L'actu developpement durable vue par le Grimaldi Forum Monaco

La page est créée Yannis Schmitt
 
CONTINUER À LIRE
L'actu developpement durable vue par le Grimaldi Forum Monaco
Mers et Océans :
Des sanctuaires à préserver

Grimaldi Forum :
Certification ISO14001 confirmée !

Fondation Prince Albert II :
Les arbres patrimoniaux à l’honneur

Tourisme :
Vacances durables en Principauté

l’actu developpement durable vue par le Grimaldi Forum Monaco
L'actu developpement durable vue par le Grimaldi Forum Monaco
DOSSIER
Mers et océans									p. 03 à 12

GRIMALDI FORUM
Le Grimaldi Forum souffle le chaud et le froid			                             p. 14
Certification ISO14001 confirmée					                                         p. 14

MONACO
Vacances responsables en Principauté				                                      p. 08
Nos enfants éco-citoyens en herbe					                                        p. 16 à 18
Le projet botanique de la SBM						                                           p. 19
Firmus et le recyclage des eaux grises				                                    p. 19

FONDATION PRINCE ALBERT II
Lâcher de deux gypaètes barbus à Vignols			 p. 20
Halte au gaspillage alimentaire						p. 20
Ensemble contre la déforestation :					     p. 21
découvrez Monaco d’arbre en arbre

EN BREF										p. 23-24

                  Le MAG s’est associé avec Radio Ethic, la webradio du changement durable,
                  pour prolonger votre information sur plusieurs des sujets traités dans le
                  magazine.
                  Quand vous verrez           il vous suffira de cliquer dessus pour écouter le
                  reportage audio réalisé par les journalistes de Radio Ethic.
                  Soyez curieux et restez branchés…

                                                                                                  02
L'actu developpement durable vue par le Grimaldi Forum Monaco
Dossier

Mers et Océans : Protégeons-les !                                  partenaires techniques pour protéger l’espèce grâce à la
                                                                   création d’une Aire Marine Protégée. Elle sensibilisera aussi
                                                                   les acteurs locaux, en particulier les pêcheurs, pour qu’ils
La période estivale rime avec vacances en bord de mer,
                                                                   s’approprient la future Aire Marine Protégée et participent
plaisance et activités nautiques, découverte et farniente.
                                                                   à la protection de cette espèce emblématique de la
Une occasion de faire le point sur les dangers de pollution
                                                                   Méditerranée.
marine qui, à l’échelle mondiale, cause des dégâts
inquiétants. Les océans, qui représentent 97% de l’eau
disponible sur terre et permettent de nourrir environ 50 %
de la population mondiale, sont menacés et fragilisés par
nos comportements. Véritable source de vie, ils doivent
aujourd’hui faire l’objet d’une attention toute particulière
afin que nous réparions nos erreurs et que nous agissions
avant que la situation ne devienne dramatique et mette
en péril l’équilibre marin de manière irréversible. Les Nations
Unies nommaient d’ailleurs en juin dernier, à Nairobi, le
nageur et avocat maritime Lewis Pugh Ambassadeur
de leur programme pour les océans. Sa mission est de
promouvoir le travail de l’UNEP et augmenter le nombre
d’aires marines protégées afin que 10% de nos océans
soient gérés durablement d’ici 2020. Côté Méditerranée,
hot spot de la biodiversité mondiale, le constat est tout
aussi préoccupant… Si elle représente moins de 1% de la
surface mondiale des océans, elle abrite plus de 10% des
espèces connues.
                                                                   Mieux gérer est une priorité
La population côtière en augmentation constante accroît            En Méditerranée, certaines Aires Marine Protégées sont
les différentes formes de pression humaine qui menacent            peu ou pas gérées, c’est ce qu’on appelle les « Aires
le milieu :                                                        Marines Protégées de papier ». Cela est bien souvent dû au
- tourisme de masse,                                               manque de moyens ou d’informations des gestionnaires.
- urbanisation                                                     Avec le soutien de la Fondation Prince Albert II, MedPAN*
- surpêche,                                                        a mis en place un plan d’action de 2 ans avec un objectif
- transport maritime                                               précis : donner aux gestionnaires les moyens de réaliser des
                                                                   actions concrètes à leur échelle. Quinze « petits projets »
Ces     menaces        environnementales         inhérentes   au   ont été sélectionnés pour recevoir un soutien financier
développement économique de la Méditerranée mettent                et technique, sur des thématiques allant de l’éducation
dans l’obligation de trouver rapidement les               bonnes   environnementale au suivi de pêcheries traditionnelles
réponses afin de préserver l’équilibre fragile entre l’homme       durables.
et la nature. Consciente de cet enjeu, la Fondation Prince
                                                                   *animateur du réseau des gestionnaires d’Aires Marines Protégées en Méditerranée
Albert II de Monaco s’est engagée sur plusieurs fronts : elle
agit sur le terrain et multiplie les initiatives pour promouvoir
la protection de la biodiversité en Méditerranée.

L’engagement de la Fondation Prince Albert II de Monaco
pour les Aires Marines Protégées en Méditerranée
Une des façons les plus efficaces pour protéger la biodiversité
est d’identifier des zones d’importance écologique notable
et de réguler les activités humaines et écologiques qui s’y
déroulent, de manière à ce que les espèces et les habitats
marins se régénèrent. C’est ce que l’on appelle les « Aires
Marines Protégées ». Pour la Fondation, il est également
important que les acteurs économiques locaux, comme
les pêcheurs par exemple, soient associés à la mise en
place de l’Aire Marine Protégée. Parce qu’ils disposent
de connaissances précises sur les spécificités de la zone,
parce qu’ils en vivent, parce qu’il est de leur intérêt de
conserver cet équilibre, ils sont les meilleurs garants du bon
fonctionnement des Aires Marines Protégées.
                                                                                                   Chiffres Clés
Quelles actions pour développer ces Aires ?
Alors qu’il était présent dans toute la Méditerranée, le              90 %      des stocks d’espèces halieutiques à intérêt commercial
                                                                                ont été réduits à cause de la surpêche
phoque moine est aujourd’hui en danger d’extinction et
commence déjà à disparaître de nos mémoires.                          15 %      de la biodiversité mondiale est abritée par les océans
Plusieurs réunions de travail avec les plus grands spécialistes
internationaux de l’espèce se sont tenues ces dernières               55 %      des récifs coralliens de la planète
années en Principauté. Elles ont permis d’identifier une                        ont également été atteints par la pêche
zone clé à protéger : l’île de Gyaros en Grèce. La Fondation
Prince Albert II va travailler pendant 5 ans avec ses                 90 %      des populations côtières dépendent de la pêche

                                                                                                                                                      03
L'actu developpement durable vue par le Grimaldi Forum Monaco
Dossier
Le programme de préservation du thon                                Focus sur deux initiatives au Magrehb
rouge porte ses fruits
                                                                    Consolidation de l’éducation environnementale
En 2008, le thon rouge était en danger critique d’extinction.       dans le Parc National d’Al Hoceima, Maroc
Devant l’urgence de cette situation, la Fondation Prince            Le projet a pour objectif de renforcer l’éducation
Albert II de Monaco a lancé deux initiatives : un projet            environnementale déjà introduite dans les établissements
de conservation avec le WWF, et un appel, lancé avec                scolaires autour du Parc Naturel, via des actions pratiques
l’association MC2D, aux restaurateurs de Monaco afin qu’ils         et la création de supports pédagogiques. Aujourd’hui,
suppriment le thon rouge de leur menu. Les restaurateurs            le programme des activités de terrain et le contenu des
ont adhéré à la démarche et ont fait de Monaco le premier           supports pédagogiques ont été déterminés, et plus de
état « sans thon rouge ».                                           1000 personnes vont bénéficier des sorties éducatives.
                                                                    Une pièce de théâtre, réalisée par les élèves, est en cours
En 2010, à la Conférence de Doha, l’action de la                    de préparation. Elle abordera les thèmes des richesses
Principauté, appuyée par la Fondation, se traduit par               marines du parc et de respect de l’environnement et a
la demande officielle du Gouvernement monégasque                    notamment pour objectif de sensibiliser les parents, dont
d’inscrire le thon rouge à l’annexe I de la CITES (Convention       bon nombre exerce le métier de pêcheur.
sur le Commerce International de la Faune et la Flore               Appui à la plongée sous-marine pour tendre vers
Menacées), qui conduirait à l’interdiction du commerce              une activité éco-touristique rentable dans le Parc
international de l’espèce mais qui consoliderait aussi les          National de Taza, Algérie
pêcheries traditionnelles durables existantes. Le Japon, qui        L’objectif du projet est de développer des activités éco-
représente 80% de la consommation mondiale de thon                  touristiques responsables dans la future Aire Marine
rouge, exerce un puissant lobbying qui aboutit finalement           Protégée du parc national de Taza. Ces activités ont pour
à un vote négatif de la CITES. Même si la proposition n’a           but de développer des activités alternatives génératrices
pas été retenue, les retombées médiatiques ont permis de            de revenus pour dynamiser l’économie de la zone de
renforcer la pression publique sur les décideurs politiques et      façon équitable et pérenne. A l’heure actuelle, des sentiers
de développer la prise de conscience de tous les acteurs            sous-marins ont été identifiés dont un est d’ores et déjà
de la filière. Des règles de pêche plus strictes et des quotas      ouvert. Plongeurs et moniteurs ont été formés pour mieux
de prises de thon rouge ont été mis en place ces dernières          comprendre le potentiel écologique et économique
années, notamment par la Commission Internationale pour             de ces sentiers. Deux concours de photographie ont
la Conservation des Thonidés de l’Atlantique (CICTA) qui            été organisés notamment pour sensibiliser les visiteurs au
s’est ainsi alignée sur les recommandations des scientifiques       patrimoine écologique de la zone. Un nettoyage sous-
et des acteurs de la conservation.                                  marin et terrestre du Parc a été mené par les plongeurs, les
                                                                    scouts et les associations de la région.
En 2012 apparaissent pour la première fois des indices de
redressement de la population de thons rouges. Selon
l’évaluation du stock, réalisée en 2012, la population a
augmenté de 13% depuis 2009, ce qui est encourageant.
La partie n’est pourtant pas gagnée puisque la population
actuelle ne représente que 36% de ce qu’elle était en 1970.           Quel avenir pour la réserve de Scandola ?
                                                                      Le documentaire « Une réserve, des hommes, quel avenir
Aujourd’hui, la priorité est la lutte contre la pêche illégale de
                                                                      pour la réserve de Scandola » a été diffusé dans le cadre
thons rouges. L’écart entre les quantités commercialisées et          de l’ouverture de la Monaco Blue Initiative le dimanche 23
les quotas alloués pour la pêche est toujours important. En           juin au Musée Océanographique de Monaco.
2011, il y avait encore trois fois plus de thons rouges vendus
que de thons rouges déclarés pêchés ! Les deux principales            La réserve de Scandola a été créée en 1975. Depuis 38
causes : la falsification de documents de déclaration et la           ans, elle est protégée par une poignée de Corses qui ne
vente illicite. Si les dernières observations sur l’évolution de      comptent plus les heures sur le terrain. Aujourd’hui classée
la population du thon rouge semblent encourageantes, il               au patrimoine mondial de l’UNESCO, elle est devenue un
faudra cependant patienter encore les deux prochaines                 sanctuaire et sa médiatisation en fait un lieu privilégié par
années pour confirmer la démarche de reconstitution                   les touristes : 700.000 personnes ont visité la réserve sur la
                                                                      seule période de juillet-août 2012. Mais aujourd’hui, cette
effective des stocks, qui est prévue pour l’année 2022.
                                                                      pression touristique est devenue extrêmement difficile à
                                                                      gérer.

                                                                      Les exemples de rapaces dérangés par les bateaux,
                                                                      plaisanciers ou professionnels qui s’approchent trop
                                                                      près sont légions. Certains n’hésitant pas à faire du bruit
                                                                      pour faire s’envoler l’oiseau et avoir une belle photo…
                                                                      La réglementation n’est pas observée à la lettre et les six
                                                                      agents de la réserve interviennent 24H/24 pour protéger 80
                                                                      hectares de réserve intégrale.

                                                                      Ce documentaire, réalisé avec le soutien de la Fondation
                                                                      Prince Albert II de Monaco, permet non seulement de
                                                                      prendre conscience de cette situation, mais il propose
                                                                      également des pistes de solutions, comme par exemple
                                                                      l’agrandissement de la réserve.

                                                                                                                                       04
L'actu developpement durable vue par le Grimaldi Forum Monaco
Dossier

La Monaco Blue Initiative                                         causes. Nous consommons toujours plus de produits de la mer
                                                                  et nous glissons désormais vers les limites d’un monde fini. De
relève le défi                                                    nouvelles solutions sont donc à penser et à adopter.

La Monaco Blue Initiative a été lancée en 2010 à l’initiative     Accepter les limites des océans
de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco et est co-organisée       Il faut repenser la pêche dans le contexte d’une ressource
par la Fondation Prince Albert II de Monaco et l’Institut         limitée à gérer durablement, dans un environnement fragile
Océanographique, Fondation Albert 1er, Prince de Monaco.          qu’il faut comprendre et préserver, dans l’intérêt des océans
Chaque année, ses membres se réunissent afin de débattre          et de ceux qui en vivent. Au-delà de ça, il faut développer
des défis mondiaux de la protection des océans.                   l’aquaculture sur les bases solides de la durabilité en
                                                                  limitant les impacts sur le milieu naturel. C’est en fait toute
De la liberté au pillage                                          notre relation à la mer qu’il faut revoir. Les océans ne sont
Aujourd’hui, les océans subissent l’appétit de l’Homme, qui les   pas inépuisables. Ils ne peuvent pas tout supporter. S’ils
exploite sans vergogne pour satisfaire des besoins croissants     peuvent continuer longtemps à nous rendre de nombreux
en ressources alimentaires ou énergétiques et qui pense que       services essentiels, c’est sous réserve que nous mettions leur
ces vastes ressources sont inépuisables.                          préservation au cœur de notre stratégie et de notre action.
L’Homme s’en est emparé, souvent de façon désordonnée
au motif qu’il s’agissait d’espaces de liberté. Il en a souvent   La préservation au cœur de l’action
fait des zones de non-droit où le plus puissant ou le plus        La création d’Aires Marines Protégées, comme projets de
agressif a le dernier mot. L’Homme pêche toujours plus            développement durable en mer, partagés par l’ensemble
loin, plus profond, jusqu’aux confins polaires des océans         des acteurs, peut et doit être au centre de cette nouvelle
et il exploite toujours plus profond les réserves minérales,      relation collective à l’environnement marin. Différentes
augmentant ainsi les risques de catastrophes écologiques.         annonces importantes ces dernières années vont dans le
                                                                  bon sens tels que l’engagement d’atteindre un quota d’AMP.
Les grands prédateurs, victimes ou précurseurs ?                  Mais derrière les chiffres, il faut aujourd’hui s’assurer des effets
Thons rouges et requins sont un des symboles de ce que            concrets sur le terrain et développer le lien entre mesures de
cette liberté des mers a pu entraîner comme pillage des           protection et gestion des activités marines, deux approches
ressources naturelles. Les technologies et capacités de           complémentaires qui trop souvent encore s’ignorent. La
pêche ont aujourd’hui atteint un tel niveau qu’elles peuvent      liberté d’user et d’abuser de la mer doit enfin céder la place
rapidement, si l’on n’y prend garde, conduire à vider les         à une vision de long terme, équilibrée, dans laquelle nous
océans. L’histoire récente a montré la difficulté et la lenteur   profitons des ressources et des bienfaits des océans sans
pour réagir collectivement. Il aura fallu attendre d’être au      dilapider ce capital naturel essentiel. Telle est la nouvelle
bord du gouffre pour réagir. Quelques signes d’amélioration       pratique des océans promue par la Monaco Blue Initiative
sont aujourd’hui constatés pour ces espèces, qu’il convient       le 24 juin dernier à Monaco lors de sa 4ème édition. Plus de
d’analyser et de confirmer. Pour mesurer si notre réaction        soixante décideurs politiques, de grands entrepreneurs et
– tardive – s’avère enfin efficace et pour apprécier si nous      d’experts se sont réunis autour de S.A.S. le Prince Albert II de
sommes véritablement capables de prendre conscience des           Monaco pour consolider les bases de notre avenir marin.
limites des océans et de les gérer en toute connaissance de       Plus d’informations sur www.monacoblueinitiative.org

                                                                                                                                         05
L'actu developpement durable vue par le Grimaldi Forum Monaco
Dossier

Des ambassadeurs des mers au grand coeur
François Sarano, Pierre Frolla et Kristijan Curavic nous ont fait le plaisir de répondre à quelques unes de nos questions afin de
nous parler de leur engagement en faveur de la protection du milieu marin, de leur passion de plongeur, mais également de
l’état d’urgence de trouver des solutions pérennes afin de préserver les écosystèmes et par-là même la vie.

                                                                   par les chasseurs d’otaries et les pêcheurs avaient eu raison
                                                                   des différentes espèces. Le gouvernement mexicain a pris
                                                                   les mesures qui s’imposaient en faisant de l’île une réserve
                                                                   naturelle et un sanctuaire pour less pinnipèdes. Un siècle
                                                                   plus tard, nous constatons que cette réserve abrite la plus
                                                                   grande population d’éléphants de mer et un foisonnement
                                                                   d’autres espèces. Une centaine de grands requins blancs
                                                                   y ont même été recensés. La présence des ces grands
                                                                   prédateurs est « LE signe » indiscutable de la richesse de
                                                                   l’écosystème mais également de l’efficacité de créer des
                                                                   aires marines protégées. Plus près de chez nous, les réserves
                                                                   de Port-Cros et de Scandola sont exceptionnellement
                                                                   riches elles aussi. Notre vision tronquée de la nature nous
                                                                   fait oublier que nous devrions retrouver cette richesse
                                                                   partout, qu’elle ne devrait pas être une exception mais
                                                                   bien une généralité.

                                                                   Préserver les grands blancs
                                                                   « En pleine tourmente autour des requins, la préservation des
                                                                   requins est un sujet épineux d’abords par méconnaissance,
                                                                   mais également par manque de courage politique.
                                                                   Soyons clairs, il est vital que nous préservions les grands
                                                                   blancs ! Situés au sommet de la chaine alimentaire, ils
                                                                   sont une espèce rempart : Leur préservation nécessite
                                                                   de préserver tout l’écosystème dont ils dépendent ; ainsi
                                                                   les autres espèces bénéficieront de cette préservation !.
                                                                   Sans les grands blancs les écosystèmes sont appauvris et
                                                                   déséquilibrés. Ils sont les garants de la diversité qui nous
                                                                   permettra de vivre. Créer des zones protégées est une
                                                                   assurance vie et une assurance émerveillement ! Avec
François Sarano, l’espoir en héritage                              mon association Longitude 181 nous travaillons à un projet
                                                                   d’observations et d’étude des grands requins blancs en
François Sarano l’affirme haut et fort ! Nous pouvons              Méditerranée en mars-avril 2014 afin d’obtenir un état des
encore retrouver la richesse originelle des fonds-marins           lieux précis de la situation précaire dans laquelle ils sont. Il
si toutefois nous décidons vraiment d’agir en faveur de            faut compter entre 15 et 20 ans pour que la richesse d’une
leur protection. Une certitude confortée par quelques              zone protégée revienne, le temps que les espèces à durée
quarante années à sillonner les mers, à observer la                de vie longue et à maturité tardive arrivent à leur 3ème ou
nature reprendre ses droits aux endroits où l’homme a              4ème génération ».
décidé de la laisser s’épanouir en paix. Ce docteur en
océanographie, plongeur, chef d’expédition et ancien               « Il faut accepter que la vie sauvage nous échappe »
conseiller scientifique de Commandant Cousteau, co-                François Sarano s’en désole : nous avons une image de la
fondateur de l’association Longitude 181, œuvre depuis             nature déformée, soit infantilisée soit noire, nous éloignant
plus de 40 ans à la préservation du milieu marin. Il nous          de plus en plus de la Vie en général. Notre manière de voir
livre ici trois expériences, nous prouvant que la vie sauvage      le monde est une forme de régression. Quel progrès y a t-il
peut se redévelopper même lorsqu’elle a été blessée. Elle          à avoir une mer dépeuplée ? A nous priver du bonheur
revient abondante et variée, pour autant que l’homme               de découvrir une multitude d’espèces sous-marines ? Les
accepte de lâcher son emprise. Une belle leçon d’espoir            richesses des fonds marins ne sont pas réservées à une
qui nous donne l’envie de nous mobiliser car la bataille est       minorité mais doivent pouvoir être admirées par chacun.
loin d’être perdue…                                                De fait chacun a le devoir de les protéger en retour.
                                                                   « Oui la mer est blessée, oui la mer souffre, mais si nous
La renaissance des baleines                                        agissons nous pouvons surement changer le cours des
« Il y a 40 ans la plupart des espèces de baleines était           choses. Nous devons impérativement cesser de vouloir
en voie d’extinction. Nager à leurs côtés tenait alors du          gérer la nature et accepter que parfois elle morde ou
rêve. Aujourd’hui, le bonheur de les admirer est bien réel.        griffe. Nous devons la laisser s’épanouir en paix, sans
Devenues espèces protégées, les baleines ont été laissées          pression de l’homme. La solution passe par la création
en paix, ce qui a permis aux populations de se reconstituer.       d’aires marines protégées. Facile et peu couteuse cette
La plupart ne sont désormais plus en danger ».                     mesure, comme nous l’avons vu, fonctionne à chaque fois.
                                                                   Il est de mon devoir de citoyen d’agir pour la protection
Guadalupe Island : une des plus riche réserve au monde
                                                                   et de revendiquer des décisions politiques pour favoriser
« A la fin du 19ème siècle, la mer autour de cette petite ile du
                                                                   la prise de conscience générale qui nous garantira des
Mexique était totalement dépeuplée. Les ravages causés
                                                                   lendemains durables ».
                                                                                                                                    06
L'actu developpement durable vue par le Grimaldi Forum Monaco
Dossier
                                                               courage, la passion, le partage, l’honneur, l’humilité et
                                                               la fraternité. En signant la charte, les enfants deviennent
                                                               alors, à leur tour, des ambassadeurs des mers et assurent la
                                                               relève de demain. Pas seulement en tant que nageurs ou
                                                               plongeurs mais également en tant qu’éco-citoyens, formés
                                                               par exemple à économiser l’eau douce, trier leurs déchets
                                                               ou encore à travailler ensemble afin de nettoyer une zone
                                                               polluée. Quelques 1200 « meriens » repartent chaque an-
                                                               née de l’Ecole bleue la tête pleine de rêves mais amarrée
                                                               à un vrai respect de la mer.

                                                               Monaco, de part sa position et l’implication de son Prince
                                                               Souverain, peut être le fer de lance de la protection de
                                                               l’environnement et plus particulièrement de l’environne-
                                                               ment marin, car nous y avons les moyens et la volonté
                                                               d’agir. « Nous avons la chance d’évoluer dans un contexte
                                                               sain qui nous permette de nous arrêter sur ces questions,
                                                               afin de contribuer à améliorer le monde de demain et
                                                               défendre les aires marines. Aujourd’hui, beaucoup at-
                                                               tendent à l’échelle mondiale que les Gouvernements in-
                                                               terviennent, alors que chacun devrait commencer par agir
                                                               à son propre niveau ».

                                                               « Sois le changement que tu veux voir dans le monde »,
                                                               au fond Pierre aurait certainement pu faire sienne cette
                                                               citation de Gandhi, convaincu que nos actes individuels,
                                                               ajoutés les uns aux autres, peuvent faire la différence vers
                                                               des lendemains plus durables.

Pierre Frolla, l’amour de la Mer en partage
Quadruple recordman du monde d’apnée, Pierre Frolla
est avant tout un passionné, dont la vie entière est tour-
née vers la mer. Plongeant aux quatre coins du monde,
il est l’un des grands témoins de la situation critique dans
laquelle se trouvent les milieux marins, faisant face à une
pollution croissante. Pour cet homme d’action l’alarmisme
est loin d’être une solution efficace pour éduquer et faire
évoluer les comportements. Pierre prend son rôle d’ambas-
sadeur très à cœur afin de nous sensibiliser à la protection
du littoral et des fonds marins… mais à sa manière.

Sa méthode, c’est celle de l’échange : il aime ouvrir les
esprits, montrer les beautés des profondeurs, nous les faire
découvrir, apprécier, nous amenant de fait à les respec-
ter. Plutôt que de brandir un étendard de reproches, il a
choisi de nous prendre par les sentiments au travers de
reportages notamment afin de nous inciter à changer et
nous faire prendre conscience des dangers qui pèsent
sur certaines espèces marines. Dans quelques semaines,
Pierre Frolla participera d’ailleurs à une opération de mar-
quage des requins blancs en Méditerranée où ils seraient
aujourd’hui moins de 50. Une situation inquiétante pour
l’équilibre marin, ce super prédateur étant en haut de la
chaine alimentaire.

Avec son école de plongée « l’Ecole bleue », Pierre et son
équipe forment des petits « Pirates des Abysses » prêts à
s’engager autour de valeurs fondamentales que sont le
                                                                                                                          07
L'actu developpement durable vue par le Grimaldi Forum Monaco
Dossier
                                                                Je me considère comme un produit de la mer : la mer m’a
                                                                façonné, faisant de moi l’homme que je suis aujourd’hui.
                                                                C’est mon devoir de l’aider en retour pour tout ce qu’elle
                                                                m’a apporté. Guwaa apportera un changement dans le
                                                                monde et ses plongeurs un héritage aux hommes. Ce que
                                                                je fais aujourd’hui, nettoyer les mers, je le ferais encore
                                                                dans 10 ou 20 ans. La seule différence sera le nombre de
                                                                tonnes de déchets sortis de l’eau et plus de soutien.

                                                                A ce jour, combien de pays sont engagés à vos côtés et
                                                                combien de plongeurs ?
                                                                Sont-ils tous des plongeurs professionnels ?
                                                                L’année dernière 30 pays étaient engagés à nos côtés,
                                                                cette année ils seront 80. Pour les 3 jours de nettoyage
                                                                internationaux nous impliquerons toute la planète mais
                                                                nous avons besoin de davantage de financement afin de
                                                                nous aider à les organiser. Pour ce « Clean Up » nous avons
                                                                à nos côtés des plongeurs d’horizons différents : sportifs,
                                                                militaires, apnéistes, policiers, pompiers, commerciaux…
                                                                chacun doit se sentir concerné. Notre philosophie ? Si tu es
                                                                plongeur tu es un ambassadeur des mers, tu la représentes,
                                                                parles en son nom. La mer s’exprime à travers les plongeurs
Kristijan Curavic,                                              et c’est de ta responsabilité que de la protéger et la
profession nettoyeur des mers                                   nettoyer.

Comment est né votre projet ?                                   Comment les différents pays réagissent-il lorsque vous
Quelle est l’histoire de Guwaa ?                                présentez votre association ?
L’idée m’est venue lorsque j’ai débuté ma carrière de           Ils sont très réceptifs car ils sont tous conscients de ce
plongeur en apnée à l’âge de 20 ans en découvrant               problème et trouvent l’initiative très particulière en ce sens
au large de mon île des tonnes de déchets : verre,              que nettoyer les mers permet d’unir des personnes de
plastique, objets lourds comme de vieilles télé ou encore       différents continents et pays quelle que soit leur religion. Ils
des batteries de voitures … Je me suis alors demandé qui        sont fiers qu’on les sollicite et de participer à cet élan.
pouvait bien agir de la sorte et polluer l’endroit que j’aime   Combien de tonnes de déchets avez-vous ramassé au
le plus au monde, la Mer. Après avoir plongé ce jour là,        fond des mers, rivières, lacs et océans depuis que vous
j’ai organisé mon premier nettoyage sous marin avec une         avez commencé ?
dizaine d’amis. En deux jours nous avons retiré 5 tonnes de     Simplement en Croatie nous avons ramassé plus de 120
déchets. Ensuite j’ai été pris par ma carrière sans avoir le    tonnes à la main et à une échelle plus globale près de 100
temps nécessaire pour réitérer cette opération. Une fois        tonnes. Lorsque nous serons au complet nous serons en
ma carrière achevée, après avoir plongé en apnée au             mesure d’en évacuer plus de 1000 tonnes par an.
Pôle Nord, j’étais déterminé à lutter contre le problème
de la pollution des mers, lacs et rivières. J’ai ouvert le      Pourquoi avoir choisi Monaco ?
premier centre de plongée, notamment spécialisé dans            J’aimerai tout d’abord remercier chaleureusement SAS
le nettoyage des côtes croates, touchées par la pollution       le Prince Albert II de Monaco qui nous a apporté son
des fonds marins. La Curavic Diving Academy était lancée        soutien et qui possède une sensibilité forte en matière de
et nous avons mené plusieurs actions de nettoyage en            protection du milieu marin. C’est un message fort envoyé
Croatie. Mes différentes expériences de plongeur m’ont          au monde, montrant que chacun doit s’impliquer. C’est ce
alerté sur le fait que tous les pays étaient touchés par le     qui fait la force de Guwaa à l’échelle internationale. Avant
problème de pollution des mers c’est pourquoi j’ai souhaité     que nous ayons le soutien officiel de SAS Le Prince Albert
créer une association internationale de plongeurs afin de       II, j’ai rencontré Mr. Bernard Fautrier, Vice-Président de sa
pouvoir nettoyer chaque partie du monde ou du moins de          Fondation, que je remercie également profondément et
faire le premier pas dans ce sens. Guwaa est le nom qui         sincèrement pour le temps qu’il a su me consacrer et qui
m’est venu, symbolisant ce qui était alors encore un rêve       nous a soutenu dès le départ. Je ne suis pas sur qu’il sache
mais je savais déjà que j’avais la volonté, la détermination    à quel point son soutien a été précieux pour Guwaa et moi-
et la passion nécessaires pour relever ce défi. J’étais à un    même. C’est afin de leur témoigner notre reconnaissance
tournant de ma vie, sans trop savoir à quoi m’attendre          que nous avons choisi Monaco pour être au centre de
mais j’ai foncé. J’ai investi tout mon temps, mon argent et     notre projet.
mes efforts, mais personne ne croyait en moi et rapidement
j’ai perdu tout ce que je possédais dans ma vie, y compris                L’Association GUWAA,
ma famille. Bien que se fût une époque très difficile pour       Global Under Water Awareness Association,
moi, j’ai pourtant continué d’organiser des nettoyages en        a choisi Monaco en janvier dernier, en présence de SAS Le Prince
Croatie, sans aucun soutien, excepté celui de mes amis           Albert II de Monaco, pour annoncer le lancement de sa Speed Unit,
plongeurs de la police anti-terrorisme et d’amis proches.        la première équipe de plongeurs internationaux ayant pour mission
                                                                 de dépolluer les mers, océans, lacs, fleuves et rivières. Leur mission
Cela m’a rendu plus déterminé que jamais et c’est devenu         est de fédérer les différents pays et plongeurs autour d’une journée
ma vie et ma mission. Voilà comment Guwaa a développé            de nettoyage appelée « Clean Up Day » afin de retirer des eaux les
un vrai esprit de combattant et la force de faire ce que         déchets menaçant les écosystèmes. La prochaine édition devrait
nous faisons actuellement. Plus que tout, Guwaa possède          avoir lieu à Monaco fin septembre 2013. Interview de Kristijan
la plus haute valeur qui soit, la valeur humaine, et la          Curavic, Président et Fondateur de l’Association.
détermination poussées par la passion et l’amour de la Mer.
                                                                                                                                          08
L'actu developpement durable vue par le Grimaldi Forum Monaco
Dossier

Réserve sous-marine de Monaco
Un sanctuaire marin au cœur de la ville
Aujourd’hui, la création d’aires marines protégées est
indispensable pour fournir une protection durable et
permettre la restauration et le repeuplement des fonds de
nos côtes. La réserve sous-marine de Monaco, véritable
paradoxe dans ce domaine, en est un exemple étonnant.
En effet, une biodiversité aussi importante sur un site
aussi urbanisée est unique au monde. Une réussite totale
reconnue par les scientifiques du monde entier…

Très engagé dans la protection de l’environnement, le
Prince Albert II de Monaco est fier de cette vitrine offerte
au reste du monde. C’est un précieux patrimoine pour la
Principauté. Quand son agenda le lui permet, c’est toujours
avec bonheur qu’il chausse ses palmes pour se promener
dans son jardin sous-marin…

En créant la Réserve sous-marine du Larvotto, il y a 35 ans,
Monaco a été précurseur dans cette action. A l’origine de
cette initiative, Son Altesse Sérénissime le Prince Rainier III
de Monaco, et une équipe de bénévoles, les membres de
l’Association Monégasque pour la Protection de la Nature
(A.M.P.N) et son président fondateur Eugène Debernardi.
Un pari qui semblait impossible ! En effet, comment un
monde si fragile et si complexe tel que le milieu sous-marin,
pouvait-il survivre aux nuisances d’une côte aussi urbanisée
et arriver à se développer ?

Après étude, le site des plages du Larvotto fut retenu
car il présentait un maximum de conditions favorables à
l’aboutissement du projet. Il possédait un accès à terre

                                                                  formant un dédale de roches où circulent sans crainte
                                                                  sars, loups, daurades, saupes et mulets. Composés de
                                                                  hourdis en béton, les récifs alvéolaires ont été rapidement
                                                                  colonisés par les algues et les spongiaires. Ils offrent un
                                                                  habitat à des variétés sédentaires telles que rascasses,
                                                                  serrans, castagnoles, langoustes et autres crustacés, et
                                                                  forment sur les fonds autrefois déserts, de vraies oasis de
                                                                  vie. Les récifs pyramidaux, implantés dans une zone libre
                                                                  de l’herbier, séduisent labres, chapons et rougets et servent
                                                                  aussi de récifs d’appel aux espèces pélagiques. Les sars
                                                                  affectionnent plutôt le récif-abri « Thalamé », spécialement
                                                                  conçus pour qu’ils puissent « s’enraguer ». Des épaves ont
                                                                  été immergées et attirent de nombreux bancs de poissons.
                                                                  Enfin, depuis 1986, une réserve a été créée sur le tombant
                                                                  de la pointe « Focignana », seule zone corallifère de la
                                                                  Principauté. Parallèlement, des grottes artificielles en forme
permettant à la faune de se rapprocher des côtes la nuit          de cube, en béton armé, puis en fibre de verre, y ont été
sans y être dérangée, disposait d’eaux peu profondes (0           installées pour étudier le corail. Tous ces aménagements
à 35 mètres) où la surveillance serait facile, et abritait un     ont permis un repeuplement spectaculaire d’espèces qui
herbier de posidonies, vrai poumon de la mer et milieu            avaient pratiquement disparu de la région. La faune a pu se
idéal de frai et de ponte. Une politique efficace de              multiplier au milieu d’une flore de plus en plus abondante.
protection du site a été rapidement mise en place. La             Bien mieux encore : on constate un débordement hors
zone, balisée, surveillée en permanence, a été interdite à        des limites du site. La prolifération des naissances dans la
toutes formes de pêche et de navigation. Ayant perdu leur         réserve même, oblige les animaux à élargir leur espace
principal prédateur (l’Homme) et n’étant plus inquiété, un        vital hors de celle-ci. Les professionnels de la pêche y
nombre croissant d’espèces s’est aussitôt regroupé dans           trouvant ici grand avantage.
la réserve devenue un véritable havre de paix. Dans le but
d’amplifier l’attraction d’un tel lieu, des récifs de plusieurs   Les scientifiques s’intéressent de très près à la Réserve
types ont été immergés, procurant un gîte incomparable à          sous-marine de Monaco, véritable laboratoire grandeur
la faune et à la flore. Un récif-barrière, constitué de blocs     nature. Outre les recherches menées par les biologistes
brise-lames a été créé le long des digues de la plage,            sur l’intérêt des différentes sortes de récifs, sur la faune
                                                                                                                               09
L'actu developpement durable vue par le Grimaldi Forum Monaco
Dossier
(comptage, étude de colonisation, évaluation de la santé       ces lieux protégés où la densité et la familiarité des animaux
des populations et de leur reproduction), des expériences      rappellent de fabuleuses plongées en eaux tropicales.
d’intégration ont été réalisées avec succès (oursins,          Ces milliers de poissons évoluant dans les différents
homards juvéniles, nacres). Enfin, une expérience en mer       aménagements confirment l’utilité, la nécessité de mettre
de culture de corail (Corallium Rubrum), a été menée.          en place de tels sanctuaires sous-marins. Loups jouant dans
Le corail a été placé dans des grottes artificielles, et s’y   l’écume, corbs aux reflets d’ambre, sérioles au corps fuselé,
est même reproduit. Une première mondiale dans le              mérous débonnaires, dentis et même barracudas. Autant
domaine…                                                       d’espèces autrefois rares, qu’il est désormais possible de
                                                               croiser lors de promenades sous-marines. Et nul besoin
Actuellement une vaste opération de recensement                d’aller bien loin. Au bord de la plage, le simple baigneur
et de localisation de Pinna nobilis dans la réserve, est       peut connaître la joie de nager parmi des centaines de
conjointement menée par la Direction de l’Environnement        mulets, sars, saupes et castagnoles.
(D.E.) et les scientifiques de l’Université de Nice. De même
une mission de comptage de mérou a été réalisée                Equipé d’un masque, il pourra rencontrer, dans deux mètres
avec le G.E.M (laboratoire d’analyse et d’identification       d’eau loups et daurades qui sont d’ordinaire si difficile à
gemmologique), la D.E., et l’A.M.P.N pour évaluer la           approcher…
population de cette espèce dans les eaux monégasques.          Si vous êtes à Monaco, au même titre que la visite du
                                                               célèbre Musée Océanographique ou du Casino, ne
Ainsi durant de nombreuses années, l’équipe de bénévoles       manquez pas le spectacle de la « ronde des poissons »
de l’A.M.P.N a su donner à la Réserve sous-marine de           de la Réserve sous-marine du Larvotto. Spectacle auquel
Monaco tous les soins et le dévouement dont elle était         vous participerez en vous baignant parmi eux. Vous aurez
capable et ses habitants le lui rendent bien. Pour le          alors sous les yeux l’image même d’une belle réussite de
constater, il suffit d’observer le comportement inhabituel     protection de l’environnement…
des individus : aucune crainte vis-à-vis de l’homme dans
                                                                                                       Texte et photos J.M. MILLE

                                                                                                                                10
Dossier

Rencontre avec Muriel Agliardi,                                    Principauté ou des environs nous viennent en aide sans oublier
Présidente de l’AMPN                                               les Services compétents du Gouvernement. La plupart des
                                                                   actions sont récurrentes telles que la surveillance de l’état
                                                                   de l’herbier de Posidonies, le poumon de la mer, le balisage
« Regardez, observez, vivez et respectez notre                     et comptage des espèces, le comptage de mérous, la mise
planète, chaque jour de votre existence. »                         à l’eau de récifs artificiels et le suivi des concrétions et de
                                                                   l’habitabilité ou encore la surveillance de deux grottes sous-
Comment envisagez-vous l’avenir de cette réserve ?                 marines pour l’exploitation du corail rouge. Cette opération n’a
Et quels en sont les grands projets ?                              pas de but commercial, mais permet de voir s’il y a possibilité
Cette réserve va avoir des défis techniques à surmonter, dans      de réimplanter du corail rouge dans certaines zones où il aurait
les années à venir, ne serait-ce que par l’extension en mer qui    été vandalisé.
viendra la côtoyer. La réserve va être au centre de problèmes
techniques de pollution, engendrés par la construction des         Quelles sont les autres actions menées par l’association ?
structures pour cette plateforme de 5 hectares. Nous espérons      Les actions de l’AMPN ne se limitent pas au domaine maritime.
vivement que cette réserve sous-marine demeurera viable            Depuis de nombreuses années, sensibilisés par la déforestation
malgré les surcoûts engendrés pour construire propre et            sur les communes environnantes principalement causée
pour préserver ce sanctuaire marin. Les projets en découlent       par des incendies, l’AMPN a mobilisé les enfants des écoles
de source, au delà des observations ponctuelles et de              de la Principauté et des communes environnantes afin de
certains repeuplements, il nous faudra tenter de conserver et      reboiser chaque année ces espaces découverts, et ceci en
d’améliorer les acquis et de ne pas succomber, sous le poids des   collaboration étroite avec l’ONF. Ainsi environ trente milles arbres
entreprises œuvrant pour la construction de l’extension. Lors de   ont été replantés par des enfants sur les communes limitrophes
la construction de la contre-jetée du port, qui a pratiquement     de la Principauté. Nous participons aussi à la remise de prix de
détruit le tombant coralligène, il nous avait été promis, certes   fin d’année dans les écoles de la Principauté, au concours de
verbalement, de recréer des grottes à corail. Rien de tout cela    langue monégasque, aux concours de photographie sous-
n’a été réalisé à ce jour.                                         marines enfants et adultes et à Monacology, avec des thèmes
                                                                   ludiques sur la mer.
Quelles sont les actions monégasques
au sein de la réserve ?                                            Quel message aimeriez-vous faire passer à nos lecteurs en
Au sein de la réserve du Larvotto diverses actions sont menées     cette période de vacances ?
par des laboratoires, des Organismes Scientifiques, aidées         Regardez, observez, vivez et respectez notre planète, chaque
par des plongeurs bénévoles de divers clubs de plongées            jour de votre existence. Si vous avez la chance de visiter
qui organisent chaque année un nettoyage de la réserve ou          Monaco, rendez-vous dans la réserve du Larvotto où vous
encore des actions de réimplantation de grandes nacres,            pourrez voir comment la protection d’une zone marine a permis
qui ont été déplacées, suite à des travaux sous-marins mais        la prolifération des espèces, qui vous entoureront lorsque vous
aussi d’oursins et de Posidonies. De même des écoles de la         vous baignerez.
                                                                                                                                      11
Dossier

Les conférences estivales du musée océanographique de Monaco
Découvrez le monde extraordinaire des requins
Allez à la rencontre des requins durant les mois de juillet et d’août au cours d’incroyables conférences tous les mercredis à 20h30. Au total
neuf conférenciers interviendront sur la thématique « Requins », en rapport avec l’exposition actuelle, et échangeront leurs expériences
avec le public. Parmi eux : François Sarano, président fondateur de l’association Longitude 181 et ancien collaborateur du Commandant
Cousteau, Florentine Leloup-Meunier, présidente de Shark Angels France ou encore Yann Perras, véliplanchiste rescapé d’une attaque de
requins. « Les dents de la mer » … qui ne se souvient pas de ce film terrifiant représentant les requins comme les plus dangereux et cruels
prédateurs de cette planète ? L’apparition de ce long métrage a alors fait naître une angoisse incommensurable face à ces créatures dites
« mangeuses d’hommes ». 38 ans déjà que cette vision a apparut et les esprits ne s’en détachent toujours pas. Le musée océanographique
et ses conférenciers ont alors décidé de mettre fin à ce traumatisme et de faire apparaitre les requins sous un nouveau jour. Que diriez-vous
en apprenant que les requins font l’objet d’une dizaine de décès par an, face à 400 000 pour les moustiques ? A l’inverse l’homme est à
l’origine du massacre annuel de plus de 100 millions de requins… il est temps de réagir et d’approcher le requin d’une nouvelle façon avant
qu’il ne soit trop tard pour ces espèces menacées. Redécouvrez les mystères d’un monde sous-marin toujours plus surprenant grâce à des
professionnels passionnés et engagés au cours de conférences qui ne manqueront pas d’intérêt et d’informations étonnantes. Ces créatures
redoutables malgré elles vous révèleront bien des surprises…

Le programme :
03/07 : « Rencontre avec les requins » avec René Heuzey,                  07/08 : « Yann le survivant, défenseur des requins : pourquoi et
réalisateur et chef opérateur sous-marin, Label Bleu Production,          comment les protéger ? Une solution, les sanctuaires marins ? »
plongée extrême et chasseur d’images, plongeur professionnel.             avec Jean-Paul Michel, directeur du programme Global Ocean
                                                                          Legacy de Pew et Yann Perras.
10/07 : « Diversité et pêche des requins : le paradoxe ! » avec
Bernard Séret, biologiste des pêches à l’IRD, systématicien.              14/08 : « L’homme, l’animal et la peur » avec Yves Coppens,
                                                                          paléontologue.
17/07 : « Requin, Europe, où en sommes-nous ? » avec Florentine
Leloup, fondatrice et présidente de l’antenne française de l’ONG          21/08 : « Requins, les dessous du malentendu » avec Olivier
Shark Angels et Claire Bourrasseau, Shark Angels France.                  Dufourneaud, chargé de mission pour la politique de protection
                                                                          des océans, Institut océanographique, Fondation Albert Ier Prince
24/07 : « Dans les yeux des requins » avec Pierre Frolla, recordman       de Monaco.
du monde d’apnée, coordinateur des activités subaquatiques au
sein de la Fédération monégasque des activités subaquatiques.             28/08 : « La Fondation Prince Albert II de Monaco, un acteur de
                                                                          la sauvegarde des océans » avec S.E.M. Bernard Fautrier, vice-
31/07 : « Les requins ? De quel côté sont les prédateurs ? » avec         président et administrateur délégué de la Fondation Prince Albert
Richard Allan, président-fondateur de l’association Requins en            II de Monaco.
péril et Patrick Masse, vice-président de l’association Requins en
péril.
                                                                                                                                            12
Grimaldi Forum
Le Grimaldi Forum souffle le chaud et le froid !
Grâce à sa centrale de production thermo-frigorifique,
le Grimaldi Forum, non seulement améliore globalement
sa performance énergétique, mais réalise aussi une subs-
tantielle économie de l’ordre de 30 % liée à sa moindre
consommation électrique. Ce résultat est d’autant plus
remarquable qu’il s’agit ici de chauffer et rafraîchir un bâti-
ment hors –normes : 3 niveaux en superstructure, 8 en infras-
tructure (jusqu’à moins 24 mètres sous le niveau de la mer),
1/3 du volume seulement apparent, 75 000 m2 de surface
totale de bâti… En matière de climatisation, la production
thermo-frigorifique est assurée par quatre groupes à vis de
1250 KW chacun, plus un groupe à piston de 500 KW pour
la production d’eau chaude, ce qui représente une puis-
sance totale installée de 5 500 KW froid et 6 500 KW chaud.
Les circuits de distribution « chaud et froid » alimentent 95
centrales de traitement d’air et 700 ventilo-convecteurs,
soit un débit d’air total traité atteignant les 900 000 m3/h.

Pour évacuer l’excédent calorifique ou frigorifique selon la
saison, l’installation d’évaporateurs sur la toiture du bâti-
ment n’a pas été possible du fait de la topologie de la Prin-
cipauté. Donc, la Méditerranée étant toute proche, il a
été décidé de recourir à un ingénieux système de « boucle
sur eau de mer ». Par le biais de trois échangeurs à plaques
en titane, l’eau de mer est pompée et filtrée à raison de
1 200 m3/h. D’une température constante entre 14 et 26°
C tout au long de l’année, cette eau est puisée à 10 m
de profondeur et à 50 m de la digue. Pour mieux lisser les
écarts de températures été/hiver de l’eau de mer, les eaux
d’infiltration collectées sous le bâtiment dans une galerie
de drainage, et dont la température, elle, ne varie que de
12 à 16° C dans l’année , sont rejetées dans le puits de
pompage et mélangées à l’eau de mer. C’est ce procédé
innovant qui utilise les calories et frigories de la mer mixées
à celles des eaux de récupération qui améliore considé-
rablement les performances par rapport à une installation
traditionnelle.

Audit annuel ISO 14001 : bilan positif !
Les 5 et 6 juin derniers le Grimaldi Forum accueillait un
auditeur du cabinet DNV dans le cadre de son audit de suivi
ISO 14001. Les investigations se sont prioritairement portées
cette année sur la communication environnementale,
interne et externe définie comme axe prioritaire.
L’auditeur a particulièrement été sensible à la pertinence
et la qualité des nouveaux outils déployés comme la               MEDPI et tri : la combinaison gagnante
signalétique en images en zone de tri et sur les containers,
les murs végétaux et l’écran dynamique d’information au           L’édition 2013 des MEDPI témoigne directement de l’amé-
pointeau ou encore l’intranet avec animation régulière            lioration de l’efficacité du GFM dans le tri des déchets évé-
de la Homepage, la création et diffusion trimestrielle de         nementiels :
l’e-Mag
  et enfin l’animation permanente de la page
Facebook/MonacoActGreen. Signe de l’efficacité et de               + 14,5% sur les déchets bois (27,4T en 2013 contre 23,9T en 2012)
la réussite d’un travail d’équipe mené depuis plusieurs mois      
 
par le staff du Grimaldi Forum, aux côtés de la cellule verte.    + 28,2% sur les EMR (2,1T en 2013 contre 1,63T en 2012)
 

L’auditeur a également salué une nouvelle fois la traçabilité     + 42,9% sur le papier (2,6T en 2013 contre 1,8T en 2012)
de nos données environnementales (gestion des déchets,
suivi eau/énergie, achats, etc…), le professionnalisme des        Des résultats très positifs qui soulignent une nouvelle fois la
équipes du PCS, l’implication et la rigueur des équipes de la     qualité des équipes de nettoyage sur le terrain…
cafétéria (application des règles de tri, hygiène et sécurité)
qu’il a largement questionnées cette année. Un nouvel             Nul doute que la toute nouvelle signalétique du S2, des
audit réussi, confirmant les bases solides de notre système       containers et le compacteur à cartons ont aussi permis de
de management environnemental et nous confortant                  franchir un cap supplémentaire ! Résultat à suivre lors de
dans la voie à suivre.                                            nos prochaines grandes manifestations.
                                                                                                                                       14
Vous pouvez aussi lire