In INDOOR SOLUTIONS - Ideal Work
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
In
INDOOR
SOLUTIONS
1
In
INDOOR
SOLUTIONS
INDOOR
SOLUTIONS
14 Microtopping®
38 Lixio®
56 Nuvolato Architop®
74 Acid Stain
94 Purometallo
2
Concrete Material Materia Zement
Everything starts from Alles dreht sich um Zement,
concrete, a unique material, einem einzigartigen Material,
flexible and workable, able to anpassungsfähig und von
create the most varied forms. Meisterhand bearbeitet,
Versatile, because it can be können die verschiedensten
perfectly integrated with any Formen geschaffen werden.
style and tinted in an infinite Materia Cemento Vielseitig, weil es sich
variety of colours, durable ausgezeichnet dazu eignet,
because it is highly resistant Tutto parte dal cemento, in jeden denkbaren Stil
to wear and climate change. un materiale unico, duttile zu integrieren, in unendlichen
A simple, time proven raw e lavorabile con maestria Tönungen einfärbbar, langlebig,
material that is enhanced per creare le forme più svariate. weil es den Abnützungen der
through passion and technical Versatile, perché perfettamente Materia Béton Zeit und den klimatischen
know-how, becoming alive, in grado di integrarsi con Veränderungen standhält.
creative and pulsating, qualsiasi stile; colorabile La base c’est le béton, Ein einfaches Rohmaterial, das
capable of covering all in infinite tonalità; durevole un élément unique, utile dank der Leidenschaft und des
types of surfaces. perché molto resistente et qui est adapté à la création Know-hows des Unternehmens
all’usura del tempo e ai une grande variété de formes. veredelt wird und zu Leben
cambiamenti climatici. Le béton est polyvalent erwacht, kreativ und
Una materia prima semplice, et épouse parfaitement tous pulsierend, in der Lage, jede
che si nobilita attraverso les styles. Il peut être teint erdenkliche Art von Oberfläche
la passione e il know-how en une infinité de nuances, zu verkleiden.
aziendale. il est durable et résiste à
Una materia viva, creativa l’usure et aux variations
e pulsante, capace di rivestire climatiques.
superfici di ogni tipologia. Une matière première simple,
qui s’ennoblit à travers
la passion et le savoir faire
d’Ideal Work. Un matériau
vivant, créatif et palpitant,
capable de revêtir surfaces
de toutes sortes.
4 5
Basso spessore
I pavimenti a basso spessore Faible épaisseur
per interni Ideal Work ® sono
pavimentazioni interne Les sols de faible épaisseur Geringer Stärke
moderne, diverse per effetti e pour l’intérieur Ideal Work ®
spessori. Si possono ottenere sont modernes et très divers Die Böden für den
diversi effetti: continuo, pour effets et épaisseurs. Innenbereich mit geringer
Low thickness On peut obtenir des effets Stärke von Ideal Work ® sind
cemento materico o liscio
assoluto, marmo, metallizzato, différents: continu, béton moderne Bodenbeläge, die
Ideal Work ® ’s indoor low tactile o lisse absolut, marbre, sich nach Stärke und Wirkung
anticato, velluto (nuvolato).
thickness floors are modern métallisé, ancien, velours unterscheiden. Es können
floors which differ in effects (nuagé). unterschiedliche Effekte erzielt
Questi pavimenti in cemento
and thickness. The available werden: Fugenloser Effekt,
per interni aderiscono ad ogni
effects are: continuous Ces sols en béton pour materischer oder völlig glatter
tipologia di superficie.
(seamless), tactile concrete l’intérieur adhèrent à n’importe Beton-Effekt, marmor-Effekt,
È solo necessaria un’attenta
effect or absolute smooth, quel type de surface. Il faut Metallic-Effekt, Boden mit
valutazione del fondo ed un
marble, metallic, ancient, seulement faire une évaluation antikem Effekt, Samteffekt
adeguata preparazione del
velvet (cloud-effect). minutieuse du substrat et (Wolkeneffekt).
supporto.
une préparation adéquate du
These indoor concrete floors support. Diese Bodenbeläge in Beton
Un pavimento a basso
adhere to any kind of surface. haften auf jeder Art von
spessore (3-8 mm) ha
The important thing is an Un sol de faible épaisseur (3-8 Oberfläche. Es sind nur
un’esecuzione veloce ed è
attentive evaluation of the mm) a une execution rapide et eine genaue Bewertung
subito agibile!
substrate and an adequate il est prêt tout de suite! der Oberfläche und eine
preparation of the support. angemessene Vorbereitung der
Basis notwendig.
A low-thickness floor (3-8 mm)
has a quick installation time Der Bodenbelag mit geringer
and it’s ready right away! Stärke (3-8 mm) kann schnell
erstellt werden und ist sofort
With respect to the Der Umwelt zuliebe
begehbar!
environment
Die bestehenden Böden
Utilizing existing floors also Nel rispetto dell’ambiente beizubehalten, ohne sie
helps protect the environment. zu zerstören, bietet auch
No waste material is generated Recuperare le pavimentazioni Le respect pour einen großen Vorteil für
during the process. So, for esistenti senza distruggerle l’environnement die Umwelt: während der
those preferring cement based offre un bel vantaggio anche Arbeiten wird nämlich Material
surfaces, Ideal Work ® is the per l’ambiente: durante la Préserver les revêtements wiedergewonnen, ohne dass es
smart and eco-friendly option. lavorazione viene infatti existants sans devoir les abtransportiert oder entsorgt
recuperato materiale senza détruire offre un avantage werden muss. Wer sich daher
necessità di trasporto e considérablemême pour für Betonoberflächen von
smaltimento. Per questo l’environnement : durant Ideal Work ® entscheidet,
chi opta per le superfici l’application, le sol existant trifft eine „smarte“ und
cementizie Ideal Work ® fa est préservé, il est n’est pas umweltfreundliche Wahl.
una scelta “smart” ed eco- nécessaire de transporter
compatibile. ou l’éliminer du matériel.
Choisir une surface en béton
Ideal Work ® est une décision
écologique et éco-compatible.
6 7
Continuità e assenza di fughe
Un ambiente visivamente
ampliato, senza limiti,
continuo: è ciò che si ottiene
con le superfici per interni
Ideal Work ® . La loro continuità Continuité et absence de joints
– assenza di fughe – permette
Seamlessness and continuity
di ampliare lo spazio e Un environnement
connotarlo con eleganza, visuellement élargi, sans
A limitless, continuous visually
senza eccessi. Uno sfondo che limites, continu: c’est ce qu’on
enlarged space: it’s the result Durchgehende und fugenlose
si integra in ogni contesto e obtient avec les surfaces Ideal
of Ideal Work ® ’s surfaces. Oberflächen
stile. Work ® pour l’intérieur. Leur
Their seamlessness allows to
continuité - absence de joints -
enlarge the space and to give Ein optisch vergrößerter,
permet d’élargir l’espace et de
it a sober elegance. A perfect durchgehender und
lui donner une élégance sans
background for any style. grenzenloser Raum kann
excès. Un arrière-plan parfait
pour n’importe quel style et dank der Oberflächen für
contexte. den Innenbereich von Ideal
Work ® erzielt werden. Die
durchgehende, fugenlose
Fläche erlaubt es, den Raum zu
vergrößern und ihm gediegene
Eleganz zu verliehen. Ein
Hintergrund der sich jedem
Kontext und Stil anpass
8 9
Style unique
Surfaces tactiles, qui donnent
à chaque environnement une
atmosphère contemporaine
et sophistiquée. Les surfaces
Stile unico
pour l’intérieur Ideal Work ® Einzigartiger Stil
sont personnalisables grâce à
Superfici materiche, che
un large éventail de couleurs Die materischen Oberflächen
regalano ad ogni ambiente
et effets. Pour un espace sur geben jedem Raum ein
un’atmosfera contemporanea
Unique style mesure. modernes und elegantes
e sofisticata. Le superfici
per interni Ideal Work ® sono Aussehen. Die Oberflächen
Tactile surfaces, able to sempre personalizzabili nei für den Innenbereich von Ideal
give a contemporary and colori e negli effetti. Per uno Work ® sind immer in Farbe und
sophisticated look to any spazio cucito su misura. Effekt persönlich gestaltbar.
space. Ideal Work ® ’s interior Für einen maßgeschneiderten
surfaces come in a wide Raum.
selection of colours and
effects, for a custom-made
space.
10 11
Renovate / Give new life Renovieren / Ein neues leben
Ideal Work ® renovation Die Systeme Ideal Work ® ,
solutions can be applied geeignet für Renovierungen,
quickly without altering erlauben es mit wenigen
floor profiles, with minimal Ristruttura / Rivive Millimetern die alten
disruption and in a clean and Oberflächen zu erneuern:
tidy manner. Le soluzioni Ideal Work ® ohne Abbruch, ohne großen
indicate per le ristrutturazioni, Schmutz zu erzeugen und ohne
Thanks to the Ideal Work ® consentono di rinnovare in Fenster- und Türenrahmen zu
Rénovez / Revit
solutions, it is possible pochi millimetri le vecchie zerschneiden. In kürzester
to obtain a new precious superfici: senza demolizioni, Zeit und mit minimalen
Les solutions Ideal
cementitious surface, in a senza sporcare troppo e Beeinträchtigungen kann
Work ® conseillées pour
fast, clean way, without the senza tagliare i serramenti. ein neuer, schöner und
les rénovations offrent
hassles, noises and costs of In tempi rapidi e minimi wirkungsvoller Raum genossen
la possibilité de rénover
a demolition. The intervention disagi, sarà possibile godere werden. Und mit geringer
des surfaces existantes
takes place in reduced time, di uno spazio nuovo, bello e Umweltbelastung,
en quelques millimètres
without creating too much performante. Con un impatto da möglichst viel von dem,
d’épaisseur seulement: pas
dirt and dust. The floors are ambientale ridotto, perché was bereits da ist,
besoin de démolir, les
particularly suitable for floor viene recuperato al massimo wiederverwendet wird.
salissures sont minimes et les
heating: Thanks to the reduced quel che già c’è.
portes et les fenêtres doivent
thickness, they even improve pas être coupées. Le travail se Dank den Lösungen von
the thermal performance. Grazie alle soluzioni Ideal Ideal Work ® ist es möglich,
fait rapidement, aisément et
Work ® , è possibile ottenere una eine neue hochwertige
sans difficultés, obtenant ainsi
nuova superficie cementizia Betonoberfläche zu erhalten,
une nouvelle ambiance, belle
pregiata, in modo veloce, auf schnelle, saubere Art,
et performante.
pulito, senza i fastidi, i rumori ohne den Beeinträchtigungen,
L’impact sur l’environnement
e i costi di una demolizione. dem Lärm und den Kosten
est minime parce que l’existant
L’intervento avviene in tempi für Abbrucharbeiten. Der
est préservé.
ridotti, senza creare troppo Eingriff erfolgt in geringem
sporco e polvere. I pavimenti Zeitaufwand, ohne viel
Grâce aux solutions proposée
si prestano particolarmente Schmutz und Staub zu
par Ideal Work ® , il est possible
dove è presente riscaldamento erzeugen. Die Bodenbeläge
d’obtenir une nouvelle
a pavimento: grazie allo sind besonders dort geeignet,
surface de qualité en béton,
spessore ridotto, ne migliorano wo Bodenheizungen vorhanden
rapidement, proprement,
addirittura le prestazioni sind: wegen der geringen
sans difficulté, sans bruit
termiche. Stärke werden die thermischen
et sans coût de démolition.
Le travail est exécuté en un Leistungen sogar verbessert.
temps bref, il salit peu et il
ne fait pratiquement pas de
poussière. Les sols chauffants
sont particulièrement
appropriés pour le revêtement
du fait de la faible épaisseur,
les prestations thermiques
sont même améliorées.
12 13
Microtopping ®
Continuous Surfaces
14 15
Showroom
2016, Messelbroek, Belgium
Durchgehend
Elegant
Seamless Warm
Elegant Minimalistisch
Warm Sans joints Materisch
Minimal Élégant Modern
Tactile Chaud Vielseitig
Modern Minimal Handwerklich
Versatile Tactile Entspannend
Continuo
Handcrafted Moderne Metropolitan
Elegante
Relaxing Polyvalent
Caldo
Metropolitan Artisanal
Minimal
Relaxant
Materico
Métropolitain
Moderno
Versatile
Artigianale
Rilassante
Metropolitano
The micro-cement Der Mikrozement
Microtopping ® is the perfect Microtopping ® ist geeignet,
solution for those who want a wenn man eine durchgehende,
seamless, innovative tactile innovative und materische
surface, able to give any Il microcemento Microtopping ® Oberfläche erwünscht, die
environment a unique look. è perfetto per chi desidera una jeden Raum einzigartig
With only 3 mm of thickness, superficie continua, innovativa erscheinen lässt. In nur
this cement-based facing e materica, in grado di rendere 3 mm Stärke erlaubt
allows you to renovate unico qualsiasi ambiente. Le micro-ciment Microtopping ® diese Beschichtung aus
existing surfaces on different In soli 3 mm di spessore, est parfait pour ceux qui Zementbasis, bestehende
substrates without removing questo rivestimento a base désirent une surface continue, Oberflächen aus
them. cementizia ti permette di sans joints, innovante et unterschiedlichem Material
rinnovare superfici esistenti tactile, capable de rendre zu renovieren ohne sie zu
su differenti supporti senza unique n’importe quel entfernen.
necessità di rimuoverle. environnement.
Avec seulement 3 mm
d’épaisseur ce revêtement à
base de ciment vous permet
de rénover des surfaces
existantes sur des substrats
différents sans les retirer.
16 17
Silo
2017. Copenhagen, Denmark
COBE Architects
Materiale Innovativo:
Rinnova le superfici in soli 3
millimetri Des matériaux innovants:
Rénovez vos surfaces avec
In soli tre millimetri seulement 3 millimètres Innovatives Material: renoviert
di spessore, il microcemento d’épaisseur Oberflächen bei nur 3
Microtopping ® ti permette Millimetern Materialstärke
di rinnovare superfici esistenti Avec Microtopping ® vous
su differenti supporti pouvez rénover les surfaces Bei einer Stärke von nur
Innovative Material: (calcestruzzo, autolivellante, existantes en tout genre 3 Millimetern schafft
Renew the surface in just 3 ceramica, legno..) senza (béton, auto-nivelant, carrelage es Microtopping ®
millimetres necessità di rimuoverle. en céramique, bois…) avec bestehende Oberflächen
Microtopping ® è estremamente seulement 3 millimètres in den unterschiedlichsten
With just three millimetres resistente alle sollecitazioni d’épaisseur et sans devoir Materialien (Beton,
of thickness, microcement climatiche e all’usura, facile démolir l’existant. Nivellierungsmasse, Keramik,
Microtopping ® allows you to da pulire e veloce da realizzare Microtopping ® est Holz, …) zu erneuern, ohne
renew existing surfaces on e ha una resa perfetta anche extrêmement résistant aux dass diese entfernt werden
different bases (concrete, su pavimenti radianti. variations du climat et à müssen.
self-levelling, ceramic, l’usure, il est facile et rapide
wood…) without having à nettoyer et le rendement Microtopping ® ist gegen
to remove them. est parfait pour les sols klimatische Einflüsse und
Microtopping ® is extremely chauffant. gegen Abnutzung extrem
resistant to changes in widerstandsfähig, leicht
climate, easy to clean and fast zu reinigen und schnell zu
to install. It is also perfect verlegen, mit besonders guten
where underfloor heating Eigenschaften auch bei Böden
is used. mit Bodenheizungen.
18 19Silo Apartment M-M, Site Kanaal
2017, Anversa, Belgium
Concept and interior design: Arjaan De Feyter Interior architects / Architecture by Stéphane Beel
20 21Showroom Bonaveri
2016. Milano, Italy
Arch. Giuseppe Tortato
Les couleurs, des effets et des
finitions… l’aspect esthétique
du béton n’a plus de limite
Farben, Effekte, Ausführungen
Colore, effetti, finiture… L’utilisation des colorants … Der Ästhetik des Zements
l’estetica del cemento liquides spécifiques Colour sind keine Grenzen gesetzt
non ha limiti Pack-C permet d’obtenir une
infinité de combinaisons de Dank den speziellen
Colours, effects, finishes… Grazie agli specifici coloranti Flüssigfarben Colour Pack-C
couleurs pour le micro-ciment.
the aesthetic of cement has liquidi Colour Pack-C è ist es möglich, eine unendliche
L’intensité et les couleurs
no limits possibile ottenere infinite Anzahl an Farbkombinationen
varient en fonction de la
combinazioni di colori quantité de produit diluée von Microtopping ® zu erhalten.
Thanks to the specific Colour di microcemento. Die Intensität und der
dans le polymère et du type
Pack-C Liquids, it is possible L’intensità e la tonalità del Farbton variieren je nach
de Microtopping ® utilisé
to mix endless colour colore varieranno in funzione der Menge des im Polymer
(gris ou blanc).
combinations of microcement. della quantità di prodotto aufgelösten Produktes und je
Il est possible d’obtenir un
The colour intensity and tone diluita nel polimero e dal tipo nach Farbe des verwendeten
effet brillant, ombré ou acidifié
will vary depending on the (bianco o grigio) di Microtopping ® (weiß oder
et de réaliser des glacis,
amount of product diluted Microtopping ® utilizzato. grau).
mais aussi d’intégrer des
in the polymer and the È possibile ottenere effetti Es ist möglich, einen
éléments de décoration pour
type (white or grey) of the lucidi, nuvolati, acidificati Hochglanz-, Wolken- oder Acid-
obtenir des finitions uniques,
Microtopping ® used. e realizzare velature e inserti Stain-Effekt sowie Lasur-Effekt
personnalisées et avec un
It is possible to achieve glossy, decorativi per finiture uniche, zu erzielen und dekorative
impact esthétique de qualité
clouded or acidified effects personalizzate, di grande Einlegeteile einzuarbeiten
et élégant.
and create velvets and impatto estetico ed eleganza. für einmalige, personalisierte
decorative inserts for unique, Ausführungen von großer
personalised finishes, ästhetischer Wirkung und
with great aesthetic impact Eleganz.
and elegance.
22 23Poolhouse Hotel Neue Post
2017. Kasterlee, Belgium 2016. Holzgau, Austria
Designer: Arjaan De Feyter Designer: ATP sphere GmbH
24 25The Ark
2017, Poland
Arch. Robert Konieczny
Lo Spazio Continuo del
Microcemento
Il microcemento Microtopping ®
è perfetto per chi desidera una
Créer un espace continu grâce
The Continuous Space of superficie continua, innovativa
au micro-ciment
Microtopping ® e materica, in grado di rendere
unico qualsiasi ambiente,
Le micro-ciment Microtopping ®
Ideal Work Microtopping ® sia esso un minimale spazio Der endlose Raum von
est parfait pour la réalisation
is perfect for those who want moderno, dove Microtopping ® Microtopping ®
de surfaces continues
a continuous, innovative and si distingue da protagonista,
et innovantes.
tactile surface that can make o uno spazio classico, rustico Microtopping ® eignet sich
Ce matériau donne un aspect
any space unique, whether o antico, dove completa lo stile perfekt für all jene, die eine
unique aux ambiances
it is a minimal modern con raffinata discrezione. kontinuierliche, innovative
minimalistes modernes.
environment where Ideal Work ® Microtopping ® est un élément und erlebbare Oberfläche
Microtopping ® stands out as essentiel dans les ambiances wünschen, da er jeden Raum
the main feature, or a classic, classiques, rustiques zu etwas Einmaligen macht,
rustic or vintage environment, ou antiques. sei es einen minimalistischen
where it completes the style Son application confère aux modernen Raum,
with refined discretion. lieux un style raffiné et discret. wo Microtopping ® als
You can customise Hauptakteur hervorsticht,
Microtopping ® by choosing sei es einen klassischen,
shades and creating glossy, rustikalen oder antiken Raum,
clouded, or acid stained wo er mit eleganter Diskretion
effects to make it exactly the sich dem Stil anpasst und
way you want. diesen ergänzt.
26 27Cube Apartment V-S, Site Kanaal
2017. Belgium
Concept and interior design: Arjaan De Feyter Interior / Architecture by Bogdan & Van Broeck
28 29Traditional Korean House
2019. Seul, Korea
Designer: Z_Lab / Ph: Texture on Texture
Rendez vos surfaces
continues:
Eliminez les joints
et les interruptions Verleih deinen Ideen
Dai continuità alle tue idee: Kontinuität: verabschiede
addio a fughe e interruzioni Microtopping ® permet dich von Fugen und
de réaliser des surfaces Unterbrechungen
Microtopping ® è la soluzione continues et sans joint
From continuity to your ideas: ideale per chi non ama le fughe aussi bien à l’intérieur qu’à Microtopping ® ist die perfekte
goodbye to visible joints and perché consente di realizzare l’extérieur, c’est une solution Lösung für diejenigen, die
interruption lines superfici continue, interne parfaite pour ceux qui n’aiment keine sichtbaren Fugen mögen,
ed esterne, prive di giunzioni. pas les joints. weil es die Gestaltung von
Microtopping ® is the ideal Le sue straordinarie Grâces à ses caractéristiques kontinuierlichen Oberflächen
solution for those who do not caratteristiche lo rendono exceptionnelles il est parfait für Innen und Außen erlaubt,
like visible joints as it allows ideale sia per superfici pour les surfaces horizontales ohne sich dabei der Dehnfugen
you to create continuous orizzontali che verticali, come ou verticales, sur les parois bedienen zu müssen.
surfaces, both internally pareti in cartongesso o in en Placoplatre ou sur les murs Seine außergewöhnlichen
and externally, without muratura, scale, bagni, box en maçonnerie, les escaliers, Eigenschaften sind ideal
visible joints. doccia. Per dare spazio alle les salles de bains ou pour sowohl für horizontale als
Its extraordinary features make tue idee senza interruzioni. les cabines de douches. auch für vertikale Oberflächen
it ideal for both horizontal Il donne une continuité sans wie etwa gemauerte Wände
and vertical surfaces, such as interruptions à vos espaces. oder Wände aus Gipskarton,
plasterboard or masonry walls, für Treppen, Bäder,
stairs, bathrooms and shower Duschbereiche. Um deinen
enclosures. Microtopping ® Ideen Raum zu geben, ohne
gives space to your ideas Unterbrechung.
without interrupting lines.
30 31Benefits
Esempi di combinazione No removal Nessuna demolizione Aucune démolition Keine Abbrucharbeiten
The floor can be Si può ristrutturare Il est possible de Renovierung ohne
È possibile decidere l’intensità Exemples de combinaisons restored without senza demolire, rénover sans détruire, Demolieren, rasche
del colore dosando il colorante removal, fast and lavorazione veloce l’exécution est rapide und saubere Eingriffe
liquido (29 colori disponibili) in Il est aussi possible de décider Kombinationsbeispiele clean process e pulita et propre
Examples of combinations
differenti percentuali (25%, 50%, l’intensité de la couleur en variant
75%, 100%) o in dosaggi specifici la dose du Colour Pack en différents Es ist möglich die Intensität
You can decide the depth of colour
e personalizzati. In questo modo poucentages (25%, 50%, 75%, 100%) der Farbe mit Dosierung des
by altering the dosage of Colour
è possibile ottenere una gamma ou selon un dosage specifique et flüssigen Farbstoffes (29 zur
Pack-C (25%, 50%, 75%, 100%) or in Minimal depth Basso spessore Faible épaisseur Geringe Stärke
colori pressoché infinita. personnalisé. De cette façon il est Verfügung stehende Farben) in
specific, custom dosages. In this Minimal thickness, Nessun cambiamento Aucune modification Keine Quotenänderung
possible d’obtenir une gamme de unterschiedlichen Prozentanteilen
way you can achieve an almost no change in slab level di quota in caso di des épaisseurs en cas im Falle von
couleurs presque infinie. (25%, 50%, 75%, 100%) oder
infinite range of colours. ristrutturazione de rénovation Renovierungen
besonderen, persönlichen Anteilen
zu variieren. Auf diese Weise
ist es möglich fast unendliche
Farbvariationen zu erzielen.
No joints Senza fughe Sans joint Fugenlos
Can be applied Può essere applicato En fonction de la Ohne Einschränkungen
without limits senza limiti né surface existante, il oder Unterbrechungen
or interruptions interruzioni in peut être appliqué der bestehenden
depending on the funzione della sans limite ni Oberfläche
existing surface superficie esistente interruption. anzuwenden
+ + Continuity Continuità Continuité Kontinuität
Can be applied with Può essere applicato Effet sans joints Keine Unterbrechung
a continuous effect con effetto continuo entre sol et murs zwischen
between floors and tra pavimentazioni Bodenbelägen und
walls e pareti Wänden
Microtopping ® Powder Microtopping ® Polymer Colour Pack-C
Custom finishes Alta personalizzazione Grand choix de Individuell gestaltbar
Infinite colour Infinite possibilità di personnalisation Unendliche Farb- und
possibilities with colori e abbinamenti Infinies possibilités mbinationsmöglichkeiten
a variety of hand de couleurs et
finished textures combinaisons
1 2 3 4
5 6 7 8
Scegli il tuo colore sul sito Choose your colour on Choisissez votre couleur sur le Wählen Sie Ihre Farbe auf dem
Ideal Work ® Ideal Work ® website site Ideal Work ® Website Ideal Work ®
32 33Features
Typical use Tipologia Typologie Typ
Flatwork surfaces, walls and Pavimenti, pareti e rivestimenti Sols, murs et revêtements Böden, - Wände und
coatings Beschichtungen
Environments Ambienti Milieux Räume
Bathroom, kitchen, living room, Bagno, cucina, living, negozi, locali Salle de bain, cuisine, séjour, Bäder, Küchen, Wohnzimmer,
stores, stairs, trendy clubs di tendenza, scale magasins, escaliers Geschäfte, moderne Lokale,
Treppen
Features Caratteristiche Caractéristiques Eigenschaften
• indoor and outdoor • indoor e outdoor • à l’intérieur et à l’extérieur • Außen- und Innenräume
• easy to clean • facile da pulire • facile à nettoyer • leicht zu reinigen
• water-and stain-resistant • resistente all’acqua e alle • résistant à l’eau et aux taches • Wasser –und fleckenresistent
• it can be applied to showers and macchie • applicable sur cabines de douche • Auf Duschen und Wachbecken
sinks • applicabile su docce e lavandini et éviers verwendbar
• concrete effect • effetto cemento • effet béton • Zement-Effekt
• decorative possibilities • possibilità decorative • possibilités décoratives • Dekorationsmöglichkeiten
• air quality: A+ • qualità dell’aria: A+ • qualité de l’air: A+ • Luftgüte: A+
• green • green • écologique • green
Colors Colori Couleurs Farben
1 2 3 4A 5A 6A 7A 29 standard + endless 29 base + infinite combinazioni 29 standard + infinies 29 Basisprodukte + unendliche
4B 5B 6B 7B combinations combinaisons Kombinationen
How Wie
1. Surface preparation 1. Untergrund vorbereiten
2. Primer application 2. Grundierung auftragen
3. Application of Microtopping ® 3. 2 Schichten Microtopping ® Finishings Finiture Finitions Finishing
Comment
BC in 2 coats BC auftragen Natural, matte, glossy Naturale, opaco, lucido Naturelle, opaque, brillante Natur, matt, glanz
1. Préparation du support
Come 2. Application de la base
A. Microtopping ® floor A. Microtopping ® Boden
1. Preparazione del sottofondo 3. Application en deux couches
(2 base coat + finish coat) (2 Grundschichten +
2. Applicazione del primer Microtopping ® BC
4. Sanding and cleaning Deckschichten)
3. Applicazione in 2 mani Texture Texture Texture Oberflächendekor
of the Surface 4. Die trockene Oberfläche
di Microtopping ® BC A. Microtopping ® floor Rough, tactile, smooth and Ruvida, materica, liscia e Râpeuse, tactile, lisse et décorative Rau, materisch, glatt und dekorativ
5. Application 1st coat abschleifen und reinigen
(2 base coat + finish coat) decorative decorativa
of Microtopping ® FC 5. 1. Schicht Microtopping ®
A. Microtopping ® floor 4. Ponçage et nettoyage
6. Sanding and cleaning FC auftragen
(2 base coat + finish coat) des surfaces après séchage
of the surface 6. Die trockene Oberfläche
4. Carteggiatura e pulizia 5. Application d’une couche
7. Application of Ideal PU WB Easy abschleifen und reinigen
a superficie asciutta de Microtopping ® FC
7. Ideal PU WB Easy auftragen Performance as Performance simile a Rendement similair à Performance ähnlich wie
5. Applicazione 1° mano 6. Ponçage et nettoyage
B. Microtopping ® floor Wood, resin Legno, resina Bois, résine Holz, Harz
di Microtopping ® FC des surfaces après séchage
(2 base coat + HP) B. Microtopping ® Boden
6. Carteggiatura e pulizia 7. Application d’Ideal PU WB Easy
4. Sanding and cleaning (2 base coat + HP)
a superficie asciutta
of the surface 4. Schleifen und Reinigen mit
7. Applicazione di Ideal PU WB B. Microtopping ® floor
5. Application of Microtopping ® HP einer trockenen Oberfläche
Easy (2 base coat + HP)
6. Sanding and cleaning 5. Microtopping ® HP auftragen
4. Ponçage et nettoyage
of the surface 6. Schleifen und Reinigen mit
B. Microtopping ® floor des surfaces
7. Application of Ideal PU WB Easy einer trockenen Oberfläche
(2 base coat + HP) 5. Application de Microtopping ®
7. Ideal PU WB Easy auftragen
4. Carteggiatura e pulizia HP
della superficie 6. Ponçage et nettoyage
5. Applicazione des surfaces
di Microtopping ® HP 7. Application d’Ideal PU WB Easy
6. Carteggiatura e pulizia
della superficie
7. Applicazione di Ideal PU
WB Easy
34 35Microtopping ® Wall Texture
Die Strukturen von
Microtopping ® bieten die
1 2 3 4 5 6 Möglichkeit, dein eigenes
Zuhause individuell zu
gestalten, jeden Raum noch
charakteristischer und
Microtopping ® Wall Texture
Microtopping ® Wall Microtopping ® Wall einzigartiger zu machen, ohne
dabei den für Microtopping ® -
How Microtopping ® Wall Wie Le texture di Microtopping ® Microtopping ® Wall Texture
Microtopping ® Wall Beschichtungen typischen
1. Preparation of the underbed 1. Untergrund vorbereiten offrono la possibilità di
minimalistischen Stil zu
2. Application of Primer R-R Come Comment 2. Grundierung R-R auftragen Microtopping ® Wall Texture personalizzare la propria Les textures Microtopping ®
verlieren.
3. Application of Microtopping ® BC 1. Preparazione del sottofondo 1. Préparation du support 3. 1 Schicht Microtopping ® BC casa, di rendere ogni spazio vous permettent de donner
1 coat 2. Applicazione di Primer R-R 2. Application de Primer R-R auftragen The textures of Microtopping ® ancora più caratterizzato ed à votre maison un aspect
4. Application of Microtopping ® HP 3. Application d’une couche de 4. Microtopping ® HP auftragen Perfekt, um jeden Typ vertikale
3. Applicazione in 1 mano di offer the possibility to unico, senza perdere lo stile minimaliste et de la
5. Application of Microtopping ® FC Microtopping ® BC Microtopping ® BC 5. Microtopping ® FC auftragen Oberfläche zu beschichten, wie
personalize your home, minimal tipico del rivestimento personnaliser pour lui donner
6. Sanding and application of 4. Applicazione di 4. Application de Microtopping ® HP 6. Schleifen und Schutzbehandlung etwa Wände aus Gipskarton
to make every space even Microtopping ® . un aspect unique et singulier.
protective sealer Ideal PU WB Microtopping ® HP 5. Application de Microtopping ® FC Ideal PU WB Easy oder gemauerte Wände,
6. Ponçage et traitement de more characterful and
Easy 5. Applicazione di Stiegen, Bäder, Hotelhallen und
protection Ideal PU WB Easy unique without losing the Perfette per rivestire ogni Microtopping ® est une solution
Microtopping ® FC Büros, Geschäfte, aber auch
minimal style typical of the tipo di superficie verticale, idéale pour recouvrir toutes
6. Carteggiatura e trattamento die Wände in Wohnzimmer und
protettivo Ideal PU WB Easy Microtopping ® coating. come pareti in cartongesso o les surfaces verticales, comme
Küche und sogar in deinem
muratura, scale, bagni, sale par exemple les murs en
Schlafzimmer können zu einem
Perfect for covering any type di hotel e uffici, piuttosto che Placoplatre ou en maçonnerie,
einzigartigen Objekt
of vertical surface such as negozi, pareti del living e della les escaliers, les salles de
umgewandelt werden.
plasterboard or masonry walls, cucina, e per rendere unica la bain, les pièces des hôtels,
stairwells, bathrooms, hotel propria stanza da letto. les bureaux, les magasins, les
Es gibt verschiedene
and office halls, shops, lounge, parois du salon, de la cuisine
Microtopping-Dekore, die
living room and kitchen walls Sono diverse le Texture ou des chambres.
gefragtesten Designs mit der
and, of course, to make your Microtopping ® , con disegni
typischen Anpassungsfähigkeit
bedroom unique. ricercati che offrono una vasta Microtopping ® est disponible
von Microtopping ® stehen dir
scelta, con tutta la duttilità en plusieurs textures qui
zur Auswahl zur Verfügung.
There are several del Microtopping ® . permettent de réaliser un
Seine ästhetischen
Microtopping ® Textures, vaste choix de dessins et qui
Eigenschaften und die
sophisticated designs that rendent le produit parfaitement
6 Leichtigkeit bei der
5 offer a wide choice, with all the adaptable à toutes les
Anwendung machen es auch
flexibility of Microtopping ® . situations.
für einen begehrten Werkstoff
für Geschäfte, Show-Rooms,
Restaurants und Hotels.
36 37Lixio ®
Microterrazzo new classic
38 39Palace
2017. Venezia, Italy
Elegante
Raffinato
Classico-Contemporaneo
Microterrazzo
Pregiato Élégance
Luminoso Finesse
Classique-Contemporain
Précieux
Elegance Lumineux Eleganz
Finesse Finesse
Classic yet contemporary Klassisch-Modern
Precious Wertoll
Bright Hell
With Lixio ® we renew the Mit Lixio ® -Mikroterrazzo
great Italian tradition of wird die große italienische
Venetian flooring. Emblem Tradition der venezianischen
of classicism, elegance and Böden wiederbelebt. Symbol
refinement, it is rooted in the Con Lixio ® si rinnova la des Klassizismus, der
Venice of the Doges and came grande tradizione italiana Eleganz und Kunstfertigkeit,
to prominence during the dei pavimenti alla veneziana. schlägt es seine Wurzeln in
Renaissance. Today, thanks Emblema di classicità, das Venedig der Dogen und
to Ideal Work ® , the Venetian eleganza e raffinatezza, Lixio ® réinterprète les sols erfährt seine Hochblüte in
terrace returns with a modern affonda le sue radici nella traditionnels vénitiens qui der Renaissance. Dank Ideal
and innovative decorative Venezia dei dogi e giunge sont l’emblème du style Work ® kehrt der venezianische
finish. a consacrazione durante il classique, de l’élégance et du Terrazzo als dekoratives,
Rinascimento. Oggi grazie raffinement. Il s’inspire de modernes und innovatives
a Ideal Work ® il terrazzo Venise à l’époque des doges Beschichtungselement zurück.
veneziano ritorna con un et à son apogée au moment
rivestimento decorativo de la renaissance. De nos
moderno ed innovativo. jours Ideal Work ® réinvente les
terrasses vénitiennes dans un
style décoratifs, moderne et
innovant.
41Private House
2017. North of Italy
Thickness is no longer a Die Materialstärke ist kein
problem Problem mehr.
Lixio ® can be installed just 6-8 Es reichen 6-8 Millimeter
mm thick to create an original Lo spessore non è più un an Materialstärke, um
continuous slab finish. Lixio ® problema einen fugenlosen originalen
is composed of a cement Boden zu erhalten, der aus
base and high-quality Italian Bastano 6-8 millimetri di einer Zementbasis und
marble aggregates which are spessore per realizzare L’épaisseur n’est plus un italienischem Marmorsplitt
mixed in various combinations un’originale pavimentazione problème von höchster Qualität besteht.
of colours and finishes. With continua, composta da una Dieser Splitt kann in den
Lixio ® , Ideal Work ® trained, base cementizia e graniglie di Il suffit de 6 à 8 millimètres verschiedensten Farb- und
approved and authorised marmo italiano di alta qualità, d’épaisseur pour pouvoir Ausführungsvariationen
applicators reproduce ancient che possono essere miscelate réaliser un sol original et gemischt werden. Die
artistic and artisan skills, in svariate combinazioni di continu. Le produit est autorisierten Ideal Work ® -
reminding us of the era of the colori e finiture. Con Lixio ® gli composé d’une base en ciment Verleger lassen mit Lixio ® -
noble tradition of the Venetian applicatori autorizzati Ideal et de grenaille de marbre Mikroterrazzo die antike
master craftsmen. Work ® ripropongono l’antica italien de haute qualité. Kunst- und Handfertigkeit
abilità artistica e manuale, un Le mélange peut être fait en wieder neu aufleben, die
tempo esclusiva della nobile différentes nuances et finition. eine Zeit lang nur der noblen
tradizione dei maestri artigiani Avec Lixio ® les poseurs Tradition der venezianischen
veneti. autorisés de Ideal Work ® Handwerksmeistern
peuvent réaliser des surfaces vorbehalten war.
le selon les règles artisanales
des maîtres artisans vénitiens
de l’époque.
42 43Yemeksepeti Offices Kazan Palace Hotel
2017. Istanbul, Turkey 2018. Kazan, Russia
44 45Private Villa
2017. North of Italy
46 47Maldives Resort
2018. Maldives
Personnalisable et facile à
entretenir
Grâce aux différents mélanges
disponibles et à la vaste Individuell gestaltbar und
Personalizzabile e facile da gamme de grenaille de marbre, leicht zu pflegen
mantenere Lixio ® offre la possibilité de
créer une infinité de nuances Dank den verschiedenen
Grazie alle diverse miscele qui se combine parfaitement Farbmischungen und
colorate ed all’ampia avec les fragments de pierre, der großen Palette an
selezione di graniglie di de bois ou de métal. Le sol auswählbarem Marmorsplitt
Design flexible and easy to marmo disponibili, Lixio ® en Lixio ® est extrêmement steht Lixio ® -Mikroterrazzo
maintain consente un’infinita varietà di résistant aux abrasions dues in einer schier unendlichen
colorazioni che si abbinano au piétinement (il est idéal Vielfalt an Farben zur
Thanks to the different perfettamente con inserti pour les zones commerciales Verfügung, die mit
coloured mixes and the wide in pietra naturale, legno o et résidentielles) et ne requière Einlegeteilen aus Naturstein,
selection of marble aggregates metallo. La pavimentazione que peu d’entretien. Holz oder Metall perfekt
available, Lixio ® allows an in Lixio ® è estremamente harmonieren. Die Lixio ® -
infinite variety of colours resistente all’abrasione Mikroterrazzoböden sind
that match perfectly with generata da un intenso traffico extrem widerstandsfähig
inserts in natural stone, wood (ideale per le aree commerciali gegen Abrieb, der durch
or metal. Lixio ® flooring is e residenziali) e richiede una ein hohes Aufkommen an
extremely resistant to abrasion manutenzione minima. Menschen verursacht wird
generated by intense traffic (ideal für Handelszentren
(ideal for commercial and und Wohnbereiche), zudem
residential areas) and requires erfordert er nur minimale
minimal maintenance. Pflege.
48 49UCCA Art Museum
2018. Qinhuangdao, China
OPEN Architecture
50 51Benefits
Esempi di combinazione No removal Nessuna demolizione Aucune démolition Keine Abbrucharbeiten
The floor can be Si può ristrutturare Il est possible de Es können
Bianco di Carrara, Botticino Exemples de combinaisons restored without senza demolire, rénover sans détruire, Erneuerungen ohne
Terracotta, Occhialino o Nero removal, fast and lavorazione veloce l’exécution est rapide Abrissarbeiten
Examples of combinations d’ebano: con Lixio ® il fascino del Blac de Carrara, Botticino Terre Kombinationsbeispiele clean process e pulita et propre durchgeführt werden,
pavimento alla veneziana rifiorisce Cuite, Occhialino ou Noir d’Ébène: schnelle und saubere
Carrara White, Botticino Terracotta, di nuova bellezza e creatività! avec Lixio ® le charme du sol à la Carrara Weiß, Botticino Terracotta, Verarbeitung
Occhialino or Ebony Black: with vénitienne refleurit d’une nouvelle Occhialino oder Ebenholz
Lixio ® the Venetian floor’s charm beauté et créativité! Schwarz: Mit Lixio ® entsteht
flourishes with a new beauty and der faszinierende Boden im
creativity! venezianischen Stil mit neuer
Schönheit und Kreativität. Low-thickness Microterrazzo alla Microterrazzo à la Microterrazzo im
6-8
mm Venetian veneziana a basso vénitienne de faible venezianischen Stil
microterrazzo spessore épaisseur mit geringer Stärke
No change in floor Nessun cambiamento Aucun changement Keine Veränderung
profile when used as di quota in caso di de profil en cas de der Höhe bei
part of a renovation ristrutturazione rénovation Erneuerungen
project
No joints Senza fughe Sans joint Fugenlos
Can be applied Può essere applicato En fonction de la Der Boden kann
+ + + without limits senza limiti né surface existante, il fugenlos auf
or interruptions interruzioni in peut être appliqué die bestehende
depending on the funzione della sans limite ni Oberfläche
existing surface superficie esistente interruption. aufgetragen werden
Lixio ® Fluid Colour Pack-C Lixio ® Powder Marble
Custom finishes Alta personalizzazione Grand choix de Persönliche
Infinite colour Infinite possibilità di personnalisation Gestaltung
possibilities with colori, e abbinamenti Infinies possibilités Unendliche Farbtöne
a variety of italian con pregiati marmi de couleurs et und Kombinationen
marble. italiani combinaisons avec mit wertvollem,
des précieux marbres italienischem Marmor
italiens
Speed of laying Velocità di posa Rapidité d’exécution Schnell zu verlegen
Fast application Rapidità nella La réalisation Rasch in der
process realizzazione se fait rapidement Realisierung
1 2 3 4
5 6 7 8
Scegli il tuo colore sul sito Choose your colour on Choisissez votre couleur sur le Wählen Sie Ihre Farbe auf dem
Ideal Work ® Ideal Work ® website site Ideal Work ® Website Ideal Work ®
52 53Features
Typical use Tipologia Typologie Typ
Flatwork surfaces Pavimenti Sols Böden
Environments Ambienti Milieux Räume
Contract (hotel), ville, living, Contract (hotel), ville, living, musei Contract (hotel), ville, living, Contract (hotel), ville, living,
museums musées Museen
Features Caratteristiche Caractéristiques Eigenschaften
• easy to clean and to maintain • facile da pulire e mantenere • facile à nettoyer et à entretenir • leicht zu waschen und zu pflegen
• high quality materials • alta resistenza alle macchie di • haut degré de résistance • hohe Widerstandskraft gegen
prodotti domestici aux taches et aux produits Flecken, verursacht von
domestiques Haushaltsprodukten
Colors Colori Couleurs Farben
Base: 30 Base: 30 Base: 30 Base: 30
Marmi: 4 Marmi: 4 Marmi: 4 Marmi: 4
Infinite combinazioni Infinite combinazioni Infinite combinazioni Infinite combinazioni
1 2 3 4 5 6 7 8
Wie
1. Untergrund vorbereiten Application Applicazione Applications Anwendung
2. Epoxy- und Quarzbeschichtung Exterior and interior Indoor e outdoor Intérieur et extérieur Indoor und Outdoor
How Comment auftragen
1. Surface preparation 1. Préparation de la base 3. Lixio ® -Mikroterrazzo auftragen
2. Application of Epoxy coat and 2. Application de Epoxy Coat et 4. Abschleifen
quartz quartz 5. Entfernen von Grobstoffen
Come
3. Application of Lixio ® 3. Application de Lixio ® 6. Verfugen
1. Preparazione della superficie
7. Polieren Substrate Supporto Substrat Untergrund
4. Smoothing 2. Applicazione Epoxy coat e 4. Lissage
8. Schutzharz auftragen Any kind Qualsiasi N’importe quel type Jeder
5. Grinding quarzo 5. Dégrossissage
6. Grouting 3. Applicazione di Lixio ® 6. Enduisage
7. Polishing 4. Lisciatura 7. Ponçage
8. Sealer application 5. Sgrossatura 8. Application du traitement de
6. Stuccatura protection
7. Lucidatura Finishings Finiture Finitions Finishing
8. Applicazione trattamento Matte, glossy Opaco, lucido Opaque, brillante Matt, glanz
protettivo
Performance as Performance simile a Rendement similair à Performance ähnlich wie
Marble, Venetian terrace Marmo, terrazzo alla veneziana Marbre, balcon à la vénitienne Marmor, Terrasse im
venezianischen Stil
1 4
54 55Nuvolato Architop
®
Industrial look
56 57Loft Hrebenky
2016. Praga, Czech Republic
Formafatal
Brutalistisch
Brutalist Bestimmt
Resolute Ergreifend
Incisive Zeitgenössisch
Contemporary Nordisch
Nordic Grob
Rude Brutalista Fesselnd
Captivating Deciso
Graffiante
Contemporaneo
Nordico Brutaliste
Rude Ferme
Accativante Agressif
Contemporain
Nordique
Rude
Attrayant
Soluzione cementizia per
pavimentazioni, in pochi
millimetri (3 mm), Architop ®
consente di superare i limiti
di spessore e di peso del
calcestruzzo tradizionale Architop ® est un mélange
(elicotterato) di cui mantiene à base de ciment pour
bellezza e robustezza, ma recouvrir les sols avec peu de
in un contesto di cura del millimètres (3mm). Il permet
dettaglio e di alto valore de limiter les épaisseurs et
estetico e cromatico. gagner en poids par rapport
au béton traditionnel (à Nuvolato Architop ® ist
l’hélicoptère). eine Zementmischung
A blend of cement and other Architop ® possède la für Bodenbeläge, die es
ingredients which, with an beauté et la robustesse du ermöglicht, bei geringer
applied depth of just 3 mm, revêtement béton, mais il Stärke (3 mm) die Regeln
allows you to overcome the permet également de soigner der Materialstärke und des
thickness and weight limits les détails, donnant ainsi Gewichtes des traditionellen
of traditional (smooth/sleek) une valeur esthétique et (flügelgeglätteten) Betons zu
concrete, whilst maintaining chromatique aux lieux. brechen, dabei aber dessen
its beauty and robustness. Schönheit und Robustheit
This is possible yet still allows bewahrend, und das alles in
care and attention to detail, einem Kontext mit Liebe zum
creating a high aesthetic value Detail und ästhetischer und
in a range of colour options. farblicher Eleganz.
59Palazzo Grassi Theatre
2013. Venezia, Italy
Arch. Tadao Ando
Suggestioni “Brutaliste”
L’effetto ottenuto è quello
di una superficie continua
e brutale, contemporanea, Suggestions “brutalistes”
graffiante che si crea con
materiali robusti, forti, L’effet obtenu est celui d’une
potenti, come il cemento. surface continue, brutale,
Per caratterizzare abitazioni contemporaine, agressive,
“Brutalist” Suggestions moderne minimali, loft di réalisée avec des matériaux “Brutalistische” Verwendung
stile industriale, ma anche robustes, forts et puissants
The effect obtained is that spazi pubblici, espositivi, comme le ciment. Il permet Die erzielte Wirkung ist die
of a continuous surface that commerciali. de donner du caractère einer fugenlosen Oberfläche,
meets the flooring demands aux habitations modernes brutal, zeitgenössisch,
of not only modern minimalist minimalistes, aux lofts de ergreifend, die sich nur
dwellings, but also industrial- style industriel, mais aussi mit robusten, starken,
style lofts, public areas, aux espaces publiques et mächtigen Materialien wie
exhibitions, and commercial commerciaux. Beton erschaffen lassen, um
spaces. minimalistische, moderne
Wohnungen, stylische
Industrielofts aber auch
öffentliche Räume,
Ausstellungs-und
Gewerbeflächen zu
charakterisieren.
60 61Versus Meridianem Restaurant
2018. Venezia, Italy
Arch. Riccardo Burigana
62 63Castle in Novara
2016. Novara, Italy
Arch. Paolo Zermani – Mauro Grimaldi
Ovunque senza demolire,
ideale per le ristrutturazioni
Utilizzabile in interno ed in
Aucune destruction, idéal pour
esterno, può essere applicato
les rénovations
su qualsiasi sottofondo, anche
in presenza di riscaldamento
Il peut être utilisé à l’intérieur
No need for removals, a pavimento. È ideale per Überall ohne Demolieren,
comme à l’extérieur sur
ideal for renovations rinnovare pavimentazioni ideal für Renovierungen
n’importe quel support rigide
già esistenti in calcestruzzo,
d’au moins 25 Mpa, même
Nuvolato Architop ® can ceramica, marmo o massetti in Im Innen-und Außenbereich
dans le cas d’un plancher
be used both internally sabbia-cemento, senza rendere kann er auf jeden Untergrund
chauffant. Il est parfait pour
and externally and can be necessaria la demolizione della aufgetragen werden, auch auf
la rénovation de sols existants
applied to any solid, prepared vecchia superficie. Böden mit Bodenheizungen.
en béton, carrelage, marbre ou
substrate, even when Er ist geradezu ideal, um
chapes (sable et ciment),
underfloor heating is present. bestehende Bodenbeläge aus
sans avoir besoin de détruire
It is ideal for renovating Beton, Keramik, Marmor oder
l’ancien revêtement.
existing floors made of Zementestrich zu erneuern,
concrete, ceramic, marble or ohne dass dabei die alte
sand-cement screeds without Oberfläche demoliert und
removal of the old surface. abgebrochen werden muss.
64 65Garage Italia
2017. Milano, Italy
Arch. Michele De Lucchi - Mario Bacciocchi
Choisissez vos finitions
Le Béton ciré Architop ®
offre de nombreuses
personnalisations: il est
Come tu lo vuoi disponible en 30 teintes
standard comme pour le
Nuvolato Architop ® consente béton lissé. Il est possible
ampie personalizzazioni: Wie du ihn dir vorstellst
d’obtenir différentes finitions
Your choice of finish prevede una gamma di en fonction du souhait de
30 colorazioni standard Der Nuvolato Architop ®
l’architecte.
The concept of Nuvolato accomunate dalla erlaubt dir eine mannigfaltige
L’intensité des effets ombrée ou
Architop ® allows the client caratteristica nuvolatura individuelle Gestaltung:
non ce fait grâce au savoir-faire
great flexibility in aesthetic (sfumature dinamiche) tipica du kannst wählen aus
de l’applicateur. Tout comme le
and design options: del calcestruzzo elicotterato einem Angebot an 30
béton brut, il peut être traité
it is supplied in a range e diverse finiture. L’effetto più Standardfarben in Verbindung
avec des produits comme
of 30 standard colours omogeneo o più nuvolato della mit dem typischen
des Stains pour obtenir
which, combined with the finitura viene accordato con il Wolkeneffekt (dynamischen
un revêtement original et
characteristic cloud effect progettista. Schattierungen), den man bei
personnalisable.
(dynamic nuances) typical Come il calcestruzzo der Flügelglättung des Betons
of aged concrete, provides massiccio, può essere erhält, und verschiedensten
an almost endless range trattato con la tecnica Ausführungen. Ist ein
of finishes. The level of dell’acidificazione per ottenere homogenerer oder mehr
homogeneous or cloudy pavimentazioni originali ed wolkiger Effekt des Finishs
effect of the finish is created esclusive. gewünscht, so wird dies mit
in collaboration with the dem Planer vereinbart. Wie der
designer. Like solid concrete, Massivbeton kann er auch mit
it can be treated with coloured der Säuretechnik bearbeitet
chemical stains to obtain even werden, um einen originellen
more original and exclusive und exklusiven Bodenbelag zu
paving finishes. erzielen.
66 67Messner Mountain Museum
2015. Plan de Corones, Italy
Arch. Zaha Hadid
Résistant à tout
Grâce à son haut degré de
résistance, le béton ciré
Architop ® permet de rénover
Resistente a tutto de vastes sols industriels et
commerciaux, mais aussi tous Resistent gegen alles
Per l’elevata resistenza type de zones sujettes à un
e la capacità di adesione, passage intensif. Architop ® Wegen seiner hohen
Nuvolato Architop ® è indicato est particulièrement adapté
High Resistance levels Widerstandsfähigkeit und
anche per il ripristino di grandi pour être utilisé à l’extérieur seinem Haftvermögen
pavimentazioni industriali e parce qu’il offre une grande
Due to its high strength and ist er wie geschaffen für
commerciali e per tutte le aree résistance aux agents
adhesive properties, Nuvolato die Restaurierung von
soggette all’alto traffico. chimiques et atmosphériques,
Architop ® is also recommended großflächigen Bodenbelägen
Per l’uso esterno mais aussi à l’abrasion, aux
for the restoration of large im Industrie-und Handelssektor
Nuvolato Architop ® è fissures et au gèle.
industrial and commercial und für alle Flächen mit hohem
particolarmente indicato
floors or indeed any flatwork Verkehrsaufkommen. Für den
perché garantisce resistenza
area subjected to high Außenbereich ist Nuvolato
al gelo, all’abrasione, alla
traffic. Nuvolato Architop ® Architop ® besonders geeignet,
fessurazione, agli agenti
is particularly suitable for weil er außergewöhnlich
chimici ed atmosferici.
external use as it provides widerstandsfähig ist gegen
excellent resistance to chemische Substanzen und
chemical and atmospheric Witterungseinflüsse sowie
agents, abrasion, cracking gegen Abrieb, Spaltenbildung
and frost. und Frost.
68 69Vous pouvez aussi lire
