JANVIER FÉVRIER MARS - SALLE DE MUSIQUES ACTUELLES DE STRASBOURG - La Laiterie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JANVIER
FÉVRIER
MARS
SALLE DE MUSIQUES ACTUELLES DE STRASBOURG
CLIO CHANSON FRANÇAISE · 10 JAN
DAVID BRESSAT JAZZ · 16 JAN
AKSHAM JAZZ · 21 JAN
Feat. Elina Duni
DAVID LAFORE CHANSON FRANÇAISE · 15 FÉV
SAGES COMME MUSIQUE DU MONDE · 7 MARS
DES SAUVAGES
MISC JAZZ · 19 MARS
KENNEDY, MILTEAU & SÉ
GAL
CROSSBORDER BLUES BLUES · 27 MARS
THE AMAZING KEYSTONE JAZZ · 3 AVR
BIG BAND
We love Ella
MACHA GHARIBIAN JAZZ · 7 AVR
THE YOKEL FOLK ROCK · 30 AVR
Licences Catégorie 1: 111 49 50 / 111 49 51 / 111 49 53 – Catégorie 2 : 111 49 54 - Catégorie 3: 111 49 52
DJAZIA SATOUR MUSIQUE DU MONDE · 6 MAI
SHAÏ MAESTRO JAZZ · 7 MAI
PRINTEMPS DU FL AMEN
CO 18–30 MAI
© Cercle Studio.
SAISON 19 .20 SCHILTIGHEIM CULTURE 03 88 83 84 85 WWW .VILLE-SCHILTIGHEIM.FR
TOP 160 L
A I T E
R
A
I
E
L
«STARS FRANCOPHONES»
A R
L
R
T
P
E
PASSÉES EN 25 ANS DE LAITERIE !
F A
C T
*CLASSEMENT FAIT PAR LE BOOKINGMEISTER
AARON
2007 . 2010 . 2015 - ELECTRO POP MELANCOLIQUE
C2C
2012 - ELECTRONICA TRIP HOP ALTERNATIF HIP HOP
ABD AL MALIK
2006 - RAP JAZZ SLAM CHANSON
CHARLELIE
1997 - CHANSON POP
COUTURE
1998 . 2001 . 2010 - ELECTRONICA DOWNTEMPO SPACE ROCK DREAM POP
AIR CHARLOTTE
2012 - ELECTRO POP ROCK
GAINSBOURG
ALAIN BASHUNG
2003 . 2004 . 2006 - POP ROCK CHANSON
CHINESE MAN
2011 . 2017 - ELECTRO HIP HOP GROOVE ZEN
ALAIN2017SOUCHON - CHANSON POP VARIETE
CHRISTINE AND THE QUEENS
2011 . 2012 . 2013 . 2015 - ELECTRO POP EMOTIONAL DARK WAVE
ALCEST
2017 . 2018 . 2019 - BLACKGAZE POST METAL PROGRESSIVE ROCK
CHRISTOPHE
2016 - CHANSON BLUES ELECTRO ROCK
ANGE
1995 . 1998 . 2000 . 2003 . 2015 - ROCK PROGRESSIF
CLAUDIO
2016 - CHANSON POPULAIRE
CAPEO
ANGELE
2017 . 2019 - CHANSON POP
COCOON
2008 . 2010 . 2016 . 2019 - INDIE POP FOLK
ARNO
1996 . 2002 . 2007 . 2012 . 2016 - CHANSON ROCK BELGE
CŒUR DE PIRATE
2009 . 2010 . 2015 . 2018 - CHANSON POP
ARTHUR H
2005 . 2008 . 2011 . 2017 . 2018 - CHANSON FRANÇAISE BOULVERSANTE
COWBOYS FRINGANTS
2005 - FOLK ROCK COUNTRY FRANCOPHONE
BB BRUNES
2010 . 2013 . 2017 . 2018 - POP ROCK
DAFT PUNK
1997 - ELECTRO DANCE DISCO HOUSE
BENJAMIN BIOLAY
2007 . 2010 - CHANSON POP SUBLIME
DAMIEN
2000 - CHANSON ROCK
SAEZ
BERTRAND2018 CANTAT
- FOLK POP ROCK
DANIEL DARC
2004 . 2012 - CHANSON ROCK’N’ROLL POP ROCK
BIGFLO & OLI
2016 . 2017 - RAP ALTERNATIF
DELUXE
2015 . 2019 - ELECTRO GROOVE HIP HOP POP FUNK
BIRDY NAM NAM
2006 . 2009 . 2010 . 2015 - TURNTABLISM ELECTRO GROOVY FUNK ROCK
DIABOLOGUM
1996 - INDIE POP ARTY ROCK
BREAKBOT
2010 . 2011 . 2016 - ELECTRO DISCO FUNK
DIE FORM
1995 . 1997 - DARK WAVE ELECTRO INDUSTRIELLE
BRIGITTE
2012 . 2014 . 2015 . 2018 - CHANSON FOLK ROCK BEAT BOX VINTAGE
DIONYSOS
1998 . 1999 . 2003 . 2005 . 2016 - POP ROCK
BRIGITTE FONTAINE
1998 . 2004 - CHANSON VENUE D’AILLEURS
DIRTYPHONICS
2009 . 2010 . 2011 . 2013 - ELECTRO DRUM JUNGLE DUBSTEP
BUMCELLO
2006 . 2019 - TRIP HOP FUSION DUB DANCE ETHNO AND MORE!
DJ MEHDI
2003 . 2004 . 2006 . 2011 - ELECTRO HIP HOP
BUSY P
2007 . 2012 . 2014 . 2016 - ELECTRO HOUSE GROOVE
THE DØ
2008 . 2014 . 2015 - INDIE POP
CAMILLE
2005 . 2017 - CHANSON POP FOLK
DOMINIQUE A
1995 . 1996 . 1999 . 2002 . 2004 . 2012 . 2015 . 2018 - CHANSON ROCK
CARAVAN PALACE
2008 . 2009 . 2015 - ELECTRO SWING
DUB INC
2004 . 2005 . 2006 . 2010 . 2013 . 2016 . 2019 - REGGAE DUB WORLD
CARPENTER BRUT
2015 . 2016 . 2018 - ELECTRO ROCK SYNTHWAVE
EDDY DE PRETTO
2017 . 2018 - CHANSON ELECTROPOP RAP
CATHERINE RINGER
2011 . 2017 . 2019 - RING’N’ROLL
ELISA DO BRASIL
2004 . 2005 . 2007 . 2009 . 2010 . 2012 . 2014 . 2016 - DRUM’N’BASS
EMILIE SIMON
2003 . 2009 . 2014 - POP ORGANIQUE
JULIEN DORE
2008 . 2011 - CHANSON FOLK POP
ETHS
2003 . 2004 . 2005 . 2007 . 2012 . 2016 - METAL HARDCORE
JULIETTE ARMANET
2017 - CHANSON POP
ETIENNE 1998 DAHO- INDIE POP
JUSTICE
2006 . 2007 - ELECTRO HOUSE ALTERNATIVE DANCE ROCK
ETIENNE DE CRECY
2008 . 2016 . 2018 - TECHNO HOUSE ELECTRONIQUE
KAP BAMBINO
2009 . 2011 - ELECTRO PUNK ECORCCHE
EZEKIEL
2002 . 2004 . 2013 . 2014 - EXPLORATIONS ELECTRO ROCK DUB NOISE
KAS PRODUCT
SONORES & VISUELLES 2012 - COLD WAVE
FAKEAR PHILIPPE KATERINE
1995 . 1996 . 2006 . 2010 . 2019 - CHANSON POP ROCK DEROUTANTE
2014 . 2016 . 2018 - ELECTRO ABSTRACT DEEP HOUSE
LES FATALS PICARDS KAT ONOMA
1994 . 1995 . 2001 - ROCK FRANÇAIS
2006 . 2009 . 2011 . 2012 . 2014 2019 - CHANSON ROCK DECALEE
FAUVE LA FEMME
2015 . 2016 - POP SURF WAVE ELECTRO GROOVE
2014 - COLLECTIF SPOKEN INDIE POP
FEU! CHATTERTON LAST TRAIN
2015 . 2016 . 2017 . 2019 - ROCK’N’ROLL
2014 . 2016 . 2018 - CHANSON ROCK CARNE POP
FFF LAURENT
1998 - TECHNO
GARNIER
1996 . 2014 - FUNK ROCK FUSION
FLAVIEN BERGER LILLY WOOD AND THE PRICK
2010 . 2013 . 2015 - INDIE POP FOLK ELECTRO
2015 . 2018 - CHANSONS FOLK ROCK MELODRAMATIQUES
GAETAN ROUSSEL THE LIMINANAS
2010 . 2014 . 2018 - CHANSON POP ROCK GROOVE 2017 . 2018 - GARAGE POP PSYCHEDELIC ROCK
GENERAL ELEKTRICKS
2004 . 2009 . 2011 . 2016 - ELECTRO SOUL ART FUNK HIP HOP
L’IMPERATRICE
2016 . 2018 - ELECTRO POP DISCO
GESAFFELSTEIN
2012 . 2013 - DARK ELECTRO TECHNO
LITTLE BOB
2000 . 2002 . 2006 - ROCK’N’ROLL BLUES
GOJIRA
2003 . 2005 . 2009 . 2013 . 2017 - PROGRESSIVE HEAVY METAL GROOVE
THE LITTLE RABBITS
1996 . 1998 . 2001 - POP ROCK
GONG
1998 . 1999 . 2017 - SPACE ROCK
LOFOFORA
1995 . 1996 . 1999 2001 . 2002 . 2004 . 2005 . 2008 . 2012
GOTAN PROJECT FUSION ROCK PUNK METAL HARDCORE
2002 - ELECTRONICA TANGO LOUIS BERTIGNAC
HER 1996 . 1998 . 2005 . 2011 - ROCK BLUES POP CHANSON
2016 - ELECTRO POP SOUL LOUISE ATTAQUE
HIGH TONE 1997 . 1998 (2*) . 2000 (3*) . 2016 - POP FOLK ROCK
1999 . 2001 . 2007 . 2008 . 2019 - NOVO DUB LUDWIG VON 88
HUBERT FELIX THIEFAINE 1994 . 1996 . 1998 . 2016 - PUNK ROCK ALTERNATIF
2005 - CHANSON ROCK M
IAM 1999 . 2003 . 2009 - ROCK FUNK CHANSON
2007 - RAP CULT
MAGMA
INDOCHINE 1996 . 1999 . 2003 . 2016 . 2020 - ROCK PROGRESSIF JAZZ EXPERIMENTAL
1998 - NEW WAVE ROCK
MANO SOLO
LES INNOCENTS 1994 . 1996 - POÈTE PUNK
1997 . 2016 - CHANSON POP
MANU LE MALIN
JACK2006 THE RIPPER
- CABARET ROCK FOLK JAZZ
1996(2*) . 1998(2*) . 2001(2*) . 2003 . 2005(3*) . 2007 . 2008 . 2012 . 2013 .
2015 - TECHNO HARDCORE DARKORE TRANSE INDUSTRIAL
JACQUES 2006 HIGELIN MARCEL ET SON ORCHESTRE
1997 . 1999 . 2000 . 2003 . 2009 - FIESTA SKA ROCK
- CHANSON ROCK
JAD WIO MASS HYSTERIA
1997(2*) . 1999 . 2007 . 2010 . 2013 . 2015 . 2019 - METAL ROCK ELECTRO
1995 . 2005 . 2007 - GLAM ROCK BATCAVE ELECTRO
JAIN MATMATAH
1999 . 2001 . 2004 . 2007 . 2017 - ROCK FRANÇAIS
2015 . 2016 - POP ELECTRO WORLD REGAE
JEAN LOUIS MURAT MIOSSEC
1995 . 1997 . 1999 . 2002 . 2006 . 2009 . 2012 . 2019 - CHANSON POP ROCK
1999 . 2002 . 2003 . 2013 . 2018 - CHANSON «FORTE TETE»
JEANNE ADDED MISS KITTIN
1996 . 1997 . 1998 . 2013 - ELECTROCLASH SYNTHPOP TECH HOUSE
2015 . 2018 - ELECTRO POP ROCK POST PUNK WAVE
MORIARTY SALUT C’EST COOL
2014 . 2019(2*) - EXPERIMENTATIONS SONORES ET SCENIQUES
2008 . 2009 . 2014 - INDIE FOLK BLUES COUNTRY ROCK
M83 SEBASTIAN
2009 . 2011 - FUSION ELECTRONIQUE
2005 . 2012 - ELECTRONICA SYNTHPOP SHOEGAZE POST ROCK AMBIANT
MR OIZO SEBASTIEN TELLIER
2001 . 2008 . 2011 - ELECTRO LOVE
2014 - ELECTRO TECHNO DANCEFLOOR GROOVE
NO ONE IS INNOCENT SERGENT GARCIA
1999 . 2003 . 2006 . 2009 - SALSA MUFFIN
1994 . 1997 . 2005 . 2007 . 2014 - RAGE ROCK FUSION
SUPREME NTM SEXY SUSHI
2009 . 2011 - ELECTRO DANCE TEK
1995 . 1998 - RAP MYTHIQUE
OBERKAMPF SHAKA PONK
2009 . 2012(2*) . 2014 - ELECTRO ROCK ALTERNATIF
2001 . 2003 - PUNK FRANÇAIS
ODEZENNE SKIP THE USE
2012(2*) . 2014 . 2019 - BOMBE ELECTRO ROCK
2013 . 2015 . 2016 . 2018 . 2019 - CHANSON POP RAP ELECTRO
LES OGRES DE BARBACK SLOY
1995 . 1996 . 1997 . 1998 - POST PUNK NOISE ROCK
1999 . 2001 . 2004 . 2008 . 2016 . 2019 - CHANSON FRANÇAISE ALTERNATIVE
ORANGE BLOSSOM SOPRANO
2007 . 2010 - RAP MARSEILLAIS
1998 . 2003 . 2014 - ELECTRO WORLD FUSION
L’ORCHESTRE NATIONAL LA SOURIS DEGLINGUEE
1995 - ROCK ALTERNATIF PUNK ROCK
DE BARBES
1997 . 1998 . 1999 - RAI JAZZ FUNK ROCK WORLD
ST GERMAIN
1996 . 2000 - NU JAZZ DEEP HOUSE TECHNO
ORELSAN
2012 - ELECTRO HOP
LES TAMBOURS DU BRONX
1996 . 2002 . 2003 . 2007 . 2009 . 2013 . 2015 - PERCUSSIONS URBAINES
PANDA DUB
2015 . 2018 - ELECTRO DUB REGGAE
INDUSTRIELLES
LES TETES RAIDES
PARABELLUM
1996 . 1997 . 1998 . 2008 - CHANSON ALTERNATIVE FOLK PUNK
1998 . 2003 . 2005 . 2009 - PUNK ROCK THERAPIE TAXI
PAUL1995PERSONNE
2018(2*) . 2019 - POP ELECTRO ROCK
. 2004 . 2015 - BLUES ROCK THOMAS
2008 - CHANSON JAZZ SWING
DUTRONC
PERTURBATOR
2016 . 2017 . 2019 - 80’S DARK SYNTH MUSIC ELECTRO LES THUGS
1996 . 1998 . 1999 - ROCK HARDCORE PUNK NOISE
PETIT BISCUIT
2002 . 2017 - ELECTRO HYPNOTIQUE THYLACINE
2014 . 2016 . 2019 - ELECTRONICA HYPNOTIQUE
PHOENIX
2006 . 2009 . 2010 - POP ROCK TIKEN JAH FAKOLY
2001 . 2002 . 2007 . 2010 . 2014 . 2019 - REGGAE AFRICAIN
PIERPOLJAK
1995 . 1997 . 1999 . 2001(2*) . 2004 . 2010 . 2019 - FRENCHY RASTAMAN TRISOMIE 21
2017 - ELECTRO WAVE POP ROCK
PIGALLE
1994 . 1997 . 2008 - ROCK ALTERNATIF CHANSON REALISTE TRI YANN
1995 . 1996(2*) - FOLK POP BRETONNE
PLEYMO
2002 (2*) . 2004 . 2007 . 2018 - NU METAL ROCK ALTERNATIF TRYO
2004 . 2008 - CHANSON REGGAE
POLO & PAN
2018 - MUSIQUE ELECTRONIQUE ULTRA VOMIT
2008 . 2009 . 2018 - HEAVY METAL PARODIQUE
PUNISH YOURSELF
2003 . 2005 . 2006 . 2013 - DANCE PUNK METAL INDUSTRIEL
VITALIC
2004 . 2005 . 2007 . 2009 . 2016 - ELECTRO DISCO POP WAVEROCK TECHNO
RACHID TAHA
1996 . 1998(2*) . 2001 . 2004 . 2007 - ROCK RAI
LES WAMPAS
1996 . 1999 . 2017 - PUNK ROCK ALTERNATIF DEJANTE
RAGGASONIC
1996 . 1998 . 2012 - RAGGA REGGAE HIP HOP
WAX TAILOR
2005 . 2007 . 2008 . 2009 . 2012 . 2016 - TRIP HOP HIP HOP SOUL DOWNTEMPO
LES RITA MITSOUKO WORAKLS
2002 - ROCK FUSION 2015 . 2019 - ELECTRO TECHNO MINIMALE DEEP HOUSE
RODOLPHE BURGER
2006 . 2017 - ROCK BLUES EXPERIMENTAL
YANN TIERSEN
1998 . 1999 . 2001 . 2002 . 2005 - CHANSON ROCK AVANT-GARDE FOLKTRONICA
RONE
2015 . 2017 - ELECTRONICA MINIMAL TECHNO IDM
ZAZ
2017 - CHANSON FOLK
LA RUE KETANOU
2002 . 2003 . 2014 - CHANSONS FOLK TZIGNE
ZEBDA
1995 . 1996 . 1998 . 2012 - CHANSON ROCK REGGAE RAÏ FUNK
RETOUR SUR L’ELECTRONIC DISTRICT
DE SEPTEMBRE 2019
En septembre dernier, 10 jours durant, L’Ososphère
a déployé un Electronic District autour d’une Ultra-
rue située au cœur du
quartier Laiterie et de lieux
complices dans la ville pour
vivre Strasbourg comme
nulle part ailleurs ! Retour
en images, persistances
et souvenirs neufs sur un
District strasbourgeois
éphémère mais durable.
Une nouvelle ère de L’Ososphère
s’ouvre, à partir du quartier qui l’a vue
naître, pour fabriquer de la ville dans la
ville par la fête artistique, l’expérience
collective et la poétisation jubilatoire du
quotidien. Un lieu partagé avec ceux
qui y habitent et les accueille à volets
ouverts.
Un quartier aux 4 dance-floors et
aux mille espaces publics ! Plus de
70 artistes musiciens et plasticiens
de la création numérique investis
dans la fabrication de cet instant
de ville rêvée !
17 000 d’entre vous faisant vivre
cet Electronic District, en parcourant
la ville en spectateurs et voisins, en
dansant, conversant et habitant ces
heures magiques d’être communes !
Les
enfants de l’Ososphère font
l’Ososphère : amoureuse dédi-
cace à vous tous qui réinventez
sans cesse L’Ososphère avec
nous !
L’OSOSPHÈRE MUST BE BUILT.
Illustrations © In the stade of a tree // Photos © P.Groslier
VENDREDI 17 JANVIER 2020
WARUM MEINE LIEBE avec :
VANDAL (UK)
+ BILLX (F)
+ MAISSOUILLE (F)
+ ELISA DO BRASIL (F/BRA)
PRÉSENTÉE PAR QUATRE 4.0 DANS LE CADRE DE L'OSOSPHÈRE
RAGGA HARDTEK JUNGLE FRENCHCORE
DRUM'N'BASS TECHNO GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 23 € + FRAIS PORTES 22H45
Nouveau collectif hardcoriste, WaRuM meine liebe est un laboratoire itinérant de
musiques électroniques qui se consacre aux styles les plus extrêmes. Hardcore, tekno
et frenchcore y sont explorés aux cours d'expériences festives aux tempos dépassants
les 180 BPM. La session strasbourgeoise impliquera le co-fondateur du Kaotik Sound
System VANDAL from Bristol, le pionnier de la « hardtek » music BILLX, MAISSOUILLE qui
allie la tribe au frenchcore et ELISA DO BRASIL, Lilith de la drum & bass qu'elle métisse
avec jubilation de raggamuffin ou de hardtek.
Die ganze Nacht Ragga, Hardtek, Jungle, Frenchcore, Drum’n’Bass und Techno von internationalen
Plattendrehern.
MARDI 21 JANVIER 2020
BALTHAZAR (BEL)
+ BLU SAMU (BEL)
INDIE POP ALTERNATIVE ROCK GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 26 € + FRAIS — SOIR / AK : 29 € PORTES 19H30
BALTHAZAR : Quintet de Courtrai, Balthazar creuse son sillon avec l’opiniâtreté de
ceux qui savent qu’aucune autre route ne s’offrira à eux que celle qu’ils inventent. Ce
parcours en rappelle d’autres qui donnent encore un relief singulier au plat pays et
Balthazar pourrait bien séduire sur la durée un public qui n’en imagine pas tant. « Fever »,
générationnel nouvel album paru en janvier dernier, ouvre de nouveaux horizons à
Balthazar que le quintet porte aujourd’hui à la scène.
BLU SAMU : Blu Samu va vite. Elle court même. Et pourtant elle n’oublie pas d’être
singulière. Son rap navigue loin des égo-trips et chille les doutes d’une rêveuse
d’aujourd’hui.
Die Belgier haben auch in Deutschland einen guten Namen mit ihren wunderbaren Popsongs und
modernem Rock voller Elektro sowie Anleihen in Soul und Funk. Wer tanzen will, ist hier genau richtig.
Wer nur zuhören und träumen möchte, ist im Konzert auch gern willkommen, denn live ist die Band
unglaublich gut.
WWW.ARTEFACT.ORGMERCREDI 22 JANVIER 2020
LUCKY PETERSON (USA)
« 50TH ANNIVERSARY OF CAREER »
CONTEMPORARY BLUES FUSING SOUL R&B
GOSPEL ROCK AND ROLL GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 25 € + FRAIS — SOIR / AK : 28 € PORTES 19H30
55 ans et ½ siècle de carrière ! « Mon père m’a nourri au blues avant que je puisse marcher.
J’ai joué de l’orgue avant même de savoir parler. » Au Governor’s Inn, tenu par le-dit
géniteur, la scène accueille Jimmy Reed, Muddy Waters, Buddy Guy, Junior Wells, Bobby
Blue Bland, Little Milton : à leur contact, Lucky Peterson apprend le blues, « ce truc universel
qui n’a pas dit son dernier mot ». Depuis, il polit le diamant blues, glanant les Grammies et
remplissant les salles. Dont celle de La Laiterie qui l’accueille avec intensité.
Der legendäre amerikanische Blueser Lucky Peterson feiert 50 Jahre Karriere. Der Meister auf den
sechs Saiten und auf der Hammond B3 stand bereits als kleines Kind auf der Bühne und spielte in all
den Jahren mit vielen Berühmtheiten. Wer ein Konzert des Mannes aus Buffalo im Staate New York
besucht, der bekommt das beste aus Blues, ein wenig Soul, jede Menge R&B, Gospel und natürlich
auch Rock’n’Roll.
VENDREDI 24 JANVIER 2020
INSANE CLOWN POSSE (USA)
+ DOPE D.O.D (NL)
« THE HYSTERICAL HYSTERIA TOUR 2020 »
HIP HOP HORRORCORE GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 26 € + FRAIS — SOIR / AK : 29 € PORTES 19H30
INSANE CLOWN POSSE : From Barnum to Detroit! Autour de deux insane clowns Violent J
« The Duke of the Wicked » et Shaggy 2 Dope « The Southwest Strangla », ICP déclinent la
figure du Dark Carnival à travers des albums correspondant chacun à une carte de joker. Une
fan-base de juggalos avec leurs gueules maquillées (whoop whoop !) complète le tableau
et fait de chaque concert une déraison.
DOPE D.O.D : Sombritude hip-hop et transe dubstep, Dope D.O.D (pour Duo Of Darkness)
fonctionne en trio, intégrant dans un même projet les personnalités singulières de Jay
Reaper, Skits Vicious et Dopey Rotten. Originaire également de Groningue rebaptisé
G-Town, Dope D.O.D. est désormais une référence enviée des plateaux électroniques qui
virulent.
Detroit ist die Heimatstadt des Horrorcore-Rap-Duos Insane Clown Posse. Hinter ihren schwarz-weiß
geschminkten Clowngesichtern verbergen sich zwei Rapper, die das Publikum in Texten voller Gewalt zu
einer Wanderprediger-Show mitnehmen. Dope D.O.D. ist ein niederländisches Trio, welches englischen
Rap mit agressiven Dubsteps vermischt-
WWW.ARTEFACT.ORGSAMEDI 25 JANVIER 2020
THE DARKNESS (UK)
+ DZ DEATHRAYS (AUS)
PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC VERYSHOW PRODUCTIONS
ROCK GLAM HARD GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 28 € + FRAIS — SOIR / AK : 31 € PORTES 19H30
THE DARKNESS : Le persistant retour de la vengeance du heavy metal le plus glam. Comme
dans un incroyable récit fantastique, ce Darkness-là aurait été enfanté en recyclant la
mandragore née au pied des gibets dressés en leur temps par les armées new wave pour
y pendre haut et court les héros du metal. Darkness a repris la légende là où notre 20ème
siècle agonisant l'avait laissée choir : héroïque, flamboyant, généreux et virtuose, il s'agit
là du plus sensationnel combo métallique du moment.
DZ DEATHRAYS : Le groupe de dance punk australien DZ Deathrays est de retour avec un
nouvel album « Positive Rising - Part1 ». Après de multiples tournées et avoir assuré la
première partie des Foo Fighters, retrouvez DZ Deathrays en 1ère partie de The Darkness !
Die Jungs machen seit Jahren das, was sie auf der Bühne am Besten können: Echter Rock’n’Roll mit
riesigen Riffs, einem mächtigen Bass, und vom Drummer gibt es dazu etwas auf die Ohren. So geht
Konzert heute! Da wird kein Platz im Saal frei bleiben. Support: DZ Deathrays aus den USA.
WWW.ARTEFACT.ORGMERCREDI 29 JANVIER 2020
SILVÀN AREG (F)
« SUR LE FIL »
PRÉSENTÉ PAR CORNOLTI PRODUCTION
POP CLUB
LOC. / VVK : 26 € + FRAIS — INFOS : 03 83 45 81 60 PORTES 19H
Révélé dans l’émission « Destination Eurovision », Silvàn Areg promène sa silhouette, ses
textes et sa bonne humeur dans de nombreux styles musicaux. Clin d’œil aux vies passées
de l’artiste, son single « Allez leur dire » est ainsi un hymne populaire à la croisée de la
variété française, de la pop et des musiques urbaines.
© Label LN
Der unglücklich Finalist bei der französischen Auswahl für den Eurovision Songwettbewerb 2019 gint
nicht auf und startet eine Karriere im Musikgeschäft mit einer Mischung aus Rap und HipHop. Alles
schön präsentiert und mit der Aussicht auf gute Verkaufszahlen.
JEUDI 30 JANVIER 2020
LES TROIS ACCORDS (CAN)
« BEAUCOUP DE PLAISIR »
PRÉSENTÉ PAR LABEL LN PRÉSENTE EN ACCORD AVEC LES 2 BELGES PRODUCTIONS
POP PUNK ROCK GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 30 € — INFOS : 03 83 45 81 60 PORTES 19H
Les Trois Accords nous offrent BEAUCOUP DE PLAISIR, un collage de flashs heureux
pour former un véritable party. Des bulles de folie. Des éclats de réjouissance. Des hits
rassembleurs sortis tout droit de leur imaginaire unique et décalé qui se succèdent comme
toujours sur des mélodies accrocheuses, supportées par des rythmes endiablés. Dans
BEAUCOUP DE PLAISIR, Les Trois Accords ne s’imposent qu’une seule contrainte : la cloche
à vache. Et tout le monde capote déjà !
© Label LN
Kann eine Rockmusikgruppe ernsthaft mit drei Akkorden viel Freude macht? Aber sicher, und das schon
viele lange Jahre lang und nicht nur in Quebec in francophonen Kanada. Jetzt schwappt der Spaß auch
nach Europa über und dier vier lustigen Jungs werden den Saal aufmische.
WWW.ARTEFACT.ORGVENDREDI 31 JANVIER 2020
THYLACINE (F)
+ 1ÈRE PARTIE
PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC UNI-T
ELECTRONICA HYPNOTIQUE GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 23 € + FRAIS — SOIR / AK : 26 € PORTES 19H30
Thylacine est le projet intime et pourtant puissant de William Rezé. Saxophoniste entré en
électronique pour y découvrir des territoires de liberté dans un rapport man-machine traité
d’égal à égal, il explore une electronica progressive et vaporeuse. Ses sets s’écrivent dans un
rapport aussi musical que graphique aux géométries de la ligne droite, intégrant dans un quasi
duo les projections de Laëtitia Bely, pour bâtir, à la faveur de pleins et déliés angulaires, une
calligraphie qui fait danser nos failles émotionnelles.
An diesem Abend steht ein Projekt des Saxofonisten William Rezé auf der Bühne und nimmt sich die
musikalische Freiheit zwischen progessiver Elektronik und einer Menschmaschine neue Klänge zu
entdecken, die schnurgerade das Publikum auffordern zu den Samples zu tanzen.
SAMEDI 1ER FÉVRIER 2020
TALIB KWELI (USA)
+ PUMPKIN & VIN'S DA CUERO
RAP US EMBLÉMATIQUE GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 26 € + FRAIS — SOIR / AK : 29 € PORTES 19H30
TALIB KWELI : A kind of Brooklyn veteran, Talib Kweli traverse sa troisième décennie de
geste rap.
Collaborateur de longue date de Mos Def au sein de Black Star ou avec Hi-Tek pour
Reflection Eternal, il est également auteur d’un grand nombre de classiques du rap
US en solo ou en collaboration avec Kanye West, Pharrell Williams, Just Blaze, J Dilla,
Common, Mary J. Blige ou encore Madlib. Posant des lyrics ciselés sur des instrumentaux
qui valent bande originale, Talib Kweli est un conteur du rythme qui embarque l’auditoire
dans ses récits.
PUMPKIN & VIN'S DA CUERO : Atypique rappeuse à la plume poétique affutée, Pumpkin
percute de ses textes précis et son flow percutant les prods Boom Bap du beatmaker
Vin’S da Cuero. Le duo fondateur du label Mentalow Music prend la scène à son compte.
Der Meisterrapper aus Brooklyn zählt zu den Vertretern des Conscious Rap und ist einer, der gern
aneckt, aber letztendlich gar nicht so radikal ist, wobei sein Stil mit dem richtigen Beat einen perfekten
Nährboden findet. Neben seiner hörenswerten Musik fiel er in der Vergangenheit besonders in
deutschen Landen durch provokante Stellungnahmen auf. Ein Konzert für wahre HipHop-Freunde!
WWW.ARTEFACT.ORGSAMEDI 1ER FÉVRIER 2020
LA MAMIE'S (F)
+ CAMION BAZAR (F)
« ALL NIGHT LONG »
ÉLECTRO HOUSE GROOVE ROCK
GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 12 € + FRAIS — SOIR / AK : 15 € PORTES 23H45
CARTE CULTURE / ATOUT VOIR : 6 € (EN PRÉVENTE UNIQUEMENT)
LA MAMIE'S : Collectif parisien composé de 4 DJs, La Mamie’s est un acteur majeur des
nuits capitales ! Le « All Night Long » comme figure favorite, Clouclou, Greg, Vito & Théo
multiplient les dance-forfaits à Paris, en Europe et en Asie. La Laiterie à inscrire aux faits
d’armes de La Mamie’s comme un nouveau spot majeur de cette Internationale !
CAMION BAZAR : Après 5 années passées à écumer toutes les teufs imaginables, Benedetta
& Romain tombent sur un article à propos d’un camion à pizza revisité en boutique
ambulante qui arpente la côte espagnole en vendant des sacs sur un fond sonore country.
L’idée du Camion Bazar est née… Un crowdfunding et une installation de platines plus tard,
l’aventure commence de Bordeaux à Varsovie, avec une famille qui ne cessera de s’agrandir.
Heißer Elektro, House, Groove und Rock die ganze lange kalte Nacht. Mit dabei La Mamie’s, eine
französische Crew aus DJs und Promotern, die seit 2007 die Clubszene bereichert. Aus Paris gesellt
sich mit dem Camion Bazar eine leicht verrückte Truppe aus Plattendrehern dazu, deren Show einfach
nur voll abgeht.
SAMEDI 1ER FÉVRIER 2020
TSEW THE KID (F)
+ 1ÈRE PARTIE
RAP RNB CLUB
COMPLE T PORTES 19H30
D’une signature chez Panenka Music est née une mixtape qui pourrait sonner comme un
album. En studio, Tsew The Kid a développé ses idées au piano et à la guitare et les a ciselées
aux côtés de plusieurs beatmakers. Rap et mélodies pour de jolies hauteurs et de drôles
d’abysses, pour « le jaune de la brousse qui ondule tel un océan, le vert des hauts arbres
bons à caresser la couenne du ciel et le rose de ce jardin parfumé que l’on peut apercevoir
depuis le balcon de la maison familiale. »
Rap mit R&B aus Frankreich verspricht der Mann, der aus Madagaskar stammt und als Kind in den
Großraum Paris kam, wo er mit 14 Jahren ganz allein seine ersten Songs aufnahm. Über die sozialen
Medien und YouTube baute er eine Fangemeinde auf, die ihn jetzt bei den ersten Schritten zu einer
Karriere mächtig unterstützt.
WWW.ARTEFACT.ORGMERCREDI 5 FÉVRIER 2020
FLAVIA COELHO (BRA)
+ YELLOWSTRAPS (BEL)
BOSSA REGGAE HIP-HOP CUMBIA & MORE
GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 20 € + FRAIS — SOIR / AK : 23 € PORTES 19H30
CARTE CULTURE / ATOUT VOIR : 6 € (EN PRÉVENTE UNIQUEMENT)
FLAVIA COELHO : Après plus de 500 concerts intenses à travers le monde, Flavia Coelho,
l'enfant de Rio, reprend la route pour porter à la scène un récent et flamboyant 4ème album .
De l’enfance, elle a gardé les influences MBP, reggae, dub, musique traditionnelle prolongées
par une incessante quête musicale qui l’a ouvert au hip-hop, à la trap, aux grooves africains.
Flavia Coelho transcende ce melting-pot par une énergique tchatche au flow percutant posée
sur la trame déployée par ses fidèles musiciens Victor Vagh et Al Chonville.
YELLOWSTRAPS : C’est dans la périphérie Bruxelloise, à l’abri de l’agitation de la capitale, que
ces deux frères manufacturent avec soin un répertoire qui mêle folk, Uk-Garage et trip-hop -
quitte à y embarquer le producteur Le Motel.
Aus dem musikalischen Schmelztiegel Rio stammt die junge Sängerin, die zu den Melodien aus ihrer
Heimat auch Afrobeats, Funk, Samba, Reggae, Rock, Jazz und weitere Genres interpretiert. Bereist als
Kind tanzte sie durch das Haus ihrer Eltern und entdeckte ihr Talent und sang dabei in voller Lautstärke.
Als sie einmal die deutsche Quietschtante Nina Hagen hörte, war es um sie geschehen. Ihre Stimme ist
genial, ihr Lachen und ihre Fröhlichkeit stecken an.
Ven 24 jan ↔ 20h30 Jeu 13 fév ↔ 20h30 Mer 18 mars ↔ 20h30
Vitto Meirelles Sílvia Pérez Cruz Kristel
BRÉSIL ESPAGNE MADAGASCAR
Infos & billetterie :
www.salleducercle.fr
03 88 180 100 2019—20
réseau FNAC lasalleducercle
2b rue de l’Église 67800 Bischheim salleducercle
WWW.ARTEFACT.ORGMERCREDI 5 FÉVRIER 2020
HYPNO5E (F)
+ DEAD MAN SQUARE (F)
CINÉMATOGRAPHIC MÉTAL
CLUB
LOC. / VVK : 15 € + FRAIS — SOIR / AK : 18 € PORTES 19H30
CARTE CULTURE / ATOUT VOIR : 6 € (EN PRÉVENTE UNIQUEMENT)
HYPNO5E : Dans un no man's land délabré, un lieu hostile abrite les âmes perdues au son d’une
bande originale composée sous Hypno5e. Un métal cinématographique développé d’onirique
manière d’album en album et intégrant des extraits de diverses œuvres littéraires et filmiques.
Hypno5e poursuit sa trajectoire comme dans un fantomatique voyage intérieur partagé.
DEAD MAN SQUARE : Dead Man Square délivre un death-metal lourd et puissant qui explore
nos peurs les plus profondes. Après 3 singles sortis en 2 ans, le quatuor strasbourgeois s’est
lancé dans l’écriture de son premier album pour 2020.
Avant-gardistischen Metal aus Frankreich hat die Band aus Montpellier im Programm. Gesungen wird
in französischer und englischer Sprache, was sich als Vorteil erwies, als die Gruppe auch erfolgreich
Konzerte in den USA gab. In den Songs wechseln sich melodische Parts ab mit wuchtigen Rhythmen.
Die Musik dreht sich und hypnotisiert den Zuhörer.
JEUDI 6 FÉVRIER 2020
LORENZO (F)
+ CARBONNE (F)
PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC INITIAL ARTISTES
DIRTY RAP GRANDE SALLE
COMPLE T PORTES 19H30
LORENZO : Rennais sous bob, 22 ans au compteur, lunettes et fines moustaches, Lorenzo
– « l’Empereur du Sale » – s’est échappé de Columbine pour s’installer en mode pop-up
persistant l’année dernière en cassant Internet. Phénomène impérial autant qu’empirique,
Lorenzo s’impose comme « l’icône d’une génération qui maîtrise suffisamment les codes
du rap pour ne plus les prendre au sérieux. »
CARBONNE : Textes percutants et flow aiguisé, Carbonne ignore les barrières musicales pour
laisser libre cours à d’authentiques passions drivées par le geste de dj Onyso.
Der Rapper aus der Bretagne war Mitglied des Kollektivs Columbine. Mittlerweile aber steht er allein
auf der Bühne und macht seinem Namen “König des Schlechten” alle Ehre. Gefährliche Vororte, harter
Porno und Rauschmittel zum Rauchen sind seine Themen.
WWW.ARTEFACT.ORGJEUDI 6 FÉVRIER 2020
EMILY JANE WHITE (USA)
+ HICKS & FIGURI (F)
AMERICANA SADCORE MELANCHOLIC FOLK
CLUB
LOC. / VVK : 18 € + FRAIS — SOIR / AK : 21 € PORTES 19H
CARTE CULTURE / ATOUT VOIR : 6 € (EN PRÉVENTE UNIQUEMENT)
EMILY JANE WHITE : Folk par passion, harmonique par nature, intimiste par courage… Une
génération de chanteuses se saisit depuis quelques années du folk pour tresser ses intimités
avec celles des passés d’Amérique : la musique d’Emily Jane White s'entend ainsi au-delà
des genres et des dogmes. Elle appartient à ceux qui la rencontrent et y consacrent un peu
d'eux-mêmes, le temps de quelques minutes volées à la course.
HICKS & FIGURI : Hicks & Figuri est le dernier projet de Spide (Loyola, Marxer...),
naturellement publié sur le label Herzfeld et portant ici à la scène un songwriting classique
sous son cynisme assumé.
Die amerikanische Westküste ist ein guter Nährboden für Americana, Folk, Songwriting und Poesie.
Die Musikerin aus Oakland scheut sich auch nicht, textlich mit viel Gefühl schlimme Mißstände in ihrer
Heimat aufzuarbeiten und diese in reduzierte Melodien vorzutragen. Das wird ein besinnlicher Abend.
VENDREDI 7 FÉVRIER 2020
OFENBACH (F)
+ 1ÈRE PARTIE
PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC ALLO FLORIDE
DEEP HOUSE ÉLECTRO ROCK GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 27 € + FRAIS — SOIR / AK : 30 € PORTES 20H
Ofenbach ou la vie parisienne : deux collégiens se percutent autour d’un exercice d’évacuation
et ne se lâchent plus, partageant amours électriques et électroniques jusqu’à se décréter
duo fun et sexy et conquérir le monde par des productions flirtant avec la deep house. Mais
Ofenbach sait se nomadiser pour porter à la scène les titres d’un premier album.
Das französische Duo interpretiert sehr geschmackvoll eine Mischung aus Deep House, Elektro und
Rock. Gegründet 2015 hatten die zwei Musiker schon einen internationalen Hit wie Be Mine. Auftritte
bei großen Festivals folgten, Fußballfreunde erinnern sich an ein Konzert in Lyon vor einem Endspiel
der Europa League. So klingt moderne Musik heute in unserem Nachbarland.
WWW.ARTEFACT.ORGSAMEDI 8 FÉVRIER 2020
DRAGONFORCE (UK)
+ FROZEN CROWN (ITA)
+ ATHANASIA (USA)
PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC VERYSHOW PRODUCTIONS
POWER SPEED MÉTAL GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 23 € + FRAIS — SOIR / AK : 26 € PORTES 19H30
DRAGONFORCE : Dans une suite de saillies électriques giflant une rythmique de marteau-pilon
emballé, Dragon Force s'offre un nouveau rush en terres strasbourgeoises. Le groupe n'aura
jamais levé le pied – quitte à renouveler l'équipage, ni déposé les armes – quitte à diversifier
son vocabulaire. Retour sur la foi d'un nouvel album à paraître à l'automne.
FROZEN CROWN : Frozen Crown intègre à son power metal italien heavy metal classique et
death metal mélodique. On retrouve au chant Giada Etro (Ashes You Leave).
ATHANASIA : Avec Caleb Bingham (Five Finger Death Punch) au chant et à la guitare, Brandon
Miller à la basse et Jason West (Murderdolls/Wednesday 13) à la batterie, Athanasia combine
heavy metal classique et moderne.
Die melodischen Powermetaller aus London stehen für ein Feuerwerk aus Gitarrenklängen. Der
Schlagzeuger ballert schneller als der Teufel und der Sänger überzeugt in jedem hymnischen
Ohrwurmsong. Da geht ein höllischer D-Zug durch die Gehörgänge, also kuschelig wird es an diesem
Abend im Konzert sicher nicht.
DIMANCHE 9 FÉVRIER 2020
LEPROUS (NOR)
+ GUEST
PRÉSENTÉS PAR « LE BRUIT QUI PENSE » EN ACCORD AVEC BASE PRODUCTIONS
MÉTAL PROGRESSIF GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 24 € + FRAIS PORTES 18H30
Leprous a désormais quitté l'ombre et revient en force pour jouer en tête d'affiche devant des
foules survoltées comme lors de leur dernière tournée européenne avec Devin Townsend.
Que les nouveaux fans, de plus en plus nombreux, soient rassurés ! L'attente est bientôt
terminée !
© Lbqp
Auf ihren Alben und auf der Bühne boten der Norweger stets einzigartigen und vielschichtigen
progressiven Metal. Dabei überzeugten sie nicht nur technisch, sondern auch durch eine intensive
Emotionalität in den Kompositionen sowie durch ausgeklügelte Arrangements und fette Riffs.
Neuerdings ist die Band deutlich rockiger als in den Anfangsjahren, als Metal im Vordergrund stand.
Da finden sich jetzt sogar groovige Passagen in der Musik. Der Fan darf sich auf ein gelungenes
Konzert freuen.
WWW.ARTEFACT.ORGMARDI 11 FÉVRIER 2020
LA RUE KETANOU (F)
+ LES FILS DU FACTEUR (SUI)
CHANSON FOLK TZIGANE POP REGGAE GRANDE SALLE
COMPLE T PORTES 19H30
LA RUE KETANOU : Le fantasque et attachant trio de chansonniers nomades, créé il y a 20
ans par trois comédiens du Théâtre du Fil, reprend donc celui de ses pérégrinations. « Ce
n'est pas nous qui sommes à la rue mais la rue qu'est à nous »... Et lorsque son lit déborde
le temps d'une poignée de chansons, c'est pour verser au cœur les mots et mélodies qui le
font pétiller jusqu'à l'ivresse qui rend la vie légère.
LES FILS DU FACTEUR : Les Fils du Facteur, quant à eux, font dans la chanson française mais
suisse… acoustique aux teintes fraîches de pop plus contemporaine et numérique.
Diese französischen Musiker lieben das Leben auf der Straße. Musikalisch schlendern sie ganz locker
durch den Folk, tanzen ein wenig den Reggae in der Sonne, lauschen Pop zum kühlen Bier und genießen
Chanson zu einem feinen Mahl. Das ist lustige und leichte Musik abseits von jedem Radiogedudel. Fils
du Facteur aus der Schweiz. Viel Spaß.
MERCREDI 12 FÉVRIER 2020
KEVIN MORBY (USA)
duo
+ NIGHT SHOP (USA)
FOLK ROCK SOMPTUEUX
GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 20 € + FRAIS — SOIR / AK : 23 € PORTES 19H30
CARTE CULTURE / ATOUT VOIR : 6 € (EN PRÉVENTE UNIQUEMENT)
KEVIN MORBY : Noyées au cœur des City Lights ou érodées par la traversée de canyons
désolés, chauffées au soleil de Big Sur ou à celui de Venice, imprégnées de la majesté
des montagnes et des avenues crépusculaires, les chansons de Kevin Morby chantent une
urbanité américaine, toujours limitrophe de grands espaces sauvages et spectaculaires.
Sous sa plume de storyteller du détail, l’écran d’une fenêtre transcende en technicolor de
petits riens du quotidien, la vie du rail métaphore une Americana éternelle et, au cœur des
villes, se révèle l’émouvante polyphonie des interstices.
Pour ce concert intimiste, Kevin Morby sera à la guitare et au piano accompagné par Justin
Sullivan aka Night Shop à la batterie.
NIGHT SHOP : Night Shop est le projet de Justin Sullivan, compagnon de longue date de Kevin
Morby. Sur le label de ce dernier, Night Shop a publié « In The Break » répertoire d’indie
folk qui respire la country et la pop.
Ein sehr intimes Konzert spielt der US-Singer/Songwriter, den der Musikfreund für seine Arbeit bei
The Babies kennt. In seinen Songs, in denen er sich nur auf der Gitarre oder am Piano begleitet, erzählt
er von der Einsamkeit nachts in seiner kalifornischen Wahlheimat. Sein Solowerk klingt ausgereift
und komplex, im Vordergrund steht immer seine Stimme, die durch ein feines Arrangement herrlich
begleitet wird.
WWW.ARTEFACT.ORGJEUDI 13 FÉVRIER 2020
NAIVE NEW BEATERS (F)
+ WHY NICHT (F)
ÉLECTRO POP ROCK GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 22 € + FRAIS — SOIR / AK : 25 € PORTES 19H30
NAIVE NEW BEATERS : Le rêve californien a la vie dure pour des Naïve New Beaters… Le
trio parisien réinvente inlassablement la mythique Côte Ouest, quitte à oser d’étonnants
laid-backs en technicolor, piochés au cœur de souvenirs de cruising ensoleillés sous
fond de hip-hop, rock et électro. Quitte également à s’embarquer dans de réjouissantes
libations post-Haight Ashbury qui renouvellent l’expérience de l’electronic Kool Aid.
Quitte à défendre un Naïve Way Of Life des Terres de Chine jusqu’au « Onda Radio
Show » de Ouï FM.
WHY NICHT : Voyages dans les Balkans, boums sur compils du top 50 et concerts de noise
minimale dans les bas-fonds bruxellois : pour Bagheera et Lord Tératoïde, tout est bon
à intégrer dans le geste artistique. Why Nicht sera donc dansant et coloré, sauvage et
onirique.
Die Franzosen aus Paris mischen Elemente aus Elektro, Rap und Rock in ihre Songs. Bekannt wurden
sie über Nokia, welche den Titel „Live Good“ für Werbung benutze. Die drei Musiker lieben sanfte
Pianoklänge mit Vintage-Synthesizern, harte Gitarren und einen lauten Bass. Da wird niemand im
Saal die Füße stillhalten können, sondern mächtig abtanzen.
JEUDI 13 FÉVRIER 2020
KNUCKLE HEAD (F)
+ NEW SHERIFF IN TOWN (F)
BLUES ROCK DARK COUNTRY CLUB
LOC. / VVK : 5 € + FRAIS — SOIR / AK : 10 € PORTES 19H30
KNUCKLE HEAD : Dans un go-west mené à tombeau ouvert, deux fuzz cowboys percutent
leurs amours électriques et noient dans le Bourbon stoner, psychedelic, desert rock,
doom, sludge metal, hard rock, hip-hop alternatif…
Un geste d’outlaws embarqués dans une cavale généreuse et jubilatoire.
NEW SHERIFF IN TOWN : Trio né dans les champs de houblon de l’Alsace bossue, New
Sheriff In Town distille un blues gras et saturé qui invite à voyager jusque dans la
Louisiane des années 40.
Die zwei wilden Typen aus Mulhouse nennen ihre Musik gern Dark Country mit Blues Rock.
Und das haut selbst die stärksten Stämme in den Wälder ihrer Heimat um. Unglaublich, was ein
Schlagzeug und eine Gitarre für einen Krach machen können. Der Zuhörer schmeckt förmlich den Sprit
für Motorräder und den Bourbon für die Biker.
WWW.ARTEFACT.ORGle meilleur des spectacles
© RoB BAkER AShToN
nE Pas jETEr sur La voiE PuBLiquE.
dimaNcHe 5 aVril mercredi 15 aVril samedi 10 OctOBre
19H 20H30 20H
ZÉNitH strasBOurG pmc strasBOurG ZÉNitH strasBOurG
Boris BErT • ProgrammE sous résErvE dE modificaTions • LicEncE iii 540109 • rcs nancy 382 501427
NOUVEL ALBUM DISPONIBLE
INFOS & RÉSERVATIONS SUR GDP.FR
0 892 392 192 (0,40€/MIN) - LABEL-LN.FR- POINTS DE VENTE HABITUELS
NOUVEL ALBUM DISPONIBLE
INFOS & RÉSERVATIONS SUR GDP.FR
0 892 392 192 (0,40€/MIN) - LABEL-LN.FR- POINTS DE VENTE HABITUELS
NOUVEL ALBUM DISPONIBLE
INFOS & RÉSERVATIONS SUR GDP.FR
0 892 392 192 (0,40€/MIN) - LABEL-LN.FR- POINTS DE VENTE HABITUELS
Jeudi 12 NOVemBre VeN. 13 NOVemBre dim. 15 NOVemBre
20H 20H 19H30
ZÉNitH strasBOurG ZÉNitH strasBOurG ZÉNitH strasBOurG
LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT CASINO • LECLERC • CORA • AUCHAN • CULTURA
DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS
WWW.ARTEFACT.ORG
RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60 • www.label-ln.frVENDREDI 14 FÉVRIER 2020
ZOLA (F)
+ SECRI (F)
PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC ARACHNÉE PRODUCTIONS
RAP GRANDE SALLE
COMPLE T PORTES 19H30
ZOLA : En un rien de temps, Zola, 19 ans au compteur, a trouvé les codes du succès. Depuis
fin 2016, le natif d’Evry n’a pas décéléré : une grosse douzaine de clips balancée, une
cinquantaine de millions de vues enregistrée. Le phénomène est réel, aussi bruyant que le
pot d’une bécane en ligne droite, et personne ne passe à côté.
© Arachnée Productions
SECRI : Sur la foi de trois premiers clips qui ont totalisé le million de vues, Secri, proche de
Zola, est devenu l’un des newcomers les plus prometteurs de la scène trap.
Erst 19 Jahre alt ist der farbige Rapper, der im Internet mit seinen zwölf Clips schon über 50 Millionen
mal angeklickt wurde. Das Erscheinen seines ersten Albums in diesem Jahr wird den Hype des neuen
Bad Boy der französischen Szene noch anfeuern. Seine Songs setzen sich in den Ohren der Fans fest.
VENDREDI 14 FÉVRIER 2020
ELLIOTT MURPHY (USA)
avec OLIVIER DURAND 2 sets
BLUES COUNTRY POP ROCK FOLK
CLUB
LOC. / VVK : 20 € + FRAIS — SOIR / AK : 23 € PORTES 19H30
CARTE CULTURE / ATOUT VOIR : 6 € (EN PRÉVENTE UNIQUEMENT)
Petit frère de sang de Dylan et grand frère spirituel de Jeff Buckley, Elliott Murphy est un
personnage hors du commun qui, en éternel Américain à Paris, incarne la fascination que
les poètes français exercent sur le rock new-yorkais. Elliott Murphy refuse l'emprise du
temps, se rit des hypes et, le temps de quelques chansons au romantisme élégant, arrête le
cours du sablier des modes et des courants. Qu' Elliott Murphy monte sur scène et les débuts
de siècle s'embrassent, Broadway et Chaplin tendant la main à Gus Van Zant et Don Delillo.
Ein Amerikaner in Paris. Der New Yorker Musiker lebt seit vielen Jahren in der französischen Metropole
und tourt mit Kollege Olivier Durand durch die Clubs. Zwei Gitarren und viele Songs, die nach Blues,
Country, Pop, Rock und Folk klingen. Zu seinen engsten Freunden zählt Murphy den Boss Bruce
Springsteen.
WWW.ARTEFACT.ORGSAMEDI 15 FÉVRIER 2020
DOOZ KAWA (F)
+ 1ÈRE PARTIE
PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC ARACHNÉE PRODUCTIONS
HIP-HOP ÉLECTRO GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 10 €+ FRAIS — SOIR / AK : 13 € PORTES 19H30
Originaire de Strasbourg, Dooz Kawa découvre le rap dans les années 90, avec le collectif T-Kaï
Cee. En 2010 sort son étonnant premier album solo, Étoiles du Sol, bercé de jazz manouche
entre autres influences. Dooz Kawa confirme depuis son statut de MC à la plume fine et contrô-
lée à la perfection. Habitué de la Laiterie, il y revient pour y présenter son nouvel album «
Nomad’s land » fraîchement paru.
Als Zwölfjähriger entdeckte der Franzose den Underground Rap im Keller einer Kaserne in Deutschland,
wo sein Vater als Militär stationniert war. Ein paar Jahre später und in Strasburg wohnhaft komponierte
er erste Songs, bereicherte die örtliche Musikszene und gab Konzerte. Mit der regionalen Swing-Jazz-
Szene entwickelte er sich musikalisch weiter. Heute bringt der Elektro und HipHop auf die Bühne und
das Publikum wird ihn wegen seiner Bohemian Rap Story lieben.
DOOZ KAWA sera en résidence à La Laiterie en janvier 2020.
SAMEDI 15 FÉVRIER 2020
CLAIRE FARAVARJOO (F)
RELEASE PARTY DU PREMIER ALBUM « NIGHTCLUB »
+ SIAU (F)
ÉLECTRO POP FRANÇAISE
CLUB
LOC. / VVK : 10 € + FRAIS — SOIR / AK : 13 € PORTES 19H30
CARTE CULTURE / ATOUT VOIR : 6 € (EN PRÉVENTE UNIQUEMENT)
CLAIRE FARAVARJOO : Artiste sociétaire de la Plateforme Artefact, Claire Faravarjo vient
présenter son premier album à La Laiterie, à l'issue de sa résidence spécialement dédiée
à son nouveau show. Sur « Nightclub », Claire Faravarjoo chante sa jeunesse et embrasse
celle des autres. Rythmique suave, ligne de basse profonde entre disco et électro, synthés
rétro : les chansons sont des humeurs à danser et à s'oublier dans la jubilation de l'instant.
SIAU : À la croisée de la culture électronique britannique et de la pop indépendante fran-
çaise, SiAu refuse de choisir entre mélancolie retenue et euphorie.
Artefact macht nicht nur das Programm sondern kümmert sich auch um frische Talente aus der Region.
Die junge Elektro-Popperin veröffentlicht ein erstes Album und präsentiert die Songs im Club. Auch
außerhalb des Elsasses feierte sie schon recht bemerkenswerte Erfolge, daher darf der geneigte
Musikfreund durchaus auf die weiteren Karriereschritte von Claire gespannt sein.
CLAIRE FARAVARJOO - artiste soutenue par notre Plateforme
d’accompagnement - sera en résidence à La Laiterie en février 2020.
WWW.ARTEFACT.ORGVENDREDI 21 FÉVRIER 2020
DANCE WITH THE DEAD (USA)
+ DAS MÖRTAL (CAN)
« TALES FROM THE BONEYEARD TOUR 2020 »
PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC GARMONBOZIA INC.
DARKSYNTH ÉLECTRO ROCK
GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 20 € + FRAIS — SOIR / AK : 23 € PORTES 19H30
CARTE CULTURE / ATOUT VOIR : 6 € (EN PRÉVENTE UNIQUEMENT)
DANCE WITH THE DEAD : Inspirés par le cinéma de John Carpenter dans les années 1980, citant
entre autre figures de leur Panthéon personnel Black Sabbath, Daft Punk ou Black Flag, Justin
Pointer et Tony Kim bousculent les attendus de la danse macabre dans un savant mix de metal
et de synthwave. Quitte à produire un répertoire jubilatoire jusqu’à de noires déraisons.
DAS MÖRTAL : Ses deux tournées en Europe en ouverture de Perturbator sont encore dans les
mémoires : Das Mörtal est enfin de retour sur le vieux continent suite à la sortie récente de
l’édition deluxe de son EP Hotline Miami II qui est toujours la coqueluche des blogs musicaux
dark synthwave.
Das amerikanische Duo Dance with the Dead spielt Songs mit viel Atmosphäre und stampfenden Beats
wie auch schneidende Synthie-Sounds kombiniert mit fetten Gitarrenriffs. Mit dabei ist Das Mörtal des
Kanadiers Cristóbal Cortes aus Montréal, der seine Karriere als Elektronikmusiker und DJ vor ein paar
Jahren in Berlin startete.
SAMEDI 22 FÉVRIER 2020
LARRY (F)
+ 1ÈRE PARTIE
PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC YUMA
RAP DE CHEZ NOUS ! GRANDE SALLE
COMPLE T PORTES 19H30
From Elsau/Strasbourg, Larry a été repéré sur Instagram grâce à une série de freestyles
intitulée « FreeIberiz » en référence à un proche incarcéré. Il atteint son premier million
de vues sur YouTube dès mars 2019 avec le banger bouillonnant « Pasta ». Hyper-productif
et affranchi des concessions, Larry enchaîne ensuite les hits : « Hood » (1,7M de vues), «
Sacoche » (6,5M de vues), « Gaz » (3,2M de vues) et plus dernièrement « Beatles », qui
atteint 1M de vues en à peine 4 jours.
Celui que les médias spécialisés appellent « le prince de la ville » veut « tout construire
depuis Strasbourg » et donc tout naturellement La Laiterie : dont acte.
Rap aus Frankreich steht auf dem Programm, und der Rapper wohnt gleich um die Ecke in der Elsau.
Da kündigt sich eine erfolgreiche Karriere an, denn der junge Elsässer hat sein eigenes Label Gothvm
Records gegründet und einen Vertrag beim Branchenriesen Sony unterschrieben. Da sollte der geneigte
HipHopper einmal reinhören.
LARRY sera en résidence à La Laiterie en février 2020.
WWW.ARTEFACT.ORGLA LAITERIE
ARTEFACT PRL
JANVIER 2020 FÉVRIER 2020 MAR 11 FÉV. GRANDE SALLE - 19H30
LA RUE COMPLET
VEN 17 JANV. GRANDE SALLE - 22H45 SAM 1ER FÉV. GRANDE SALLE - 19H30 KETANOU
WARUM MEINE LIEBE avec : TALIB KWELI + LES FILS DU FACTEUR
VANDAL + PUMPKIN
& VIN’S DA CUERO MER 12 FÉV. CC & ATV GRANDE SALLE - 19H30
+ BILLX KEVIN MORBY duo
+ MAISSOUILLE
SAM 1 FÉV. COMPLET ER
+ NIGHT SHOP
+ ELISA DO BRASIL
TSEW THE KID JEU 13 FÉV. GRANDE SALLE - 19H30
SAM 1 FÉV.
NAIVE NEW
ER
GRANDE SALLE - 23H45
MAR 21 JANV.
LA MAMIE'S
GRANDE SALLE - 19H30
BEATERS
CC & ATV
BALTHAZAR + CAMION BAZAR + WHY NICHT
+ BLU SAMU
« ALL NIGHT LONG »
MER 22 JANV. JEU 13 FÉV. CLUB - 19H30
GRANDE SALLE - 19H30 MER 05 FÉV. GRANDE SALLE - 19H30
LUCKY FLAVIA COELHO KNUCKLE HEAD
+ NEW SHERIFF IN TOWN
PETERSON + YELLOWSTRAPS CC & ATV
« 50TH ANNIVERSARY OF CAREER »
MER 05 FÉV. CLUB - 19H30 VEN 14 FÉV. COMPLET
VEN 24 JANV. GRANDE SALLE - 19H30 HYPNO5E CC & ATV
ZOLA
INSANE CLOWN + DEAD MAN SQUARE + SECRI
POSSE JEU 06 FÉV. COMPLET
SAM 15 FÉV. GRANDE SALLE - 19H30
+ DOPE D.O.D LORENZO DOOZ KAWA
« THE HYSTERICAL HYSTERIA TOUR 2020 » + CARBONNE
SAM 25 JANV. GRANDE SALLE - 19H30 JEU 06 FÉV. CLUB - 19H30 SAM 15 FÉV. CC & ATV CLUB - 19H30
THE DARKNESS EMILY JANE CC & ATV
CLAIRE
+ DZ DEATHRAYS
WHITE FARAVARJOO
+ HICKS & FIGURI RELEASE PARTY DU PREMIER ALBUM
MER 29 JANV. CLUB - 19H
"NIGHTCLUB"
SILVAN AREG VEN 07 FÉV. GRANDE SALLE - 20H
+ SIAU
« SUR LE FIL »
OFENBACH VEN 21 FÉV. GRANDE SALLE - 19H30
JEU 30 JANV. GRANDE SALLE - 19H
SAM 08 FÉV. DANCE WITH CC & ATV
LES TROIS
GRANDE SALLE - 19H30
DRAGONFORCE THE DEAD
ACCORDS + FROZEN CROWN + DAS MÖRTAL
« TALES FROM THE BONEYEARD TOUR 2020 »
« BEAUCOUP DE PLAISIR » + ATHANASIA
VEN 31 JANV. GRANDE SALLE - 19H30 DIM 09 FÉV. GRANDE SALLE - 18H30 SAM 22 FÉV. COMPLET
THYLACINE LEPROUS LARRY
WWW.ARTEFACT.ORGJANVIER - FÉVRIER - MARS 2020
MER 26 FÉV. GRANDE SALLE - 19H30 SAM 07 MARS CLUB - 19H30 SAM 21 MARS GRANDE SALLE - 19H30
PVRIS GOST CC & ATV
ROSE TATTOO
+ GUEST + SVART CROWN
MAR 24 MARS GRANDE SALLE - 19H30
MER 26 FÉV.
L'ÉPÉE
CLUB - 19H30
MER 11 MARS GRANDE SALLE - 19H30
THE LAST DTF
CC & ATV (EMMANUELLE SEIGNER +
THE LIMIÑANAS + ANTON NEWCOMBE)
INTERNATIONALE MER 25 MARS GRANDE SALLE - 19H30
+ GUEST JEU 12 MARS GRANDE SALLE - 19H30
JEU 27 FÉV. GRANDE SALLE - 19H30 POMME ATV MACEO PARKER
ISAAC CC & ATV + SAFIA NOLIN JEU 26 MARS GRANDE SALLE - 19H
DELUSION VEN 13 MARS GRANDE SALLE - 19H30 IGORRR
« SPIRTITUALITY AND DISTORTION TOUR 1 »
+ BUVETTE
BB BRUNES + AUTHOR & PUNISHER
VEN 28 FÉV. GRANDE SALLE - 19H30 + OTTO VON SCHIRACH
NADA SURF VEN 13 MARS CLUB - 19H30
JEU 26 MARS
NOVA TWINS
CLUB - 19H30
+ GUEST CC & ATV
+ SÜEÜR SONAR TOUR avec :
SAM 29 FÉV.
ARTHUR ELY
GRANDE SALLE- 19H30
MADEMOISELLE K SAM 14 MARS GRANDE SALLE - 19H30
+ METEO MIRAGE
MARS 2020
MAGMA + IAN CAULFIELD
50 ANS APRÈS
VEN 27 MARS GRANDE SALLE - 19H30
MER 04 MARS CLUB - 19H30 DIM 15 MARS GRANDE SALLE - 18H30
THE GROOVE SESSIONS LIVE avec :
DJ KRUSH CC & ATV
TARJA CHINESE MAN
+ DOCTOR FLAKE « RAW TOUR 2020 »
« BY ARRANGEMENT WITH PRIMARY TALENT
INTERNATIONAL »
+ TEMPERANCE
+ SERPENTYNE
+ SCRATCH
JEU 05 MARS
BANDITS CREW
GRANDE SALLE - 19H30
MAR 17 MARS CLUB - 19H30 + BAJA FREQUENCIA
LES WAMPAS CC & ATV
LOUS AND THE FEAT. YOUTHSTAR
+ CHARGE 69 & MISCELLANEOUS
JEU 05 MARS CLUB - 19H
YAKUZA SAM 28 MARS
+ KAMISA NEGRA GRANDE SALLE - 23H45
HATIK THE BLOODY
« CHAISE PLIANTE TOUR » MER 18 MARS COMPLET
BEETROOTS
VEN 06 MARS GRANDE SALLE - 20H MORCHEEBA + DANGER
FEDER + DAYSY + ALPHA SECT
SAM 07 MARS GRANDE SALLE - 19H30 VEN 20 MARS GRANDE SALLE - 19H30 SAM 28 MARS CLUB - 19H30
LONEPSI CC & ATV
PAUL PERSONNE MNNQNS CC & ATV
+ MOKA BOKA + CYRILNOEL + KAMARAD
WWW.ARTEFACT.ORGMERCRDI 26 FÉVRIER 2020
PVRIS (USA)
+ GUEST
PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC OPUS LIVE
ÉLECTRO POP ALTERNATIVE ROCK GRANDE SALLE
LOC. / VVK : 21 € + FRAIS — SOIR / AK : 24 € PORTES 19H30
Mené par la charismatique Lynn Gunn, PVRIS réussit en quelques années à s'imposer en
mélangeant rock, pop et électro dans une série de bombinettes à fragmentation mélodique
qui auront embarqué tant le public international que les critiques. Billboard a distingué « All
We Know of Heaven », NME l'a qualifié de « terriblement catchy » et Q Magazine de « sensa-
tionnel ». Sur la foi d’une relation privilégiée avec son public français, PVRIS fait une halte à
Strasbourg en toute intimité.
Die Fachpresse überschlägt sich bei der Bewertung dieser US-Elektro-Rock’n’Pop-Band und betitelt
sie als Rocksensation, Durchbruchsband oder als beste Newcomer seit langem. Sängerin Gunn hat
eine mystische Kraft, und mit ihrer unverwechselbaren Stimme ist sie einfach charakteristisch für den
Sound. Alle Songs sind durchgehend richtig gut mit Popappeal, klingen aber alternativ von hinten bis
vorne. Die Musik hat Seele.
MERCRDI 26 FÉVRIER 2020
THE LAST INTERNATIONALE (USA)
+ GUEST
PRÉSENTÉS PAR ARTEFACT PRL EN ACCORD AVEC LIVE NATION
INDIE ROCK PUNK BLUES
CLUB
LOC. / VVK : 12 € + FRAIS — SOIR / AK : 15 € PORTES 19H30
CARTE CULTURE / ATOUT VOIR : 6 € (EN PRÉVENTE UNIQUEMENT)
The Last Internionale commence en duo, réunissant le guitariste Edgey Pires et la chanteuse
Delila Paz sous inspiration Howlin Wolf, Woody Guthrie, Buffy Sainte-Marie, Pete Seeger et
Bob Dylan. Enflammé, engagé par les causes qu’il embrasse dans un incessant combat, The
Last Internationale prend chaque concert comme un acte mené les yeux dans les yeux, le
cœur aux lèvres.
Die New Yorker spielen Rockmusik wie sie sein muss. Frisch, voller Stilwechsel und mit eingängigen
Melodien. Da folgen harter Rock und Country-Pop-Songs auf Balladen mit engagierten Texten. Die
Sängerin Delila Paz steht im Mittelpunkt. Beim Debüt vor ein paar Jahren waren Profis am Werk, Brad
Wilk von Rage Against The Machine trommelte. Den Konzertbesucher erwartet einfach nur gute Musik.
WWW.ARTEFACT.ORGVous pouvez aussi lire
