L'échode Villemomble - Diocèse de Saint-Denis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
l’échode l’écho de Villemomble Villemomble Journal local d’information édité par les paroisses catholiques de Villemomble 16e année – 1,50 e L’éducation artistique et culturelle 4 ❘ RENCONTRE ❘ 6 ❘ COULISSES ❘ 8 ❘ EN PAROISSE ❘ no 111 E. Duperrey, Le dialogue L’appli septembre- organiste avec l’Islam «La quête» octobre 2020
2 l’écho de Villemomble Infos pratiques VOS ÉGLISES À VILLEMOMBLE Saint-Louis, Chapelle du Saint-Esprit : 18, place de la République 01 45 28 71 81 • psl.villemomble@orange.fr Saint-André : 101, rue de Neuilly 01 45 28 71 81 • psl.villemomble@orange.fr Notre-Dame d’Espérance : 6, rue de la Fosse aux bergers 01 48 55 17 20 • paroisse-nd-esperance@orange.fr ACCUEIL ET SECRÉTARIATS Saint-Louis : 1, rue d’Alsace-Lorraine • lundi et vendredi, 10 h-18 h • du mardi au jeudi, 10 h-17 h • samedi, 10 h -12 h 30 Notre-Dame d’Espérance : vendredi, 17 h-19 h • samedi, 10 h-12 h 30 ACCUEIL DES PRÊTRES Sacristie de l’église Saint-Louis : du mardi au vendredi, 17 h-18 h 30 • samedi, 9 h-12 h Notre-Dame d’espérance : mercredi, 17 h 30-18 h 30 Mercredi à 19 h (adoration et confession) Confessions aux heures d’accueil des prêtres HORAIRES DES MESSES Dimanche : – Saint-André : messe anticipée Pendant les petites le samedi à 18 h 30 vacances scolaires – Notre-Dame d’Espérance : 9 h 45 et l’été – Saint-Louis : 11 h 15 et 18 h 30 Dimanche : En semaine : – Saint-André : - Saint-Louis : lundi 19 h • mardi 9 h* messe anticipée, et 19 h • mercredi 9 h* • jeudi 9 h* • le samedi, 18 h 30 vendredi 9 h* et 19 h • Samedi 9 h – Notre-Dame (messe tridentine) d’Espérance : 9 h 45 * Laudes 20 minutes avant la messe – Saint-Louis : 11 h 15 du mardi au vendredi En semaine : - Notre-Dame-d’Espérance : mercredi, – Saint-Louis : du mardi 19 h (suivi d’un temps d’adoration) au vendredi, 19 h - Saint-André : mercredi, 18 h 30 ADORATION PERPÉTUELLE Chapelle du Saint-Esprit : du dimanche 19 h 30 au vendredi 23 h (hors vacances scolaires) Contact : 01 45 28 71 81 – psl.villemomble@orange.fr – Martine de Gramont Un grand merci à tous nos annonceurs Pour figurer dans ce journal, contactez 01 74 31 74 10
l’écho de Villemomble 3 l’édito du Père Laurent Gizard, curé de Villemomble En bref Entraide Édito Permanences de la société Saint-Vincent de pour une nouvelle année Paul, le premier samedi du mois. • Conférence Saint-Louis de 9 h à 10 h 30 à C Saint-André. e nouveau numéro de notre maga- année, manifester ce calme et cette grandeur • Conférence Sainte-Marthe de 14 h 45 à 17 h zine paroissial vient accompagner de vue qui permettront aux uns et aux autres à Notre-Dame d’Espérance. notre rentrée scolaire. Lorsque de passer ce cap difficile. Il nous faudra res- nous nous sommes séparés en juin, nous ter confiants avec les plus âgés légitimement étions encore dans une période dite de inquiets et aussi avec les malades. Il nous Recherche déconfinement et, malgré la joie de la faudra être discipliné pour maintenir le cap reprise de nos activités, nous avions bien de sécurité sanitaire qui est bien nécessaire, d’emploi compris que l’année à venir mais aussi inventifs pour per- serait à tout le moins éton- mettre à l’ensemble de nos acti- Accueil Visemploi le lundi matin de 10 h nante et sans aucun doute vités humaines et sociales de se à 12 h à la maison Jeanne de France (18, difficile. dérouler. place de la République), ou sur rendez- Pourtant, nous abordons l’an- Dans ce numéro les articles vous par courriel visemploi93@gmail.com née avec la confiance des fils viennent manifester ce désir qui ou par téléphone au 07 60 98 87 78. de Dieu. Le Dieu qui vient à est le nôtre : cette année scolaire nous en Jésus Christ, le Dieu sera une belle année parce que qui se donne à chacun de nous nous mettrons tout en œuvre Karaté en chaque Eucharistie, le Dieu pour cela. qui nous parle en sa parole dans les saintes Ainsi vous découvrirez le dossier réalisé par Le lundi et le vendredi de 19 h à 20 h 30 Écritures. Ce Dieu est avec nous. « Il est notre équipe sur l’éducation culturelle dans tous niveaux ; le mercredi de 19 h à 20 h 30 avec nous le Dieu qui nous sauve, citadelle notre département. Si nous faisons office pour les gradés. Salle Saint-André. le Dieu de Jacob » (Ps 45) de lanterne rouge pour de nombreux sujets, Si nous voulons être à la hauteur des défis nous n’avons pas à rougir de ce côté-là. de nos contemporains, il nous faudra, cette Bonne lecture et bonne rentrée à tous ! MissionXY lestempsforts père/fils Samedi 26 septembre de 10 h à 17 h à la La Toussaint maison Jeanne de France (Voir article Samedi 30 octobre !inna mikitas/Pixabay Écho no 108). À 18h30 à Saint-Louis (messe Inscriptions sur le site cycloshow-xy.fr/ anticipée) ateliers/52681 Dimanche 1er novembre Contact : Yves de MARTEL (Via le site) À 9h45 à Notre-Dame Informations : d’Espérance EKSV 06 99 10 70 37 À 9h45, 11h15 et 18h30 ou 06 64 36 85 99 Couture à Saint-Louis L’ASGV propose un atelier couture le lundi de 14 h à 16 h à la maison Jeanne de France. Info Covid Théâtre Reprise le 14 septembre 2020. En attendant un retour L’ASGV propose un atelier théâtre le à la normale les messes mercredi de 14 h à 15 h à la maison Jeanne anticipées du samedi se de France pour les enfants de 8 à 12 ans. déroulent à Saint-Louis, qui Reprise le 7 octobre 2020. peut accueillir plus de fidèles Informations : dominiquefrelon@yahoo.fr que la chapelle Saint-André.
4 l’écho de Villemomble ||RENCONTRE | Emmanuel Duperrey, organiste à Villemomble Les paroissiens de Notre-Dame d’Espérance le connaissent depuis presque 20 ans, ceux de Saint-Louis le découvrent le dimanche à l’office de 18 h 30. Entre son emploi, les célébrations et les concerts, pas de guitare électrique, mais Emmanuel Duperrey respire en musique. © pslv Comment êtes-vous Celle du 13 septembre à l’église devenu organiste de la Madeleine est maintenue d’Église ? et je vais également à Londres L’apprenti sorcier de Paul Dukas J’ai été contacté en 2001 pour en décembre. En revanche, ma accompagner les chants le prestation à San Francisco est Publié avant le 31 décembre 1920, l’Apprenti sorcier, en application dimanche matin, de manière reportée à 2021. Ces concerts du délai de 70 ans post mortem et des prorogations de guerre, ponctuelle, à Notre-Dame d’Es- se déroulent dans des églises ou bénéficie des deux prorogations, ce qui porte sa protection à 70 ans pérance. Au fil du temps, mes dans le cadre de festivals. plus 14 ans et 272 jours. Les prorogations de guerre sont des interventions sont devenues régu- mesures prises en faveur des héritiers et de leurs ayants cause, lières. J’ai également commencé Comment organisez- à la suite des conflits de 1914-18 et 1939-45, afin de compenser à accompagner le dimanche à vous ces tournées ? le manque à gagner dû aux difficultés d’exploitation des œuvres 18 h 30 à Saint-Louis et ce ren- Pour ne pas empiéter sur mon pendant ces périodes de guerre. dez-vous devient hebdomadaire travail et sur mon engagement à partir de la Saint-Fiacre 2020. paroissial, je cherche 8 à 10 dates par an. Je contacte moi-même l’orgue autrement. L’objectif est de l’orgue en transcrivant des À quoi ressemble votre les églises en tenant compte, en de donner l’illusion que l’œuvre musiques de films, comme Harry carrière de musicien priorité, de l’instrument. Je pré- a été écrite pour orgue, ce qui Potter ou Pirate des Caraïbes. hors paroisse fère les orgues romantiques aux est très intéressant, même si, Je me produis en concert une instruments baroques au tempéra- quelques fois, le projet n’aboutit Quel projet avez-vous dizaine de fois par an depuis la ment inégal. Ce choix me permet pas. Ma première transcription pour l’avenir ? fin de ma forma- de travailler un était L’Apprenti sorcier, enre- J’aimerais me produire en duo tion. La médaille « J’aime l’idée répertoire plus gistrée en 2007 sur mon CD orgue et flûte, idéalement. Il faut d’or, obtenue de faire sonner contemporain et « Histoire d’orgue » (en écoute sur trouver des œuvres adaptées. en interpréta- tion à l’orgue l’orgue original, notam- ment mes trans- le site www.emmanuelduperrey. com). Maintenant, j’attends le Pour le moment, je n’ai que deux partitions. En attendant, je m’en- au conservatoire autrement » criptions pour 20 septembre 2020 pour que traîne certains dimanches matins régional de Paris, m’offre une cré- orgue d’œuvres diverses. l’œuvre passe dans le domaine avec les autres instrumentistes de dibilité qui me permet de jouer un public (voir encadré) et que je la paroisse. peu partout dans le monde. Avec Pourquoi travaillez-vous puisse éditer la version papier. la crise sanitaire, quelques dates des transcriptions ? J’essaie aussi d’intéresser un Propos recueillis ont été reportées ou annulées. J’aime l’idée de faire sonner public plus jeune à l’écoute par Odile B
l’écho de Villemomble 5 ||RENCONTRE | Quand se marier à l’Église prend tout son sens Nathalie Quintino-Ribeiro, 48 ans, s’est mariée à Saint-Louis de Villemomble le 12 septembre 2020. Son mariage initialement prévu pour le 27 juin a été annulé à cause de la crise sanitaire. Après 20 ans de mariage civil, les époux Quintino- Ribeiro décident de se marier devant Dieu. Retour sur un parcours atypique. quatre qu’à deux. Mais leur avis Chacun vit sa foi intimement. est précieux. Ma fille est venue Je n’interfère pas. Je le laisse me conseiller pour le choix de la faire ce qu’il veut. Mais je sais Nathalie Quintino-Ribeiro, 48 ans, et son époux Rui, robe, mon fils pour le costume de qu’il prie. entourés de leurs enfants, Gwendoline, 26 ans et son père. On se donne à fond ! Rémi, 17 ans. Là-haut, de qui vous Pourquoi avoir choisi sentez-vous le plus le baptême d’adulte proche ? Pourquoi se marier secteur, les époux Barbot et de en 2015 ? De la Vierge. Je crois que c’est à l’Église ? Gramont pour Villemomble. Des Quand je vois la misère autour elle qui m’a menée jusqu’ici. Le C’était la suite logique de mon personnes extraordinaires. de moi, que nous perdons des déclic a été le pèlerinage à Fatima cheminement. Mon mari est Depuis le début de l’année, nous êtres chers et que je regarde ma (Portugal). C’est tellement croyant et je me suis fait bapti- avons pu nous rassembler 3 fois. vie (mes enfants, mon mari vont important, on ne peut pas pas- ser en avril 2015. Puis tout a été bien), je me dis qu’il y a toujours ser à côté de ça. Notre-Dame de Nous souhaitons stoppé avec la eu auprès de moi une protection. Fatima a fait tant de révélations aujourd’hui scel- « Je ressens crise sanitaire. Je ressens quelque chose de plus, en 1917 à ces trois petits bergers ler notre amour quelque chose Des moments invisible mais présent. Quelque analphabètes pour la sauvegarde devant Dieu. de plus, invisible intéressants, chose qui nous pousse, qui nous de l’humanité. Nous présenter enrichissants ! aide. Quelqu’un m’a tracé un à Lui et ce n’est mais présent. » Nous avons chemin que je dois suivre. Un dernier message pas encore fait. Je comprends même déjeuné tous ensemble un À l’époque, je ne connaissais à faire passer aux aujourd’hui toute la signification dimanche midi dans la salle Saint personne. C’était une démarche couples, aux chrétiens d’un mariage à l’Église. Il y a Genest. Nous étions en charge du strictement personnelle. Le pas à de la paroisse ? 20 ans, cela n’aurait rien signifié. dessert. Très sympa ! franchir n’était pas évident mais Il faut toujours vivre dans l’espoir je m’étais fixé une date limite : et l’espérance que tout va bien se Comment s’est déroulée Comment se passera fin avril 2015. Avant son terme, passer, être optimiste. Quelqu’un votre préparation votre mariage ? je me suis donc rendue à l’Église. est toujours là pour nous guider. au mariage ? Nous avons prévu d’inviter 140 Là, j’ai été accueillie chaleureuse- Quand on demande, il y a tou- Avec une vingtaine de couples personnes à l’Église et 90, chez ment par le père Gabriel. Et la pré- jours une réponse. Bien sûr il nous nous sommes réunis les mer- nous, pour le dîner à la maison. paration au baptême a été géniale. faut être patient, savoir décryp- credis soir de 20 h 15 à 22 h 15. Nous avons déjà regardé la météo. ter et saisir l’opportunité qui se Les sessions commençaient par Nos deux enfants, Gwendoline, Comment présente à nous. Mais cela ne se une intervention des prêtres de 26 ans et Rémi, 17 ans sont très vivez-vous votre foi ? fait pas tout seul, il faut bosser Villemomble et du Raincy puis investis dans la préparation du J’essaie de me rendre tous les un peu ! nous étions suivis par les couples mariage. On n’est pas toujours dimanches à la messe, parfois Propos recueillis accompagnateurs de chaque d’accord. C’est plus difficile à avec mon mari et parfois pas. par Sophie Y
6 l’écho de Villemomble ||CROIRE DANS LE 93 | Un parcours Alpha à Villemomble C’est à l’initiative de Claire et José, foyer d’accueil à Notre-Dame d’Espérance, que le parcours Alpha de Villemomble se met en place. Il débutera le 26 septembre avec la « rencontre 0 », sur le sens de la vie. Infos Rencontre et déjeuner à Notre-Dame d’Espérance pratiques avec Alberto Villegas, coordinateur Alpha France. Onze rencontres, le samedi matin de 10 h 15 à 12 heures, C réée en 2000, Alpha manière simple. Les participants Une dynamique à Notre-Dame d’Espérance. France est une associa- reçoivent le message de l’amour missionnaire tion loi de 1901 reconnue et la grâce de Jésus-Christ. Les Le parcours Alpha s’inscrit dans Déroulement d’intérêt général. L’association échanges qui suivent offrent une dynamique missionnaire 10 h 15 : petit-déjeuner ; a pour objet la diffusion des à chacun un espace pour don- de paroisse et de conversion 10 h 45 : accueil et louanges ; valeurs et de la pensée chrétienne ner son ressenti en s’exprimant pastorale, suivant l’exhorta- 10 h 55 : topo ; et la mise en valeur du patrimoine librement en petits groupes. tion Evangelii gaudium du Pape 11 h 20 : échanges en petits culturel chrétien. Une équipe de six paroissiens de François de devenir une église en groupes ; Alpha s’adresse à toute personne Notre-Dame d’Espérance a suivi sortie : « J’imagine un choix mis- 12 h 05 : fin. qui s’interroge sur le sens de la une formation lors d’un week-end sionnaire capable de transformer vie, qui cherche à découvrir, ou au mois de janvier dernier afin de toute chose, afin que les habitudes, Thèmes abordés le samedi à redécouvrir, les fondements de mener à bien ce projet pour nos les styles, les horaires, le lan- Quel est le sens de la vie ? la spiritualité chrétienne, dans paroisses. C’est le deuxième par- gage et toute structure ecclésiale Qui est Jésus ? une ambiance cours de toute deviennent un canal adéquat pour Pourquoi est-il mort ? informelle où l’histoire d’Al- l’évangélisation du monde actuel, Comment savoir si j’ai la foi ? aucune réaction « Un parcours pha France pro- plus que pour l’auto-préservation. Prier : pourquoi et comment ? n’est taboue. Il Alpha, c’est posé dans notre La réforme des structures, qui Lire la Bible : pourquoi permet aux par- une rencontre diocèse de Saint- exige la conversion pastorale, ne et comment ? ticipants de vivre Denis en France. peut se comprendre qu’en ce sens : Comment Dieu vraiment une personnelle Le premier a eu faire en sorte qu’elles deviennent nous guide-t-il ? rencontre per- avec le Christ » lieu à Noisy- toutes plus missionnaires, que la L’Église, qu’en penser ? sonnelle avec le le-Sec en 2019. pastorale ordinaire en toutes ses Comment résister au mal ? Christ. Trois ingrédients essen- Le lancement à Villemomble instances soit plus expansive et Dieu, guérit-il encore tiels favorisent cette rencontre : se déroulera le samedi 26 sep- ouverte, qu’elle mette les agents aujourd’hui ? partager, recevoir et donner. tembre 2020 autour du thème du pastoraux en constante attitude En parler aux autres, La convivialité est indispen- sens de la vie. Cette « rencontre de “sortie” et favorise ainsi la pourquoi et comment ? sable afin de créer un climat de 0 » permettra aux participants réponse positive de tous ceux aux- Comment tirer le meilleur confiance et de complicité, par- de se faire une idée de ce qu’est quels Jésus offre son amitié. » parti du reste de ma vie ? tager un petit déjeuner permet une rencontre Alpha et de décider Odile B de faire vraiment connaissance librement de suivre l’ensemble du Thème abordé le week- et de s’intéresser les uns aux parcours. Suivront dix rencontres end de récollection : autres. L’exposé est ensuite pro- jusqu’au 19 décembre. Un week- www.parcoursalpha.fr Qui est l’Esprit Saint ? posé par un orateur, choisi par end à la maison de La Trinité de Contact Villemomble : Comment agit-il ? Comment le responsable du parcours, qui Brumetz réunira le groupe en Claire et José 06 44 97 35 58 en être rempli ? présente le thème de la séance de milieu de parcours.
1 DOSSIER RÉALISÉ PAR L’ÉCHO DE VILLEMONBLE ledossier CC0 Mariya Georgieva/Unsplash CC0 CDC/Unsplash L’éducation artistique et culturelle L La généralisation es élèves ne peuvent plus torturer leurs de 100 % en 2022, trois priorités ont été défi- de l’éducation profs de musique en soufflant de toute nies pour la rentrée prochaine : un ciblage sur les artistique et leur âme dans une flûte à bec. Les cours classes qui n’ont pas réalisé de projet avec leurs de musique, de dessins ou d’EMT (éducation élèves, une action spécifique visant les lycées culturelle (EAC) manuelle et technique), s’ils existent toujours, professionnels et un label valorisant les terri- en milieu scolaire ont pris une tout autre forme. Ils s’inscrivent toires les plus engagés. est favorisée aujourd’hui dans un programme d’éducation Il n’est pas question de divertissement ou d’ap- artistique et culturelle transversal, généralisé pauvrissement de l’éducation. Bien au contraire, par un travail sur l’ensemble des territoires métropolitains et par le biais de la richesse culturelle et patrimo- interministériel outre-mer. L’action définie par les ministères et niale, l’idée est de contribuer à la dimension entre la culture mise en place dans les établissements scolaires sensible de l’éducation. Les élèves sont invités doit proposer un parcours cohérent de l’entrée à participer à des projets valorisants en dévelop- et l’éducation en maternelle à l’octroi du pass culture à 18 ans. pant leur curiosité et leur capacité à s’exprimer nationale et de la Les arts et la culture à l’école s’articulent autour dans toute leur singularité. jeunesse. La feuille de trois piliers et de cinq axes. Selon la charte de l’éducation artistique et culturelle, qui doit être Odile B. de route 2020-2021 affichée dans chaque établissement scolaire, les a pour objectif piliers sont la connaissance (repères culturels la réussite du 100 % formels, historiques et esthétiques), la pratique EAC en 2022. artistique et la rencontre avec les œuvres et avec Le pass culture les artistes. Les cinq axes sont la pratique vocale, Le pass culture est une la lecture, l’éducation du regard, l’expression application, qui relaie les orale et le développement de l’esprit critique. offres culturelles et artistiques L’enseignement théorique est complété par des accessibles à proximité. actions qui doivent être proposées chaque année Ce projet gouvernemental vise à renforcer et dans toutes les classes de la maternelle à la diversifier les pratiques culturelles des jeunes. terminale. L’année de ses 18 ans, chaque jeune résidant en Une enquête menée conjointement par les deux France pourra recevoir 500 euros, valable 24 mois services montre que, pour l’année scolaire 2017- sur le pass, parmi un choix de spectacles, visites, 2018, 75 % des élèves ont bénéficié d’au moins cours, livres, musique, services numériques… une action en EAC. Pour atteindre l’objectif
2 ledossier Soixante œuvres en un an, au CM2 Villemombloise et enseignante en cycle 3 dans une école privée sous contrat de Seine-Saint-Denis depuis 2016, Marie-Frédérique Barbot a gagné son pari d’étudier 60 œuvres en une année scolaire avec ses élèves. Se conformant aux instructions officielles ministérielles, elle a inventé un parcours artistique riche et original. CC0 Aaron Burden/Unsplash © Corinne MERCIER/CIRIC L e programme d’histoire des arts impose donne les informations qu’il a écrites, l’étude “ aux enseignants de classes élémentaires des œuvres commence. Et il faut être créatif pour 30 minutes d’apprentissage hebdoma- intéresser les élèves : « J’essaie, pour chaque daire dans cette matière. L’objectif est qu’ils en œuvre, de donner une information insolite qui retiennent quelque chose. Marie-Frédérique a va les marquer. Par exemple, dans le thème des structuré son cours pour y parvenir. Une semaine gratte-ciel, pour la tour Burj Khalifa, je leur sur deux, quatre œuvres sont étudiées pendant ai montré les images du film et du making off 15 minutes autour d’un artiste ou d’un thème de Tom Cruise faisant lui-même la cascade du choisi parmi trois domaines : art du visuel, art du « J’essaie, pour chaque son et art de l’espace. film Mission Impossible. Pour Brueghel et « Les proverbes flamands », on a fait un travail sur œuvre, de donner une la littéralité des proverbes français ; pour « se De l’insolite creuser la tête », j’ai eu des résultats sanglants, information insolite » Dans un premier temps, les élèves font des mais ils se sont éclatés. Pour la « Nuit étoilée » recherches sur l’artiste ou le thème qui sera étu- de Van Gogh, ils ont appris que ce tableau a été dié la semaine suivante. Une fiche établie par peint dans la nuit du 25 mai 1889 grâce à la l’enseignante les aide à faire une recherche per- position exacte des étoiles représentées ». tinente en lien avec la demande : « Je ne veux pas qu’ils disent que Picasso a une sœur qui s’ap- Une évaluation pelle Conchita, mais avoir des titres d’œuvres, À la fin de chacune des cinq périodes de l’année ce qui n’était pas gagné au départ ! » Après un scolaire, ils passent une évaluation pour voir ce brainstorming fait ensemble le lundi, où chacun qu’ils ont retenu et préféré des douze œuvres étudiées dans les trois thèmes. « En fin d’année, ils se souviennent, en moyenne, d’une vingtaine Deux actions culturelles d’œuvres et je suis très fière d’eux ». L’année prochaine c’est l’école raincéenne Saint-Louis Ces temps forts se divisent en trois parties : une présentation, une sortie et une Sainte-Clotilde qui accueillera la classe Harry réalisation. Stéphanie Vial, intervenante en arts plastiques, a proposé aux élèves une Potter de Marie-Frédérique. Et les élèves qu’elle visio conférence atypique suivie d’une visite guidée du musée d’Orsay. Ils ont ensuite a eus en 2016 passeront le brevet des collèges réalisé des minicolonnes Morris avec une affiche de spectacle créée à la manière du avec, en histoire des arts, un clin d’œil certain à 19e siècle. Avec Pascal Kaelblen, ils ont préparé leur séjour en Angleterre en musique leur enseignante. en partant de Purcell, en passant par Lully compositeur de l’air God save the Queen Odile B. pour arriver… à Queen avec un « cup song » sur We will rock you.
3 ledossier Défendin Détard, transmettre l’histoire des arts Chargé de mission à la Direction du numérique pour l’éducation (DNE), Défendin Détard est professeur agrégé en histoire-géographie et enseignant en histoire des arts au lycée Évariste- Galois de Noisy-le-Grand. Deux revers d’une même médaille, au service de l’action culturelle et artistique © Loïc Nicolas en milieu scolaire, dans lesquels il s’engage avec passion. En quoi consiste votre poste au un moyen. S’émanciper par la culture en trou- ministère de l’Éducation nationale ? vant sa voie est une fin. Au ministère, je travail- Pendant cinq ans, j’ai été expert national en his- lais pour aider mes collègues à y parvenir. Au toire des arts pour la DNE. Dans ce service, j’ai lycée, j’applique ces principes à mes élèves. travaillé sur le développement et l’utilisation du numérique. Si l’usage s’est particulièrement Comment démocratiser la culture ? étendu pendant la période du confinement et a L’exploration du patrimoine proche faisait partie demandé un travail ponctuel intense, c’est sur- du programme et j’ai mené un projet avec des tout le pôle ressources que j’ai développé afin élèves de seconde qui illustre ce thème. Nous d’aider les enseignants. Il s’est agi dans un pre- avons travaillé sur notre lycée et le « 1 % » (voir mier temps de « dépoussiérer » le portail mis à encadré). Un groupe s’est penché sur l’édifice leur disposition pour créer et mener à bien des d’après les archives du cabinet d’architectes. Ils projets, puis de l’enrichir. ont confronté le plan et les matériaux aux cinq points de l’architecture moderne publiés par Le Quelles sont ces ressources ? Corbusier. L’autre groupe s’est attaché à l’œuvre Différentes plateformes numériques, comme à l’entrée du collège et à l’artiste qui l’a créée, eduscol ou edutheque, permettent aux acteurs de l’éducation nationale de s’informer sur les pour la comprendre et lui donner vraiment vie. Le 1 % dispositifs, les programmes, les partenaires… Qu’entendez-vous artistique en histoire des arts. Cet enseignement « existe » par émancipation ? Cette mesure consiste à réserver, au lycée avec des professeurs spécialisés et Partager des connaissances permet de donner à l’occasion de la construction des heures de cours spécifiques, mais elle est aux élèves les clefs pour aiguiser leur regard ou de l’extension de bâtiments à la discrétion des enseignants, toutes matières et trouver leur voie dans le monde artistique. publics, une somme permettant confondues, en primaire et au collège. Ces der- Chaque année, j’organise un voyage culturel et la réalisation d’une ou plusieurs niers ont particulièrement besoin d’être soutenus je leur demande d’être ouverts à recevoir leur œuvres d’art spécialement par un socle de ressources solide et réactualisé choc esthétique. J’ai l’impression d’avoir rem- conçues pour le lieu. Elle permet régulièrement. pli ma mission quand un élève me dit : « J’ai à des artistes d’expressions emmené mes parents à Venise pour partager diverses de créer des œuvres Y a-t-il un lien entre cette mission cette découverte avec eux » ou « J’ai acheté pour un lieu de vie quotidien, de et l’enseignement ? un poster de Goya pour l’accrocher dans ma se confronter à l’espace urbain et Je défends l’idée d’une culture et d’une éduca- chambre ». de familiariser le public à l’art de tion au service de l’émancipation des élèves. notre temps. Démocratiser cet accès à la culture pour tous est Propos recueillis par Odile B. Source culture.gouv.fr
4 ledossier La fondation Fiminco La fondation Fiminco a ouvert un pôle dédié Photos © Axelle Poisson à l’art contemporain L dans le quartier de es premiers artistes accueillis en rési- l’horloge à Romainville. dence sont arrivés en octobre 2019. En septembre prochain, ils seront 18, venus Une convention a été de Corée, Colombie, Mexique, Afghanistan… signée le 1er juillet 2020 et 6 Français à se partager pendant 11 mois les entre la collectivité ateliers mis à leur disposition. au collège, résidence d’artiste In Situ, voyages Dès la rentrée de l’année scolaire 2020-2021, scolaires odyssée jeunes… Avec la fondation et la fondation pour certains entameront un travail pédagogique avec Fiminco, les collégiens partent en voyage dans des interventions des collégiens du département. Une chance tout le monde éclectique de l’art contemporain. auprès des collégiens. autant pour les jeunes de voir les artistes au tra- Appelé à devenir le plus grand quartier culturel vail et d’échanger avec eux, que pour ces artistes d’Europe (46 000 m² dans les anciens laboratoires qui partageront leur univers. Kubra Khademi, pharmaceutiques du groupe Roussel-Uclaf), cet par exemple, jeune artiste Afghane, explore le immense pôle culturel en Seine-Saint-Denis thème de la féminité et de l’exil et se nourrit hébergera, entre autres, les réserves du Fonds d’un vécu hanté par les guerres pour ses perfor- régional d’art contemporain (Frac). Des groupes mances et dessins. L’idée est de leur dévoiler le de 10 à 15 personnes l’ont découvert via l’action processus de création par une démarche vivante « Bel été solidaire » et il est ouvert au public. et interactive. Grâce à ce partenariat avec la fondation, le Odile B. département enrichit le dispositif éducatif à destination des élèves : parcours culture et art www.fondationfiminco.com
l’écho de Villemomble 7 ||LES COULISSES DE L’ÉGLISE | Le dialogue avec l’Islam Ordonné à Baalbek au Liban en 2010, le père Charbel Attallah a été envoyé en France par son évêque pour travailler sur le dialogue avec l’Islam. Prêtre remplaçant à Villemomble cet été, il partage avec nous souvenirs et espoirs sur ce sujet difficile. Pourquoi avoir choisi des hautes études (EPHE). moments de partage viennent d’œuvrer pour le Concrètement, je conçois du spirituel, du social et de dialogue avec l’Islam ? ma mission en deux actions l’humain, beaucoup plus effi- Je n’ai pas vraiment choisi de complémentaires : cace et fécond que le dialogue me spécialiser dans ce domaine. • l’enseignement, je donne deux dogmatique. La grande diffi- Je viens du diocèse libanais de cours à l’Institut de science et de culté en France vient d’une Baalbeck, à 80 % musulman. Le théologie des religions (ISTR) ; conception très radicale de la dialogue interreligieux y était • la vie pastorale du dialogue laïcité qui peut la transformer naturel, à tel point que mon islamo chrétien, dans le dio- parfois elle aussi en religion. ordination diaconale catho- cèse de Saint-Denis-en-France Malgré tout, de nombreuses lique a été préparée par des idéalement. actions sont menées. Le Groupe musulmans. Ils Je deviens isla- d’amitié Islamo-Chrétienne ont ouvert la « Je deviens mologue catho- (Gaic), par exemple, organise chapelle de ce islamologue lique chaque jour la marche « Sur les pas de la petit village un peu plus par Vierge Marie » (12e marche le shiite, l’ont catholique les échanges avec 7 juin dernier). nettoyée, ont peu à peu » mes étudiants et Le dialogue le plus important rapporté des par le dialogue finalement n’est pas celui entre chaises de la mosquée… J’en local avec l’Islam local. Si imams et prêtres, même si don- © Odile B. garde un souvenir exception- cette mission me tient à cœur, ner l’exemple est essentiel, nel. J’ai également occupé un je suis prêtre avant tout, j’ai été mais entre voisins, collègues ou poste de codirecteur dans une ordonné pour enseigner, sancti- amis pour savoir qui, pourquoi école composée à 85 % d’élèves fier et administrer. ou comment je prie. musulmans. Après mon ordi- nation, l’évêque m’a envoyé ____________________ Propos recueillis en mission en France pour tra- par Odile B vailler sur le dialogue entre chrétiens et musulmans. Le fait On en sait beaucoup que je parle couramment l’arabe (trop) sur les « commun » (de l’écrit, qui per- affrontements… met de lire le Coran) et que j’ai Pouvez-vous nous vécu en territoire « musulman » présenter quelques Journée d’échanges a conduit à cette demande. belles expériences ? Quand j’étais enfant au Liban, islamo-chrétiens ____________________ mon père ne sacrifiait pas Quatre partenaires travaillant sur le dialogue entre chrétiens et l’agneau pascal tant que le voi- musulmans s’associent pour proposer une journée d’échanges sin ne l’avait pas rendu Hallal sur le prosélytisme qui sera accessible au public. Les trois points Comment envisagez- afin de pouvoir le partager permettant de déterminer le prosélytisme d’une démarche, religieuse vous cette mission ? avec tout le village. Chrétiens ou autre, sont : nuire à la liberté de l’homme, nier l’altérité et Je m’y suis préparé en consoli- et musulmans vouent le même prétendre posséder la vérité. Ces trois éléments, contradictoires dant ma propre Foi par un Master culte à la Vierge Marie (une à la Foi, feront l’objet de débats sur ce qui procède, ou non, du en théologie dogmatique et plus sourate entière, la 19, lui est prosélytisme dans une démarche d’Évangélisation pour les chrétiens spécifiquement sur les rapports consacrée dans le Coran) et, et pour les musulmans. entre la souffrance et la beauté, au Liban, le 25 mars (jours de • Samedi 21 novembre – Institut Européen des Sciences Humaines soutenu en 2015. Par ailleurs, je l’Annonciation) est férié. Nous (IESH) – Événement ouvert au public, sur réservation rédige une thèse en islamologie prions ensemble. Si Marie et IESH – 13 boulevard de la Libération – 93200 Saint-Denis sur l’Amour dans la mystique le combat contre le mal et les Téléphone : 07 58 57 58 54 musulmane, à l’École pratique passions nous rassemblent, les
8 l’écho de Villemomble ||MISCELLANÉES | Femmes de la Bible LA SAMARITAINE, LA FEMME ADULTÈRE, LA SYRO- PHÉNICIENNE, ET LES AUTRES RENCONTRÉES… enfamille Commençons par la première : Musique à la lueur des bougies. elle a soif ! soif de Dieu. Jésus, l’époux d’Israël, évoque les C’est éclairés à la seule « cinq maris » (c’est le mot ba’al) lueur de bougies que se de la Samarie : les cinq dieux produisent des artistes introduits par le roi d’Assyrie présentant, en solo ont entrainé autrefois les ou à plusieurs, un Samaritains dans l’idolâtrie. Le répertoire classique mari actuel, c’est YWHW, mais varié. Bach au il est prié selon des modalités violoncelle, Mozart particulières jugées déviantes ; en quatuor à cordes, alors la Samarie n’a pas de mari ! Saint-Saëns au piano La soif de la Samaritaine, c’est solo, Chopin au piano celle de son désir spirituel, celui en duo… Candlelight CC0 Caleb Hernandez Belmonte/Unsplash de la Samarie rejetée par les propose une expérience Juifs. La rencontre avec Jésus se sensorielle envoûtante passe au bord du puits comme à consommer en famille toutes les noces qui se nouent. ou entre amis ! Et là, devant l’attente fervente À partir de 8 ans de la femme, Jésus se dévoile et https://feverup.com offre son amour. Et c’est toute la Rubrique Concerts © Philippe LAURENT/CIRIC Samarie qui inaugure les débuts Candlelight du Royaume. La femme adultère, elle, est sur le point de mourir. Mais on Lu pour vous se sert d’elle pour tendre un piège à Jésus. Par elle, Jésus va pouvoir témoigner de la Miséricorde de Dieu : envers Classique de la littérature américaine, Ne tirez pas elle, envers tous. Elle reste seule auprès de Jésus : elle est désormais seule sur l’oiseau moqueur de Harper Lee est un roman qui responsable de ses actes. Jésus la remet dans sa dignité sociale au même titre mélange les genres : fiction, policier, apprentissage avec que les hommes qui l’entouraient. brio. Il obtient le prix pulitzer en 1961. La Syro-Phénicienne, cette cananéenne païenne (chienne) qui prétend bénéficier Le récit se déroule dans les années 1930, pendant la de ce qui appartient au peuple d’Israël ! Jésus semble surpris. Mais elle lui fait Grande Dépression, au cœur de l’Amérique sudiste changer d’avis : c’est tout l’amour qu’elle a pour sa fille malade qui lui fait avoir ségrégationniste. Atticus Finch, avocat et veuf, élève toutes les audaces. Elle sait que Jésus, seul, peut la guérir et elle lui crie sa foi. ses deux enfants avec l’aide d’une gouvernante noire, Jésus est rempli d’admiration : alors il sauve. Calpurnia, mère par procuration. Jem et Scout se lient d’amitié avec Dill, un garçon qui séjourne chez sa tante Il y a encore la veuve aux deux piécettes, la prostituée au parfum, la veuve pendant l’été. Les enfants sont terrifiés et fascinés par de Naïn, la fille de Jaïre, la femme au flux de sang… Toutes ces femmes dont leur voisin Arthur « Boo » Radley qui vit reclus chez lui. Jésus s’approche avec amour, les unes pour les donner en exemple, les autres Avocat droit et honnête, Atticus Finch est commis d’office pour les remettre en vie. Elles sont chacune des « disciples bien aimées » pour la défense d’un Noir, accusé d’avoir violé une tournées vers leur Seigneur, prémices de cette Église qui se bâtit dans la foi. femme blanche. Le point final, c’est la première rencontre du Ressuscité, à Marie-Madeleine. Le reste est à découvrir dans cette merveilleuse réflexion sur Jésus l’avait délivrée des sept démons. Pleine d’amour, elle court la première la condition humaine, et surtout sur l’enfance, portée par sa au tombeau… vide. Jésus a vaincu la mort ! Marie en est le témoin privilégié ; narratrice, Scout Finch. Un véritable petit bijou de littérature. et elle entraîne tous les croyants dans sa découverte. De là naît la Bonne Nouvelle pour le monde entier. Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur Harper Lee, Livre de poche, 6,90 euros Je termine ici ces petites rubriques sur les femmes de la Bible, en espérant que d’autres poursuivront en scrutant la Bible et ses merveilles. Sophie Y Avec toute mon amitié. Myriam
l’écho de Villemomble 9 ||JEUNES | Le catéchisme du Bon Pasteur Depuis six ans, les paroisses de Villemomble proposent aux enfants dès 4 ans, un catéchisme issu de la méthode Montessori. Marie-Claude Bruys, Granny pour les enfants, porte ce projet depuis ses premiers pas. La catéchèse du Bon La séance est basée sur la manipulation d’objets liturgiques afin de comprendre la messe. Pasteur Construite sur les principes C d’éducation de Maria ’est avec les petits, de Ils s’émerveillent sans réserve de un binôme solidaire. Cependant Montessori, cette catéchèse la moyenne section de tout ce que Dieu fait pour eux. pour répondre à la demande, est née de façon tout à fait maternelle au CP, que Les moyens ont moins de mani- il faudrait d’autres binômes… inattendue. L’aventure débute cette catéchèse s’est mise en pulations et travaillent sur Les animatrices (ou animateurs) en 1954 dans la maison de place à Villemomble. Ce rendez- la Bible avec l’Ancien et le doivent être présentes le mercredi Sofia Cavalletti. « La catéchèse vous hebdomadaire avec Dieu, Nouveau Testament autour de après-midi ou le samedi matin et, est née pour la joie d’un enfant pour un cœur à cœur, remporte la question : « Qu’est-ce que les surtout, pouvoir se libérer pour de 7 ans, Paolo, dont la mère l’adhésion des familles qui l’es- personnages de la les six formations souhaitait que je le garde. Je saient. À tel point qu’une séance Bible répondent qui se déroulent pour les moyens, du CE1 au à l’appel de « La catéchèse des jeudis et me demandais qu’en faire, CM2, s’est ouverte il y a deux Dieu ? ». L’idée du Bon Pasteur vendredis. Les d’autant que ce garçon était malheureux. J’ai ouvert la Bible ans, les participants souhaitant étant de com- prendre avec eux est un cœur à questions sont et nous avons lu ensemble la continuer. Pourtant, c’est un caté- nombreuses, les chisme exigeant pour les enfants quelle est la place cœur avec Dieu. » enfants sont en Création. Une seule chose : les yeux de l’enfant brillaient. et pour les animatrices. de l’homme dans attente et avides On est resté ensemble deux l’histoire et dans l’histoire de de réponses et il est difficile de heures. Après deux heures, la Le silence règne Dieu. Ils approfondissent éga- répondre à tous leurs appels à maman est revenue et Paolo Tout se passe en silence, pen- lement le sens de la messe pour deux, seulement. Leurs questions a pleuré : il ne voulait pas dant une heure et demie, seuls en avoir une meilleure compré- sont confiées comme des secrets, partir. » La rencontre entre la quelques chuchotements hension. Les séances sont plus des secrets de confession, sans pédagogie montessorienne, viennent troubler la séance. Les interactives, mais le calme et le faute, des secrets partagés. apportée par Gianna Gobbi petits se déplacent sans bruit d’un silence sont toujours respectés. Le miracle de ce catéchisme est et la culture biblique de Sofia espace à l’autre. Ils s’imprègnent le silence que même les plus Cavalletti permet à l’enfant de de ce temps de prière important Besoin d’animatrices petits respectent pendant toute se confronter à la Parole de pour eux. La séance est basée Pour Marie-Claude Bruys, l’en- la séance. C’est pour, les anima- Dieu, ouvre l’enfant à la réalité sur beaucoup de manipulations thousiasme de ce parcours de Foi trices, une ouverture différente de Dieu et l’aide à s’approcher d’objets liturgiques pour com- reste intact, comme au premier au mystère de Dieu, une manière de lui en utilisant un matériel mencer à comprendre ce qu’il se jour. Une formation au centre des d’approfondir sa Foi et un retour biblique avec lequel il peut passe à la messe. Les animatrices Ternes est nécessaire et prend 6 à l’extraordinaire oublié, perdu travailler et découvrir sa racontent et expliquent l’Amour jours par an, c’est également un avec la fin de son enfance. présence dans sa vie. de Dieu au travers des paraboles, moment de partage très intéres- catechesebonpasteurfrance.com commençant par le Bon Pasteur. sant. Avec Élodie, elles forment Odile B
10 l’écho de Villemomble ||EN PAROISSES | Quête digitale dans nos paroisses quête » est téléchargeable sur la plateforme de paiement et Google play et Apple store. Très garantit la sécurité des transferts simple d’utilisation, elle s’est d’argent. Un autre permet d’assu- imposée rapidement comme un rer le développement technique nouvel outil apporté aux croyants de l’application, sa maintenance, pour soutenir leur église. Son ses développements futurs et sa développement poursuit deux communication. Par exemple, objectifs : faire entrer l’Église pour 10 € donnés à la quête, la © Corinne MERCIER/CIRIC dans l’ère numérique et lutter paroisse reçoit 9,37 €. contre les « poches vides ». Grâce En développant une application, à des partenariats bancaires, les l’entreprise ciblait les catholiques paiements sont totalement sécu- de moins de 34 ans, les deux risés. Les informations sont chif- jeunes entrepreneurs avouant frées et les données protégées. eux-mêmes ne pas toujours avoir 21 janvier 2018 : Le diocèse de Paris lance la quête électronique. d’argent avec eux, mais avoir tou- Les fidèles peuvent faire un don sans contact avec leur carte bancaire. Application gratuite jours leur smartphone. Budget bouclé, en partie par une Pour l’instant seule l’option de la Mise en place pour l’ensemble depuis le confinement. Les églises action de financement participa- quête est débloquée dans le dio- du diocèse de Saint-Denis-en- n’ayant plus accueilli de fidèles tif via la plateforme chrétienne cèse, mais l’application permettra France, l’application a été testée pour les messes pendant presque CredoFunding, l’application par la suite de payer des cierges et dans des paroisses pilotes et est 3 mois, cette solution a permis de est gratuite. Une partie du don, neuvaines, les offrandes de messe maintenant disponible pour les limiter les pertes financières. cependant, sert à la faire fonc- et de s’acquitter du denier. paroisses de Villemomble. Ce sys- Lancée en 2016 par deux jeunes tionner. Un pourcentage revient tème de paiement est fonctionnel catholiques, l’application « La à l’organisme bancaire qui gère Odile B Catéchuménat adulte Chaque année une petite dizaine ce moment avec une impatience parcouru le même cheminement d’adultes se prépare à rece- croissante. dans la Foi et les questionne- voir les sacrements d’initiation ments ne sont pas les mêmes. catholique dans les paroisses Nouveau groupe S’engager dans la Foi catholique de Villemomble. Plus de 4 000 Le père Laurent Gizard et en tant qu’adulte est une grâce adultes sont baptisés lors de la Roseline Bonnière reçoivent de partagée entre les catéchumènes Vigile Pascale en France. Un nouvelles inscriptions et com- et leurs accompagnateurs. chiffre en hausse en 2020 d’après mencent à constituer les binômes les informations publiées par pour la reprise de la préparation L’accompagnement la Conférence des Évêques de en septembre. Les postulants En plus des réunions mensuelles, France. Pourtant, cette année, étant plus nombreux, les réu- chaque catéchumène est accom- les parcours de Foi ont été bru- nions plénières sont divisées pagné par un paroissien de talement interrompus à cause du en 2 groupes : le samedi à 17 h Villemomble, soucieux d’appor- confinement et les Sacrements dans la chapelle du Saint-Esprit ter ses connaissances tout autant n’ont pas pu être célébrés au pour les adultes se préparant au que de transmettre la Joie de cours de la Vigile Pascale. Baptême et le dimanche à 10 h croire en Dieu. Découvrir et gran- Claire, Ambre, Jasmine, Romain dans la chapelle du Saint-Esprit dir dans l’Église c’est aussi vivre © pslv et Bryan ont finalement été pour ceux qui se préparent à la la vraie fraternité chrétienne. baptisés à Saint-Louis le 6 juin Confirmation. Pour Roseline Pour Jean-Michel, Yves, Martine, dernier au cours d’une célé- Bonnière, ce dédoublement Roseline, Jean-Paul, Béatrice et Inscriptions auprès bration intensifiée par le report permettra de mieux répondre Philippe c’est une nouvelle aven- de Laurent Gizard curé de de leur Baptême. La date de la aux attentes des participants. ture humaine et spirituelle qui va Villemomble sur rendez-vous Confirmation n’a pas encore été Effectivement, futurs baptisés commencer. au 01 45 28 71 81 fixée et les confirmands attendent et futurs confirmands n’ont pas Odile B
l’écho de Villemomble 11 L’agenda paroissial Informations : 01 45 28 71 81 Carnet du 1er juin au 30 juillet 2020 Catéchisme élémentaire • Jeunes • Lecture Sainte Le samedi de 10 h 30 à 12 h Jeunes PROS de 18 à 30 ans, Lecture de l’Évangile réunions un mercredi sur 2 à jeudi 17 septembre de 14 h 30 à Notre-Dame d’Espérance (6, BAPTÊMES : rue de la Fosse aux Bergers) Claire Kerloëgan, Ambre Durand, 20 h 30 à la maison Jeanne de 15 h 30 à Saint-André OU Le mercredi de 14 h à France. Jasmine Boukelif, Romain Bouissou 15 h 30 Contact : Bruno 06 79 84 45 33, • Partage de Foi et Bryan Mutti (6 juin). Saint-André (101, rue de pour la date de reprise Cellules d’évangélisation : Neuilly ou 56 avenue Vauban) le mardi de 20 h 45 à 22 h 15 MARIAGE : • Catéchuménat adulte avenue Marie ou le mercredi Aumônerie collège Thomas Mangin et Mélody Préparation au baptême : de 20 h 30 à 22 heures avenue Le samedi de 10 h 30 à 12 h Chevallier (27 juin à Saint-Mars- samedis 19 septembre et Bernard Gante. Notre-Dame d’Espérance (6, Vieux-Maisons 77). 10 octobre à 17 heures à la Divorcés et en Église 93 : rue de la Fosse aux Bergers) chapelle du Saint-Esprit. journée de partage le OU Le mercredi de 15 h à Préparation à la confirmation : samedi 26 mars avec Yves 16 h 30 FUNÉRAILLES dimanches 20 septembre et Le Corre, diacre, auteur du Saint-André (101, rue de CHRÉTIENNES : 11 octobre à 10 h à la chapelle livre « Le divorce – Chemin Neuilly ou 56 avenue Vauban) Claudine Midavaine (10 juin), du Saint-Esprit. de sainteté possible ». (En Evelyne Acoulon (11 juin), Colette remplacement de la réunion • Nouveau Hallot et Jacqueline Goyeau (12 • Groupes de prière prévue le samedi 14 mars). Répétition du chœur juin), Jean Bardin (18 juin), Coeugnet Chapelet des âmes du liturgique pour enfants Sylvie (23 juin), David Martins (25 purgatoire tous les mardis de • Catéchèse à partir Le mardi de 17 h à 19 h à Saint- juin), Jeanine Lafuste (26 juin), 18 h à 19 h à Saint-Louis du 16 septembre 2020 Genest Thérèse Logerot (16 juillet), Alex Groupe de prière tous les Éveil à la Foi (Voir l’article dans l’Écho 110) Charlatanisme (23 juillet), Maurice mardis à 19 h 30 à Saint-André Samedis 3 octobre Parcours Alpha Cuvilliez (24 juillet). Spiritualité vincentienne le et 7 novembre à 15 h 30 « Rencontre 0 » premier samedi du mois de Maison Jeanne de France samedi 26 septembre de 14 h à 14 h 45 à Notre-Dame (18, place de la République) 10 h 15 à 12 h à Notre-Dame d’Espérance Le Bon Pasteur d’Espérance Moyenne section (Voir article page 6) de maternelle – CP Le mercredi de 14 h 30 à 16 h CE1 – CE2 – CM1 Le mercredi de 16 h 30 à 18 h
12 l’écho de Villemomble Un grand merci à tous nos annonceurs Pour figurer dans ce journal, contactez 01 74 31 74 10 Si vous appréciez notre journal, sachez qu’il ne LAURENT/CIRIC Philippe peut paraître qu’avec la participation des annonceurs. Pour les en remercier, nous ne saurions trop vous inciter à vous adresser à eux pour vos achats. Mais cela ne suffit pas, il faut vous faire connaître, il faut leur mentionner que si vous venez chez eux, c’est grâce à la publicité qu’ils passent dans l’Echo de Villemomble 18, place de la République, 93250 Villemomble, Tél. : 01 45 28 71 81 – Fax : 01 48 94 70 99 • N° ISSN 2553-9809 • Directeur de la publication : Père Laurent Gizard • Rédactrice en chef : Odile Bernard • Ont participé à ce numéro : Sophie Yoshida, Myriam de la Marnierre • Édition et Publicité : Bayard Service Ile-de-France, 18, rue Barbès, 92128 Montrouge cedex • Tél. : 01 74 31 74 10 • Secrétaire de rédaction : Linda Caille • Création graphique : Émilie Caro • Mise en pages : Cécile Martin • Photo de couverture : Philippe LAURENT/CIRIC • Imprimerie : Chevillon, Sens (89) – Tél. : 02 32 82 32 90 • Ce journal a été tiré à 7 000 exemplaires.
Vous pouvez aussi lire