Festivals en majesté - Arte
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
28 LES PROGRAMMES DU 6 AU 12 JUILLET 2019
Les enfants
du secret
Enquête d’identité
Un air de déjà-vu
Par Philippe Collin
Festivals
en majesté
D’Avignon, où Dominique Blanc rend hommage
à Patrice Chéreau, au Requiem de Mozart retransmis
depuis Aix-en-Provence, ARTE réunit le meilleur
des festivals de l’été, sur le Web et à l’antenne
UN ÉVÉNEMENT SOUTENU PAR ARTE
LES PROGRAMMES
cette semaine
DU 6 AU 12 JUILLET 2019
P. 11
P. 21
P. 9
P. 8
ARTE MAG N° 28 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUILLET 2019
P. 4 G
eorge Michael :
Freedom
Vendredi 12 juillet à 22.25
P. 8
Un air de déjà-vu
Dimanche 7 juillet à 19.10
P. 9
Les enfants du secret
© ARCHIV FRENCH LINES / © LUCA DEL PIA / © SONY MUSIC/RUSSELL YOUNG
Mardi 9 juillet à 22.25
P. 4
P. 11
Transatlantiques
Samedi 6 juillet à 20.50
artemagazine.fr
Sur notre site, retrouvez
l’intégralité de la programmation
quatre semaines à l’avance,
P. 21 “Requiem”
des bandes-annonces, des extraits,
et visionnez les programmes
de W. A. Mozart
Festival d’Aix-en-Provence 2019
en avant-première
(réservé aux journalistes). Mercredi 10 juillet à 22.45 3
IL EST SUR ARTE
George Michael
Né Georgios Kyriacos Panayiotou à Londres,
en 1963, d’un père chypriote et d’une mère
anglaise, celui qui fut l’une des stars de la pop des
eighties camouflait ses fêlures sous un inénarrable
brushing à ses débuts au sein du groupe Wham!.
À mi-chemin entre Elton John et Prince, le crooner-
auteur-compositeur se lance en 1987 dans une
carrière solo. Son succès sera phénoménal : George
Michael vendra de son vivant plus de 100 millions
d’albums ! De la bluette langoureuse (“Careless
L’INFO
Infirmière, Violet
Jessop a survécu
à deux naufrages :
celui du Titanic,
en avril 1912, et celui
du Britannic, en 1916.
ARTE MAG N° 28 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUILLET 2019
Samedi 6 juillet
à 20.50
Transatlantiques (1 & 2)
Lire page 11
Whisper”) au rock funky (“Faith”), voire provocateur Vendredi 12 juillet
(“I Want Your Sex”), ses clips à l’image du légendaire à 22.25
“Freedom ! ’90” ont tourné en boucle sur MTV. De
drames personnels en bataille juridique contre sa George Michael :
maison de disque, d’addictions en dépression, Freedom
le sex-symbol pour midinettes devenu icône gay Lire page 25
s’est éteint en 2016, le jour de Noël. Titrée Last
© SONY MUSIC/CAROLINE TRUE
Christmas, comme l’un de ses tubes, une comédie
romantique nourrie de plusieurs de ses titres inédits
réunira en novembre à l’écran les actrices Emilia
4 Clarke et Emma Thompson.
/DVD
La sélection
Carmen,
fatale à Bizet
Golfe, la guerre John & Yoko Les grands mythes Qui peut croire aujourd’hui que Carmen, l’un des
des princes Au travers d’archives Par François Busnel, opéras les plus joués dans le monde, fut une
L’émergence des nouveaux inédites, un émouvant le destin passionnant œuvre maudite à sa naissance ? En 1872, l’Opéra-
souverains du Golfe et portrait du couple John des grandes figures de Comique, qui a passé commande à Georges Bizet
leur inquiétante rivalité, Lennon/Yoko Ono, et de la mythologie grecque. d’une œuvre légère, n’apprécie pas sa première
entre guerre d’ego et son premier bébé : l’album Une série documentaire version, trop sensuelle et violente. Cherchant la
enjeux géopolitiques, à Imagine (1971). En replay disponible en DVD et VOD. nouveauté, le compositeur demande aux choristes
revoir jusqu’au 31 juillet. jusqu’au 2 septembre. de danser et de “vivre” sur les planches, ce qui les
indispose : la grève sera évitée de justesse. De son
côté, la mezzo-soprano Célestine Galli-Marié trouve
la musique de son entrée en scène peu à son goût :
Bizet devra la retoucher… douze fois ! Pire encore, le
père de Carmen ne connaîtra jamais la popularité
“Quand on a des exceptionnelle de sa création : terrassé par le fiasco
LA PHRASE
et le scandale, il meurt à 36 ans, le 3 juin 1875, à
amis comme ça, l’issue de la 33e représentation.
on n’a pas besoin
d’ennemis.” Dimanche 7 juillet
à 18.15
Carmen, Violetta, Mimi,
Dimanche 7 juillet
à 20.55
romantiques et fatales
Lire page 13
The Big Lebowski
ARTE MAG N° 28 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUILLET 2019
Lire page 14
W E B
Le bien ou le mal ? Qui pourrait imaginer qu’une
banale sortie à la boulangerie
récit interactif coécrit par Florent
Maurin (Enterre-moi mon amour)
datavisualisation avec celles de
l’ensemble des participants. Une
puisse donner lieu à une mul- et le philosophe Ollivier Pourriol manière originale d’interroger
titude de casse-tête moraux ? questionne l’éthique de nos les ressorts de nos actions en
À l’approche du bac de philo, choix en compilant diverses montrant qu’un geste héroïque
l’application Web La morale expériences comme celle de ou une aimable attention doit
de l’histoire plonge l’utilisa- Milgram (“Obéiriez-vous à un parfois davantage à un contexte
teur dans un périple jalonné de ordre contraire à la morale ?”) ou (la bonne odeur de croissants
dilemmes. Inspiré d’un livre de celle du “tramway fou” (“Tueriez- chauds…) qu’à la vertu.
Ruwen Ogien (L’influence de vous une personne pour en sau-
La morale
© YOKO ONO / © TELMONDIS
l’odeur des croissants chauds ver cinq ?”).À l’issue du parcours,
sur la bonté humaine et autres chaque décision est commen- de l’histoire
questions de philosophie morale tée en vidéo par le youtubeur En ligne sur
expérimentale, chez Grasset), ce Monsieur Phi, et comparée en arte.tv/morale 5
La collaboration de
Dominique Blanc
avec Patrice Chéreau
a donné naissance à
d’inoubliables moments
de théâtre et de
cinéma. Une relation
privilégiée mise en
lumière lors d’une
lecture-hommage de la
comédienne du Français,
cet été, au Festival
d’Avignon. Entretien.
Le goût
de l’exigence
Comment avez-vous conçu la lecture cette époque. C’était une profession raconte la vie d’un homme qui se Qu’est-ce que cette collaboration
que vous proposerez en juillet au de foi de créateur. C’est ce texte, demande comment être et rester soi- vous a appris ?
public d’Avignon ? avec quelques aménagements, que même... Des questions fondatrices L’exigence. Le goût de la perfection,
ARTE MAG N° 28 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUILLET 2019
Dominique Blanc : Véronique Cayla j’ai choisi de lire. Les questions de pour un artiste et pour n’importe de ne jamais se satisfaire du travail
m’a invitée à faire une lecture dans la mémoire et de la transmission me quel individu ! Phèdre a été une effectué, particulièrement au théâtre.
le cadre du cycle de projections préoccupent. À la Comédie-Française, expérience intense. Quand je pense Progresser de soir en soir, se saisir de
consacré à Patrice Chéreau, proposé je côtoie une jeunesse pleine de qu’aujourd’hui, grâce à la captation ce que nos partenaires nous donnent
par ARTE. Après avoir un moment promesses, qui ne verra jamais un du spectacle utilisée pour préparer le et le mettre à profit. Chéreau était exi-
cherché, hésité, je me suis décidée spectacle de Chéreau, et qui ne bac de français, une foule de jeunes geant envers lui-même et les autres. Ce
pour un beau texte, extrait du livre J’y connaît pas ses films, à l’exception fans me demandent de faire des n’était pas courant, dans sa génération,
arriverai un jour. En 2008, Chéreau parfois de La reine Margot. Je me selfies à la sortie du théâtre... Patrice de passer avec une telle dextérité d’un
s’est rendu à Thessalonique pour demande comment je peux, tout et mes partenaires auraient-ils mode d’expression à l’autre : théâtre,
recevoir le Prix Europe pour le théâtre. en continuant à exercer mon métier, imaginé que notre travail continuerait opéra, cinéma... Cette exigence, j’es-
Je faisais partie du voyage, et je ne l’ai transmettre quelque chose aux d’exister ainsi ? Comment pourrais-je saie de la garder. C’est un combat de
jamais vu aussi ému. Cette distinction nouvelles générations. oublier La douleur, de Marguerite tous les jours, mais il faut le mener,
prestigieuse représentait pour lui un Duras, Les paravents, de Jean Genet malgré les années et la reconnaissance,
accomplissement. À cette occasion, Quel regard portez-vous sur votre et, surtout, ces deux années à ses pour ne jamais céder à la vanité dans
© PASCAL VICTOR / ARTCOMPRESS
il a donné une longue interview, où il travail avec Patrice Chéreau ? côtés à Nanterre ? Et puis il y a aussi laquelle notre métier peut nous pous-
expliquait avec honnêteté comment il Nous avons travaillé ensemble à six ses films – La reine Margot, Ceux qui ser, et continuer de progresser.
avait construit son œuvre, comment il reprises. Chacune de ces expériences m’aiment prendront le train...
la poursuivait et comment il espérait a été marquante. Dans la première, Propos recueillis par
6 la prolonger – il n’était pas malade à Peer Gynt, je débutais. Cette pièce Jonathan Lennuyeux-Comnène
Les festivals de l’été sur ARTE
À l’antenne et sur le Web, la saison des
festivals démarre sur ARTE ! Tout au long
de l’été, la chaîne ouvre ses écrans à
des concer ts, des spectacles et des opéras
captés en France et ailleurs en Europe.
Tour d’horizon des grands rendez-vous.
Hommage à Patrice Chéreau
Du 8 au 14 juillet, à l’auditorium de la Collection
Lambert, dans le cadre du Festival d’Avignon, ARTE
propose de redécouvrir l’œuvre de Patrice Chéreau À L’ANTENNE ET SUR ARTE CONCERT
à travers un cycle de projections de films, de docu-
mentaires et de captations de ses spectacles. Des Clisson Matera (Italie)
séances présentées par Marie Labory et animées Samedi 22 juin à 22.40 Samedi 3 août à 21.05
par de proches collaborateurs du metteur en
scène : Stéphane Metge, Pascal Greggory, Valeria
Hellfest 2019 “Cavalleria rusticana”
Bruni Tedeschi, Bruno Todeschini, Dominique En direct de Clisson, retrouvez la de Pietro Mascagni
Blanc, Thierry Thieû Niang… Dominique Blanc, de crème du festival français de metal. dans les Sassi de Matera
la Comédie-Française, lui rendra hommage lors Du 21 au 23 juin, une trentaine de concerts L’opéra de Pietro Mascagni, joué
d’une lecture composée à partir de l’ouvrage J’y seront également disponibles en direct en plein air, dans le splendide décor
arriverai un jour (Actes Sud), précédée d’une per- et en replay sur ARTE Concert. troglodytique de Matera, au sud
formance dansée de Thierry Thieû Niang, captée de l’Italie.
et retransmise sur arteconcert.com. Aix-en-Provence
Mercredi 10 juillet à 22.45 Salzbourg (Autriche)
“Requiem” Samedi 17 août à 22.35
PATRICE CHÉREAU : INTIMITÉS de W. A. Mozart Orphée aux enfers
À la Collection Lambert, Avignon Festival d’Aix-en-Provence L’opéra-bouffe de Jacques Offenbach,
2019 en léger différé du Festival de Salzbourg
ARTE MAG N° 28 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUILLET 2019
Vendredi 12 et samedi 13 juillet à 10.30 En léger différé du Théâtre de
Lecture exceptionnelle de Dominique Blanc
l’Archevêché, une relecture de l’ultime
chef-d’œuvre de Mozart, dirigée ET AUSSI...
Projections à 14.30 :
par Raphaël Pichon et mise en scène
Lundi 8 juillet Retrouvez tout l’été, sur ARTE Concert,
par Romeo Castellucci.
Patrice Chéreau, le corps au travail en livestream et en replay plusieurs
Sur ARTE Concert, retrouvez ce spectacle
(documentaire) mois durant, les temps forts
ainsi que Grandeur et décadence de la ville
Mardi 9 juillet des grands festivals européens.
de Mahagonny, un opéra de Bertolt Brecht
Une autre solitude (documentaire) Avec, entre autres : We Love Green
et Kurt Weill, mardi 11 juillet à 20.00.
Mercredi 10 juillet à Paris, Les Nuits de Fourvière à Lyon,
Rêve d’automne (théâtre) les festivals allemands Sputnik Spring
Avignon
Jeudi 11 juillet Mercredi 17 juillet à 22.40 Break, Hurricane, Splash ! et Full
Son frère (film) Force, le Flow Festival à Helsinski,
Vendredi 12 juillet
Lewis versus Alice Days off à Paris, les Eurockéennes
Phèdre (théâtre) Par Macha Makeïeff, une traversée à Belfort, Jazz des cinq continents
Samedi 13 juillet féerique de l’univers de Lewis Carroll. à Marseille, La Route du rock
© BRIDGEMAN IMAGES /
Intimité (film) Disponible sur ARTE Concert. à Saint-Malo, Festival Cabaret vert
Dimanche 14 juillet Voir aussi l’encadré sur l’hommage rendu à Charleville-Mézières…
Elektra (opéra) à Patrice Chéreau. arteconcert.com 7
Dimanche 7 juillet
à 19.10
Émission culturelle
Un air de déjà-vu
Lire page 14
En replay jusqu’au 5 août
L’histoire de l’ar t
se répéterait-elle ?
En huit numéros
diffusés tout l’été,
Un air de déjà-vu
montre que toute
création, si originale
soit-elle, trouve
un écho dans le
passé. Entretien
avec Philippe Collin,
auteur de cette
nouvelle émission.
Copies non conformes
Pourquoi aborder l’actualité culturelle nichait un conflit entre les deux pays autour du Les archives tiennent une place
à travers la réminiscence, voire la redite ? pétrole libyen. importante dans l’émission. Comment
ARTE MAG N° 28 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUILLET 2019
Philippe Collin : Je parlerais plutôt de généalogie : les choisissez-vous ?
une œuvre ne vient pas de nulle part. Je suis En regardant l’émission, on s’aperçoit Chaque épisode de la collection convoque toutes
historien de formation, et cela m’intéressait de qu’il existe mille façons de s’insérer les disciplines artistiques (musique, cinéma,
chercher des ruptures et des continuités dans dans une filiation artistique, au-delà littérature, arts…) et observe la culture sous
le champ artistique, d’identifier, sans tomber de la simple copie... tous ses aspects (économiques, sociologiques,
dans la nostalgie, ce qui est nouveau, ce qui Tout à fait. Un air de déjà-vu n’est pas une histoire polémiques, etc.). Pour faire nos choix, nous
vient du passé, et ce que tout cela dit de notre du plagiat mais une façon, comme en géologie, avons trois critères : l’efficacité, afin de donner
époque. Avec l’équipe d’Un air de déjà-vu, nous de repérer les strates artistiques qui s’accumulent. “la preuve par l’image”. La rareté : on se creuse
nous sommes intéressés à l’actualité culturelle Quand Beyoncé et Jay-Z tournent un clip au Louvre, la tête pour trouver des archives que le public
récente, de l’été 2018 à avril 2019. J’avais envie, cela paraît inédit. Or, de Godard à Will.i.am, de n’a pas vues et revues. Je pense au sujet “La
par exemple, d’évoquer le cas Léonard de Vinci. nombreux artistes ont investi ce musée avant eux. ruée vers l’os”, qui revient sur l’engouement
Jusqu’en mars, l’Italie refusait de prêter ses toiles En revanche, ce couple afro-américain apporte actuel pour les dinosaures, folie qui ne date pas
à la France pour l’exposition qui se tiendra au une dimension politique nouvelle, en affirmant d’hier. Nous avons trouvé une archive étonnante,
Louvre cet automne. Or, si l’on regarde en arrière, sa réussite au cœur d’un haut lieu de la culture montrant, au début du XXe siècle, aux États-Unis,
© JEAN-LUC BERTINI / ED. FUTUROPOLIS
on s’aperçoit qu’il a toujours été compliqué blanche. Même quand il s’agit de plagiat musical, des pionniers cherchant des ossements dans le
de faire voyager les œuvres de cet artiste, thème que nous aborderons, il existe différentes désert. Le troisième critère, c’est l’aspect finan-
profondément européen, que chaque pays veut façons de procéder : la copie grossière façon cier, car certaines images valent une fortune...
s’approprier. Ce sujet permet aussi de parler de Pharrell Williams et Robin Thicke et la méthode
8 géopolitique, car derrière cette polémique se Gainsbourg, plus subtile... Propos recueillis par Noémi Constans
Dans une
passionnante enquête
doublée d’une quête
intime, le réalisateur
Rémi Delescluse
se penche sur le
secret qui entoure
l’insémination
ar tificielle avec
donneur. Entretien.
Don de sperme : L’été des grands
documentaires
de société
la loi du silence
Diffusée chaque mardi, durant tout
l’été, cette collection de grands
documentaires sociétaux ausculte
le réel et prend le temps de raconter
des vies bouleversées par
les mutations en cours.
Pourquoi avoir voulu réaliser ce film en forme neurs choisis en fonction des critères physiques du Mardi 9 juillet
de journal intime sur les enfants conçus grâce père. Cela concourt au fait que moins d’un enfant Les enfants du secret à 22.25
au don de sperme ? sur dix est informé par ses parents de ses origines. Itinéraire d’un enfant placé à 23.25
Rémi Delescluse : Je suis moi-même un enfant du Mardi 16 juillet
don. Mes parents me l’ont dit lorsque j’avais 5 ans, Vous êtes fils unique, mais avez sûrement Tu enfanteras dans la douleur à 22.40
puis nous n’en avons jamais reparlé et c’est devenu des demi-frères et sœurs biologiques... Là où les putains n’existent pas à 23.45
une espèce de tabou. Enfant, j’imaginais qu’un jour C’est ce qui m’a le plus frappé au cours de mon Mardi 23 juillet
je pourrais rencontrer l’homme qui m’avait permis enquête. J’aimerais les rencontrer, peut-être Le monde parfait à 22.40
de naître et le remercier. Il y a quelques années, j’ai pourrions-nous devenir proches. En quelques mois, Mardi 30 juillet
ARTE MAG N° 28 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUILLET 2019
entendu à la radio une jeune femme témoigner de grâce aux tests génétiques, interdits chez nous, mais Elle l’a bien cherché à 22.30
son combat pour connaître l’identité de son donneur, autorisés notamment aux États-Unis, 85 demi-frères
Mardi 6 août
et j’ai pris conscience que ma belle histoire ne et sœurs se sont déjà retrouvés en France. Les démons de Ludivine à 23.40
reposait sur rien. J’en ai parlé à nouveau avec mes
Mardi 13 août
parents, qui m’ont remis le dossier médical de ma Gardez-vous espoir que la législation évolue ?
Une vie de château à 23.30
naissance. J’ai alors voulu comprendre pourquoi la En 2011, elle le devait. Mais au dernier moment
loi interdit d’obtenir la moindre information sur le l’accès aux origines a été retiré du projet de loi. C’est Mardi 20 août
donneur et explorer cette mécanique du secret. un sujet toujours brûlant. L’éloquence des sourds à 23.35
Mardi 27 août
Au cours de votre enquête, vous découvrez Propos recueillis par Laure Naimski Selfie, avoir 16 ans à Naples à 23.15
que les médecins qui ont accompagné
votre mère ont aussi été les artisans de ce mode Ces dix documentaires seront
de procréation... Mardi 9 juillet en avant-première sur arte.tv à partir
Oui, et cela m’a vraiment troublé de découvrir que à 22.25 du 28 juin, et resteront disponibles
ces médecins, très progressistes, ont été obligés en ligne plusieurs mois.
pour protéger ces avancées scientifiques, de les
Documentaire
Les enfants du secret
© STP PRODUCTIONS
associer au secret, car la société française de
l’époque était conservatrice. Ils ont notamment Lire page 19
utilisé ce que l’on appelle l’appariement : des don- En replay jusqu’au 29 mai 2021 9
samedi 6 juillet 5.00 17.20 L ER
BEST OF “ARTE JOURNAL” GEO REPORTAGE 17.20
GEO Reportage
Corse, les maquisards
5.20 L R du feu
ISANGO ENSEMBLE : Reportage
“LA BOHÈME”
Concert 18.05
Corse, les maquisards du feu
MAROC, UNE ÉCOLE
6.50 M POUR LES ENFANTS fumée. Pour combattre ce fléau, les pom-
© JEAN FROMENT/MEDIENKONTOR
ZZ TOP DU DÉSERT
That Little Ol’ Band
piers forestiers ont développé de nouvelles
Documentaire
from Texas stratégies. En débroussaillant des forêts,
Documentaire 18.50 des zones buissonneuses et la lande de
ARTE REPORTAGE
8.20 EM Magazine l’île, ils réduisent les risques de départs
NEANDERTAL de feu. Afin d’empêcher la propagation des
Le mystère de la grotte 19.45
de Bruniquel ARTE JOURNAL flammes des flancs des montagnes aux
Documentaire Le point sur l’action des pompiers fores- vallées corses, ils déclenchent aussi des
20.05
9.15 LM 28 MINUTES SAMEDI tiers corses pour prévenir les incendies qui incendies préventifs, sous contrôle.
GEO REPORTAGE Magazine ravagent l’île.
La Colombie Reportage de Jean Froment (Allemagne, 2018,
et ses bus multicolores ; 20.50 7 E Chaque année, en Corse, des milliers
Tasmanie, pauvre TRANSATLANTIQUES d’hectares de végétation partent en 43mn) - (R. du 24/6/2018)
petit diable (1 & 2)
Reportage La course des nations ;
L’âge d’or des paquebots
10.50 M Documentaire 18.05
Maroc, une école
CUISINES DES TERROIRS
La Finlande 22.40 L90 R
Série documentaire LE CARGO HISSE
11.20 M
BOTSWANA, LES REINES
LES VOILES
Documentaire pour les enfants du désert
DU HEAVY METAL 23.30 30 R
© SWR/MOUHCINE EL GHOMRI
Documentaire LES PORTS DU FUTUR
Documentaire
12.05 EM
AFRIQUE, LES ARBRES 0.25
DE LA VIE COURT-CIRCUIT N° 945
L’hippopotame Spécial “en quête”
et l’arbre à saucisses ; Magazine
Le guépard et l’acacia ;
Le léopard et le marula 1.20
Série documentaire ARTE JOURNAL
14.20 LM 1.40 LEM
LIONS DE NAMIBIE INONDATIONS : UNE
Les rois du désert ; MENACE PLANÉTAIRE
Un nouveau départ Documentaire
Documentaire
3.15 M
15.50 LEM GUERRE DES RACES Dans le désert marocain, deux frères la localité de Boutyousse, à 30 kilomètres
LES CHEVAUX AUX USA ?
SAUVAGES DE NAMIBIE Que veut l’ultradroite ? ont ouvert une école pour scolariser les de Zagora, les frères Lahcen et Mohamad
Documentaire Documentaire enfants des tribus semi-nomades. Ahansal, deux coureurs de fond renommés,
16.35 M Dans le sud-ouest marocain, les Berbères ont ouvert une école pour scolariser les
SERVAL, LE FÉLIN DES de la tribu Aït Atta, autrefois nomades, se enfants de la région.
SAVANES AFRICAINES
Documentaire sont peu à peu sédentarisés. Si la plupart
des familles vivent désormais de l’agricul- Documentaire de Mouhcine El Ghomri
ture, elles restent coupées du monde. Dans (Allemagne, 2019, 43mn)
ARTE MAG N° 28 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUILLET 2019
20.05
28 minutes samedi
Dély, accompagné tout au long de l’émis-
PIERRE-EMMANUEL RASTOIN
sion par Caroline Broué (France Culture)
et Jean-Mathieu Pernin (France Info), ainsi
que par les journalistes Omar Ouahmane
(Radio France) et Marie Bonnisseau (Nova).
Cette édition hebdomadaire apporte un
éclairage sur l’actualité française et inter-
Pour mieux profiter d’ARTE
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion
nationale de la semaine, avec un invité
et malentendants
Rediffusion
Renaud Dély présente l’édition du samedi connu et reconnu dans son domaine, pré-
Audiovision pour aveugles de 28 minutes, en compagnie de Caroline sent tout au long de l’émission pour réagir
et malvoyants
Diffusion en haute définition
Version française Broué et Jean-Mathieu Pernin. aux débats et aux sujets abordés.
Version originale sous-titrée en français
Dans une formule adaptée au week-
Disponible en replay
Magazine présenté par Renaud Dély (France, 2019,
end, et toujours en prise avec l’actualité,
10 Vidéo à la demande Version originale
sous-titrée en français 28 minutes samedi est animé par Renaud 41mn) - Coproduction : ARTE France, KMsamedi 6 juillet
© ARCHIV FRENCH LINES
20.50 L’aventure humaine
Transatlantiques (1 & 2)
Pendant un peu plus d’un siècle, les paquebots ont fait traverser
l’Atlantique dans les deux sens à des milliers de passagers.
Retour sur une fabuleuse aventure maritime.
1. La course des nations en 1912 ne sera pas le seul à endeuiller l’his- transport des troupes. Mais lors des travaux
Pendant quatre siècles, le bateau a été toire des transatlantiques. En 1915, le torpil- pour son réaménagement, un incendie le fait
l’unique moyen de transport entre l’Europe et lage par un sous-marin allemand du Lusitania sombrer dans le port de New York.
les Amériques. Entassés à l’entrepont des car- bouleverse l’Amérique.
gos à voiles, les migrants, chassés de l’Ancien FORMIDABLE ÉPOPÉE
Continent par la misère, les persécutions reli- 2. L’âge d’or des paquebots Entrés dans l’histoire, ils ont porté des noms
gieuses ou politiques, ont longtemps voyagé Après la Première Guerre mondiale, l’aventure devenus mythiques : Titanic, Normandie,
dans d’épouvantables conditions. Les amé- transatlantique reprend des couleurs. Alors Queen Mary ou encore France. Pendant près
ARTE MAG N° 28 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUILLET 2019
liorations apportées à la machine à vapeur que l’Amérique restreint l’accueil de migrants d’un siècle, du milieu du XIXe à la mise en
au début du XIXe siècle vont faire entrer les venus d’Europe, les grandes compagnies service de lignes aériennes régulières, les
liaisons transatlantiques dans une nou- maritimes partent à l’assaut d’une clientèle paquebots à vapeur ont fait traverser l’Atlan-
velle ère. En 1843, 80 000 curieux assistent haut de gamme. Décoration fastueuse, cui- tique dans les deux sens à des milliers de
dans le port de Bristol au lancement du SS sine fine et orchestres agrémentent désormais passagers. Pour retracer cette formidable épo-
Great Britain, un navire révolutionnaire avec les traversées des vedettes de cinéma, des pée, Mathias Haentjes s’intéresse autant aux
sa coque en fer et son hélice immergée. De personnalités en vue ou des riches touristes. prouesses techniques qu’à la course au pres-
Southampton à Cherbourg, du Havre à Brême Avec des fleurons comme le Paris, qui effec- tige des grandes nations, aux vagues migra-
en passant par Hambourg, Belfast ou Saint- tue sa première croisière en 1921, ou, à par- toires successives qu’au faste des premières
Nazaire, les armateurs européens font sortir tir de 1935, le Normandie, sur lequel plus classes, aux records de vitesse, salués par
des chantiers navals des géants de haute mer d’un tiers des passagers voyagent en première le fameux Ruban bleu, qu’aux catastrophes.
de plus en plus rapides et sûrs. En 1897, le classe, la Compagnie générale transatlantique Ponctué d’éclairages de spécialistes (histo-
Kaiser Wilhelm der Große de la Norddeutscher s’illustre par ses palaces flottants. Pendant la riens, conservateurs de musée) et illustré par
Lloyd rallie New York en cinq jours et dix-sept Seconde Guerre mondiale, les rotations, qui d’émouvantes archives, un fabuleux voyage
heures : un record. La course que se livrent se poursuivent à un rythme moins soutenu, dans le passé.
les nations occidentales met sur les flots des connaissent aussi leurs drames. En 1942, les
paquebots de plus en plus impressionnants. États-Unis, entrés dans le conflit, retiennent Documentaire de Mathias Haentjes (Allemagne,
Parmi les plus prestigieux, le RMS Titanic de le Normandie. Rebaptisé USS Lafayette, le 2019, 2x52mn) - Coproduction : Radio Bremen/ARTE,
la White Star Line. Son tragique naufrage luxueux paquebot français doit être affecté au Nordmedia Film, Florianfilm 11samedi 6 juillet
23.30 Sciences
Les ports du futur
© OLIVER GURR
22.40 Sciences
Le cargo hisse
les voiles
À quoi ressembleront les ports transportent leur charge jusqu’aux
Et si la transition énergétique passait dans dix ou vingt ans ? Enquête à entrepôts, et de nombreux termi-
aussi par le retour de la marine à voile ? travers les exemples de Hambourg, naux ont déjà recours au télégui-
Rotterdam et Dubaï. dage pour décharger les conte-
Malgré un commerce international neurs. Si de tels dispositifs existent
© FEBRUAR FILM
en crise, ports et armateurs sont aujourd’hui, à quoi ressembleront
en pleine course au gigantisme. La les ports de demain ? À travers
taille des navires porte-conteneurs l’exemple de Hambourg, Rotterdam
ne cesse de croître, contraignant et Dubaï, ce film esquisse différents
les ports à s’adapter. La numéri- scénarios pour l’avenir.
sation a fait depuis longtemps son
entrée dans l’univers portuaire. Documentaire de Tanja Dammertz
Des navires sans conducteur, dits (Allemagne/Pays-Bas, 2016, 52mn)
“véhicules à guidage automatique”, (R. du 22/4/2017)
0.25
Court-circuit n° 945
Spécial “en quête”
Cat Days (photo)
D’après le médecin qui l’a examiné,
Jiro a attrapé la grippe féline. Cette
maladie est inoffensive et la gué-
ARTE MAG N° 28 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUILLET 2019
rison rapide, mais le diagnostic
Les conteneurs et les cargos géants une grande partie de la flotte mar- trouble Jiro : et s’il était devenu un
sont très gourmands en fuel. Pour chande pourrait hisser les voiles. Ce chat ?
lutter contre la pollution des mers qui permettrait de réduire d’un mil- Défricheur de talents et de ten- Prix ARTE, Dresde 2018
et le réchauffement climatique, des liard de tonnes les rejets annuels dances, Court-circuit explore le Suivi d’un entretien avec le réalisateur.
ingénieurs conçoivent des proto- de CO2 et de faire de considérables cinéma court, tous les samedis
types de navires qui, de nouveau, économies de combustible. autour de minuit. (Neko no Hi) Court métrage d’animation
utilisent la force du vent. L’armateur de Jon Frickey (Allemagne, 2018, 11mn)
Andreas Lackner opère ainsi avec Documentaire de Monika Kovacsics Hector
succès des transports transatlan- et Heike Nelsen-Minkenberg (Allemagne, Gabriel et d’autres jeunes de son Wednesday with Goddard
tiques avec son cargo à voiles Tres 2014, 52mn) - (R. du 11/4/2014) âge s’aventurent dans une grotte. Quand la quête spirituelle mène au
hombres. Mais l’avenir pourrait Quand une mystérieuse créature chagrin d’amour et au désespoir...
appartenir aux bâtiments hybrides, androgyne apparaît, Gabriel en
fonctionnant alternativement avec tombe immédiatement amoureux. Court métrage d’animation de Nicolas
un moteur et le souffle d’Éole, Suivi d’une rencontre Ménard (Royaume-Uni, 2016, 4mn,
comme l’Ecoliner sur lequel tra- avec la réalisatrice. VOSTF) - (R. du 28/7/2018)
vaillent des ingénieurs hollandais ou
le B9-ship en Grande-Bretagne. Des Court métrage de Victoria Giesen Carval Magazine du court métrage (Allemagne,
12 experts pensent qu’à l’horizon 2050 (Chili, 2018, 20mn, VOSTF) 2019, 52mn)5.00 L R 13.35 LEM
dimanche 7 juillet
AU CŒUR DE LA NUIT QUAND HOMO SAPIENS
Thomas Ostermeier
et Niki Karimi à Téhéran
PEUPLA LA PLANÈTE
(1-5)
11.05
Documentaire
5.55 R
Le berceau africain ;
Asie, le grand voyage ;
Australie, un peuple
Live Art
TOUT EST VRAI aux confins du monde ; Tino Sehgal au Palais de Tokyo
(OU PRESQUE) Europe, la rencontre
Looking for Shakespeare avec Neandertal ; le vivant, l’ancien danseur crée des
© CAMERA LUCIDA PRODUCTIONS
Série d’animation Amérique, l’ultime
migration chorégraphies et refuse de produire des
6.10 L R Série documentaire œuvres matérielles : il ne laisse donc
SHAKESPEARE
EST-IL MORT ? 18.15 60 E ni dessins, ni photos, ni films, rejetant
Librement inspiré CARMEN, VIOLETTA, tout objet qui pourrait être conservé ou
de l’essai de Mark Twain MIMI, ROMANTIQUES
Documentaire ET FATALES consommé. En octobre 2016, le Palais
Documentaire de Tokyo lui a donné carte blanche pour
7.00 LEM
LES GRANDS MYTHES 19.10 E30 investir la totalité de ses 13 000 mètres
Antigone – Celle qui a dit UN AIR DE DÉJÀ-VU carrés de surface d’exposition.
non Émission culturelle
Série documentaire
19.45 Des installations aux performances d’ar- Collection documentaire de Hans Ulrich Obrist
7.30 M ARTE JOURNAL
tistes, cette série documentaire part à la (France, 2017, 4x26mn) - Réalisation :
SERVAL, LE FÉLIN DES
SAVANES AFRICAINES 20.05 découverte d’œuvres dites “éphémères”. Heinz Peter Schwerfel - Coproduction :
Documentaire GEO TOUR ARTE France, Camera Lucida Productions
Reportage
Né en 1976 à Londres, Tino Sehgal a
8.15 › 9.35 L grandi en Allemagne et vit aujourd’hui
ARTE JUNIOR 20.50 EM entre Berlin et Londres. Travaillant sur À suivre chaque dimanche jusqu’au 28 juillet.
LA MINUTE VIEILLE –
8.15 L R SAISON 8
COSMOS, UNE ODYSSÉE Le grand singe
À TRAVERS L’UNIVERS Série
Les molécules en action 18.15 Maestro
Programme jeunesse
9.00 L R
20.55 › 1.25
SUMMER OF FREEDOM Carmen, Violetta, Mimi,
MA VIE AU ZOO (6)
Programme jeunesse
20.55 LDER
THE BIG LEBOWSKI
romantiques et fatales
9.20 Film
© TELMONDIS
ARTE JUNIOR, LE MAG
Programme jeunesse 22.45 30
SOUND OF FREEDOM
9.35 DM (1 & 2)
LA MONNAIE Documentaire
MIRACULEUSE
Téléfilm 0.35 28
JOHNNY CASH :
11.05 E BEHIND PRISON WALLS
LIVE ART Concert à la prison d’État
Tino Sehgal au Palais de Nashville
de Tokyo Concert
Série documentaire
1.25 E
11.35 “CARMEN” DE BIZET
CUISINES DES TERROIRS Festival d’Aix-en-
Le Maroc Provence 2017
Série documentaire Opéra
12.20 4.20
METROPOLIS ARTE JOURNAL
ARTE MAG N° 28 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUILLET 2019
Magazine
13.10 LEM
ENQUÊTE D’AILLEURS Les trois héroïnes les plus célèbres de Quant à Carmen, c’est le fait divers d’une
Les momies des l’opéra ont bel et bien existé. Ce docu- prostituée andalouse tuée par son soute-
tourbières : des corps
pour les dieux mentaire enlevé raconte leur histoire. neur qui donna son canevas à la nouvelle
Série documentaire Carmen, Violetta, Mimi : ces trois belles de Prosper Mérimée, à laquelle Georges
d’opéra, qui ont marqué l’imaginaire Bizet apporta une dimension épique. Par
musical du XIXe siècle, sont encore per- l’entremise d’archives et d’une icono-
çues de nos jours comme des figures graphie variée, ce documentaire retrace
d’émancipation féminine. Toutes les trois le moment de basculement où l’art du
ont en commun d’être nées de person- XIXe siècle, s’inspirant parfois d’une réa-
nages littéraires inspirés par des femmes lité sordide, est parvenu à sublimer la vie.
Pour mieux profiter d’ARTE
qui ont réellement existé. La Violetta
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion Documentaire de Cyril Leuthy (France, 2018,
et malentendants de La Traviata fut une courtisane dont
Rediffusion 52mn) - Auteurs : Cyril Leuthy et Rachel Kahn
Audiovision pour aveugles Alexandre Dumas fils brossa le por-
et malvoyants
trait dans La dame aux camélias. Henry Coproduction : ARTE France, Et La Suite
Version française
Diffusion en haute définition Productions, INA
Version originale sous-titrée en français Murger prit sa maîtresse comme modèle
Disponible en replay
pour ses Scènes de la vie de bohème,
Vidéo à la demande Version originale
sous-titrée en français reprises par Puccini dans La bohème. En partenariat avec 13dimanche 7 juillet
20.55 › 1.25
19.10
Summer of Freedom
Un air de déjà-vu Après le cultissime The Big Lebowski des frères
Coen, place à un documentaire sur l’histoire
de célèbres hymnes à la liberté et à un concert
© CORBIS/ GETTY IMAGES
de Johnny Cash. Vous avez dit rebelles ?
© ROGER DEAKINS/NBCU
En art, tout se recycle, rien ne se perd. Philippe Collin
retrace la généalogie artistique des prétendues nou-
veautés de la saison culturelle écoulée.
Notre fringante actualité culturelle n’aurait-elle pas un
air de déjà-vu ? Des royalties post-mortem de Johnny à
la figure de l’écrivain clivant, des garçonnes de la pop
au clip de Beyoncé et Jay-Z au Louvre, cette émission se
saisit de temps forts de la saison culturelle 2018-2019
et montre que toute nouveauté, sans être exempte d’ori-
ginalité, s’inscrit dans une tradition ou une lignée artis-
tique. Une généalogie de la création, entre influences
assumées, radicalisées ou niées.
Les albums posthumes
En 2018, un an après sa disparition, Johnny Hallyday
bat ses propres records de vente avec l’album Mon pays
c’est l’amour. Mais le business du disque posthume 20.55 Cinéma
The Big Lebowski
ne date pas d’hier : il y a belle lurette qu’aucun artiste
bankable n’est assuré de reposer en paix.
L’art de l’autodestruction “Le Dude” se fourre dans une histoire enlevée, “le Dude” est réquisitionné pour
ARTE MAG N° 28 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUILLET 2019
Le 5 octobre 2018, une œuvre du street artist Banksy de kidnapping pas nette alors qu’il ne verser la rançon.
s’autodétruit à l’instant précis où elle est vendue près demandait qu’à se faire rembourser son
de 1,2 million d’euros aux enchères. Mais depuis quand tapis. La plus délirante des comédies des “LE DUDE” FOR EVER
tout casser, c’est aussi créer ? frères Coen, objet d’une vénération large- Coup de génie des frères Coen, The Big
ment méritée. Lebowski, version hédoniste et hilarante
Les biopics musicaux Alors qu’il rentre tranquillement chez lui, du Grand sommeil, s’est nonchalamment
Bohemian Rhapsody, sur la vie de Freddie Mercury, puis Jeff Lebowski, alias “le Dude” (littérale- hissé au panthéon des films cultes. Sur
Rocketman, sur celle d’Elton John, ont monopolisé les ment, “le mec”), est agressé par deux fond de guerre du Golfe et de bushisme
écrans, gagné des prix et fait un carton au box-office. hommes qui le confondent avec un homo- (celui du père), il fallait oser filmer comme
L’occasion d’étudier les ficelles du biopic, genre presque nyme milliardaire. L’un d’eux urine même des princes ces renégats du rêve améri-
aussi vieux que le septième art. sur son tapis, avant de s’apercevoir de cain – vétéran sanguin, Gitan pervers,
Lire page 8 la méprise. Contrarié, “le Dude” retrouve chômeur carburant au White Russian –, et
ses potes au bowling. Sur les conseils de les scènes de bowling comme des cho-
Émission culturelle de Philippe Collin (France, 2019, 8x30mn) Walter, le tonitruant vétéran du Viêtnam, il régraphies flamboyantes. Les acolytes du
Rédaction en chef : Florence Platarets - Réalisation : Clément rend visite à l’autre Jeff Lebowski pour se “Dude”, les toujours impeccables John
Léotard - Coproduction : ARTE France, Diggers, Ex Nihilo faire rembourser. Celui-ci l’envoie prome- Goodman et Steve Buscemi, jouent les
ner, ce qui n’empêche pas “le Dude” de faire-valoir à la perfection. Quant au per-
Un air de déjà-vu est diffusé chaque dimanche à 19.10, repartir avec un de ses tapis. Mais lorsque sonnage de Jeff Bridges, glandeur magni-
14 du 7 juillet au 25 août. la jeune et très libérée Mme Lebowski est fique au look si improbable (long giletdimanche 7 juillet
© RÉMY GRANDROQUES 2017
© PAUL CROWTHER
22.45
Sound
of Freedom
(1 & 2)
De la “Marseillaise” à “Born
This Way”, retour sur deux
Présenté par Beth Ditto
siècles d’hymnes à la
En partenariat avec
liber té. Autant de tubes
qui ont accompagné, voire
précipité, les transformations
sociales.
Épisode 1
Avec ses prises de position en
faveur des droits des femmes et
des Afro-Américains, Beyoncé
l’a récemment démontré :
aujourd’hui encore, la musique
peut être à la fois très politique et Cindy Lauper, qui font passer (ex-Christine and the Queens) ou
et extraordinairement populaire. dans leurs tubes un message Conchita Wurst, et abordent fron-
La superstar américaine s’inscrit féministe et émancipateur. talement des thèmes autrefois
en cela dans une longue lignée tabous. D’autres artistes prennent
de musiciens engagés. En com- Épisode 2 la plume comme on prendrait les
pagnie de fins connaisseurs, Comment un morceau devient-il armes, et s’engagent pour chan-
comme le producteur Don Letts un hymne politique ? Le chant ger la société ou soutenir des
(photo), ce voyage dans la pop paysan “Bella ciao” s’est trans- résistants, comme The Special
culture passe en revue un éven- formé en symbole antifasciste, AKA avec leur chanson “Free
tail d’artistes ayant donné de puis progressiste, tandis que le cri Nelson Mandela”, ou plus récem-
la voix pour la liberté, de Serge d’espoir lancé par Gloria Gaynor ment les chanteuses russes de
Gainsbourg à Jimi Hendrix, qui avec “I Will Survive” a redoublé Pussy Riot.
réinterprètent des hymnes natio- de popularité quand la com-
naux pour en faire des chants munauté gay l’a adopté comme Documentaire de Claus Wischmann
de résistance ou de rébellion, étendard. Aujourd’hui, les icônes et Ulrike Neubecker (Allemagne, 2019,
en passant par Aretha Franklin LGBT s’appellent Lady Gaga, Chris 2x52mn)
0.35
Johnny Cash : Behind Prison Walls
Concert à la prison d’État de Nashville
beige, sandales de plage et, surtout, rien
ARTE MAG N° 28 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUILLET 2019
qui serre), il traîne désormais après lui l’image d’un ex-taulard sublime Blues”, “Hey Porter” ou “Wreck of
© EAGLE ROCK
une ribambelle de fans, qui apprécient sa et romantique. Les concerts qu’il the Old 97”) devant des détenus
décontraction en toute circonstance et son donna dans les prisons améri- attentifs. L’originalité de ce show,
refus placide du monde du travail. Il existe caines (Folsom en 1968 et San en comparaison avec les précé-
même une religion qui compterait environ Quentin un an plus tard), immor- dents, consiste en la présence
450 000 dévots et qui, comme son inspi- talisés par des albums live deve- d’invités avec lesquels Johnny
rateur, prône le “Take it easy, man”. nus cultes, agrémentèrent sa Cash partage l’affiche : la folk-
légende d’une aura sulfureuse – rockeuse Linda Ronstadt pour
Film de Joel Coen (États-Unis, 1998, 1h50mn, Fidèle à sa légende, “l’homme et permirent aussi à sa carrière quelques reprises, le guitariste
VF/VOSTF) - Scénario : Ethan et Joel Coen - Avec : en noir” chante devant des déte- de rebondir. de bluegrass Roy Clark, et, plus
Jeff Bridges (Jeffrey Lebowski, dit “le Dude”), nus, ici à Nashville. Entouré d’in- surprenant, l’humoriste Foster
John Goodman (Walter Sobchak), Julianne Moore vités, dont Linda Ronstadt, il s’y FLAMBOYANT Brooks, “l’ivrogne le plus célèbre
(Maude Lebowski), Steve Buscemi (Donny révèle une fois de plus magistral. En 1976, l’icône se produit du show-business”. Un plateau
Kerabatsos), David Huddleston (Jeff, dit Lorsqu’il était jeune, Johnny devant les détenus du centre de choix pour un moment de fra-
“The Big Lebowski”), Tara Reid (Bunny Lebowski), Cash passa une nuit en prison pénitencier Tennessee de ternité unique.
John Turturro (Jesus Quintana) - Production : pour avoir... cueilli des fleurs Nashville. Un tour de chant flam-
Polygram Filmed Entertainment, Working Title Films dans un jardin. Malgré ce casier boyant qui lui permet de dérouler Concert (États-Unis, 1976, 1h)
(R. du 4/11/2013) plutôt léger, “l’homme en noir” quelques-uns de ses plus fameux Réalisation : Dick Carson - Production :
eut tout au long de sa carrière titres (dont “Folsom Prison Jim Owens Productions 15lundi 8 juillet 5.00 M
JOYCE DIDONATO AU
16.35
L’INDE, LE BERCEAU 20.55 Cinéma
Philadelphia
GRAN TEATRE DEL LICEU DU YOGA – VOYAGE
Concert AU CŒUR DE LA
SPIRITUALITÉ
5.45 LEM Delhi, la mégalopole
LES GRANDS MYTHES du yoga ; Rishikesh,
Bellérophon – L’homme le supermarché
qui voulait être dieu ; de la spiritualité Un avocat se fait licencier sous un prétexte
Médée – L’amour
assassin
Série documentaire fallacieux à cause de sa maladie. Le premier
Série documentaire 17.30 R
LES PARCS NATIONAUX
grand film hollywoodien sur le sida, où Tom
6.40 R CANADIENS Hanks et Denzel Washington crèvent l’écran.
XENIUS Gwaii Haanas –
Le yak La beauté sauvage
Magazine Série documentaire
© 1993 TRISTAR PICTURES
7.10 18.15
ARTE JOURNAL JUNIOR LES PARCS NATIONAUX
Programme jeunesse CANADIENS
Kluane
7.15 LM Série documentaire
GEO REPORTAGE
Chiens, graines 19.05 ER
de champions INVITATION AU VOYAGE
Reportage Émission
8.00 EM 19.45
PARADIS NATURELS ARTE JOURNAL
RETROUVÉS
République du Congo 20.05
– La forêt des gorilles 28 MINUTES
Série documentaire Magazine
8.45 EM 20.50 E
INVITATION AU VOYAGE LA MINUTE VIEILLE –
Émission SAISON 8
Histoire à chute
9.25 L R Série
GEO REPORTAGE
Chine : les pêcheurs 20.55 LR
de glace du lac Chagan ; PHILADELPHIA
Chine, les ruches Film
de maître Xing
Reportage 22.55 L30 R
THÉORÈME
11.20 LEM Film
UN KILOMÈTRE À PIED...
Le chemin de la Lech, 0.30 7
Autriche AMITIÉS MASCULINES Avocat brillant au sein du premier cabi- malades, immenses au début de la pandé-
Série documentaire Documentaire
net juridique de Philadelphie, Andrew mie, ayant largement reculé dans les opi-
12.05 LM 2.00 Beckett vient de se voir confier l’une des nions occidentales. Premier film hollywoo-
LIONS DE NAMIBIE ARTE JOURNAL
Les rois du désert plus grosses affaires de la maison. Mais il dien à s’emparer de ces thèmes, avec
Documentaire 2.20 ER est atteint du sida et peu après, alors que une efficacité qui n’exclut pas l’émotion,
LES FAUSSES
12.50 CONFIDENCES les premiers signes de la maladie appa- Philadelphia vaut d’abord aujourd’hui pour
ARTE JOURNAL Téléfilm raissent sur son visage, ses patrons le la performance de ses deux acteurs princi-
13.00 3.45 M mettent à la porte en invoquant une faute paux, Tom Hanks et Denzel Washington, car
ARTE REGARDS ARTE REGARDS professionnelle. Décidé à faire reconnaître elle transcende ce que leurs rôles peuvent
Reportage Reportage
qu’ils l’ont licencié à cause de son état avoir d’attendu.
ARTE MAG N° 28 . LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JUILLET 2019
13.30 LDM 4.45 M de santé, et de son homosexualité, en vio- Meilleurs acteur (Tom Hanks)
DEUX FEMMES ENQUÊTE D’AILLEURS
AMOUREUSES Les zombies d’Haïti lation de la loi contre les discriminations, et chanson originale (“Streets of
Téléfilm (VF) Série documentaire Andrew se met en quête d’un confrère qui Philadelphia” de Bruce Springsteen),
15.00 M accepte de le représenter. Homophobe Oscars et Golden Globes 1994
L’HOMME QUI revendiqué, Joe Miller nourrit à l’encontre Ours d’argent du meilleur acteur
N’EXISTAIT PLUS du sida les mêmes préjugés que le reste (Tom Hanks), Berlinale 1994
Téléfilm
de la société, mais attiré par le risque et Meilleure chanson originale,
la publicité potentielle, il relève finalement Grammy Awards 1995
le défi...
Film de Jonathan Demme (États-Unis, 1993, 2h,
BONNE CAUSE VF/VOSTF) - Scénario : Ron Nyswaner - Avec :
Un peu plus de trois décennies après les Tom Hanks (Andrew Beckett), Denzel Washington
Pour mieux profiter d’ARTE (Joe Miller), Roberta Maxwell (la juge Tate),
débuts de l’épidémie de sida aux États-
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion
et malentendants Unis, les efforts déployés par Jonathan Joanne Woodward (Sarah Beckett), Karen Finley
Rediffusion
Audiovision pour aveugles Demme pour gagner le grand public à la (le docteur Gillman), Jason Robards (Charles
et malvoyants Wheeler), Antonio Banderas (Miguel Alvarez)
Version française cause de son héros peuvent paraître par-
Diffusion en haute définition Version originale sous-titrée en français Production : Clinica Estetico, Tristar Pictures
fois trop démonstratifs. Mais c’est parce
Disponible en replay
(R. du 11/5/2014)
que cette cause a, depuis, en partie triom-
16 Vidéo à la demande Version originale
sous-titrée en français phé, l’homophobie et la stigmatisation desVous pouvez aussi lire
