouvelles micro-horloges de
soit déjà bien âgée, elle est améliorée en perma- Spectratime, grandes comme
nence », nous dit Rochat en donnant un aperçu deux dés à coudre, sont déjà
ÉLÉMENTAIRES
du développement. « Nous travaillons actuelle- en activité. Par exemple dans
ment à rendre les horloges atomiques toujours les fonds marins. Elles four-
plus petites, meilleur marché, plus économes en nissent ici des données chrono-
métriques fiables, synchroni-
sées avec un capteur GPS à la surface. À la place
L’
d’une batterie de 100 kg pour une semaine dans
un enregistreur – comme en aurait besoin une
LES PLUS PETITS horloge atomique classique –, elle n’a besoin que
OSCILLATEURS d’une batterie de 1 kg pour la même prestation.
Comme nous le savons pour
homme et le temps – une vieille liaison. Il le les montres mécaniques et à
mesure et se dirige d’après lui. Environ 3000 ans quartz, elles ont besoin d’un « LES HORLOGES ATOMIQUES
avant notre ère, on développait des cadrans so- oscillateur. Pour les horloges SONT PARMI LES INSTRUMENTS
laires à l’aide de simples tiges d’ombre. Rapide- atomiques, il s’agit de l’oscil- LES PLUS IMPORTANTS
ment, l’horloge joua un rôle dans la vie publique lation d’un électron dans un DE NOTRE
atome. L’électron d’un atome
– jusqu’à aujourd’hui. Bien plus encore : entre- TEMPS. »
temps, nous en sommes devenus dépendants. de césium oscille incroyable-
ment vite, plus de 9 milliards Pascal Rochat, Orolia/Spe ctratime
Les cadrans solaires, maintenant de simples dé-
corations, ont fait place à des garde-temps plus de fois par seconde.
précis. Depuis environ cinquante ans, ce sont La plupart des horloges
N o 2/21
N o 2/21
les horloges atomiques qui définissent notre atomiques fonctionnent avec
16 temps. Elles ne varient que d’une seconde en dix des atomes de césium, de 17
milliards d’années – seulement un battement de rubidium ou d’hydrogène.
cœur. Mais pourquoi au fond a-t-on besoin de D’une extrême précision est
cette précision absolue ? Ces discrètes boîtes de aussi l’horloge à strontium. Si
métal appelées horloges atomiques ? une telle horloge fonctionnait
« Elles font partie des instruments les plus im- depuis le big bang, elle va-
portants pour le fonctionnement de notre so- rierait aujourd’hui de moins
ciété et elles influencent pour ainsi dire tous les d’une seconde.
domaines de notre vie », dit Pascal Rochat, Foun- Source : learnattack, KiwiThek
der & Advisor d’Orolia Switzerland (aujourd’hui
Spectratime) avec siège à Neuchâtel. Cette en-
treprise est un fournisseur leader dans le monde
entier des montres haut de gamme à cristal, ru-
bidium, maser et GPS/GNSS intégré ainsi que de
technologies apparentées d’instruments de test
pour des missions spatiales qui reposent sur une
technologie d’horloges atomiques d’une extrême
précision.
Il précise : « Les horloges atomiques fonctionnent
en permanence et servent de signal de base
stable pour tous les autres services du temps. »
Les horloges atomiques sont la base du GPS.
Dans les satellites, elles fournissent des signaux
chronométriques ultraprécis qui sont transmis
par radio à la terre et y sont utilisés pour la navi-
gation. La fourniture d’énergie aussi serait moins
stable sans les horloges atomiques. Car elles
synchronisent les flux d’énergie dans les réseaux
électriques. Leur fréquence maintient le réseau
stable même quand toujours plus d’éoliennes ou
DANS LE NOYAU DANS LE NOYAU
(PSI) les possibilités et les dangers de réacteurs
nucléaires potentiels de la prochaine généra-
tion. Mais : force nucléaire et futur – comment
cela va-t-il ensemble ?
« Les optimistes de la technologie ne croient
pas que nous continuerons d’utiliser l’énergie
nucléaire. Moi aussi, je préférerais tirer toute
notre énergie du vent. Mais nous ne sommes
pas encore si loin », dit-il. « Il manque encore
une solution évolutive pour stocker l’énergie.
Que faire alors quand le vent ne souffle pas ? »
Par ailleurs d’autres pays tiennent encore à
l’énergie nucléaire, de nouvelles centrales nu-
cléaires sont même construites. Il faut alors
encore du savoir-faire dans les domaines de
LA FORCE DES
la sécurité et des nouvelles technologies. La
ATOMES
Suisse ne devrait pas se laisser distancer.
Les atomes ne sont pas, comme Quelle pourrait alors être la solution ? Le do-
« CHAQUE PLANÈTE on le croyait autrefois, les plus maine spécialisé de Krepel sont les réacteurs dits
N’A PAS CET TE SOURCE petites briques non sécables. à sel liquide (Molten Salt Reactors : MSR), dans
DE PUISSANCE. En 1938, on a réussi à les par- lesquels un combustible se trouve réparti à parts
tager pour la première fois. Les
NOUS DEVRIONS égales dans un mélange de sel liquide à haute
noyaux des atomes contiennent
CONTINUER énormément d’énergie nucléaire.
température.
Les produits de fission radioactifs qui naissent
NOS RECHERCHES Lors de leur fission, cette énergie du gain en énergie seraient extraits chaque jour
DANS CE DOMAINE. » est libérée en produisant un ou même chaque heure et conservés dans un
Jiri Krepel, Institut Paul Scherrer rayonnement radioactif. Mais réservoir de stockage. S’il y avait cependant un
d’où vient cette énergie ? accident, la quantité de rayons et le dommage
Les noyaux des atomes sont seraient par conséquent plus petits. « On pour-
N o 2/21
N o 2/21
constitués de protons chargés rait par ailleurs alimenter les MSR par diffé-
18 positivement et de neutrons sans rents combustibles plutôt que seulement par 19
LA FORCE NUCLÉAIRE DU FUTUR charge. Des charges semblables l’uranium. Les réserves en seraient ainsi assu-
LA FASCINATION
se repoussent, de sorte que les rées pour plusieurs millénaires », selon Krepel.
protons devraient se séparer. La Un autre avantage : les nouvelles installations
forte interaction, les forces de pourraient être utiles aussi pour le recyclage de
DU SEL LIQUIDE
liaison, pour ainsi dire la colle matériel de combustion radioactif : des com-
des noyaux, ne le permet pas. bustibles déjà brûlés des réacteurs actuels pour-
Les noyaux les plus lourds sont raient continuer d’y être utilisés. « Ce serait très
nés d’une supernova. Ils sont efficace au point de vue énergétique. De plus, il
une sorte de conserve d’énergie ne resterait alors que des produits de fission en
L’
et retiennent les protons comme tant que déchet radioactif avec une demi-durée
une grande cage. Mais si la cage de vie relativement courte. »
se brise, il se produit un rejet très Mais cela durera encore longtemps jusqu’à ce
violent. C’est l’énergie libérée. que les installations soient entièrement étudiées
et testées – il n’est pas encore clair si elles seront
horreur est profonde. Et la peur du danger invi- un jour mises en service commercialement. Un
sible – le rayonnement. Il y a 35 ans, il y eut dans problème : le sel dissout corrode fortement le
la centrale nucléaire de Tchernobyl le plus grand matériel des réservoirs. Les neutrons libres le
accident nucléaire de l’histoire. Des explosions rendent fragile. Il faudrait de plus des tempéra-
catapultèrent du matériel radioactif dans l’air. Le « Ce qui s’est passé à Tchernobyl tures extrêmement élevées pour la fusion nu-
nuage a contaminé de vastes étendues de terre, fut un désastre », dit le scienti- cléaire, ce qui limite encore le choix du matériel.
se déplaça jusqu’en Europe centrale, jusqu’au fique Jiri Krepel. « Fukushima « En comparaison avec les réacteurs à fusion nu-
Photos : Désirée Good; Freepik.com by upklyak
Cap Nord. Les images aussi ont fait le tour du aussi il y a dix ans. Néanmoins cléaire, je ne vois cependant pas de problèmes
monde : des bébés atteints par les rayons, des la trace que nous laissons par généraux. Quelques réacteurs d’essai sont déjà en
autos rouillées dans la ville fantôme de Pripiat, la force nucléaire peut être construction ou planifiés dans le monde entier. »
des fenêtres fracassées, des parcs de loisir enva- très petite comparée à d’autres Que ce soit du sel liquide ou d’autres réacteurs
his par la végétation. Mais ce malheur fut aussi technologies. Elle ne produit – Jiri Krepel croit à la force nucléaire : « Elle est
un déclencheur : la sortie du nucléaire en Suisse ni polluants atmosphériques un cadeau de l’univers », dit-il. « Chaque planète
est décidée depuis longtemps, la mutation éner- ni gaz à effet de serre. » Krepel n’a pas cette source de puissance. Nous devrions
gétique lancée. Comment continuer ? étudie à l’Institut Paul Scherrer continuer nos recherches dans ce domaine. »PHILOSOPHIE BÉNÉFIQUE
L’INDUSTRIE AUTOMOBILE SUISSE
LES GRANDES TENDANCES
12 MILLIARDS DE FRANCS
DE CHIFFRE D’AFFAIRES
L’industrie automobile suisse est, en tant que générés chaque année par l’industrie
fournisseur, impliquée dans le réseau global de automobile suisse.
création de valeur aussi bien pour l’acquisition que
pour la commercialisation. Les entreprises offrent
4⁄5 DE TOUTES LES 4
actuellement avant tout des produits physiques,
mais elles se profilent aussi de plus en plus dans PIÈCES PRODUITES
vont à des marques d’automobiles
ELECTROMOBILITY
les domaines de la logistique et de l’électronique. allemandes premium et VW. C’est C.A.S.E.
D’une manière générale, les nouvelles technologies avec le pays voisin du nord que la Ce ne sont pas seulement les condi-
représentent un grand potentiel d’avenir pour les relation commerciale est la plus tions-cadres technologiques, mais surtout
entreprises suisses. étroite, suivi du reste de l’Europe aussi politiques et légales pour la réduc-
ainsi que de la Chine et des USA. tion du CO2 qui mènent les innovations
vers des technologies d’entraînement
alternatives. L’électrification est au centre.
1 CONNECTIVITY Tous les grands fabricants s’en occupent et
INNOVATION : OÙ PRENDRE POUR NE PAS VOLER ? C.A.S.E. l’acceptation par les clients s’améliore.
« PERMISSION
24° Les autos de l’avenir seront des machines
commandées par un logiciel, reliées par
le smartphone, qui analysent les données
pour apprendre et communiquent avec
DE DÉLIRER ! »
des conducteurs et d’autres autos. Cette
connectivité rend possible pour le client
Concrètement : comment naissent dans votre une nouvelle dimension quant au confort,
entreprise des idées innovatives ? à la sécurité et à l’entretien. Elle est
18° cependant liée à des défis relatifs aux
Moins par un éclair de génie sous la douche que
compétences en logistique des fabricants.
bien plutôt dans une équipe interdisciplinaire. Des coopérations avec des entreprises de
La plupart du temps, c’est le problème d’un client la technologie sont une voie possible.
Maintenant, un peu de philosophie : d’où vient la qui est le déclencheur. Mais l’idée n’est pas du
nouveauté dans le monde ? tout la partie la plus importante : souvent les
N o 2/21
N o 2/21
Autrefois on pensait : des divinités ou de Dieu. idées circulent depuis longtemps, mais l’époque
20 Plus tard, on croyait plutôt au hasard, comme n’était pas encore mûre. Quelqu’un doit alors 21
lors de la découverte de la pénicilline. Main- réfléchir, examiner, mettre en pratique, conti- 1-4
tenant, on fait souvent confiance à des génies nuer de creuser, vendre. Un chemin ardu. Pour
comme Elon Musk, qui semblent pouvoir créer coordonner tout cela, nous avons créé le BBC C.A.S.E.
la nouveauté à partir d’eux-mêmes, ou tout au Innovation Center (voir « Bref portrait »). SHARING Quatre lettres pour la mutation : les technologies, le chan-
gement climatique ainsi que la société et son comportement
moins rendre quelque chose d’existant commer- d’achat provoquent des modifications profondes dans
cialisable par leur charisme. Je pense person- Y a-t-il des trucs pour pouvoir encourager l’innovation ? l’industrie automobile. Le véhicule de l’avenir roule de
BREF PORTRAIT Je ne suis pas un ami de la trop connue « boîte manière autonome, est entièrement connecté et dispose
40 %
nellement que la créativité et l’esprit créatif sont d’une propulsion alternative. Il n’appartient plus seulement
Christoph Kuen, Initiator / inhérents à chacun de nous. Chaque enfant veut aux lettres ». On ne devrait pas jeter des idées à un individu, il est partagé. Ces quatre grandes tendances des entreprises suisses de
Head of BBC Innovation caractérisent la transformation. la sous-traitance automobile
concevoir et créer. Il faut de plus des condi- n’importe où et laisser ensuite un autre dépar- livrent des produits dans les
Center tions-cadres appropriées pour la nouveauté, tement décider comme des rois si c’est « bon » domaines moteur, transmis-
Au centre de Zurich, comme la technologie. ou « mauvais ». Chacun devrait pouvoir y rester. sion et propulsion.
une équipe permanente Celui qui ne réfléchit pas lui-même à l’idée et
tournée vers l’avenir ob- Pourquoi la capacité d'innover est-elle inhérente à découvre des faiblesses se heurte peut-être au
serve les tendances et est l'être humain ? fait que d’autres les rejettent. Je recommande
le point de contact et le chef C’est peut-être une stratégie de survie : nous le brainstorming avec une équipe de personnes 600 ENTREPRISES
de projet pour de nouvelles nous adaptons, améliorons, trouvons des issues de différents départements : il est permis SUISSES
idées chez Behr Bircher solutions aux problèmes. Toutes les entreprises de délirer en groupe ! Faire une pause aide avec quelque 34 000 collabo-
Cellpack BBC Group. prétendent être innovantes. aussi. Une fois par mois, quelque dix-huit de nos rateurs vivent de la 3
sous-traitance automobile.
collaborateurs ont pu travailler seulement à des
Que signifie au fond la véritable innovation ? innovations en dehors des bureaux traditionnels.
Regarder maintenant
C’est la question ! Cela doit-il être tout de suite Nous avons par exemple à cette occasion admiré AUTONOMOUS DRIVING 2
l’innovation chez
une nouveauté mondiale, ou l’innovation le lever du soleil sur le Fronalpstock. Un investis- C.A.S.E. SHARING
BBC, qui a anticipé
Illustration : Martin Fengel ; photo : màd
l’époque (du corona) : peut-elle aussi être petite ? Je trouve que des sement, mais il en a valu la peine ! Avant la grande percée, il s’agira encore de C.A.S.E.
CleanSwitch franchir des obstacles. Outre les conditions Le marché du car-sharing croît et se
améliorations minimes aussi peuvent avoir de technique de la sécurité pour laisser différencie : davantage de fabricants de
Qu’en est-il ressorti ?
Infographie : Daniel Karrer
une grande influence. Par l’utilisation de tech- manœuvrer un véhicule de façon autonome voitures traditionnels entrent sur le
dans une situation de trafic très complexe et marché. Augmente aussi le nombre de
nologies comme les tablettes, la réalité mixte, Un nouveau modèle commercial pour une de services pour le partage de voitures privée
non prévisible, il faut aussi éclaircir des ques- Plus d’infos :
l’intelligence artificielle, nous avons créé nos Business Units, un concept global pour un tions de droit. Qui est responsable dans le cas s et les occasions de covoiturage. Des
dans la production une économie de temps de nouveau produit et surtout : de la motivation d’un accident quand les occupants du véhicule véhicules roulant tout seuls comme les tecindustry.ch/
ne sont plus que des passagers ? « Robotaxis » encourageront et établiront 211
youtu.be/IZT1OGQxsHk 40-50 %. C’est donc de l’innovation ! dans l’équipe. de nouveaux concepts de mobilité.Z
GRANDE SÉRIE GRANDE SÉRIE
« Nous voulons
le faire juste – et maintenant.
TOUS Il ne suffit pas de visser un cata-
MOINS DE
30 ANS lyseur sur le moteur diesel ou de voler
un peu moins pour stopper le changement
Nous les avons rassem- climatique. Il faut maintenant des solu-
blées avec diligence : tions qui fonctionnent, dans 20 ans encore.
des jeunes personnes
XXXXX On cause beaucoup : il y a tellement de frais
de l’industrie qui nous généraux dans les entreprises. Il s’agit pour
accompagneront encore nous d’impact ; nous voulons faire bouger
longtemps. Dans cette IMPLICATION MAXIMUM les choses. Quand on a le sentiment de ne
GÉNÉRATION
série, nous montrons pas être pris au sérieux et qu’on n’a rien à
des gens du futur avec dire aux collègues plus âgés, c’est toxique.
des idées fraîches Ce sont finalement les jeunes qui ont les
et des visions coura- formations les plus récentes. C’est pour-
geuses. Les histoires de quoi chez Swissloop Tunneling, nous mi-
leurs succès et surtout : sons consciemment sur des hiérarchies
leur grand engagement. plates. Nos gens deviennent allergiques
Partie 2 : Génération Z. s’ils ne comprennent pas pourquoi une dé-
Que veut-elle et cision est prise. Ils veulent être impliqués
qu’apporte-t-elle dans et assumer des responsabilités. Les temps
NOT-A-BORING-LIFE
l’entreprise ? du ‹ je suis le chef et c’est pourquoi nous fai-
sons ainsi › sont définitivement révolus. Un Stefan a toujours eu deux passions : la
bon management communique de manière technique et l’économie. Après la maturité, il
Toutes les contri- transparente et recourt aux meilleurs argu- commença des études de physique. Après une
butions de cette ments. Il s’agit en l’occurrence de créer une année, il passa à la HSG, où il étudie aujourd’hui
série se trouvent atmosphère de start-up, également dans l’économie. En automne 2018, il vint chez
sous : des entreprises existantes. Les gens veulent Swissloop – une initiative menée par des étu-
tecindustry.ch/ une implication maximum – ils sont aussi diants avec le but de participer à la recherche et
204 prêts à tout donner pour cela. J’ai moi-même au développement de la technologie Hyperloop.
N o 2/21
N o 2/21
vécu cela chez Swissloop Tunneling de façon Le projet s’enlisa dans la crise. Swissloop avait
22 impressionnante. Nous sommes une as- été disqualifiée durant l’été dans un concours 23
sociation et nos possibilités financières sont décisif parce que les capsules de transport,
limitées. Nous ne pouvons de loin pas couvrir dites Pod, n’avaient pas pu aller plus loin en
tous nos frais, mais malgré cela nos collabora- raison d’un défaut technique. Les sponsors se
teurs sont extrêmement motivés. Ils donnent retirèrent et le projet tomba dans des difficul-
de leur temps libre, travaillent toute la nuit, tés financières. Stefan réussit à éponger les
renvoient des examens ou n’abandonnent dettes. Un peu plus tard, il reprit la direction
Alena Sibrava
même pas parce qu’ils considèrent que ce et obtint pour Swissloop la deuxième place au
projet est leur projet. Quand je commence concours en 2019. En été 2020, Elon Musk lança
Nom : Kaspar quelque chose de nouveau, je veille toujours la « Not-A-Boring-Competition », un concours
à former un ou deux successeurs. Des pro- de tunneliers avec le but de rendre plus efficace
Prénom : Stefan Michael grammes de tutorat sont en général une bonne le percement de tunnels et par là de diminuer
chose et une solution gagnant-gagnant pour les coûts. Stefan et un collègue s’annoncèrent
Domicile : Zurich tous les participants. Les possibilités de forma- pour le concours pendant la pause de midi. Plus
tion continue aussi sont importantes, ainsi que tard se joignirent encore deux collègues avec un
Année de naissance : 1997 la liberté de pouvoir essayer quelque chose bagage technique : Swissloop Tunneling était
Ils sont jeunes, conscients d’eux-mêmes et pleins d’énergie : de nouveau sans garantie de succès. Un fondé. En un mois et demi, ils réussirent à faire
Formation : Bachelor in les représentants de la génération Z. Le smartphone a pour de nos électrotechniciens a program- passer l’équipe de 4 à presque 45 membres et à
Economics, HSG ainsi dire été mis dans leur berceau ; ils savent se réseauter. mé une fois le moteur de notre machine déposer le Preliminary Design Briefing (PDB). En
(fin printemps 2022) Qu’est-ce qui est important pour eux ? Qu’attendent-ils de de telle sorte qu’on pouvait jouer de la septembre 2021, ils allèrent avec leur foreuse
leurs employeurs ? Et que sont-ils prêts à donner pour cela ? musique sur différentes fréquences. « Groundhog Alph » dans le désert de Mojave
Founder & Co-President
Photos : Thomas Eugster ; Swissloop Tunneling
Projets : Swissloop, Ce n’était qu’un jeu, mais tous y pour se mesurer aux 12 meilleures équipes
STEFAN KASPAR
Swissloop Tunneling
Swissloop Tunneling, ont eu du plaisir et Elon Musk du monde, les « Digging Dozen ». Swissloop
Symposium St-Gall, y a fait jouer plus tard ‹ Thun- Tunneling remporta la deuxième place et se
Roboy, Zeam derstuck › de AC/DC. Bien sûr, vit attribuer pour son système innovatif le très
cela ne nous a pas menés plus recherché « Design Award » de l’innovation.
Loisirs : plongée et tennis loin, mais c’était bon pour l’esprit
d’équipe. Le travail doit aussi faire
plaisir. Les gens veulent rire ou aussi pleu-
rer parfois quand quelque chose foire. »IMAGINE ! IMAGINE !
à résoudre de nombreux problèmes d’entreprise et
de matières premières dus à l’économie de guerre,
et la fabrique dut être agrandie sans délai. Après
la fin de la guerre aussi, Elisabeth Feller se décida
consciemment pour une présence plus forte : « Je
sais aujourd’hui que cette retenue doit prendre
fin, que je dois apparaître vis-à-vis de l’extérieur et PLUS DE FEMMES
que je dois surmonter mes inhibitions en tant que AU NIVEAU
femme », écrit-elle à l’époque DE LA DIRECTION
AUTREFOIS : 1910-1973 dans son journal. En 1946, elle Dans le domaine
ELISABETH
devint déléguée du conseil AUJOURD’HUI
public, Elisabeth Feller
PLUS ACTUEL
d’administration et s’occupa de s’engagea de façon décidée
plus en plus de problèmes d’ex- à différents niveaux pour l’éga-
FELLER
portation et entreprit aux USA lité des sexes. En 2002, Feller
QUE JAMAIS
des visites de fabriques, car reçut le Prix Égalité dans la ca-
elle s’intéressait aux questions tégorie « Grandes entreprises
d’automatisation et d’organisa- de l’économie privée » pour
tion rationnelle de l’entreprise. ses efforts ciblés en vue d’in-
D’étudiante à cheffe d’entreprise en une nuit : Avec le boom de la construc- téresser plus de femmes pour
Elisabeth Feller a été projetée dans sa nouvelle tion des années d’après-guerre Elle a amélioré l’égalité des chances, s’est engagée des professions techniques
vie. Mais elle a eu du succès, s’est déplacée grossit aussi la fortune de la pour la compatibilité entre famille et profession, qualifiées, prix pour lequel
consciente d’elle-même sur le plan international famille Feller, qui forma la ainsi que pour un même salaire pour un travail de Novartis et le CS Group s’étaient
et a lutté contre la discrimination économique base de son engagement de valeur égale. Jusqu’à aujourd’hui, l’engagement aussi présentés. Aujourd’hui,
de la femme. bienfaisance et artistique (voir d’Elisabeth Feller n’a pas perdu de son importance. l’entreprise prescrit que dans
à droite). Pendant des décen- chaque équipe de direction
nies, Elisabeth Feller s’orien- doit figurer au moins une
Alena Sibrava
ta selon l’image de la cheffe femme et encourage de façon
d’entreprise « maternelle » ciblée le travail à temps partiel
qui se préoccupe du bien-être au niveau des cadres pour une
N o 2/21
social de son personnel. Elle PRISE EN CHARGE meilleure compatibilité entre
concrétisa cette responsabili- DES ENFANTS profession et famille. 25
té chrétienne en fondant et en La crèche pour
soutenant financièrement une enfants Berghal-
cantine et une crèche et par la den a été fondée
E
création et l’extension d’une à l’initiative
assurance de rentes. Feller est d’Elisabeth Feller
DIT aussi restée fidèle au principe et des entreprises
« Je ne crois pas que le selon lequel l’entreprise de- industrielles d’Horgen,
savoir spécialisé est décisif vait aussi employer quelques ainsi qu’en collaboration
pour la conduite d’une lisabeth Feller n’avait que 21 ans lorsque son père travailleurs difficiles à placer. avec la célèbre pédiatre Marie
entreprise. On peut pour Adolf Feller, fondateur de l’entreprise d’électrotech- En 1959, Elisabeth Feller fut Meierhofer et ouverte en
cela engager les personnes ENGAGEMENT POUR LE TIBET
nique Feller SA, mourut subitement en 1931 d’une finalement élue présidente de 1973. La première année déjà,
correspondantes. Ce qui En collaboration avec l’association
défaillance cardiaque. Sur le désir de sa mère, pour « Business and Professional quelque 50 garçons et fillettes
est décisif, c’est le climat « Tibeter Heimstätten » et la Croix-
qui la maxime suprême était le maintien de l’entre- Women International » et s’en- y furent pris en charge ; beau-
que l’on crée, le contact Rouge, Feller accueillit en 1970 ART ET
prise familiale, elle abandonna ses chères études gagea ainsi directement pour coup d’entre eux étaient des
humain, que vous inspiriez douze familles tibétaines avec ARCHITECTURE
de géographie et reprit, sans connaissances spéci- les droits de la femme. enfants de travailleuses de
et suscitiez la confiance, 37 personnes et leur offrit un hé- L’entreprise Feller
fiques et sans expérience de l’entreprise, la direction Elisabeth Feller mourut en Feller. Entre-temps, la crèche
que vous choisissiez les bergement et des lieux de travail. fut une pionnière dans
d’Adolf Feller SA. Au début, sa mère participa en- 1973 à l’âge de 62 ans – de fa- Berghalden accueille déjà
bons collaborateurs et les La « Tibeter Gemeinschaft Hor- le domaine qu’on appelle
core activement : tous les matins, Elisabeth allait à çon tout aussi surprenante des enfants de la « deuxième
suiviez, que vous transmet- gen » compte aujourd’hui aujourd’hui « Corporate Iden-
7 heures au bureau et en revenait à 9 heures pour qu’autrefois son père. Elle lais- génération ».
tiez la responsabilité. » environ 300 personnes. tity » : elle s’offrit d’excellents
discuter du déroulement de la journée lors du pe- sa une entreprise qui sous sa
Interview « Die Tat », Des Tibétaines et des designers et, avec Hans Fischli,
tit-déjeuner. Des employés de longue date aussi direction s’était beaucoup mo-
15 avril 1965 Tibétains travaillent un architecte d’intérieur renom-
soutenaient la jeune femme dans sa nouvelle tâche. difiée et avait grandi.
encore chez Feller, mé inspiré par le Bauhaus. En
Dans les années 30, ce fut cependant difficile. Elle
en partie déjà tant qu’employeuse, proprié-
Photos : màd ; iStock.com/ kali9
Sources : « Feller – Eine Firma
ne s’intégra vraiment dans la direction de l’en-
Feller a connu un
prägt die Elektroindustrie. des descendants taire de bâtiment et promotrice
treprise que pendant la Deuxième Guerre mon- Vom Drehschalter bis zur Haus-
grand succès avec steuerung. » De : Elisabeth Joris de la troisième d’art et d’œuvres sociales, Feller
diale. En raison de la mobilisation, de nombreux
le commutateur à et Adrian Knoepfli, Zurich 2011. génération. a de plus eu un fort impact sur
hommes manquèrent soudain. La chance de Fel- bascule, qui a rapi-
« Eine Frau prägt eine Firma. Zur
ler : une plus forte présence de la cheffe d’entre- Geschichte von Firma und Familie la commune d’Horgen.
dement supplanté le Feller. » De : Elisabeth Joris et
prise était exigée. C’est ainsi qu’il y eut par exemple commutateur rotatif. Adrian Knoepfli, Zurich 1996.Vous pouvez aussi lire
