ENVIRONMENTAL SOLUTIONS - Toni Küpfer SA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
E NV IRONME NTAL S OL U T I O N S
T K S A . S W I S S
VOS AVANTAGES
Conscients des évolutions nécessaires en matière d’environnement,
NOS COMPÉTENCES UNSERE KOMPETENZEN nous sommes résolument investis dans les toutes dernières innovations technologiques. Nous vous proposons
10 grandes marques, en exclusivité pour la Suisse, alliant efficacité et performance environnementale.
L’étroit partenariat entretenu depuis de longues années avec nos constructeurs permet de vous offrir,
aujourd’hui, des produits novateurs adaptés à nos spécificités suisses.
Notre principal objectif est de rendre votre travail quotidien aussi confortable qu’efficient.
VENTE VÉHICULES & ACCESSOIRES CONSEIL PERSONNALISÉ
VERKAUF FAHRZEUGE & ZUBEHÖR PERSÖNLICHE BERATUNG
IHRE VORTEILE
SERVICE & ENTRETIEN ATELIER
Wir sind uns über die erforderlichen, ökologischen Umweltveränderungen bewusst und deshalb fest entschlossen,
WARTUNG & INSTANDSETZUNG WERKSTATT nur die neusten technologischen Innovationen zu verfolgen. Hier präsentieren wir Ihnen unsere 10 exklusiven Marken
für die Schweiz, die Effizienz und Umweltleistung vereinen.
Die seit vielen Jahren bestehende, enge Partnerschaft mit unseren Herstellern ermöglicht es uns, Ihnen heute
innovative Produkte, die auf unsere Schweizer Bedürfnisse zugeschnitten sind, anzubieten.
Unser Fokus richtet sich darauf, Ihre tägliche Arbeit so angenehm und effizient wie möglich zu gestalten.
2 3
T K S A . S W I S S
PERFORMANCE,
CONFORT & AGILITÉ
LEISTUNG,
KOMFORT & AGILITÄT Mathieu est un acteur majeur sur le marché
du balayage et de la propreté. Sa recherche
constante de l’innovation et de la perfor-
mance se traduit aujourd’hui par une gamme
de balayeuses compactes, modernes et
épurées qui garantit une solution parfaite,
quelle que soit la tâche de nettoyage à effec-
tuer.
Mathieu ist ein Hauptakteur im Bereich Kehr-
und Reinigungsmaschinen. Auf der ständigen
Suche nach Innovation und Leistung ist eine
Reihe moderner und raffinierter Kompakt-
kehrmaschinen entstanden, die eine perfekte
Lösung für jede Reinigungsaufgabe garan-
tieren.
« ADRIANO, TECHNICIEN TECHNIKER TKSA - MATHIEU
“Les Mathieu MC110 et 210 compact sont maniables,
confortables et très performantes !”
“Die Mathieu MC110 und 210 compact sind sehr wendig,
komfortabel und haben gleichzeitig eine hohe Arbeitsleistung!”
«
4 5
T K S A . S W I S S
MANIABLE
BEDIENERFREUNDLICH
Pour Ravo, chaque client est unique. Sans cesse à l’écoute
de vos besoins, cette société vous accompagne dans la
recherche de solutions concrètes.
Für Ravo ist jeder Kunde einzigartig. Stets auf Ihre
Bedürfnisse bedacht, unterstützt Ravo Sie bei der
Problemlösung.
« FABRICE, TECHNICIEN TECHNIKER TKSA - RAVO
“Ce n’est pas un hasard si, aujourd’hui, les Ravo 5 iSéries
sont les balayeuses les plus vendues au monde dans leur
FIABLE BESTÄNDIG catégorie.”
“Es ist kein Zufall, dass die Ravo 5 iSeries heute die meist- «
verkauften Kehrmaschinen der Welt in ihrer Kategorie sind.”
6 7
i
T K S A . S W I S S
La polyvalence des balayeuses sur châssis de Scarab fait
qu’elles s’adaptent parfaitement à tous les travaux de
nettoyage. Que ce soit dans le domaine du génie civil,
du fraisage ou du nettoyage de pistes d’aéroport, elles
relèvent ces défis grâce à leurs finitions de haut niveau
et leur excellente endurance.
Die Scarab-Grosskehrfahrzeuge sind äusserst vielseitig MATHIEU, RAVO et SCARAB sont trois
und somit ideal für alle Reinigungsarbeiten. Ob Tiefbau, marques complémentaires, chacune étant
Fräsen oder Flughafenreinigung, sie stellen sich dank experte dans son domaine en matière de
ihrer hervorragenden Eigenschaften und Langlebigkeit solutions de nettoyage de la voirie. Le groupe
allen Herausforderungen. Fayat Environmental Solutions répond à tous
les besoins d’une municipalité, urbaine ou
rurale, mais peut aussi réaliser des travaux
lourds, de type chantier.
MATHIEU, RAVO, SCARAB sind drei sich
POLYVALENTE
« PASCAL, COMMERCIAL AUSSENDIENST TKSA
”La conception et la disposition des composants rendent les
ergänzende Marken, die Lösungen zur Stras-
senreinigung anbieten. Die Gruppe Fayat
Environmental Solutions deckt alle Bedürf-
nisse der Gemeinden ab, ob in der Stadt oder
VIELSEITIG
machines Scarab particulièrement légères et efficaces.” auf dem Land, und befasst sich zudem auch
“Durch den einzigartigen Aufbau und die Anordnung der Kompo-
nenten sind die Scarab Maschinen besonders leicht und effizient.”
« mit konsequenteren Aufträgen wie grossen
Baustellen.
8 9
T K S A . S W I S S
Grâce aux matériaux innovants et particuliè-
rement légers (aluminium), Baroclean est en
mesure d’offrir une plus grande charge utile,
tout en conservant une taille compacte. Ses
véhicules sont donc particulièrement éco-
nomiques, respectueux de l’environnement
et bien équipés.
Durch spezifisches Know-How bei der Verar-
beitung von besonders leichten Materialien
LÉGER & COMPACT « MICHEL, TECHNICIEN TECHNIKER TKSA
“Petit par la taille, mais grand par la performance !”
LEICHT & KOMPAKT
(Aluminium) erzielt Baroclean eine hohe Zu-
ladungskapazität. Diese Fahrzeuge sind da-
“Klein in der Größe, aber groß in der Leistung!”
«
durch sehr sparsam und umweltfreundlich.
10 11
T K S A . S W I S S
TRADITION
Depuis 1960, plus de 4’000 véhicules sont sortis de l’usine
du Bas-Rhin (Allemagne) et fournissent leurs services dans
le monde entier, afin d’assurer une élimination écologique
des déchets.
Seit 1960 verließen über 4’000 Fahrzeuge das Werk am
Niederrhein und verrichten seitdem weltweit ihren Dienst
für eine umweltfreundliche Entsorgung.
CONCEPTION
INDIVIDUALITÄT
Des véhicules aspirateur-cureur, de conception individuelle
et innovante, destinés aux prestataires de services munici-
paux et privés.
Individuell geplante und innovativ konstruierte, leistungs-
starke Saug-Spül-Fahrzeuge für kommunale und private
«
Dienstleister.
GEORGES, TECHNICIEN TECHNIKER TKSA
PERFORMANCE “Une qualité de traitement élevée, un système de
LEISTUNG
recyclage performant, un excellent rapport qualité / prix,
ainsi qu’une grande fiabilité, telles sont les caractéris-
tiques du leader allemand Kroll.”
En option, un système de recyclage KROLL WRS de
traitement de l’eau d’une capacité de 33’000 litres / heure. “Hohe Verarbeitungsqualität, ein leistungsstarkes
Recyclingsystem, ein hervorragendes Preis- Leistungs-
33’000 Liter pro Stunde Wasseraufbereitung - das optionale
KROLL-Recyclingsystem WRS.
verhältnis und eine grosse Zuverlässigkeit zeichnen die
Merkmale des deutschen Leaders Kroll aus.”
«
12 13
T K S A . S W I S S
Le groupe suédois Disab conçoit et fabrique des équipe-
ments industriels de pointe utilisant une technologie
vacuum, capable de contrôler la poussière et le recyclage
de matériaux, ce qui permet de meilleures performances
environnementales.
Das schwedische Unternehmen Disab entwickelt
und produziert hochmoderne Industrieprodukte mit
Vakuumtechnik, für Materialrecycling und Staubaufnah-
me - ein enormer Beitrag für unsere Umwelt.
« BASTIEN, COMMERCIAL AUSSENDIENST TKSA
“Aspiration à sec, rapidité d’action, respect de l’environ-
nement sont les points forts de Disab. Nous sommes ravis
TECHNOLOGIE VACUUM d’avoir l’exclusivité pour la Suisse.”
“Trockenabsaugung, schnelle Einsatzmöglichkeit, grosses
VAKUUMTECHNOLOGIE Umweltbewusstsein; das sind die Stärken von Disab.
Deshalb freut es uns ganz besonders, die Exklusivität
«
für die Schweiz zu haben.”
14 15
T K S A . S W I S S
NETTOYEURS HAUTE PRESSION
- MULTIFONCTIONNELS,
PUISSANTS & ÉCOLOGIQUES
Réduction de l’impact environnemental grâce à
l’absence d’additifs chimiques, haute efficacité de
nettoyage professionnel à l’eau froide ou chaude.
PROFESSIONELLE HOCHDRUCK-
REINIGER - MULTIFUNKTIONAL,
LEISTUNGSSTARK & ÖKOLOGISCH
Reduzierung der Umweltbelastung durch den
Verzicht von chemischen Zusätzen, hocheffiziente
Reinigung mit kaltem oder heissem Wasser.
« VALENTINE, MÉCANICIENNE MECHANIKERIN TKSA
“Il est idéal pour éliminer les graffitis, les chewing-gums et les mauvaises
herbes, mais également performant dans le nettoyage des gares, des
parkings couverts et des machines de chantier.”
“Ideal zum Entfernen von Graffitis, Kaugummi und Unkraut, aber auch
zur Reinigung von Bahnhöfen, Parkhäusern und Baumaschinen.”
«
16 17
T K S A . S W I S S
‘‘
‘‘ Look deep into nature, and then you will understand
everything better.
-
Albert Einstein
DESIGN UNIQUE TECHNOLOGIE DURABLE BUSES HAUT DE GAMME
EINZIGARTIGES TECHNIK FÜR HIGH END
DESIGN NACHHALTIGKEIT REINIGUNGSDÜSEN
18 19T K S A . S W I S S
DURABILITÉ
BESTÄNDIGKEIT
LES OUTILS DE CANALISATION
LES PLUS PUISSANTS & DURABLES
DIE LEISTUNGSFÄHIGSTEN &
LANGLEBIGSTEN KANALWERKZEUGE
20 21T K S A . S W I S S
UNE LONGUEUR D’AVANCE
GRÂCE À LA TECHNOLOGIE
DE POINTE
VORSPRUNG FOREUSE À PERCUSSION
DURCH MODERNE Paikert est le spécialiste du forage et du fraisage à
percussion. Idéal contre les dépôts durs, les racines enva-
SPITZENTECHNOLOGIE hissantes, les enchevêtrements de tuyaux tranchants et
les obstructions totales dans les canalisations.
SCHLAGBOHR-FRÄSE
Paikert ist der Spezialist von Schlagbohr-Fräsen. Ideal
gegen Hartablagerungen, Wurzelverwachsungen, ein-
ragende Rohrstutzen und Vollverstopfungen in
Rohrleitungen.
22 23T K S A . S W I S S
ACCESSOIRES ACCESSOIRES
ASSAINISSEMENT BALAYEUSES
ZUBEHÖR ZUBEHÖR
KANALREINIGUNG KEHRMASCHINEN
CONSEILS, RÉPARATIONS & MODIFICATIONS GRAND STOCK,
Tuyaux, maintenance des buses, etc. COURT DÉLAI DE LIVRAISON
Livraison rapide de pièces détachées,
NOTRE SOCIÉTÉ EST AGRÉÉE brosses, kitS de filtres, etc., dans toute la Suisse.
DANS L’EXPERTISE DES CITERNES ADR / SDR
selon la règlementation en vigueur. NOS LOGISTICIENS VOUS CONSEILLENT
en français, allemand, italien et anglais.
BERATUNG, REPARATUREN & MODIFIKATIONEN GROSSES LAGER, KURZE LIEFERZEIT
Schläuche, Düsenwartung usw. Schnelle Lieferung von Ersatzteilen,
Bürsten, Filterkits usw. in die ganze Schweiz.
UNSER UNTERNEHMEN IST ZUGELASSEN
FÜR DIE EXPERTISE VON ADR / SDR -TANKS UNSERE LOGISTIKER BERATEN SIE GERNE
gemäß den geltenden Vorschriften. auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.
24 25T K S A . S W I S S
ENSEMBLE, NOUS ŒUVRONS POUR
UN MONDE PLUS PUR
Depuis 1976, Toni Küpfer SA se met au service des entreprises d’assainissement, des voiries et des espaces verts des
communes, des villes et des cantons suisses. L’entreprise a élaboré et conçu, avec ses constructeurs partenaires, des
outils performants dans l’intérêt de l’environnement, en tenant compte des précieux conseils des utilisateurs. Afin
d’être au plus près de vous et de vos besoins, notre équipe s’agrandit avec l’ouverture d’un futur atelier en Suisse
alémanique!
DYNAMIQUES & PASSIONNÉS
ZUSAMMEN ARBEITEN WIR FÜR EINE Nous avons à cœur de relever le défi de la modernisation et du développement. Nos anciens, détenteurs du savoir,
SAUBERE WELT transmettent leurs précieuses connaissances aux nouveaux-venus, pleins d’énergie et d’idées novatrices.
Tous ensemble, nous collaborons pour vous offrir un service de grande qualité.
Seit 1976 ist die Toni Küpfer AG für Kanalreinigungsunternehmen sowie für Schweizer Gemeinden,
Städte und Kantone im Bereich Straßenreinigung und Grünanlagen tätig. Gemeinsam mit unseren
Partnerherstellern haben wir, im Interesse der Umwelt und unter Berücksichtigung der wertvollen Ratschläge DYNAMISCH & AMBITIONIERT
unserer Kunden, leistungsfähige Werkzeuge entwickelt. Um noch näher bei Ihnen und Ihren Bedürfnissen zu sein, Wir stellen uns den Herausforderungen und Entwicklungen des Marktes. Unsere qualifizierten
vergrössern wir unser Team und eröffnen eine Werkstatt in der Deutschschweiz ! und langjährig erfahrenen Mitarbeiter geben ihre wertvollen Kenntnisse an den Nachwuchs weiter.
Gemeinsam setzen wir alles daran, Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.
26 27SUISSE ALLEMANDE
DEUTSCHE SCHWEIZ
BEX
CADENAZZO
BUREAU ZENTRALE
+41 (0)24 463 90 50
COMMANDES BESTELLUNGEN
+41 (0)24 463 90 55
TONI KÜPFER SA
Route Industrielle 19
1880 Bex
www.tksa.swissVous pouvez aussi lire
