L'HÉRITAGE DE TINGUELY - SBB
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine suisse des
L’HÉRITAGE
DE TINGUELY Caroline Schuster Cordone est directrice
adjointe de l’Espace Jean Tinguely–Niki de Saint
Phalle à Fribourg, ville où le souvenir de cet
artiste anticonformiste est encore bien vivant. PAGE 10
MAR/AVR 20 LA REINE DES JEUX AVENIR DE LA GARE DE BERNE
Interview de Philomena Les travaux avancent
à grands pas. Regard en Partenaire
Schwab, brillante
conceptrice de jeux vidéo. coulisses.
VIA
Best-seller - Encore plus avantage
ux
! 5 jours,
dès
Fr. 599.-
que l’année dernière
Offre spéciale
322
Compris dans le prix!
En toute décontraction
Croisière sur le lac d’Achen ✓ Trajet en car spécial tout confort
✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe
moyenne au Tyrol
✓ 4 x copieux petit déjeuner-buffet
✓ 3 x bon repas du soir à l’hôtel
✓ 1 x soirée de spécialités tyroliennes à l’hôtel
✓ Entrée et visite des chutes de Krimml
✓ Trajet de Jenbach à Seespitz à bord du
train à vapeur à crémaillère du lac d’Achen
✓ Visite de la ferme d’alpage de Gramai,
avec collation maison
✓ Trajet de Fügen à Mayrhofen à bord du
train à vapeur du Val Ziller, avec animation
Chemin de fer du Val Ziller musicale et un schnaps durant le trajet
✓ Trajet de Mittersill à Krimml à bord du
Leistungen - Alles
petit train local du Pinzgauschon dabei!
A toute vapeur à travers les Alpes
✓ Magnifique tour en bateau sur le
lac d’Achen
✓ Promenade à la découverte de Rattenberg
✓ Visite de la verrerie Kisslinger, y compris
Un voyage fantastique pour les amoureux des trains rétro! démonstration
✓ Assistance de notre propre guide suisse
pendant tout le voyage
Votre programme de voyage: l’eau au cœur du merveilleux décor du parc 4e jour, samedi – Chemin de fer du Val Zil-
national des Hohe Tauern. ler et souffleurs de verre Choisissez votre date de voyage
1er jour, mercredi – Trajet jusqu’au Tyrol A bord du train à vapeur nostalgique du Val
Trajet en car spécial tout confort jusque dans 3e jour, vendredi – Voyager comme les Ziller, excursion de Fügen à Mayrhofen. Pen- Voyage f: 20 au 24 mai 2020*
la belle région du Tyrol où un bon repas du empereurs – Train à vapeur à crémaillère dant le trajet, musique et schnaps vous ga- Voyage g: 3 au 7 juin 2020
soir nous attend à l’hôtel. du lac d’Achen rantissent une bonne ambiance. L’après-mi- Voyage h: 9 au 13 septembre 2020
A Jenbach, nous embarquons à bord du train di, visite de Rattenberg, la plus petite ville
2e jour, jeudi – Train du Pinzgau et chutes à vapeur à crémaillère du lac d’Achen. Le d’Autriche, surtout connue pour son art du * Date promo
de Krimml trajet en pente raide traverse des paysages soufflage et de l’affinage du verre. Lors de
A bord du train local du Pinzgau, un des che- romantiques et la vue sur la vallée de l’Inn notre balade guidée, nous aurons bien sûr Notre prix spécial pour vous
mins de fer à voie étroite les plus charmants vous plaira à coup sûr. A la ferme d’alpage de l’occasion d’admirer un souffleur de verre au
Prix par personne en chambre double
d’Autriche, nous traversons aujourd’hui de Gramai, nous vous invitons ensuite pour une travail.
magnifiques paysages alpins. Le trajet nous savoureuse collation. Puis c’est une croisière dans un bon hôtel de
conduit de Mittersill à Krimml au fil de la ri- panoramique sur le lac d’Achen qui nous at- 5e jour, dimanche – Retour en Suisse classe moyenne Fr. 599.-
vière Salzach et du parc national des Hohe tend. Profitez de la beauté de ce décor sauva- Retour en Suisse, la tête et les bagages rem-
Tauern. Les chutes de Krimml s’inscrivent ge, avant de rentrer à l’hôtel pour une soirée plis de magnifiques souvenirs. Non inclus/en option:
agrémentée de spécialités tyroliennes. Supplément haute saison juin & sept.: Fr. 40.-
parmi les plus célèbres du monde et comme
Supplément chambre individuelle: Fr. 99.-
un des sites les plus visités d’Autriche. Raf-
Frais de réservation: Fr. 20.- par personne
raîchissez-vous sous la bruine de la cascade Economisez encore plus - (supprimés pour les réservations en ligne)
et admirez la puissance impressionnante de Chèques REKA acceptés à 100%!
Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf Choisissez votre lieu de départ:
Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne,
Places limitées! Réservez illico & profitez! - Tél. 0848 00 77 99 - www.car-tours.ch Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel
Autres circuits à toute vapeur dans notre gamme d’offres RÉSERVER EN LIGNE
& ÉCONOMISER!
Noch mehr sparen -
bis 100% REKA-Checks!
La Hollande Les trains à vapeur A toute vapeur Romantisme des trains
au fil des rails de Forêt-Noire à travers la Saxe à vapeur en Toscane
5 jours, dès Fr. 899.- 4 jours, dès Fr. 569.- 5 jours, dès Fr. 739.- 5 jours, dès Fr. 779.-
3. - 7.8.2020 18. - 21.7. & 8. - 11.8.2020 10. - 14.5. & 4. - 8.10.2020 23. - 27.4.2020
Sommaire
40
10
20
34
04 À ne pas manquer
EN ROUTE MOBILITÉ
06 Ma Suisse
08 Un trésor tout vaudois 34 L’avenir commence maintenant
16 Top 10
Charmante et raffinée à la fois, Lausanne a La nouvelle Gare de Berne devrait être
18 Testé pour vous terminée en 2027. Le gigantesque projet avance
beaucoup à offrir. via vous livre les bons plans
24 L’essentiel en bref des amoureux de la ville. à grands pas, sans arrêter l’exploitation.
26 En images
10 Le Fribourg de Tinguely 40 Nouveau départ
32 Actualités TP
Jean Tinguely est né et a vécu À 39 ans, Alexandra Wenzler a décidé de se
38 En bref à Fribourg. via s’est lancé sur les traces recycler et de devenir mécanicienne de locomo-
44 L’art de voyager du célèbre artiste. tive. Elle s’est confiée à via.
45 Chronique
20 Next level 42 Applications intelligentes
46 Jeux Philomena Schwab, jeune conceptrice L’Internet des objets (IdO) est en marche au
de jeux vidéo, nous donne sa vision de cette sein des CFF. Quelques exemples d’applications.
nouvelle forme de culture.
MENTIONS LÉGALES
Édité par les CFF, Communication, en collaboration avec l’Union des transports publics suisses (UTP). Paraît six fois par an en français et en allemand | Conseil de rédaction CFF / UTP Roger Baumann,
Oliver Schörlin, Rahel Meile, Tamara Ritter, Martina Rettenmund, Nadia Stillhart Diallo | Réalisation Infel SA, rédaction: Christine Spirig (rédactrice en chef), Manuel Bühlmann | editorial de-
sign: Beni Spirig, Angélique El Morabit, Murielle Drack | secrétariat / assistance de rédaction: Céleste Blanc | couverture: René Ruis | Adresse de la rédaction Infel SA, Rédaction via, Löwenstrasse 30,
8001 Zurich, tél. 044 299 41 41, e-mail redaction@via.ch | Traduction UGZ, Übersetzer Gruppe Zürich GmbH | Corrections Hans Peter Cadonau, Zurich | Abonnements via et changements d’adresse
Service d’abonnement via, case postale, 4601 Olten, tél. 041 329 23 51, e-mail abo@via.ch | Prix d’abonnements CHF 35.– / an (Suisse), CHF 68.– / 2 ans (Suisse); CHF 45.– / an (étranger), CHF 87.– /
2 ans (étranger) | Marketing des annonces MHD SA Édition et Régie Publicitaire, Ch. du Bugnon 1, case postale 32, 1803 Chardonne, tél. 021 922 16 90 | Impression Stark Druck GmbH + Co. KG,
D-75181 Pforzheim | ISSN: 1422-6499
MAR/AVR 20 3
Célébrez Tokyo 2020
au Musée Olympique !
Du 02.04
au 01.11.2020
MOTEUR!
Visions du Réel est l’un des plus importants festivals internationaux
de films documentaires, le troisième festival de cinéma de Suisse, et le
Manga by URASAWA Naoki plus important de Suisse romande. Fans de cinéma, réalisateurs
et professionnels du secteur se donnent rendez-vous autour des plus
récents documentaires. Les meilleurs films suisses et étrangers y sont
présentés et primés.
Du 24 mars au 2 mai 2020, à Nyon
visionsdureel.ch
SAVEZ-VOUS PARLER POULE?
L’exposition Poussins – Cot-cot-cot-codec propose d’initier les visiteurs
au langage des poules. A priori, difficile de discerner les caquètements et
les gloussements des gallinacées. Pourtant, il est scientifiquement
prouvé que le répertoire acoustique de nos amies à plumes se compose
de 24 cris différents! Découvrez comment communiquent les poules,
puis appliquez vos connaissances fraîchement acquises. Visite recom-
mandée aux enfants.
Du 14 mars au 19 avril 2020, de 14 h 00 à 18 h 00.
Musée d’histoire naturelle, Fribourg
fribourgtourisme.ch
Photos: màd
À NE PAS MANQUER
LES QUATRE ROUES À L’HONNEUR
Déjà la 90e édition du Salon international de l’automobile de Genève,
qui réunit les constructeurs et les amateurs de toute l’Europe. Cette
année, la voiture électrique est à l’honneur. Le public se verra proposer
une offre complète pour des essais routiers et découvrira les toutes
dernières technologies. 52 trains spécialement mis en place par les CFF
permettront de se rendre sans encombre jusqu’à Genève. D’ailleurs,
voyager en transports publics en vaut la peine: les adultes bénéficieront
de –25% sur l’entrée, et les enfants et les bénéficiaires de rente AVS
de –20%.
Du 5 au 15 mars 2020, à Genève
cff.ch/gims
MAGIE DES COULEURS
LE PLUS GRAND FESTIVAL DE DANSE
EN SUISSE Qu’y a-t-il de plus beau, au sortir de l’hiver, que l’explosion de couleurs
des fleurs printanières? Pendant six semaines, le parc de l’Indépendance
Tous les deux ans, le Pour-cent culturel Migros organise le plus permet d’admirer le spectacle de 190 000 tulipes de 300 variétés
grand festival de danse contemporaine de Suisse. 2020, c’est encore différentes. Au bord du Léman, avec vue sur les Alpes, la Fête de la
le moment: trois semaines durant, des compagnies de danse Tulipe de Morges donne le coup d’envoi du printemps.
nationales et internationales partent en tournée dans tout le pays, Entrée libre.
avec 80 représentations dans 32 villes et villages pour le plus grand Du 20 mars au 10 mai 2020, à Morges
bonheur des quelque 30 000 spectateurs. morges-tourisme.ch
Du 23 avril au 16 mai 2020
cff.ch/steps
07.02.
10.05.20 Lee Krasner
Living Colour
Lee Krasner, Palingenesis, 1971, Öl auf Leinwand, 208,3 × 340,4 cm ( Ausschnitt ), Pollock-Krasner Foundation, New York, Foto: Kasmin Gallery, New York © The Pollock-Krasner Foundation
Mit der Unterstützung von: Die Ausstellung wird kuratiert und organisiert vom
Barbican Centre London in Kooperation mit dem Zentrum
Paul Klee Bern
MAR/AVR 20
MA SUISSE 6
MA SUISSE
PARC BRUNO WEBER
DIETIKON
«Ce parc de sculptures bigarrées
est le lieu le plus surréaliste
du canton de Zurich. À seulement
30 minutes de la ville de Zurich,
il plonge petits et grands dans
un univers étrange, avec ses êtres
enchanteurs et ses formes
architecturales originales. La jolie
forêt du parc et les sculptures
en partie praticables rendent cette
expérience encore plus féérique.
Une destination idéale pour
les familles.»
Angélique El Morabit, Zurich
Et vous, à quoi ressemble
votre Suisse?
Envoyez votre photo avec quelques
indications sur le sujet et le lieu à
redaktion@via.ch.
Les plus belles photos seront
publiées dans via.
JAN/FEB 20
MAR/AVR 20 7
INSIDE LAUSANNE
LAUSANNE
Nombre d’habitants: 139 111 (en décembre 2018).
1
Auberge du
Accès: 1 h 06 depuis Berne / 36 min depuis Genève / 3 h 32 depuis Coire. Chalet-des-enfants
Route
Un trésor empreint du Chalet-des-Enfants
1052 Le Mont-sur-Lausanne
chaletdesenfants.ch
de joie de vivre «C’est un lieu bien connu
des Lausannoises et
Lausannois. Il me plaît produits provenant des
parce qu’il se trouve sur les agriculteurs de la région.»
Entourée de vignes à flanc de coteaux et s’étendant hauteurs de la ville. Petite
des collines de la Cité, du Bourg et de Saint- anecdote: Coco Chanel Horaires d’ouverture
aimait s’y arrêter à l’époque Lu – Ve: 9 h 30 – 24 h 00
Laurent jusqu’au lac Léman, la capitale vaudoise où elle habitait à Lausanne, Sa: 9 h 00 – 24 h 00
est une véritable perle de la Suisse romande. entre 1945 et 1954. Le Di et jours fériés:
Sa magnifique architecture, ses nombreuses restaurant veille à servir des 9 h 00 – 18 h 00
places et ses charmantes ruelles abritant des bars
branchés et des brasseries aux mets succulents
permettent à chacun d’y trouver son bonheur.
Lausanne offre tout ce que l’on peut attendre d’une
ville, tout en restant à taille humaine. Cela en
fait un lieu de destination parfait: on peut flâner «Lausanne,
tranquillement dans la vieille ville ou explorer
les paysages alentour. Pour découvrir de façon plus balcon du lac
intime cette métropole de Suisse occidentale,
voici quelques bons plans de Lausannois. Après
Léman.»
votre séjour, vous ne manquerez pas de dire que Joshua Rohrer,
38 ans, entrepreneur
la vi(ll)e est belle!
1
5
4 6 7
3
2 8 des grandes métropoles.
2 Aux côtés du Musée de
Musée cantonal l’Élysée (photographie) et
des Beaux-Arts du mudac (design et arts
Place de la Gare 16 appliqués contemporains),
1003 Lausanne il formera PLATEFORME 10,
plateforme10.ch le nouveau quartier des arts
de Lausanne.»
«Le nouveau Musée
cantonal des Beaux-Arts Horaires d’ouverture
est une splendeur qui n’a Ma – Di: 10 h 00 – 18 h 00
rien à envier aux musées Je: 10 h 00 – 20 h 00
8
INSIDE LAUSANNE
3 6
Restaurant Amici Bar La Grenette
Rue Dr César-Roux 5 Place de la Riponne 10
1005 Lausanne 1005 Lausanne
ristoranteamici.ch facebook.com/lagrenette
«Le plus authentique de «On adore la terrasse de ce bar. Le
tous les restaurants lieu est longtemps resté vide et on se
italiens de Lausanne. C’est réjouit qu’il soit maintenant occupé
une véritable escapade en par un bar aussi sympa.»
Calabre. Simple, mais
raffiné. Je le recommande Horaires d’ouverture
vraiment!» 5 Lu: 16 h 00 – 24 h 00
Cinéma Bellevaux Ma – Me: 11– 24 h 00
Horaires d’ouverture Route Aloys-Fauquez 4 Je: 9 h 30 – 1 h 00
Lu – Ve: 1018 Lausanne Ve – Sa: 10 h 30 – 2 h 00
10 h 00 – 14 h 45 et cinemabellevaux.ch Fermé le dimanche
18 h 00 – 24 h 00
Sa – Di: fermé «Les cinéphiles amateurs de
films sortant de l’ordinaire
sont ici à la bonne adresse.
C’est l’un des derniers
cinémas indépendants de «Lausanne regorge
Lausanne. Le lieu lui-même d’offres culturelles intéressantes!»
est très beau et les films
Noémie Rentsch, 23 ans, étudiante en sciences sociales
à l’affiche ne passent dans Manon Zecca, 28 ans, travailleuse sociale
aucun autre cinéma de la
ville.»
Photos: Magaly Koenig; Jean-Bernard Sieber; Thierry Zufferey; Gwenael Grossfeld; Millo Keller; Culture Café; Adeline/Brasserie La Bavaria; màd
4 7
Culture Café Restaurant Obeirut
Rue de Genève 6 Rue Belle-Fontaine 2
1003 Lausanne 1003 Lausanne
facebook.com/culturecafe- obeirut.com
lausanne
«On y mange des produits «L’Obeirut est apprécié des
sains, savoureux et de connaisseurs. On peut y sa-
qualité à des prix corrects vourer une cuisine libanaise
dans une ambiance co- authentique. Il est desservi
lorée. Je recommande les par l’arrêt de bus Georgette Horaires d’ouverture
boulettes faites maison.» et se trouve juste à côté Lu – Sa: 12 h 00 – 14 h 00 et 8
d’une magnifique église 19 h 00 – 24 h 00 Brasserie La Bavaria
Horaires d’ouverture grecque orthodoxe.» Fermé le dimanche Rue de Petit-Chêne 10
Lu – Ve: 9 h 00 – 19 h 00 1003 Lausanne
Sa: 9 h 00 – 18 h 00 labavaria.ch
Fermé le dimanche
«La Bavaria est l’une des plus anciennes
brasseries de Lausanne. On y mange vraiment
très bien et je recommande vivement le
«Lausanne est une ville traditionnel pied de cochon. Ses autres atouts
sont des soirées concerts et un très vaste choix
où il fait bon vivre.» de bières.»
Patricia Kindler, Horaires d’ouverture
77 ans, médecin
Lu – Je: 7 h 00 – 23 h 30
Ve: 7 h 00 – 24 h 00, Sa: 10 h 00 – 24 h 00
Fermé le dimanche
MAR/AVR 20 9
DÉCOUVRIR LA SUISSE: FRIBOURG
À Fribourg
sur les
traces de
Tinguely
Fribourg est la ville
idéale: ni trop grande,
ni trop petite,
ni trop urbaine, ni trop
rurale. Et c’est la
ville natale du célèbre
artiste suisse Jean
Tinguely. N’attendons
plus pour la visiter!
TEXTE Michelle Russi PHOTOS Raffael Waldner
10DÉCOUVRIR LA SUISSE: FRIBOURG
SE RENDRE À FRIBOURG
De Zurich 1 h 23
De Lucerne 1 h 25
De Bâle 1 h 27
MAR/AVR 20 11DÉCOUVRIR LA SUISSE: FRIBOURG
Photos: Keystone-SDA
L’art était son pays, sa raison
d’être, sa flamme.
est en ces termes que Niki de Saint
Phalle décrivait son ami artiste et
compagnon de longue date Jean Jean Tinguely Niki de Saint Phalle
Tinguely. Le sculpteur suisse, cé- 1925 –1991 1930 – 2002
lèbre pour ses œuvres cinétiques
innovantes, est né en 1925 à Fribourg. En 1968, après
de nombreuses années passées à l’étranger, il retourne
en Suisse pour s’installer à Neyruz, dans le canton de une victoire. L’œuvre évoque donc bel et bien la course
Fribourg. Mais quelles traces a laissées Jean Tinguely automobile, mais l’anecdote montre qu’à cette époque,
1
à Fribourg et dans ses environs? Et quels sont les autres Jean Tinguely était loin de faire l’unanimité dans son
Jean Tinguely était un
atouts de cette ville située sur les rives de la Sarine? Sur pays, malgré sa renommée internationale. «L’art de
habitué du Café du
fond de souvenirs personnels de Niki de Saint Phalle, Tinguely a toujours divisé: certains étaient parfaite-
Gothard, dans le centre
nous partons en quête de ces trésors avec la guide et ment hermétiques à ses machines car elles leur parais- de Fribourg.
conteuse Odile Hayoz. saient inutiles; d’autres les trouvaient poétiques.»
La rue de Lausanne est bien calme pour un samedi Tinguely savait provoquer. Et pas seulement avec son
après-midi. La plupart des Fribourgeois doivent encore art. Enfant déjà, il n’en faisait qu’à sa tête. Alors que 2
être à table ou profiter du soleil loin de cette grande rue nous déambulons dans la vieille ville, Odile Hayoz nous La rue de Lausanne est
commerçante. «Fribourg a beau être une ville, c’est raconte comment Tinguely avait été surpris cigarette le lieu idéal pour
aussi un peu un village», explique Odile Hayoz, qui aux lèvres à l’âge de six ans, et puni en conséquence. flâner, faire du shopping
propose des visites thématiques de la ville depuis 15 Ou comment, jeune homme, son comportement re- ou boire un café.
ans. Elle aime l’atmosphère de Fribourg, à la fois tra- belle exaspérait tellement son maître d’apprentissage
ditionnelle et ouverte, rurale et urbaine. Et elle appré- à Bâle que celui-ci finit par le renvoyer. Beaucoup plus 3
cie son charme culturel, particulièrement présent sur tard, Niki de Saint Phalle qualifia elle aussi Tinguely
La sympathique guide
les lieux marqués par Jean Tinguely. Elle nous fait dé- de provocateur de l’art, totalement en dehors de l’«es- touristique et conteuse
couvrir la place portant le nom de l’artiste et sur la- tablishment». Ayant fait sa connaissance à Paris en Odile Hayoz, véritable
quelle trône, depuis 2011, le théâtre Équilibre à l’archi- 1955, elle l’accompagna en Suisse en 1968, où elle de- mine de savoir sur Fri-
tecture étonnante, nous montre ce qui fut le garage du vint sa deuxième femme. bourg et ses environs.
pilote de formule 1 fribourgeois Jo Siffert, avec lequel
Jean Tinguely avait noué une profonde amitié, puis Avec Jean, on ne s’ennuyait
s’arrête devant la célèbre fontaine que lui a dédiée l’ar- jamais. Il était comme ses 4
tiste, juste derrière le théâtre, sur les Grand-Places. machines: toujours en Situé sur la place Jean-
mouvement. Et il n’avait peur Tinguely, le théâtre
Équilibre accroche
Nul n’est prophète en son ni de changer d’avis ni d’être
immanquablement le
pays. […] et je me souviens des ridicule. regard.
larmes de Jean lorsque la ville
de Fribourg refusa un hommage à D’un tempérament ouvert et non conventionnel, l’ar-
son ami Jo Siffert […]. tiste avait le contact facile; c’était un véritable «réseau- 5
teur», nous indique Odile Hayoz. Il n’était pas rare de La fontaine Jo Siffert,
De fait, il a fallu à peu près dix ans pour que le projet de voir Jean Tinguely dans les bars et restaurants fribour- dédiée par Tinguely à
Tinguely en l’honneur de son défunt ami soit réalisé. geois; on le croisait même souvent dans le chaleureux son défunt ami, le pilote
«Son idée initiale ne trouvait pas écho auprès de la Café du Gothard, rue du Pont-Muré, près de la cathé- de course fribourgeois
ville», raconte Odile Hayoz. Tinguely voulait créer drale. Lorsque nous ouvrons la porte de l’établisse- Jo Siffert.
quelque chose de rapide en référence au métier de pi- ment, une forte odeur de fromage nous assaille. Le
lote de course de son ami. Aujourd’hui, la fontaine Jo Gothard est réputé pour ses fondues originales et
Siffert est une sculpture projetant de l’eau aléatoire- autres spécialités locales – et manifestement apprécié
ment dans toutes les directions – comme le cham- de personnalités telles que le conseiller fédéral Alain
pagne que les pilotes de formule 1 aiment à sabrer après Berset ou le président du FC Sion Christian Constan-
122
3
2 1
4 5
MAR/AVR 20 13DÉCOUVRIR LA SUISSE: FRIBOURG
tin. C’est du moins ce dont témoignent les portraits
aux murs.
Un autre élément frappant est la grande œuvre d’art
suspendue au-dessus des clients: une construction en
filigrane constituée d’objets des plus divers, apparem-
ment choisis au hasard, tels que des roues ou une ma-
chine à coudre. Un Tinguely? Non: s’il a bien inspiré
cette sculpture, c’est un autre artiste suisse, Pascal 2
Bettex, qui l’a réalisée. Pour les trois jeunes femmes
assises à l’une des tables en dessous, cela n’a aucune c’est qu’elles fonctionnent à plusieurs niveaux et indé-
importance: «C’est pour la fondue que nous sommes pendamment des connaissances de chacun. Elle ob-
venues!» nous confient-elles en riant. serve ainsi sans cesse des enfants se réjouir devant les
constructions bruyantes et drôles de Tinguely comme
Dans notre travail, nous devant les personnages de Niki de Saint Phalle. Des
étions très sérieux, profession- sculptures telles que la Mythologie blessée montrent à
nels et critiques. Nous tâchions quel point les deux artistes s’influençaient mutuelle-
toujours de nous améliorer, ment. Cet animal doré fabuleux, mi-cygne, mi-serpent,
1 tant sur le plan technique qu’ar- porté par une construction en fer typique de Tinguely,
tistique. est devenu l’emblème de l’Espace Jean Tinguely – Niki
de Saint Phalle ouvert en 1998. «Cette œuvre commune
Aussi chaotique, insouciante et arbitraire que puisse est très importante, car elle montre que les deux ar-
paraître son œuvre, Jean Tinguely était un «bosseur». tistes travaillaient en collaboration, en laissant chacun
Il consacrait beaucoup de temps et de passion à cha- de l’espace aux idées de l’autre, souligne Caroline
cune de ses œuvres, à travers lesquelles il critiquait la Schuster Cordone. Tinguely, souvent présenté comme
société et la politique. Un bon exemple en est son Re- un macho, s’est ici mis entièrement au service de sa
table de l’abondance occidentale et du mercantilisme totalitaire compagne.»
(1989/1990), œuvre tardive que l’on peut admirer à
l’Espace Jean Tinguely – Niki de Saint Phalle du Musée L’art était le grand amour
d’art et d’histoire Fribourg. Situé non loin du Café du de la vie de Jean, tout comme
Gothard et de la rue de Lausanne, cet ancien dépôt de de la mienne.
tramways accueille une collection d’œuvres majeures
des deux artistes. Malgré notre envie de contempler encore un peu les
1 Nous sommes reçus par la directrice adjointe Caroline fascinantes constructions et sculptures, nous repartons
Caroline Schuster Cor- Schuster Cordone, qui nous décrit le contexte de créa- pour voir les endroits où Jean Tinguely laissa libre cours
done, du Musée d’art et tion du Retable de Tinguely. À travers cet autel mobile à sa créativité et où il est aujourd’hui enterré. Odile
d’histoire Fribourg, est et bruyant créé pour une exposition à Moscou en 1990, Hayoz nous emmène à Neyruz, un joli village à quelques
elle-même une fervente
l’artiste mettait le public russe en garde contre les dan- kilomètres de Fribourg. Elle vit là elle aussi et passe
admiratrice de Jean
gers de la société de consommation. «L’œuvre est com- régulièrement devant l’ancienne maison de Tinguely
Tinguely et Niki de Saint
Phalle.
posée de nombreux objets de loisirs – roues, jouets, et devant sa tombe. Ornée d’une sculpture de l’artiste,
skis – et vise à montrer de façon ludique que le monde cette dernière fait penser non seulement à Tinguely,
occidental vit dans l’opulence», explique-t-elle. «Tin- mais aussi à son grand amour: l’art. Mais pouvait-il en
2 guely a construit son Retable sur le modèle d’un autel être autrement?
L’Espace Jean Tinguely d’église, avec une partie centrale fixe flanquée de deux
– Niki de Saint Phalle panneaux mobiles. Nombre de ses œuvres portent des
Source pour les citations de Niki de Saint Phalle:
à Fribourg accueille des traces de son enfance imprégnée de religion», continue Niki de Saint Phalle – Aventure Suisse. Éditions Benteli,
œuvres majeures des Caroline Schuster Cordone, alors que deux jeunes en- Berne. 3e édition, revue et complétée, 2010.
deux artistes. fants s’immobilisent devant l’immense machine, fas-
cinés par le bruit et les mouvements de celle-ci.
3
Imposant, mobile et
Ping Pong! C’était un jeu: chacun
bruyant, le célèbre incitait l’autre à faire quelque
Retable, œuvre tardive chose de plus grand, de plus fou.
de Tinguely, fascine
petits et grands. Pour sa part, ce qu’apprécie la directrice adjointe dans
les œuvres de Jean Tinguely et de Niki de Saint Phalle,
14DÉCOUVRIR LA SUISSE: FRIBOURG 3 MAR/AVR 20 15
TOP 10
Concerts en après-ski
Glisse et son, un duo gagnant! Au pied des pistes, profitez de ces festivals
aux options variées pour finir l’hiver en beauté.
DESIGN &
Photo: LIFESTYLE
Petite Scheidegg, Berne HOTELS
Les hôtels suisses De-
sign & Lifestyle sont des
10
points de départ idéaux pour
8 9 participer aux festivals.
6
5
7 Grindelwald
Boutique hôtel & restau-
rant Glacier
Cet hôtel avec vue panora-
2 3 mique sur la face nord de
1 l’Eiger intègre le développe-
4
ment durable et le design à
sa philosophie. Restaurant
créatif avec cuisine de saison
Photo: Jungfraubahnen Management AG – Les idées d’excursions présentées sur cette page ont été sélectionnées par Suisse Tourisme. Leur ordre est arbitraire.
à base de produits frais.
hotel-glacier.ch
1 Portes du Soleil VS 4 Zermatt VS 8 Flims, Laax GR
Flims: The Hide Hotel
Rock the Pistes Unplugged Schnulz im Sulz
Les chambres de Le Hide
Du 15 au 21 mars 2020 Du 14 au 18 avril 2020 Le 4 avril 2020
Une semaine de concerts Un festival acoustique où l’on Un must absolu pour les Hotel de Flims sont aména-
dans onze destinations des côtoie des stars mondiales. mordus de variété. Cette année gées dans un esprit
Portes du Soleil. Train jusqu’à Zermatt. avec Guildo Horn et d’autres. penthouse typique. Les
Téléphérique au départ de MySwitzerland.com/unplugged Car postal jusqu’à Flims. clients peuvent se délecter
Champéry. MySwitzerland.com/ de la gastronomie créative
MySwitzerland.com/ 5 Petite Scheidegg BE schnulzimsulz d’Adrian Tschanz, star de la
rockthepistes Snowpenair cuisine.
Les 4 et 5 avril 2020 9 Arosa/Lenzerheide GR thehideflims.ch
2 Villars-sur-Ollon VD Pour se régaler de musique au Live is Life
Afterseason pied de la célèbre face nord de Du 3 au 5 avril 2020 Vos bagages voyagent
Du 27 au 29 mars 2020 l’Eiger. Un festival d’hiver proposant gratis.
Chaque jour, plus de 1000 Accès à la Petite Scheidegg de nombreux petits concerts,
Partez en vacances
personnes dansent sur de avec la Wengernalpbahn. avec des chanteurs parfois peu
détendus avec le train: nous
l’électro en admirant le snowpenair.ch connus.
panorama alpin à travers les De Coire, train jusqu’à Arosa, ou
enlevons gratuitement
parois transparentes des tentes. 6 Grindelwald BE car postal jusqu’à Lenzerheide. jusqu’à 16 bagages chez
Depuis Villars, train à crémaillère The Winter Final Myswitzerland.com/liveislife vous et les livrons à votre
jusqu’à Bretaye. 28 mars 2020 domicile de vacances
MySwitzerland.com/afterseason
Après la chasse au trésor dans 10 Samnaun GR cff.ch/special-bagages
la neige, les prix sont décernés Fête de la neige de
3 Crans-Montana VS lors de la grande fête de fin de printemps
Caprices saison. Les 25 et 26 avril 2020
Du 17 au 26 avril 2020 Train jusqu’à Grindelwald. Ça va chauffer! Le matin,
Le Caprices est l’un des jungfrau.ch/schatzsuche quelques descentes dans la
principaux festivals dans poudreuse, et ensuite, place
la neige. Quatre jours durant, 7 Andermatt UR aux déhanchés rythmés dans
house et techno sont à Live les concerts.
l’honneur. Les 13 et 14 mars 2020 De Scuol, bus jusqu’à Samnaun.
De Siders, funiculaire jusqu’à Des artistes suisses samnaun.ch/fsf
Crans-Montana. rencontrent des étoiles
caprices.ch
montantes internationales. Retrouvez de nombreuses
Train jusqu’à Andermatt. autres idées d’excursions sur
andermattlive.ch
MySwitzerland.com/via
16Fatigue, ronflements et arrêts respiratoires nocturnes?
Il pourrait s’agir d’apnées du sommeil.
Menschen mit Schlafapnoe leiden an kurzen Atemaussetzern im Schlaf. Die kurzen Atemaussetzer
verunmöglichen einen erholsamen Schlaf. Zu den häufigsten Symptomen einer Schlafapnoe zählen:
Arrêts respiratoires Ronflements Fatigue diurne, Céphalées matinales Difficultés de
pendant le sommeil épuisement concentration
Toujours fatigué?
Faites le test de risque d’apnées du sommeil de la Ligue pulmonaire!
www.liguepulmonaire.ch/testTESTÉ POUR VOUS
Marcher pieds nus sur
un lit de charbons
ardents dépassant les
700 °C? A priori,
une mauvaise idée.
Nous nous sommes
quand même lancés.
TEXTE Manuel Bühlmann
PHOTOS Samuel Trümpy
On ne joue pas avec le feu! Un
conseil qui vaut pour la vie. On le
serine à tous les enfants, qui pour-
tant ne le retiennent souvent qu’à
partir de leur première brûlure
– moi aussi, j’ai fait l’expérience
cuisante de ce principe dans mon
jeune âge. Or me voilà pieds nus,
entouré d’inconnus, face à un ta-
pis de charbons ardents à 700 °C
sur lequel je m’apprête à marcher.
Un événement contraire au bon
sens, et que jusqu’à cet instant
j’aurais cru tout bonnement im-
possible, est sur le point de se pro-
duire. Comment, pourquoi? Au-
cune idée. Mais commençons par
le commencement.
Tous les ans, le 8 décembre, Otto
Gerber et Gérard Moccetti ac-
cueillent à Einsiedeln des curieux
désireux de découvrir la marche
sur le feu. L’accueil des deux ins-
tructeurs est chaleureux, et au sein
du groupe de 27 personnes pré-
sentes ce jour-là, l’excitation est
perceptible. Peut-être y a-t-il aus-
si un peu de joie des retrouvailles,
car dans les participants figurent
quelques récidivistes. Mais pour
moi, en tout cas, c’est une pre-
mière.
DANSE Brûlures possibles
«Rien ne garantit que tu ne vas pas
te brûler les pieds», me dit Otto
AVEC LES
Gerber dès le début de la séance.
Ça m’agace un peu, mais je n’en
laisse rien apercevoir. Je sais qu’un
photographe va venir immortali-
ser ma traversée des braises. Et je
BRAISES
suis venu avec l’idée bien arrêtée
que je vais marcher sur le feu, quoi
qu’il arrive. Pas question de me ri-
diculiser auprès de la rédaction,
18TESTÉ POUR VOUS
toure. «Cinq, quatre, trois, deux,
un»: mon partenaire et moi, nous
nous projetons vers l’avant de tout
notre poids, mon torse heurtant
brutalement le sien, et la flèche
se brise sans que sa pointe n’ait
transpercé ma peau. C’est juste
de la physique, ça peut s’expli-
quer. Je me sens fort. Prêt à mar-
Une flèche dans le cou: quelques cher sur le feu.
secondes après, les corps se Encore quelques exercices, et nous
projettent l’un contre l’autre et brisent y voilà – enfin! Nous sortons. Il
la flèche. fait nuit noire. L’imposant tas de
bûches que nous avons empilées
et allumées deux heures plus tôt
parfaitement au courant de mon flambe. Plus d’une tonne de bois
expérience. brûle sous nos yeux. À l’aide d’un
râteau, nous étalons la braise pour
Écoute ta voix intérieure former un tapis de 3 mètres sur 4.
Pour étayer son propos, le res- Afin de nous occuper l’esprit et
ponsable du cours, décidément d’écarter les pensées déviantes,
bien aimable, me montre encore nous fredonnons tous une chan-
quelques photos de plantes de son à voix basse. C’est un beau
pieds présentant de graves brû- moment, tout le groupe est réu-
lures. Ce qui évidemment m’agace ni autour du feu, la journée m’a
encore plus. Les cloques impres- rendu tous ces gens très sympa-
sionnantes donnent une idée de thiques. Nous avons tous dû nous
la douleur extrême que peut pro- faire violence pour effectuer cer-
voquer la marche sur le feu. Mais tains des exercices, et cette expé-
Otto Gerber me rassure tout de rience nous a soudés. J’ai l’impres-
suite: «Ne t’inquiète pas, nous al- sion de faire partie d’un tout qui
lons bien te préparer. Et quand tu le premier exercice, il faut sur- s’apprête à faire quelque chose de
seras face au feu, ta voix intérieure monter quelques réticences. Les parfaitement déraisonnable.
te dira si tu es prêt.» Je saurai plus yeux fermés, tous les participants
tard qu’il a raison.
J’entre dans l’aventure en déci-
évoluent à l’intérieur d’un petit
cercle de coussins. Forcément, de
Je me sens Prêts pour le feu
Et c’est le grand moment. Nous re-
dant d’être ouvert à tout. Après légères collisions se produisent. fort. Prêt à tirons chaussures et chaussettes.
tout, il reste encore six heures Pas grave, on continue. Puis on Les deux instructeurs sont les
avant le moment fatidique. Dès nous demande de toucher une marcher sur premiers à marcher, main dans
personne et de sentir ses mains la main, sur les charbons ar-
en les palpant réciproquement, le feu. dents dont la température atteint
toujours les yeux fermés. L’exer- 700 °C. Je les suis: je sens la cha-
cice se corse: des mains, on passe leur monter dans mon corps, et
aux bras, puis aux épaules, et en- plusieurs piqûres dans la plante
fin au visage de ce partenaire dont des pieds, que les pros appellent
on ignore tout, et qui simultané- «baisers de feu». J’arrive sain et
ment tâte notre propre tête du sauf de l’autre côté et une sensa-
Rien ne bout des doigts. Une sensation as- tion puissante et vivifiante s’em-
garantit que sez étrange, de mon point de vue.
Ça ne fait rien, continue, me dis-
ture de cette flèche est d’environ
15 kilos. Puis il pose la pointe à la
pare de tout mon être. Je l’ai fait!
Euphorique, je traverse le lit de
tu ne vas je à moi-même.
Vient ensuite toute une série
base de mon cou, entre le larynx et
la clavicule, tandis que l’autre ex-
braises encore au moins cinq fois.
Aucun scientifique n’est capable
pas te brûler d’autres exercices. L’un d’eux m’est
resté en mémoire: je me place de-
trémité va se loger au même en-
droit, chez mon partenaire. Tout
d’expliquer ce phénomène. J’en re-
tiens que l’espace du possible est
les pieds. bout face à un autre participant, le groupe nous encercle en criant bien plus vaste qu’on ne l’imagine
dont 30 centimètres environ me «PUMA! PUMA! PUMA!» L’ins- – et ça me va.
séparent. Gérard Moccetti nous tructeur lance le compte à rebours Ceux qui veulent aussi s’essayer à
montre une flèche de bois dotée et je me sens me concentrer mal- la marche sur les braises trouve-
d’une pointe de métal. Il nous ex- gré moi, évacuant de mon champ ront tous les renseignements ici:
plique que la résistance à la rup- de conscience tout ce qui m’en- feuerlaufen.ch
MAR/AVR 20 19INTERVIEW: PHILOMENA SCHWAB
Là où tout a commencé: Philomena
Schwab a étudié le Game Design
à la Haute École d’art de Zurich
(ZHdK). Pour la séance photo de
via, elle a posé dans le bureau des
spécialisations, où elle a travaillé
comme collaboratrice scientifique.
«LORSQUE L’ON JOUE, ON A UN RÔLE ACTIF, ON FAIT
QUELQUE CHOSE. ON NE FAIT PAS QUE CONSOMMER
OU LIRE. SOUDAIN, ON EST DARWIN!»
20INTERVIEW: PHILOMENA SCHWAB
«LES JEUX SONT DES
BIENS CULTURELS»
Philomena Schwab est jeune, ambitieuse et l’une des meilleures de sa branche.
Cette conceptrice de jeux vidéo zurichoise fait parler d’elle dans le monde entier. Elle
a fondé un studio et sort cette année son troisième jeu sur ordinateur.
TEXTE Karin Rechsteiner PHOTOS René Ruis
Avez-vous encore du temps pour jouer aux tons jusqu’à ce que nous ayons trouvé un accord. Pour
jeux vidéo? l’instant, cela a bien fonctionné. Nous produisons et
Oui, surtout quand je me déplace. J’ai une petite console commercialisons nos jeux en toute autonomie. Mais
et j’aime jouer dans le tram ou dans le train. pour conserver cette liberté, nous devons tous donner
le meilleur de nous-mêmes.
Les jeux vidéo peuvent être très addictifs.
Comment réussissez-vous à arrêter de jouer? Votre premier jeu, Niche, porte sur les lois
C’est comme lorsque l’on regarde une série, parfois on de l’hérédité, votre deuxième, Nimbatus,
a du temps, parfois non. Il m’arrive de jouer tout un requiert des compétences en ingénierie pour
week-end. Mais je dois malgré tout me coucher tôt le la construction de drones. Ces deux jeux
dimanche soir pour retourner travailler le lundi. (rires) transmettent des connaissances. Est-ce votre
objectif?
En 2016, vous avez fondé votre propre studio Notre priorité est de créer des jeux qui divertissent, et
Stray Fawn («Le faon errant»). Deux jeux ce en lien avec des thèmes qui nous intéressent. La
sont déjà sur le marché et le troisième est en transmission d’un savoir est en quelque sorte un effet
cours de développement. Est-ce que vous secondaire positif, dont nous sommes extrêmement
et les membres de votre équipe arrivez à vivre satisfaits. Nous mettons Niche gratuitement à la dispo-
de ce métier? sition des écoles. Les élèves du monde entier peuvent
Oui, nous sommes financièrement indépendants. Nos jouer pendant le cours de biologie pour comprendre les
deux premiers jeux nous ont rapporté de l’argent, mais lois de la génétique. Je pense que les jeux vidéo pos-
nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers. sèdent un énorme potentiel dans le domaine éducatif.
Créer un jeu pour PC demande deux à trois ans. Une La différence avec le mode de transmission traditionnel
grande partie des bénéfices précédents a donc été in- est évidente: lorsque l’on joue, on a un rôle actif, on fait
jectée dans le développement du prochain jeu. Si c’est quelque chose. On ne fait pas que consommer ou lire.
un fiasco, la situation deviendra compliquée. Soudain, on est Darwin!
Comment êtes-vous passée de conceptrice de Vous appartenez à une minorité, celles des
jeux vidéo à entrepreneuse et à cheffe? femmes dans le secteur des technologies.
Notre studio est petit, nous sommes douze employés, Il est intéressant de constater que les conceptrices
répartis en sept à huit temps pleins. Il y a une bonne at- restent minoritaires même si presque autant d’hommes
mosphère, presque familiale au sein de l’équipe. Il est que de femmes jouent aux jeux vidéo. Avec l’association
important pour moi que nous entretenions de bons rap- indépendante des développeurs de jeux suisses (SGDA),
ports et je joue un rôle modèle à cet égard. Jusqu’à pré- nous avons réalisé une étude qui a mis en évidence qu’en
sent, nous n’avons jamais publié une seule offre d’emploi. Suisse seuls 20% à 25% des développeurs de jeux vidéo
Lorsque nous avons besoin de renfort, nous faisons appel sont des femmes. Nous sommes donc exactement dans
à notre réseau. Nous avons tous le même salaire et avons la moyenne internationale. Je pense toutefois que ce
instauré un système de bonus sur la seule base de l’an- pourcentage est plus élevé à Zurich, où il existe même
cienneté et du taux d’occupation. Le co-fondateur Micha une équipe de développeuses exclusivement féminine.
Stettler et moi ne bénéficions d’aucun statut particulier. 40% à 50% des étudiants du cursus Game Design de la
ZHdK sont d’ailleurs des femmes.
Mais vous avez des responsabilités, prenez des
décisions. Que faudrait-il faire pour que cela change?
Les grandes décisions sont prises avec tous les membres S’attaquer tôt au problème! Le mieux serait d’intéresser
de l’équipe. Chacun doit être d’accord, c’est important les jeunes filles à l’informatique. Bien trop souvent, on
pour la motivation. En cas de divergences, nous discu- ne les encourage pas à se servir d’un ordinateur.
MAR/AVR 20 21INTERVIEW: PHILOMENA SCHWAB
«ON NOUS REFUSE pays nordiques tels que la Finlande et la Suède ont in-
vesti tôt dans le secteur et ont rentabilisé depuis long-
UN SUBSIDE AU MOTIF temps leur fonds grâce aux rentrées fiscales générées.
QUE LES JEUX NE Vous avez déclaré un jour: «La hantise des
SONT NI UNE FORME Suisses pour l’échec me tape sur les nerfs.»
D’ART NI UNE FORME Est-ce encore le cas?
Oui. (rires) Nous ne devrions pas traiter les gens qui ont
DE CULTURE.» échoué à mener à bien un projet comme s’ils avaient une
maladie grave. En Amérique, échouer fait partie du jeu.
Vous plaidez pour une plus grande aide En Suisse, on pense que si l’on a essuyé un échec, on
financière de l’État et du privé dans l’industrie échouera aussi la fois d’après. Cela fait peur et empêche
des jeux vidéo. Que demandez-vous concrète- beaucoup de personnes de se lancer. Cet état d’esprit se
ment? reflète sur la plateforme de crowdfunding Kickstarter:
Développer un nouveau jeu vidéo nous coûte environ alors que les Américains mettent n’importe quel em-
1 million de francs. À l’échelle nationale, on peut de- bryon d’idée en ligne, les Suisses passent deux ans à
mander une subvention à Pro Helvetia pour diverses préparer une campagne. Du coup, ils représentent un
tranches du travail. Pour chaque appel à projets, les investissement à peu près assuré! (rires) Mais dans notre
dossiers sélectionnés se partagent 250 000 francs maxi- métier, on sent que les investisseurs craignent le risque.
mum. C’est donc au niveau des cantons qu’il faudrait
plus de moyens. Un seul canton accorde aujourd’hui des Vous participez également à des
subventions. J’aimerais aussi que divers fonds et instru- conférences et présentations à l’international.
ments de soutien s’ouvrent à l’industrie des jeux vidéo. Comment voyagez-vous?
Nous sommes ballottés entre les aides à l’économie et Tout dépend. En Europe, lorsque c’est possible, je
celles à la culture, ou encore on nous refuse un subside prends le train. Nous sommes souvent en Allemagne,
au motif que les jeux ne sont ni une forme d’art ni une et nous avons récemment assisté à une conférence en
forme de culture. Italie. Pour moi, ces voyages sont comme des vacances.
Je prévois toujours de travailler, et au final je joue. (rires)
Vous défendez donc la reconnaissance des
jeux vidéo comme forme d’art et de culture? Et où aimez-vous aller pour vos vraies
Beaucoup ne connaissent que les jeux sur téléphone por- vacances?
table et leur fort potentiel addictif, ou les jeux de tir vio- J’apprends le japonais depuis deux ans et j’ai passé trois
lents; rares sont ceux qui ont vu un beau jeu culturel semaines à Tokyo l’année dernière pour un séjour lin-
conçu en Suisse et y ont joué. Pourtant, il y en existe guistique. Mais sinon, je ne pars jamais vraiment en
tellement! Pour en citer un exemple: Far: Lone Sails du vacances. Ou alors je combine quelques jours avec une
studio Okomotive basé à Zurich. Le joueur part en voyage conférence. Je suis donc toujours contente quand les
à travers des paysages magnifiquement rendus à bord conférences d’automne ou de printemps sont organi-
d’un véhicule fictif. Ce jeu a été primé de nombreuses sées quelque part dans le sud.
fois à l’international. J’ose affirmer que, rapporté au
nombre d’habitants, la Suisse fait partie des pays qui
DES JEUX VIDÉO AU MUSÉE
NATIONAL ZURICH
remportent le plus de prix pour leurs jeux vidéo. Les jeux
font partie de la culture, même s’ils ont un aspect com- Super Mario, Tetris, Candy Crush…
mercial côtoie la dimension artistique. Nous aimerions Phénomène marginal dans les
que la Suisse entière en soit convaincue. Alors nous or- années 1950, les jeux vidéo sont
aujourd’hui devenus une source de
ganisons des événements et essayons de faire en sorte
divertissement complexe et une
que les médias parlent des nombreuses réussites.
industrie autant qu’un pan de notre
culture. Deux milliards et demi de
La société investit davantage dans la formation personnes jouent aux jeux vidéo
au développement de jeux vidéo. La ZHdK et dans le monde. Le Musée national
l’EPF proposent des cursus réputés. suisse retrace l’évolution historique
C’est vrai. Nous investissons beaucoup d’argent dans la et technique des jeux électroniques
formation de personnes hautement qualifiées, mais et invite les visiteurs à venir tester
nous manquons d’investissements dans la branche, et leurs aptitudes sur des bornes de
donc de postes. Lorsque j’ai obtenu mon bachelor, en jeu. De nombreuses visites et
2014, plus de la moitié de ma promotion n’a pas trouvé ateliers pour les écoles, les parents
ou les autres visiteurs permettent
de travail dans l’industrie des jeux vidéo.
d’approfondir ce thème.
Jusqu’au 13 avril 2020
Est-ce pareil à l’étranger? Musée national Suisse, Zurich
Non, la Suisse a de nombreuses années de retard par landesmuseum.ch/games
rapport à l’Europe en matière d’aides aux jeux vidéo. Les
22INTERVIEW: PHILOMENA SCHWAB
PORTRAIT
Philomena Schwab, 30 ans, a
grandi dans le quartier Schwamen-
dingen à Zurich. Elle a obtenu son
master en conception de jeux vidéo
à la Haute École des arts de Zurich
(ZHdK) en 2016 et a fondé avec
Micha Stettler le studio Stray Fawn.
Son premier jeu vidéo Niche, sorti
en 2017, porte sur les lois de
l’hérédité. Son deuxième, le
simulateur de construction de
drones Nimbatus, est sorti en
accès anticipé en octobre 2018 sur
la plateforme Steam. Sa version
complète, un jeu pour tablette et
téléphone dans l’univers de Niche
et la campagne de financement
participatif Kickstarter pour le
troisième jeu, sur l’écologie,
suivront en 2020. Philomena
Schwab a été désignée par le
magazine économique Forbes
parmi les innovateurs en technolo-
gies de moins de 30 ans les plus
influents d’Europe en 2017.
Jusqu’en 2019, elle était vice-prési-
dente de l’association indépen-
dante des développeurs de jeux
suisses et est aujourd’hui membre
du comité de l’association. Avec
deux autres studios, elle a créé le
Swiss Game Hub et offre un
programme de mentorat ainsi que
des espaces de travail en location
à de jeunes développeurs.
MAR/AVR 20 23L’ESSENTIEL
WISSENSWERT
EN BREF Ménage de printemps, un petit rituel:
environ 43% des Suisses souhaitent
ainsi apporter de la nouveauté.
Jadis, les maisons étaient
88,7% des per- chauffées au bois et les
sonnes interrogées aliments cuits au-dessus
déclarent commen- de l’âtre de la cheminée.
cer par les fenêtres. C’est surtout en hiver que
Viennent ensuite la s’accumulaient le plus les
cuisine, le reste de la
maison, puis le sol. C’est le temps cendres, la suie et la pous-
sière de sorte qu’au prin-
temps, il fallait nettoyer
du grand toute la maison. Cette tra-
dition a encore cours au-
nettoyage!
jourd’hui.
Les longues journées d’hiver ne sont déjà
plus qu’un souvenir. Peu à peu la nature
s’éveille à nouveau et les températures
s’adoucissent, et donc notre humeur
aussi. Le temps du grand nettoyage de
Attention: près de
40 000 accidents
printemps ne serait-il pas venu?
domestiques en Découvrez ci-dessous les faits et les
Suisse ont lieu en
cuisinant et en
chiffres de ce grand nettoyage annuel. La plupart des
femmes (62%)
faisant le ménage, ILLUSTRATION Martin Burgdorff TEXTE Céleste Blanc préfèrent faire
dont une grande par- le ménage seules
tie durant le grand tandis que 71%
nettoyage de des hommes le
printemps. font plus volon-
tiers en groupe.
Un quart des Suisses accorde une grande Le ménage fait maigrir: un grand
importance aux produits d’entretien nettoyage de printemps permet de
écologiques, quels que soient leur pouvoir brûler autant de calories qu’une
nettoyant ou leur prix. journée d’entraînement intensive.
L’auteure à succès
japonaise Marie
Qu’en est-il de l’égalité entre femmes Kondo préconise de
et hommes? Environ 88% de la se séparer définitive-
population suisse pense que le ment des objets
ménage est une affaire de femmes. inutiles, afin de se
débarrasser des
résolutions non
24
tenues.Vous pouvez aussi lire
