Gottesdéngschtuerdnung Mäerz 2022 - Carême réfléchir au sens du - Pfarrei Deutschland
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Gottesdéngschtuerdnung
Mäerz 2022
photo © Marc Urhausen
réfléchir au sens du
Carême
redécouvrir le don de Dieu et à com-
Voici 10 phrases du
prendre notre réalité de créatures à
Pape François pour réfléchir son image et ressemblance qui trou-
au sens du Carême. vent en lui leur accomplissement.
(Pape François, donné à Rome, près de Saint
1. Le Carême est un temps pour Jean de Latran, 11 novembre 2020, mémoire
croire, c’est-à-dire pour recevoir Dieu de Saint Mar%n de Tours)
dans notre vie et pour le laisser
« établir sa demeure » en nous . 3. Vivre un Carême d’espérance, c’est
(cf. Jn 14, 23) percevoir que nous sommes, en Jésus
pixabay
pixabay
-Christ, les témoins d’un temps nou-
2. Le jeûne, vécu comme expérience veau, dans lequel Dieu veut « faire
du manque, conduit ceux et celles qui toutes choses nouvelles »
le vivent dans la simplicité du cœur à (cf. Ap 21, 1-6).
paraître, par la lamenta1on d’être
4. Dans la vie nous aurons toujours vic1me, qui paralyse. Pour marcher, il
des choses à faire et nous aurons des faut démasquer ces illusions.
excuses à présenter, mais, frères et (Pape François, Messe, bénédic%on et imposi-
sœurs, aujourd’hui c’est le temps de %on des Cendres, 17 février 2021)
revenir à Dieu.
(Pape François, Messe, bénédic%on et imposi- 7. Le Carême est une descente
%on des Cendres, 17 février 2021) humble au-dedans de nous-mêmes et
vers les autres.
5. Le Carême est un voyage qui impli- (Pape François, Messe, bénédic%on et imposi-
que toute not- %on des Cendres, 17 février 2021)
re vie, tout
notre être. 8. La cendre sur la tête nous rappelle
C’est le temps que nous sommes poussière et que
pour vérifier nous retournerons en poussière. Mais
les chemins sur notre poussière, Dieu a soufflé
que nous som- son Esprit de vie.
(Pape François, Messe, bénédic%on et imposi-
mes en train %on des Cendres, 17 février 2021)
de parcourir,
pour retrouver 9. Notre voyage de retour à Dieu est
la voie qui possible seulement parce que son vo-
nous ramène à yage aller vers nous a eu lieu. Autre-
la maison, ment il n’aurait pas été possible.
pour redécou- Avant que nous n’allions à lui, lui est
vrir le lien fon- descendu vers nous.
damental avec (Pape François, Messe, bénédic%on et imposi-
Dieu, de qui %on des Cendres, 17 février 2021)
dépend toute 10. Le Père qui nous appelle à revenir
chose. est Celui qui sort de la maison pour
(Pape François,
Messe, bénédic-
venir nous rechercher ; le Seigneur
%on et imposi%on qui nous guérit est Celui qui s’est lais-
des Cendres, 17 sé blesser en croix ; l’Esprit qui nous
février 2021) fait changer de vie est Celui qui
souffle avec force et douceur sur not-
6. Le voyage
re poussière.
de retour à Dieu est entravé par nos (Pape François, Messe, bénédic%on et imposi-
a/achements malsains, il est retenu %on des Cendres, 17 février 2021)
par les liens séduisants des vices, par
les fausses sécurités de l’argent et du
2m Bi(e respek0eren Sie die
Sicherheitsmaßnahmen !
Prière de respecter les consignes
de sécurité !
Den genauen Text über die Schutzmaßnahmen für die Go/es-
dienste finden Sie im Internet unter:
Le texte exact des mesures de protec%on des messes est dispo-
nible sur le site internet : h(ps://cathol.lu/rubrique640
Krankekommunioun
Seelsorgertelefon
Krankensalbung
© Chris1ne Limmer (pfarrbriefservice.de)
Zu jidder Zäit kënnen déi eeler a krank
Matchrëschten d’helleg Kommunioun
heembruecht kréien. Eis Diakonen,
den Här Christian Mailänder:
(621.390.175) an den Här Raymond
Goedert: ( 691.864.127) besichen op Les diacres M. Christian Mailänder
Wonsch d’Leit regelméisseg doheem. ( 621.390.175) et M. Raymond
Ee Seelsorgergespréich iwwer Tele- Goedert (691.864.127) sont disponibles
fon ass och méiglech. Dir kënnt Iech à porter la communion aux personnes
och bäi engem Paschtouer oder am âgées et malades ou à un entretien
Parsekretariat mellen. pastoral par téléphone. Vous pouvez
Och d’Sakrament vun der également prendre contact avec un
Krankensalbung ka vum Paschtouer prêtre ou nous rejoindre par le secréta-
op Ufro doheem gespent ginn. riat de la paroisse. Sur demande l’onc-
Communion des malades tion des malades peut être dispensée
Ligne d‘écoute pastorale chez vous par un prêtre.
L’onction des malades
D’Sekretariat ass op vu méindes bis donneschdes
vun 10:00 bis 12:00 Auer - freides ass zou
Le secrétariat est ouvert du lundi au jeudi de 10:00 à 12:00 heures
Tél.: 23 69 75 18 - Mail: drailaennereck@cathol.lu
En dehors des heures de bureau
une dévia1on ou un répondeur est installé.
La date de clôture rédac onelle pour le bulle n avril
est le lundi 14 mars 2022
Fraen a Mammen – Réimech
INVITATIOUN
op d’Generalversammlung
Méindes, den 14. März 2022 um 19.30 Auer
am Veräinshaus 5, Montée de l’Eglise
L – 5530 – Réimech
Covid check 2G+
2 Persounen pro Veräin
Mellt Iech un wegl bei: George6e Muller Tel. 23 69 84 70
Programm :
1. Begréissung
2. Ak1vitéitenbericht
3. Keesebericht an Keeserevisioun
4. Wuert vum Här Dechen Marcel Pundel
5. Fräi Aussproch
6. Scheckiwwerreechung
Verschidden Donen:
Liewensmë/elpäck fir Chrëschtdag € 450.-
Blummekeess fir eis Kierch € 600.-
Haus am Klouschter - Mondorf € 500.-
Médecins du Monde € 1.000.-
Streetworker - Bouneweg € 500.-
Don A.C.F.L € 300.-
Mir schléissen of mat engem klenge Maufel an eem goude Pä(chen Miseler.
de Komitee
Vente d’Artisanat Monastique
les 26-27 mars à l’Église paroissiale de Remich
Différents objets seront proposés à la vente par des sœurs du Monastère or-
thodoxe Ste Elisabeth (Minsk, Biélorussie) : Icônes (peintes à la main et
collées), céramiques, souvenirs en bois et en écorce de bouleau, CDs
de chants religieux, miel, tisanes, produits de santé etc.
De nombreux ateliers du monastère permettent de venir en aide aux malades
et soutenir de différentes œuvres de charité du monastère: aide aux enfants
orphelins souffrant de lourds handicaps psychomoteurs, accueil des femmes
en détresse, accueil des sans abri, anciens détenus, personnes souffrant de
la drogue et de l’alcool.
Église paroissiale Remich
Programm für den 01.03. – 31.03.2022
Gebetsanliegen des Heiligen Vaters
Wir beten für Christen, die vor bioethischen Herausforderungen
stehen, dass sie weiterhin die Würde allen menschlichen Lebens
durch Gebet und Handeln verteidigen.
D’Massen am Jousefshaus musse wéinst der gesondheetle-
cher Lag am Mount Mäerz ofgesot ginn.
Mir huelen Är Uleies a Gebieder mat an eis Massen a bieden
dofir, datt mir alleguerten dës Zäit gutt iwwerstinn.
Dienstag, 01. März
Remich Krankenkommunion / communion des malades
Rdv. Tel. 621 390 175 - Diakon Christian Mailänder
18:00 Elvange Messe zu Ehren des hl. Josef
Roby Wilwert
18:00 Remich Vesper mit spirituellem Gebet um Glaubenserneuerung unserer
Pfarreigemeinschaft und sakramentalem Segen
18:30 Wintrange Messe
Stfg. Fam. Schram u. Steinmetz u. Stifter
Mittwoch, 02. März ASCHERMITTWOCH – Fast- und Abstinenztag
MERCREDI DES CENDRES Jour d’abstinence et de jeûne
In allen Messen:
Segnung u. Auflegung der Asche aufs Haupt
Bénédiction et imposition des cendres sur la tête
In der österlichen Bußzeit steht kein Blumenschmuck auf den Altären.
Das Glockengeläut und die Orgelmusik sollten dem österlichen Bußcharakter
angepasst werden! (s. Ordo S.80-82)
Filsdorf Krankenkommunion / communion des malades
Rdv. Tel. 621 390 175 - Diakon Christian Mailänder
09:30 Bous Messe mit Aschenkreuz
Stfg. Fam. Kill-Entringer
10:45 Schengen Messe mit Aschenkreuz im Päiperleksgaart
17:30 Mondorf Verbrenne vum Pällem mat de Kanner
18:00 Mondorf Messe mit Segnung u. Auflegung der Asche aufs Haupt / Messe
avec bénédiction et imposition des cendres sur la tête
17:30 Waldbredimus Messe mit Aschenkreuz
Stfg. Joh. Entringer u. Marie Thoss, Peter Felten u. Stifter / Hw. H.
Marcel Hagen u. Stifter
18:00 Stadtbredimus Vesper mit Aschenkreuz
18:30 Remich Messe mit Aschenkreuz
Fam. Weber-Muller, Emil, Jean et Elise
19:00 Dalheim Messe mit Aschenkreuz
Stfg. R.D. Dickens u. Fam., Fam. Kieffer Baach / Stfg. Jos Stümper
u. Fam. Schumann-Stoffel
19:15 Bech-Maacher Messe mit Aschenkreuz
Stfg. R.D. Nicolas Schweitzer u. Fam.
Donnerstag, 03. März Hl. Kunigunde (+ 1033)
Dalheim Krankenkommunion / communion des malades
Bous Rdv. Tel. 621 390 175 - Diakon Christian Mailänder
09:00 Remerschen Laudes und Messe
Stfg. Abbé Jos Wildgen u. Schwester; für die verst. Pfarrer d. Pfarrei
u. a. Wohltäter
09:00 Remich Laudes und Messe
Stfg. R.D. Bernard Ries u. Stifter
18:00 Altwies Rosenkranz / rosaire
19:30 Mondorf Treffen – im Foyer paroissial (bis 21:30)
Thema: Synodale Wee (op Lëtzebuergesch)
Freitag, 04. März Hl. Kasimir (+ 1484)
Herz-Jesu-Freitag
Stadtbredimus Krankenkommunion / communion des malades
Rdv. Tel. 621 390 175 - Diakon Christian Mailänder
17:15 Mondorf Rosenkranz / rosaire
17:30 Remerschen Anbetung
18:00 Remerschen Rosenkranz und sakramentaler Segen
18:30 Remerschen Messe
Fam. Beining-Gries
18:00 Remich Anbetung
18:30 Remich Kreuzweg und Messe
auf Meinung J.P. und U. + N.
18:00 Welfrange Anbetung anschl. Messe
Fam. Boss-Jungers
18:30 Ellange Gebet vor dem Kreuz / prière devant la croix
Samstag, 05. März
Altwies Seelsorgetelefon oder Krankenkommunion
Ellange Ligne d’écoute pastorale ou communion des malades
Tel. 691 864 127 Raymond Goedert, diacre16:30 Remich Beichte / Confession (16:30-17:30)
außerhalb des Beichtstuhls / en dehors du confessionnal
1. Fastensonntag „Invocabit“
1e Dimanche du Carême
Ev.: Lk 4,1-13
KOLLEKTE: Für die Ausgaben des Pfarrbriefes
und Druckkosten
18:00 Bous Vorabendmesse / Messe anticipée
Annette Nosbusch-Bassing
18:00 Mondorf Cérémonie religieuse et inauguration du nouveau drapeau de
l’Harmonie Municipale de Mondorf-les-Bains
18:00 Schwebsange Vorabendmesse / Messe anticipée
Maya an Alphonse Gales-Sunnen / Stfg. Fam. Reisdörfer, Berger u.
Wohltäter
18:00 Trintange Vorabendmesse
19:00 Schengen Vorabendmesse / Messe anticipée
3. Jm Marie Meiers-Fiedler und 5. Jm Nicole Gläsener Meiers /
Fam. Redlinger-Schmidt
19:30 Remich Messe anticipée en français/portugais
Sonntag, 06. März 1. Fastensonntag „Invocabit“– 1e Dimanche du Carême
09:00 Dalheim Messe
Jm Heinz Vieth
09:00 Stadtbredimus Messe
09:45 Remerschen Hochamt / Grand-Messe
Nelly Beining-Gries
10:00 Remich Hochamt / Grand-Messe
Für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei St. Nikolaus
Pour les vivants et les morts de la paroisse St-Nicolas
10:45 Lenningen Messe
op Meenung (Merci)
11:00 Mondorf Hochamt / Grand-Messe, für den synodalen Weg
4. Jm Hervé Ducroq / 6. Wm Pierre-Marie Bouchel / Louise Schmit-
Meiter an hire Mann François Schmit / Monique Boutet
15:00 Welfrange Eucharistische Anbetung / Adoration eucharistique
18:00 Ellange Ecoute de la parole et adoration eucharistique
18:00 Remich Abendmesse / Messe du soir
1. Jm René Michels
Montag, 07. März Hll. Perpetua und Felizitas (+203)
Remich Krankenkommunion / communion des malades
Rdv. Tel. 621 390 175 - Diakon Christian Mailänder18:00 Ellange Rosenkranz mit der 1., 2., 3. Station des Kreuzweges
18:00 Waldbredimus Anbetung anschl. Messe
18:30 Remerschen Kreuzweg und Messe
Fam. Gries-Gerhardy
18:30 Remich Vesper und Messe
Paul Loos a Marie Uselding, Léon Müller
20:00 Remich Réunion – au Veräinshaus (20:00-22:00)
Thème: Voie synodale (en langue française)
Dienstag, 08. März Hl. Johannes v. Gott, Ordensgründer (+ 1550)
Trintange Krankenkommunion / communion des malades
Rdv. Tel. 621 390 175 - Diakon Christian Mailänder
09:30 Bous Messe
z.E. des hl. Padre Pio
11:00 Betzdorf Messe bei de Schwësteren vun der hl. Elisabeth
13:45 Remerschen Kommunionvorbereitung / préparation à la communion
18:00 Burmerange Messe
Wm Anni Kellner-Kayser / Jean-Pierre Kayser, Albertine Donnen,
René Kohl
18:30 Wellenstein Kreuzweg und Messe
Stfg. Fam. Sünnen, Kiefer u. Wohltäter
Mittwoch, 09. März Hl. Bruno v. Querfurt (+ 1009); Hl. Franziska v. Rom (+ 1440)
08:30 Stadtbredimus Rosenkranz anschl. Messe
Fam. Frieden-Hall
18:00 Dalheim Kreuzweg anschl. Messe
Stfg. Fam. Schmit u. Wohltäter / Fam. Schiltz u. Gebr. Stümper
18:00 Wintrange Rosenkranz zur Göttlichen Barmherzigkeit für den Frieden in der
Welt mit sakramentalem Segen
18:30 Ellange Vesper und Messe
Pierre Bichler, Irène u. Norbert Siebenaler-Schintgen, Raymond
Reuter, Fam. Schintgen-Dondelinger
Donnerstag, 10. März
09:00 Remerschen Laudes und Messe
09:00 Remich Laudes und Messe
Stfg. Fam. Velter u. Stifter
18:00 Altwies Rosenkranz mit der 1., 2., 3. Station des Kreuzweges
18:00 Filsdorf Kreuzwegandacht anschl. Messe
Freitag, 11. März
17:15 Mondorf Rosenkranz mit der 1., 2., 3. Station des Kreuzweges
18:00 Remich Anbetung
18:30 Remich Kreuzweg und Messe
Stfg. Marie-Catherine Schumacher, Julienne Schumacher18:30 Ellange Gebet vor dem Kreuz / prière devant la croix
18:30 Remerschen Kreuzweg und Messe
Samstag, 12. März
Burmerange Seelsorgetelefon oder Krankenkommunion
Elvange Ligne d’écoute pastorale ou communion des malades
Emerange Tel. 691 864 127 Raymond Goedert, diacre
09:30 Lenningen Kommunionvorbereitung / préparation à la communion
10:00 Dalheim Kommunionvorbereitung / préparation à la communion
11:30 Remich Taufe ≈ Matteo SANTOS DA SILVA
16:30 Remich Beichte / Confession (16:30-17:30)
außerhalb des Beichtstuhls / en dehors du confessionnal
2. Fastensonntag „Reminiscere“
2e Dimanche du Carême
Ev.: Lk 9,28b-36
KOLLEKTE: Für die Flüchtlingshilfe der Caritas
BIETDAG AN EISER PAR / Journée de prière et adoration
18:00 Bech-Maacher Vorabendmesse / Messe anticipée
Fam. Mootz-Dabé / Pierre Gales a Fam.
18:00 Bous Vorabendmesse / Messe anticipée
Danksagungsmesse zum Geburtstag von Ethan und Kayla
18:00 Elvange Komplet – Owesgebiet vun der Kierch / Office des Complies
19:00 Wintrange Vorabendmesse / Messe anticipée
19:30 Remich Messe anticipée en français/portugais
19:30 Waldbredimus Taizé-Gebet
Sonntag, 13. März 2. Fastensonntag „Reminiscere“ – 2e Dimanche du Carême
BIETDAG AN EISER PAR / Journée de prière et adoration
Heute ist der 9. Jahrestag der Wahl und am 19. März der Jah-
restag des feierlichen Beginns des Pontifikats von Papst
Franziskus (2013). In den Fürbitten soll eigens des Papstes
gedacht werden.
09:00 Dalheim Messe mit sakramentalem Segen
Jm Ernest Gerardy u. René Bredimus
09:00 Greiveldange Messe
Stfg. für ungenannte Verstorbene
09:45 Remerschen Familienmesse mit sakramentalem Segen / messe des familles
10:00 Remich Gemeinschaftsmesse anschl. Anbetung und Stille Gebetswa-
che der Gläubigen (bis 15:00 Uhr)
Für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei St. Nikolaus
Pour les vivants et les morts de la paroisse St-Nicolas
11:00 Canach Messe mit sakramentalem Segen
Fam. Weber et Heinisch11:00 Mondorf Familienmesse mit sakramentalem Segen / messe des familles
et bénédiction du Saint-Sacrement
Enore Moro / Monique Boutet / Jm Jacqueline Saksida-Kohn
15:00 Filsdorf Gebetsstunde mit Andacht
15:00 Remich Prière de la communauté cath. port.
15:30 Ellange Bietstonn mat Andacht / Prière et Salut du Saint-Sacrement
16:00 Remich Betstunde
16:00 Schengen Betstunde mit sakramentalem Segen
17:00 Remich Vesper
18:00 Remich Abschlussmesse zum Bettag
Helga Hoffmann-Disiviscour
Montag, 14. März Hl. Mathilde (+968)
Leschten Dag fir Massen ze bestellen fir de Parbréif Abrëll !
Clôture rédactionnelle pour le bulletin avril !
18:00 Ellange Rosenkranz mit der 4., 5., 6. Station des Kreuzweges
18:00 Trintange Kreuzweg anschl. Messe
Stfg. Ehel. Alois Schill-Engel, deren Eltern u. Geschw. / Stfg. Marie
Elinger aus Ersingen
18:30 Remerschen Kreuzweg und Messe
18:30 Remich Vesper und Messe
Charlotte Mathis-Colgon
19:00 Emerange Kreuzwegandacht / Chemin de croix
19:30 Remich Treffen: Generalversammlung der ACFL Remich
Dienstag, 15. März Hl. Klemens Maria Hofbauer, Ordenspriester (+ 1820)
Schengen, Krankenkommunion / communion des malades
Wintrange Rdv. Tel. 621 390 175 - Diakon Christian Mailänder
09:30 Bous Messe
Stfg. Fam. Schmitz-Krier u. Kinder
11:00 Betzdorf Messe bei de Schwësteren vun der hl. Elisabeth
18:00 Elvange Messe
Stfg. Fam. Schmit-Reinhard / Stfg. Fam. Kons u. Stifter
18:00 Remich Rosenkranz zu Ehren des hl. Josef mit sakramentalem Segen
Mittwoch, 16. März
08:30 Stadtbredimus Rosenkranz anschl. Messe
Fam. Stronck / Stfg. Hw. Joseph Mondloch, Hélène Mondloch
10:45 Schengen Messe zu Ehren des hl. Josef im Päiperleksgaart
17:15 Burmerange Kreuzwegandacht / Chemin de croix
18:00 Dalheim Kreuzweg anschl. Messe
Stfg. für die Missionen u. Wohltäter / Stfg. Fam. Schroeder-Klein u.
Wohltäter
18:30 Ellange Vesper und Messe zu Ehren des hl. Josef
Fam. Deviscour-RoederDonnerstag, 17. März Hl. Patrick, Bischof & Glaubensbote (+ um 461)
Hl. Gertrude v. Nivelles, Äbtissin (+ 655)
09:00 Remerschen Laudes und Messe
09:00 Remich Laudes und Messe
Pauline Jung
18:00 Altwies Rosenkranz mit der 4., 5., 6. Station des Kreuzweges
19:00 Ellange Vers Dimanche / Wuert vum Sonndeg
19:30 Dalheim Treffen – im Scoutshome (bis 21:30)
Thema: Synodale Wee (op Lëtzebuergesch)
Freitag, 18. März Hl. Cyrill v. Jerusalem, Bischof & Kirchenlehrer (+ 386)
17:15 Mondorf Rosenkranz mit der 4., 5., 6. Station des Kreuzweges
18:00 Remich Anbetung
18:30 Remich Kreuzweg und Messe
Stfg. Fam. Zielke-Schneider, Eltern u. Kinder
18:00 Welfrange Anbetung anschl. Messe
Josy Boss
18:30 Ellange Gebet vor dem Kreuz / prière devant la croix
18:30 Remerschen Kreuzweg und Messe
Fam. Gries-Gerhardy
Samstag, 19. März HL. JOSEF, BRÄUTIGAM DER GOTTESMUTTER MARIA
Mondorf Seelsorgetelefon oder Krankenkommunion
Mondorff (F) Ligne d’écoute pastorale ou communion des malades
Tel. 691 864 127 Raymond Goedert, diacre
09:30 Remich Festamt zu Ehren des hl. Josef
Stfg. f. d. Leb. u. Verst. der „KMA“ Dekanat Remich
10:30 Dalheim Baptême ≈ Ilan DI BARI PONTES
11:00 Remerschen Taufe ≈ Mason Kenneth ABREU GAFF
16:30 Remich Beichte / Confession (16:30-17:30)
außerhalb des Beichtstuhls / en dehors du confessionnal
3. Fastensonntag „Oculi“ – 3e Dimanche du Carême
Ev.: Lk 13,1-9
18:00 Bous Vorabendmesse / Messe anticipée
Marcel Felten
18:00 Trintange Vorabendmesse
Fam. Colling-Strasser an Elisabeth Treis / Verst. v. d. Fam. Jos
Ruppert a Fam. Theo Entringer
18:00 Wellenstein Vorabendmesse / Messe anticipée
Emma u. Jos Wilwert-Mailliet
19:00 Burmerange Vorabendmesse / Messe anticipée
6. Wm Anni Kellner-Kayser / Bernard Claire, Margerite Kremer, Ro-
bert Claire, Jos Claire, Jean Fossati19:15 Ellange Vorabendmesse / Messe anticipée
Jm Raymond Reuter / f. d. Verst. d. Fam. Gonderinger-Simmer u.
Kieffer-Kieffer
19:30 Remich Messe anticipée en français/portugais (P. Sergio)
Sonntag, 20. März 3. Fastensonntag „Oculi“ – 3e Dimanche du Carême
09:00 Dalheim Messe
09:00 Stadtbredimus Messe
Jos Beissel
09:45 Remerschen Hochamt / Grand-Messe
Nelly Beining-Gries
10:00 Remich Hochamt / Grand-Messe
Für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei St. Nikolaus
Pour les vivants et les morts de la paroisse St-Nicolas
10:45 Lenningen Messe
Stfg. Fam. Freiburger u. Eltern u. Stifter / Stfg. Ehel. Reinert-No-
esen u. Wohltäter / Stfg. Hw. Jos Zeimes u. Eltern, Frl. Maria Pe-
tesch; Stifter;R.D. Peter Schaefgen
11:00 Mondorf Hochamt / Grand-Messe
Stfg. Fam. Ourth-Walerich et J-P Kieffer; 6 Wm Christian Fischer
15:00 Welfrange Eucharistische Anbetung / Adoration eucharistique
16:30 Mondorf Ecoute de la parole et adoration eucharistique
18:00 Remich Abendmesse / Messe du soir
Helga Hoffmann-Disiviscour
Montag, 21. März
18:00 Ellange Rosenkranz mit der 7., 8., 9. Station des Kreuzweges
18:00 Waldbredimus Anbetung anschl. Messe
Stfg. Hw.H. Georg Pickius
18:30 Remerschen Kreuzweg und Messe
18:30 Remich Vesper und Messe
Odile et Joseph, Aloyse et André, Bernard Mathis
19:00 Elvange Kreuzwegandacht / chemin de croix
Dienstag, 22. März
09:30 Bous Messe
Stfg. Jean Schumann, Catherine Thill u. Marianne Thill
11:00 Betzdorf Messe bei de Schwësteren vun der hl. Elisabeth
13:45 Remerschen Kommunionvorbereitung / préparation à la communion
18:00 Emerange Messe zu Ehren des hl. Josef
Fam. Tasch
18:00 Remich Stille Anbetung mit Komplet (Nachtgebet der Kirche) und
sakramentalem Segen
18:30 Wellenstein Kreuzweg und Messe
19:15 Remich Bibelteilen im VereinshausMittwoch, 23. März Hl. Turibio v. Mongrovejo, Bischof v. Lima (+ 1606)
08:30 Stadtbredimus Rosenkranz anschl. Messe
Stfg. Fam. Ruppert, Haas, Schons, Klein, Nittler, Bomb, Senninger
18:00 Dalheim Kreuzweg anschl. Messe
Stfg. Marie Conter-Beck / Stfg. Marie Diederich u. Wohltäter
18:30 Ellange Vesper und Messe
Sonja Ney / Stfg. Fam. Munhoven
Donnerstag, 24. März
09:00 Remerschen Laudes und Messe
09:00 Remich Laudes und Messe
Lucie Schadeck-Gengler
18:00 Altwies Rosenkranz mit der 7., 8., 9. Station des Kreuzweges
18:00 Filsdorf Kreuzwegandacht anschl. Messe
Freitag, 25. März Hochfest VERKÜNDIGUNG DES HERRN
17:15 Mondorf Rosenkranz mit der 7., 8., 9. Station des Kreuzweges
18:00 Remich Anbetung
18:30 Remich Festamt
Marie Lemmer-Ney, Arthur Lemmer, Marie-Rose Lemmer-Zeimetz,
Christoph u. Rachelle Pauly / Jean-Pierre Frank
18:00 Schengen Anbetung / adoration
18:30 Schengen Messe pour la béatification de Robert Schuman
18:30 Ellange Gebet vor dem Kreuz / prière devant la croix
Samstag, 26. März Hl. Liudger, Bischof v. Münster & Glaubensbote (+ 809)
Wellenstein Seelsorgetelefon oder Krankenkommunion
Ligne d’écoute pastorale ou communion des malades
Tel. 691 864 127 Raymond Goedert, diacre
10:00 Dalheim Kommunionvorbereitung / préparation à la communion
14:00 Remich Kommunionvorbereitung und Erstbeichte
16:30 Remich Beichte / Confession (16:30-17:30)
außerhalb des Beichtstuhls / en dehors du confessionnal
4. Fastensonntag „Lætare“ – 4e Dimanche du Carême
Ev.: Lk 15,1-3.11-32
18:00 Bous Vorabendmesse / Messe anticipée
Verst. v. d. Fam. Meyers-Thillmann
18:00 Schwebsange Vorabendmesse / Messe anticipée
Fam. Risch-Welter
18:00 Waldbredimus Vorabendmesse
18:00 Wellenstein Wortgottesdienst / liturgie de la parole
19:00 Elvange Vorabendmesse / Messe anticipée
Stfg. Fam. Klein, Wiltzius, Stümper / Stfg. für Wohltäter19:15 Altwies Vorabendmesse / Messe anticipée
Diane Steichen, René a Maria Steichen-Ludovissy
19:30 Remich Messe anticipée en français/portugais
Sonntag, 27. März 4. Fastensonntag „Lætare“
4e Dimanche du Carême
09:00 Dalheim Messe
09:00 Greiveldange Messe
Stfg. Eheleute Kirch-Dühr und Familie. /
Stfg. Eheleute Sibenaler-Wilwert und Kinder
09:45 Remerschen Hochamt / Grand-Messe
Nelly Beining-Gries
10:00 Remich Hochamt / Grand-Messe
Für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei St. Nikolaus
Pour les vivants et les morts de la paroisse St-Nicolas
10:45 Canach Messe
Stfg. Josephine Dondelinger u. Geschw. / Stfg. Léonie u. Susanne
Welbes
11:00 Mondorf Hochamt / Grand-Messe
Stfg. Fam. Mertzig, Stümper, Mondloch u. Wohltäter / Stfg. Aloyse
Ley et Valérie Steichen ; 6 Wm Alice Ries
15:00 Welfrange Eucharistische Anbetung / Adoration eucharistique
18:00 Ellange Ecoute de la parole et adoration eucharistique
19:00 Remich Abendmesse / Messe du soir
Montag, 28. März
18:00 Ellange Rosenkranz mit der 10., 11., 12. Station des Kreuzweges
18:00 Trintange Kreuzweg anschl. Messe
Stfg. Nik Pinnel u. Angela Frieden u. Geschw., Mich. Pinnel u. Marie
Wanderscheid / Stfg. z.E. d. hl. Josef f. d. Pfarrei, Hw Herren Mi-
chel, Heinrich u. Franz Keiser, Jak. Moes, Fam. Schweitzer
18:30 Remerschen Kreuzweg und Messe
Fam. Beining-Nilles
18:30 Remich Vesper und Messe
Fam. Sibenbourg-Michels
Dienstag, 29. März
09:30 Bous Messe
11:00 Betzdorf Messe bei de Schwësteren vun der hl. Elisabeth
18:00 Altwies Messe zu Ehren des hl. Josef
Stfg. Fam. Jung u. Wohltäter
18:00 Remich Rosenkranz für alle Verstorbenen dieses Monats mit sakramenta-
lem Segen
18:30 Wintrange Kreuzweg und Messe
19:30 Remich Treffen: Equipe pastoraleMittwoch, 30. März
08:30 Stadtbredimus Rosenkranz anschl. Messe
Stfg. Fam. Beissel u. Wohltäter
18:00 Dalheim Kreuzweg anschl. Messe
Stfg. Jean-Baptiste Didier u. Jeanny Siebenaler
18:30 Ellange Vesper und Messe
Fam. Goedert-Walers u. Johny Goedert / auf Meinung
Donnerstag, 31. März
09:00 Remich Laudes und Messe
Annette Nosbusch-Bassing / Joffer Marechen Feltz
18:00 Altwies Rosenkranz mit der 10., 11., 12. Station des Kreuzweges
19:00 Ellange Gebet vor dem Kreuz / prière devant la croix
PUBLICATION DE MARIAGE
M. Giancarlo TADDEI & Mme Alexandry LANGERON
demeurant à Remich
ont l’intention de s‘unir par le
sacrement de mariage le 04.06.2022 à Siracusa (Italie-Sicile)
Glockenanlage Remich
Seit Dezember 2021 ist die Glocke 5 (kleine Glocke) wegen eines Motorschadens
außer Betrieb.
Bedingt durch die Pandemie wurde uns erst jetzt ein Kostenvoranschlag vorgelegt.
Die Reparaturarbeiten werden im März durchgeführt. Ersatz des defekten Motors
und Arbeitsaufwand belaufen sich auf 2.665,90 €.
Die Kollekten der Sonn- und Feiertagsmessen sowie von Beerdigungen sind zur
Deckung der Unkosten vorgesehen.
Vielen Dank für jede Unterstützung!
Spenden über Fondation Ste Irmine sind steuerlich absetzbar.
Fondation Ste Irmine CCPLLULL LU641111701703050000
Vermerk: CGP 17/FE070 cloches
D’Fraën a Mammen ACFL Dräilännereck hunn en Don gemaach vun € 550.-
Merci villmols!Impressum:
Équipe pastorale Paroisse Dräilännereck Musel a Ganer Saint-Nicolas
- Abbé Daniel GRAUL, curé modérateur tél. 23 66 40 22 daniel.graul@cathol.lu
- Abbé Marcel PUNDEL, curé-doyen hon. tél. 23 66 91 41
- Abbé Jeyaraj SANTHANAM, curé tél. 621 53 26 30 jeyaraj.santhanam@cathol.lu
- Abbé Christian MAILÄNDER, diacre tél. 621 390 175 christian.mailaender@cathol.lu
- Abbé Raymond GOEDERT, diacre permanent en profession civile,
tél. 691 864 127 raymond.goedert@cathol.lu
- Mme Stephanie MIELERT-RIEGER, coopératrice pastorale
tél. 621 155 594 stephanie.mielert@cathol.lu
- Mme Marie-Anne GOEDERT-SCHÜSSLER, auxiliaire pastorale
marie-anne.goedert@cathol.lu
- Mme Viviane MULLER-MÜNSTER, catéchète titulaire viviane.muller@cathol.lu
- Mme Sonia MARTINS-MORO, membre sonia.martins@cathol.lu
- M. Eric HEMMEN, membre
- Mme Monique ZEIMET-SCHROEDER, membre
- M. John WEBER, membre
Secrétariat paroissial tél. 23 69 75 18 drailaennereck@cathol.lu
Foyer paroissial (Veräinshaus) 5, Montée de l’Église, 5530 Remich
Heures d‘ouverture:
du lundi au jeudi de 10:00 à 12:00 heures, vendredi fermé
Compte bancaire:
Kierchefong CGP 17 Paroisse Dräilännereck Musel a Ganer
Banque Raiffeisen CCRALULL: LU59 0099 7800 0088 0278
Presbytères locaux
Remerschen: 2, Steegaass L-5441 Remerschen, tél. 23 66 40 22
Remich: 35, rue de la Gare L-5540 Remich, tél. 23 66 91 41
Dalheim: 11, Péiteschbierg L-5686 Dalheim, tél. 23 66 80 03
Mondorf: 1, allée Jean Linster L-5633 Mondorf-les-Bains
Heures de présences
Abbé Daniel Graul (curé-modérateur): sur rendez-vous
Abbé Santhanam Jeyaraj (curé): samedi de 14.00-17.00 hrs (Dalheim)
Abbé Marcel Pundel (curé): sur rendez-vous
Redaktiounsschluss fir de Parbréif Abrëll 2022:
Méindeg, 14. Mäerz 2022
Webmaster & Umschlaggestaltung: M. Marc Urhausen marc.urhausen@cathol.lu
Tirage 1200 exemplaires; 10 x par an
Don facultatif: € 1.- par pièce
Homepage:
https://cathol.lu/drailaennereckVous pouvez aussi lire
