Le Franches-Montagnes Der Freiberger - Approbation des étalons franches-montagnes 2018 4 - Schweizerischer Freibergerverband
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
16e ANNÉE N° 195 MARS 2018, JOURNAL OFFICIEL DE LA FSFM 16. JAHRGANG NR. 195 MÄRZ 2018, VERBANDSZEITSCHRIFT DES SFV
Le Franches-Montagnes
Der Freiberger
ÉLEVAGE ZUCHT
Approbation des étalons Freiberger
franches-montagnes 2018 4 Hengstkörung 2018 5
Sommaire / Inhalt
élevage zucht
04 Avenches : test en station 2017 05 Avenches : Freiberger Hengstkörung 2018
08 Classement combiné SNEG / TES 2018 08 Kombinierte Klassierung NHG / ST 2018
09 Résultat du test en station 2018 09 Resultate Stationstest 2018
10 Michel Queloz quitte le devant de la scène 11 Michel Queloz verlässt die Bühne
infos fsfm infos sfv
15 Communications de la gérance 17 Mitteilungen der Geschäftsstelle
haras gestüt
18 A chaque cheval sa litière 20 Die richtige Einstreu zum Wohle des Pferdes
régions regionen
22 L’importante responsabilité de l’achat d’un jeune cheval 23 Grosse Verantwortung im Kauf von jungen Trainpferden
du train et de son éducation und in ihrer Ausbildung
mon fm et moi mein freiberger und ich
26 Une passion pour l’attelage 27 Passion für Fahrsport
28 L’armée mène à la polyvalence 29 Die Armee bereitet der Vielseitigkeit den Boden vor
international international
30 Un centre accueillant, thérapeutique, pédagogique 31 Ein einladendes, therapeutisches, pädagogisches
et formateur… und ausbildendes Zentrum…
Editeur Responsables publicité et annonces Délais d’insertion
Herausgeber Verantwortliche für Werbung und Inserateannahmeschluss
Fédération suisse du Inserate 12.04.2018 pour l’édition de mai
FRANCHES-MONTAGNES Administration 16.05.2018 pour l’édition de juin
Schweizerischer Gérance FSFM, 06.06.2018 pour l’édition de juillet
FREIBERGERVERBAND Marie-José Godel,
Federazione Svizzera Tél. 0041 26 676 63 31, Abonnement annuel
della razza FRANCHES-MONTAGNES m-j.godel@fm-ch.ch Jahres-Abonnementspreise
Les Longs Prés
Membres de syndicat d’élevage CH
1580 Avenches Collaborateurs permanents Mitglieder Zuchtgenossenschaften CH
www.fm-ch.ch Ständige Mitarbeiter Suisse Schweiz : Fr. 60.–
Claire Bertholet
Président FSFM Non-mbres de syndicats d’élevage CH
Rolf Bleisch
Präsident SFV Nichtmitgl. Zuchtgenossenschaften CH
Philippe Chopard
Responsable de la publication Suisse Schweiz : Fr. 75.–
Verantwortlicher für die Veröffentlichung Véronique Erard-Guenot
EU : Fr. 65.– Euros
Jean-Paul Gschwind Françoyse Krier
Karin Rohrer Paiement pour la Suisse
Administration et abonnements Zahlung für die Schweiz
Administration und Aboverwaltung Traduction
BCF Fribourg
Tél. +41 26 676 63 43 Übersetzung
Dominique et Didier Blanc Compte / Konto 25 01 136.403-04
Fax +41 26 676 63 41
info@fm-ch.ch Daniela Gmür Etranger Couverture / Frontblatt
Wendy Holden
abo@fm-ch.ch Ausland Envol (Ethan-Looping-Hendrix), le fier
(Abonnements / Aboverwaltung)
Raiffeisenbank Much-Ruppichteroth
Prépresse et impression vainqueur de Alain et Jean Gigandet, de « Le
Rédaction Druckvorstufe und Druck BLZ 37069524 – Deutschland Prédame ». Il se démarque par sa forte
Redaktion Pressor SA, Delémont Compte / Konto 5540011
constitution et ses résultats inégalés
Katelijne Dick Pour la France, envoyer votre chèque à :
d’attelage et d’équitation
Tél. +41 26 676 63 43 Paraît 12 x par année FSFM
Fax +41 26 676 63 41 Erscheint 12 x jährlich CP 190, Les Longs Prés Der stolze Körsieger Envol (Ethan-Looping-
magazine@fm-ch.ch 20.04.2018 / 28.05.2018 / 25.06.2018 1580 Avenches Hendrix) von Alain+Jean Gigandet, Le Prédame
glänzte mit einem starken Körperbau und
02 N° 195 MARS 2018
besten Fahr- und Reitleistungen
Photo / Foto : Karin Rohrer
Edito L’armée suisse a cassé sa tirelire pour
soutenir le franches-montagnes
Die Schweizer Armee hat ihr Sparschwein
geschlachtet, um den Freiberger zu
unterstützen
Le 7 février dernier, de nombreux éleveurs venus
des quatre coins de la Suisse ont bravé le froid et In der Hoffnung, den Chef des Veterinärdiensts der
le brouillard pour se rendre à Berne avec le secret Armee vom Kauf eines ihrer Pferde zu überzeugen,
espoir de convaincre le vétérinaire en chef de l’armée trotzten am vergangenen 7. Februar viele Züchter der
d’acheter un de leurs chevaux. Kälte und dem Nebel, nachdem sie aus allen vier
Ecken der Schweiz nach Bern gereist waren.
Alors que l’édition 2017 avait suscité des critiques et
avait été qualifiée de médiocre, tant au niveau de la Während die letztjährige Ausgabe 2017 noch stark kri-
participation (une trentaine de sujets présentés) que tisiert und punkto Beteiligung (es wurden rund dreis-
de la qualité, suite à une réadmission des juments sig Tiere präsentiert) sowie punkto Qualität als mit-
Jean-Paul Gschwind et une publicité ciblée, 87 franches-montagnes et 8 telmässig eingestuft worden war, so wurden nach der
Président FSFM mulets ont été présentés en vue d’une acquisition. Wiederaufnahme von Stuten und dank einer gezielten
SFV Präsident
Werbung diesmal 87 Freiberger und 8 Maultiere zum
Cette forte mobilisation – qui en aura surpris plus Verkauf angeboten.
d’un – traduit l’attachement des éleveurs à ce tra-
ditionnel achat de l’Armée suisse et d’autre part à Diese rege Beteiligung – die für viele überraschend
la manne fédérale distribuée ce jour-là. En effet 29 kam – beweist die Verbundenheit der Züchter mit
franches-montagnes (11 hongres et 18 juments) et 4 diesem traditionellen Einkaufstag der Armee aber auch
mulets ont trouvé grâce devant la commission d’achat, zur eidgenössischen Manna, die an diesem Tag vom
avec un prix correct oscillant entre CHF 7’000.– et CHF Himmel fällt.
8’200.– pour les chevaux.
Und tatsächlich akzeptierte die Ankaufskommission
A noter encore que la manifestation s’est déroulée au 29 Freiberger, (11 Wallache und 18 Stuten) sowie 4
Centre équestre national de Berne (CENB) qui, en met- Maultiere zu einem Preis, der für die Pferde zwischen
tant à disposition son personnel et ses infrastructures, CHF 7’000.– und CHF 8’200.– schwankte.
confirme sa mission de lieu de formation pour le train
et les vétérinaires. Une institution emblématique qui Hier ist anzumerken, dass die Veranstaltung bei
semble menacée par les mesures d’économie de bout der Genossenschaft Nationales Pferdezentrum Bern
de chandelle décidées par la conduite de l’armée, (NPZB) stattfand, welche ihr Personal und ihre Infra-
suivant une recommandation du Contrôle fédéral des struktur zur Verfügung stellte und somit ihre Stellung
Finances en 2015. als Ausbildungsstandort für den Train und die Vete-
rinäre bestätigte. Diese symbolträchtige Institution
Pour éviter le naufrage du Centre équestre national scheint bedroht zu sein von einer verhältnismässig
de Berne (CENB), il est primordial que le Conseil unergiebigen Sparübung durch die Armeeführung, wie
national, à l’instar du Conseil des Etats, accepte la sie die Eidgenössischen Finanzkontrolle im Jahr 2015
motion Fournier, qui demande le maintien du contrat empfohlen hat.
de prestation actuel et son montant annuel de CHF
2.7 millions. Um den Untergang des Nationalen Pferdezentrums
Bern (NPZB) zu verhindern, ist es äusserst wichtig,
Joyeuses Pâques à toutes les familles de nos éleveurs dass der Nationalrat, wie auch der Ständerat, die
et bonne lecture. Motion Fournier annehmen, worin die Beibehaltung
des aktuellen Leistungsvertrags in der aktuellen Höhe
von CHF 2.7 Millionen gefordert wird.
Ich wünsche allen Familien unserer Züchter frohe
Ostern und eine gute Lektüre.
Avril 2018 / April 2018 Mai 2018 / Mai 2018
OFFA-Pferdemesse BEA Cheval / BEA Pferd
St-Gall / St-Gallen . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. – 15.04 Berne / Bern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04. – 13.05
Freibergerverkaufsschau
Sumiswald / BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.04
Retrouvez toutes les dates des manifestations (sport et loisirs, TET, etc.) sur le site web de la FSFM : www.fm-ch.ch
Alle Daten von Veranstaltungen (Sport und Freizeit, FT, etc.) finden Sie auf der SFV Webseite : www.fm-ch.ch
N° 195 MÄRZ 2018 03
ÉLEVAGE 1. Envol (Ethan - Looping - Hendrix ) P+E/B+Z : Jean-Martin + Alain Gigandet, Le Prédame Des franches-montagnes avec de bonnes QUALITmSDECONFORMATIONONTCON½RMmLEURS atouts par des performances convaincantes AVENCHES : APPROBATION DES ÉTALONS FRANCHES-MONTAGNES 2018 Parmi les 19 candidats sélectionnés, 14 étalons franches-montagnes de 8 lignées ont passé le test en station et ont été approuvés comme nouveaux étalons d’élevage. La famille d’éleveur Gigandet du Prédame célèbre la réussite de leur « Envol » (Ethan/Looping) qui est sorti vainqueur avec un résultat final exceptionnel de 151.99 points. Malgré le temps maussade, qui ne réjouis- d’équitation et d’attelage sont nettement revenir 23 ans en arrière pour retrouver un sait personne, pas même les cigognes sur supérieures à celles des années précé- résultat similaire. Il avait été atteint par les toits du haras national, le dernier jour dentes. Ceci montre également le progrès Népal avec 164 points. L’étalon « Edifice » à du test en station avait sonné pour les que l’élevage a réalisé. Au vu des étalons Pierre Koller (Bellelay) classé deuxième, est 19 franches-montagnes qui aspiraient à être approuvés et de leurs éleveuses et éleveurs, aussi de la lignée E et a obtenu la meilleure approuvés comme étalons reproducteurs. Jean-Paul Gschwind, président de la fédé- note d’attelage. Cette journée a été un énorme succès sur le ration, a aussi été frappé par ce bon travail Pierre Koller a été celui qui a eu le plus plan du public, avec des d’éleveurs et amis d’élevage. Même si les étalons approuvés d’étalon approuvés avec Hokaydo von du franches-montagnes venus de toute la reflètent le travail d’élevage et montrent que Halipot classé troisième, Nikos fils de Suisse et de l’étranger. La clôture réussie la promotion de l’élevage par les épreuves Never classé sixième et Edoras von Euca- du test en station a apporté une joie et d’élevage portent leurs fruits, le classement rio. Un travail d’élevage remarquable a une satisfaction visibles sur le visage des final indique aussi qu’un travail d’élevage aussi été réalisé par la famille Juillard- responsables de la formation, Marianne est encore nécessaire pour susciter plus Pape avec Prada fils de Nolo, par Marc et Burri, Leo Risch et leurs collaborateurs, car d’intérêt pour l’utilisation du franches-mon- Francis Waeber (Nuvilly) avec Valens du les 19 étalons ont pu terminer le test sans tagnes comme cheval de loisir et de sport. Pontet fils de Vol de Nuit et par Johnny problèmes. Ce qui a été frappant pour les L’harmonie recherchée systématiquement Combremont (Les Bois) avec Quasanova spécialistes du Haras, comme l’a relevé Leo entre le caractère, la conformation, la poly- fils de Quarex. Risch, ce sont les excellents caractères des valence et une volonté à fournir des perfor- Malgré cette période difficile de l’élevage étalons et leur capacité d’apprentissage. mances représente les meilleures conditions du franches-montagnes, la liste des appro- Marianne Burri l’a également confirmé sur la pour le futur du franches-montagnes. bations 2018 montre que les éleveurs se base de ses expériences lors des épreuves Des éleveurs comme la famille Gigandet tournent vers l’avenir et continuent à de balades dans le terrain pratiquées pour (Le Prédame) y sont parvenus. Leur étalon travailler avec ferveur et savoir-faire, à la première fois cette année. gagnant « Envol » et ses qualités excep- l’image du couple de cigognes qui s’occu- Les étalons approuvés reflètent l’engage- tionnelles à l’attelage et à l’équitation sera paient de leurs nouvelles jeunes cigognes ment des éleveurs pour conserver et déve- le symbole distinctif de leur travail d’éle- dans leur nid enneigé, lors de la présen- lopper une race identifiable au premier coup vage. Avec son index total, Envol se situe tation finale des étalons. d’oeil. Selon le président de la commission à 47 points en-dessus de la moyenne de d’élevage, Albrecht Dreier, il s’agit globale- tous les étalons approuvés. Dans l’histoire Texte : Rolf Bleisch ment d’une volée de qualité, car les notes de l’élevage des franches-montagnes, il faut Photos : Rolf Bleisch et Karin Rohrer 04 N° 195 MARS 2018
ZUCHT
Freiberger mit guten Exterieurqualitäten be-
stätigten sich mit überzeugenden Leistungen
AVENCHES : FREIBERGER HENGSTKÖRUNG 2018
Von 19 Freibergerhengsten konnten über den Stationstest 14 Hengste aus 8 Linien letztlich als neuste Zucht-
hengste anerkannt werden. Die Züchterfamilie Gigandet aus Le Prédame feierte den Grosserfolg mit dem
Körungssieger Envol (Ethan/Looping) mit einem ausserordentlichen Schlussresultat von 151,99 Punkten.
Trotz nicht gerade freundlichem Wetter, an Die gekörten Hengste widerspiegelten das weiter geweckt werden kann. Die stetige
dem selbst die Störche auf den Dächern klare Bekenntnis der Züchter, ein sofort Verbindung der geforderten Charakterei-
des Nationalgestüts keine eitel Freude erkennbares Rassenbild zu erhalten und genschaften mit funktionalem Körperbau,
hatten, war der Schlusstag des Stations- weiter zu fördern. Nach dem Präsidenten Anpassungsfähigkeit und Leistungsbe-
testes für die 19 Freiberger-Zuchthengst- der Zuchtkommission, Albrecht Dreier, reitschaft schafft beste Voraussetzungen
aspiranten ein enormer Publikumserfolg könne gesamthaft von einem starken Jahr- für die Zukunft des Freibergers. Dies ist
mit Züchtern und Freunden des Freibergers gang gesprochen werden, denn die Fahr- Züchtern wie der Familie Gigandet (Le Pré-
aus der ganzen Schweiz und dem Aus- und Reitnoten seien im Vergleich zu frühe- dame) gelungen. Ihr Siegerhengst Envol
land. Freude und Genugtuung über den ren Jahren deutlich besser geworden. Das und seine Spitzenergebnisse im Fahren
erfolgreichen Abschluss des Stationstestes sei denn auch ein Ausweis für den Zucht- und Reiten wurden zum Markenzeichen für
konnten von den Gesichtern der Ausbil- fortschritt, der erreicht worden sei. Berührt ihre Zuchtarbeit. Envol lag in seinem Tota-
dungsverantwortlichen Marianne Burri und von der guten Zuchtarbeit war auch Ver- lindex 47 Punkte über dem Schnitt aller
Leo Risch und ihren Mitarbeitern abgele- bandspräsident Jean-Paul Gschwind mit gekörten Hengste. In der Freiberger Zucht-
sen werden, denn alle 19 Hengste konnten Blick auf die gekörten Hengste und ihre geschichte muss man 23 Jahre zurückblät-
den Test ohne Probleme zu Ende bringen. Züchter und Züchterinnen. Wenn auch die tern, um auf ein vergleichbares Resultat zu
Auffallend waren für die Gestütsspezialis- gekörten Hengste die gute Zuchtarbeit stossen, das von Népal mit 164 Punkten
ten, wie Leo Risch hervorhob, die hervor- illustrieren und die Zuchtförderung über erreicht wurde. Ebenfalls aus der E-Linie
ragenden Charaktereigenschaften und die die Zuchtprüfungen des Freibergerverban- ging der zweitrangierte Hengst Edifice von
Lernfähigkeit der Hengste. Dies bestätigte des Früchte bringt, so zeigte die Schluss- Pierre Koller (Bellelay) hervor, der sich mit
auch Marianne Burri auf Grund der Erfah- rangierung auf, dass weitere Zuchtarbeit bester Fahrnote auszeichnete. Dank dem
rungen mit den erstmals durchgeführten gefragt ist, damit das Interesse an Freiber- drittrangierten Hokaydo von Halipot, dem
Geländeritten. gern für den Freizeit – und Sporteinsatz Never-Sohn Nikos im 6. Rang und Edoras
von Eucario war Pierre Koller
der erfolgreichste Hengstanbieter. Exklu-
sive Zuchtarbeit schaffte auch die Familie
Juillard-Pape mit dem gekörten Nolo-Sohn
Prada, Marc+Francis Waeber (Nuvilly) mit
ihrem Vol de Nuit-Sohn Valens du Pontet
und Johnny Combremont (Les Bois) mit
dem Quarex-Sohn Quasanova.
Trotz der nicht einfachen Situation in der
Freibergerzucht, zeigte die Körung 2018,
dass die Züchter in die Zukunft schauen
und mit viel Herz und Können weiterschaf-
fen, wie das Storchenpaar, das während
der Schlussvorführung der Hengste im
beschneiten Nest für neue junge Störche
sorgte.
Text : Rolf Bleisch
Fotos : Rolf Bleisch und Karin Rohrer
2. Edifice (Eucario - Harquis - Estafette )
P/B : Pierre Koller, Bellelay
E/Z : Pascal Boillat, Les Emibois
N° 195 MÄRZ 2018 05
ÉLEVAGE 3. Hokaydo (Halipot - Euro - Havane ) 4. Charmant du Peupé (Crepuscule - Noble Coeur - L’As de Coeur) P/B : Pierre Koller, Bellelay P+E/B+Z : Denis + Catherine Boichat-Messerli, Le Noirmont E/Z : Denis Berberat, Lajoux 5. Prada (Nolo - Don Flamingo - Hendrix ) 6. Nikos (Never BW - Libero - Edouard ) P/B : Chantal+Guy Juillard-Pape, Damvant P/B : Pierre Koller, Bellelay E/Z : Jean-Pierre +Patrick Girard, Glovelier E/Z : Thierry +Ornelia Eicher, Pleigne 7. Little Boy (Littoral - Canada - Haïti) 8. Valens du Pontet (Vol de Nuit - Nolane - Libero) P/B : André Jeanbourquin, Le Bémont P/B : Marc+ Francis Waeber, Nuvilly FR E/Z : Jean-Marie Ducry, Russy FR E/Z : Fabrice Magnin, Corcelles-sur-Chavornay VD 06 N° 195 MARS 2018
ZUCHT
9. Edoras (Eucario - Halvaro - Hybrid) 10. Nelio (Népal - Harkon - Deli)
P+E/B+Z : Pierre Koller, Bellelay P/B : Jean Chêne, Damvant
E/Z : Roland Rothenbühler, Schwandeni. E BE
11. Little Joe vom Meierhof (Libero - Hallali - Don Flamingo) 12. Canto von Zälg (Cookies - Lasting - Halicton)
P+E/B+Z : Otto Portmann-Hofer, Sigigen LU P/B : Roland Kathriner, Römerswil LU
E/Z : Rudolf Piller, Giffers FR
13. Cash (Calypso du Padoc - Don Fenaco - Nagano) 14. Quasanova de Jasman (Quarex - Hésiano - Hobby)
P/B : Chantal+Guy Juillard-Pape, Damvant P/B : Johnny Combremont, Les Bois
E/Z : André Deillon, Vuisternens-devant-Romont E/Z : Sophie Froidevaux, Saignelégier
N° 195 MÄRZ 2018 07
08
ÉLEVAGE
Fédération suisse du franches-montagnes / Schweizerischer Freibergerverband
&ODVVHPHQWFRPELQp61(*7(6²NRPELQLHUWH.ODVVLHUXQJ1+*67
No Nom (Nom de poulain) né le Ascendance Propriétaire Mensur. Extérieur SNEG Total TES 3RLQWVGHUDQJ
N° 195 MARS 2018
Nr. Name (Fohlenname) geb. Abstammung Besitzer Masse Exterieur NHG Total ST 5DQJSXQNWH
Rang Rang 5DQJFRPELQp
Rang Rang .RPELQLHUWH5DQJ
34 Envol (Idem) 9.08% 04.04.15 Ethan - Looping - Hendrix Alain & Jean Gigandet / Le Prédame 154 / 21.5 / 183 23.50/3 151.99/1 4 1
37 Hokaydo (Zunique d'Avril) 7.32% 24.04.15 Halipot - Euro - Havane Pierre Koller / Bellelay 155 / 22 / 190 24.00/2 125.47/3 5 2
47 Edifice (Norman) 5.66% 25.04.15 Eucario - Harquis - Estafette Pierre Koller / Bellelay 158 / 22 / 192 23.17/4 137.04/2 6 3
18 Nikos (Nesquik) 16.21% 26.04.15 Never BW - Libero - Edouard Pierre Koller / Bellelay 155 / 20 / 187 23.17/4 99.96/6 10 4
42 Edoras (Idem) 6.05% 20.04.15 Eucario - Halvaro - Hybrid Pierre Koller / Bellelay 157 / 22.5 / 197 25.00/1 94.56/9 10 5
45 Little Boy (Ludovic) 5.47% 15.04.15 Littoral - Canada - Haïti André Jeanbourquin / Le Bémont JU 158 / 21 / 191 23.00/6 98.13/7 13 6
23 Charmant du Peupé (Idem) 14.06% 21.04.15 Crepuscule - Noble Coeur - L'As de Coeur C. & D. Boichat-Messerli / Le Noirmont 153 / 22.5 / 190 21.50/12 106.33/4 16 7
21 Valens du Pontet (Vainqueur du Pontet) 14.65% 28.02.15 Vol de Nuit - Nolane - Libero Marc & Francis Waeber / Nuvilly 155 / 21.5 / 182 22.17/9 95.13/8 17 8
29 Cash (Colombo) 13.57% 28.02.15 Calypso du Padoc - Don Fenaco - Nagano Chantal & Guy Juillard-Pape / Damvant 156 / 21 / 184 23.00/6 91.64/13 19 9
19 Prada (Nougat) 16.02% 14.05.15 Nolo - Don Flamingo - Hendrix Chantal & Guy Juillard-Pape / Damvant 157 / 21 / 190 21.33/15 100.55/5 20 10
1 Nelio (Idem) 28.52% 21.04.15 Népal - Harkon - Deli Jean Chêne / Damvant 154 / 21.5 / 188 22.00/10 93.49/10 20 11
41 Little Joe vom Meierhof (Idem) 6.64% 19.03.15 Libero - Hallali - Don Flamingo Otto Portmann-Hofer / Sigigen 157 / 20 / 184 22.00/10 92.05/11 21 12
26 Canto von Zälg (Idem) 12.89% 01.06.15 Cookies - Lasting - Halicton Roland Kathriner / Römerswil LU 154 / 21 / 187 21.50/12 91.67/12 24 13
16 Quasanova de Jasman (Idem) 16.99% 29.03.15 Quarex - Hésiano - Hobby Johnny Combremont / Les Bois 155 / 22 / 186 21.00/16 90.90/14 30 14
Fédération suisse du franches-montagnes / Schweizerischer Freibergerverband
Résultats du test en station FM 2018 / 5HVXOWDWH6WDWLRQVWHVW)0
No Nom (Nom de poulain) né le Ascendance Propriétaire Mensur. Extérieur Attelage Equitation Total
Nr. Name (Fohlenname) geb. Abstammung Besitzer Masse Exterieur Fahren Reiten 7RWDO
Indice / Rang Indice / Rang Indice Rang
Index / Rang Index / Rang ,QGH[ 5DQJ
Approuvés / *HN|UW:
34 Envol (Idem) 9.08% 04.04.15 Ethan - Looping - Hendrix Alain & Jean Gigandet / Le Prédame 154 / 21.5 / 183 23.50 144.50/ 2 159.49/ 1 151.99 1
47 Edifice (Norman) 5.66% 25.04.15 Eucario - Harquis - Estafette Pierre Koller / Bellelay 158 / 22 / 192 23.17 145.54/ 1 128.54/ 2 137.04 2
37 Hokaydo (Zunique d'Avril) 7.32% 24.04.15 Halipot - Euro - Havane Pierre Koller / Bellelay 155 / 22 / 190 24.00 132.42/ 3 118.52/ 3 125.47 3
23 Charmant du Peupé (Idem) 14.06% 21.04.15 Crepuscule - Noble Coeur - L'As de Coeur C.& D. Boichat-Messerli / Le Noirmont 153 / 22.5 / 190 21.50 100.75/ 6 111.90/ 4 106.33 4
19 Prada (Nougat) 16.02% 14.05.15 Nolo - Don Flamingo - Hendrix Chantal & Guy Juillard-Pape / Damvant 157 / 21 / 190 21.33 99.58/ 7 101.51/ 6 100.55 5
18 Nikos (Nesquik) 16.21% 26.04.15 Never BW - Libero - Edouard Pierre Koller / Bellelay 155 / 20 / 187 23.17 104.84/ 5 95.08/ 11 99.96 6
45 Little Boy (Ludovic) 5.47% 15.04.15 Littoral - Canada - Haïti André Jeanbourquin / Le Bémont JU 158 / 21 / 191 23.00 96.96/ 8 99.29/ 9 98.13 7
21 Valens du Pontet (Vainqueur du Pontet) 14.65% 28.02.15 Vol de Nuit - Nolane - Libero Marc & Francis Waeber / Nuvilly 155 / 21.5 / 182 22.17 95.20/ 10 95.05/ 12 95.13 8
42 Edoras (Idem) 6.05% 20.04.15 Eucario - Halvaro - Hybrid Pierre Koller / Bellelay 157 / 22.5 / 197 25.00 108.86/ 4 80.26/ 18 94.56 9
1 Nelio (Idem) 28.52% 21.04.15 Népal - Harkon - Deli Jean Chêne / Damvant 154 / 21.5 / 188 22.00 84.46/ 15 102.51/ 5 93.49 10
41 Little Joe vom Meierhof (Idem) 6.64% 19.03.15 Libero - Hallali - Don Flamingo Otto Portmann-Hofer / Sigigen 157 / 20 / 184 22.00 96.24/ 9 87.87/ 14 92.05 11
26 Canto von Zälg (Idem) 12.89% 01.06.15 Cookies - Lasting - Halicton Roland Kathriner / Römerswil LU 154 / 21 / 187 21.50 83.87/ 16 99.47/ 8 91.67 12
29 Cash (Colombo) 13.57% 28.02.15 Calypso du Padoc - Don Fenaco - Nagano Chantal & Guy Juillard-Pape / Damvant 156 / 21 / 184 23.00 87.86/ 14 95.42/ 10 91.64 13
16 Quasanova de Jasman (Idem) 16.99% 29.03.15 Quarex - Hésiano - Hobby Johnny Combremont / Les Bois 155 / 22 / 186 21.00 89.07/ 13 92.72/ 13 90.90 14
Non approuvés / 1LFKWJHN|UW :
49 Carly (Idem)* 10.16% 03.03.14 Cookies - Natif des Aiges - Estafette Jean Etienne / Modave 155 / 20 / 180 21.50 79.09/ 18 100.61/ 7 89.85 15
39 Egalant (Calipso) 7.91% 26.04.15 Ethan - Hulax - Judäa Armand Froidevaux / Saignelégier 156 / 21.5 / 189 22.67 93.49/ 11 83.85/ 15 88.67 16
25 Cappuccino (Zorro) 12.99% 18.03.15 Calypso du Padoc - Neptune-des-Champs - Calyptus Marc Froidevaux / Saignelégier 153 / 20.5 / 183 21.50 89.43/ 12 82.30/ 16 85.86 17
20 Play-Boy (Nestor) 15.53% 01.04.15 Nolo - Euro - Libero A.Cattin & P-A. Froidevaux / Cornol 152 / 20 / 180 21.00 81.68/ 17 81.01/ 17 81.34 18
11 Nascaro v. Fürberg (Nabucco v. Fürberg)* 17.97% 05.02.14 Niro - Vitali - Havane Marcel Böller / Wölflinswil 158 / 21 / 190 21.33 66.15/ 19 64.59/ 19 65.37 19
* La déduction de 10 points sur l’index d’attelage et l’index d’équitation a déjà été faite.
N° 195 MÄRZ 2018
* Der Abzug von 10 Punkte auf Index Fahren und Index Reiten wurde schon angewendet.
ZUCHT
09
ÉLEVAGE
Michel Queloz quitte
le devant de la scène
Michel Queloz partage la même passion que bien des éleveurs pour le
franches-montagnes. Mais durant plus de vingt ans, le Jurassien a opéré
de l’autre côté de la barrière. Du côté de ceux qui jugent. Il a exercé son
œil partout en Suisse, mais aussi en France et en Belgique. Rencontre avec
ce super-physionomiste de la race franches-montagnes qui a pris sa
retraite en fin d’année dernière.
« J’en ai vu défiler des chevaux… », Michel notes quand le cheval évolue, accepter de
Queloz (55 ans) galope dans ses souve- descendre une évaluation ou, au contraire,
nirs. Depuis ses quinze ans, le Jurassien de la relever.
Saint-Brais s’est consacré tout entier à sa
passion du franches-montagnes. Une pas- A vos yeux, qu’est-ce qui distingue
sion viscérale héritée de son papa, qui l’a un bon d’un mauvais juge ?
amené, très jeune, à évaluer la race sous Son impartialité, son intégrité, sa capacité
toutes les coutures, du Jura aux Grisons, à ne pas mélanger ses intérêts privés, et
en passant par la France et la Belgique. également, une certaine rapidité dans le
« Un cheval, c’est un peu comme une travail. Tout va très vite, il faut juger l’ani-
belle fille. On se trompe rarement après mal en moins de trois minutes. Et parfois,
la première impression » : son regard bleu on pénalise un cheval qui se présente
a « photographié » des milliers de sujets. sous son mauvais jour. Pour l’éleveur qui
Comme expert cantonal durant douze ans, l’a soigné durant une année, qui a vu ses
comme juge de race ensuite durant dix ans qualités, c’est parfois difficile à accepter.
et enfin en tant que président de la com-
mission de sélection et de concours durant Les juges sont-ils suffisamment
cinq ans. Une activité prenante, détermi- formés ?
nante aussi. Car il y a de vrais enjeux dans Oui. A mon sens, c’est un métier qui est candidat-étalon, mal noter un
l’évaluation d’un cheval qui peut subite- donné ou qui ne l’est pas. Je ne pense cheval, de quoi se faire des inimitiés
ment gagner ou perdre de sa valeur. pas que cela s’apprenne vraiment. Mais quelquefois, se heurter parfois à
les cours sont utiles pour donner les stan- l’incompréhension. Un métier
Michel Queloz, comment bien dards, transmettre les directives établies difficile ?
évaluer un cheval ? par la fédération. Oui, car on ne peut pas satisfaire tout le
Plus on travaille, plus on juge de chevaux monde mais ça fait partie du jeu. C’était
et plus on acquiert d’expérience. Comme Le cheval parfait existe-t-il ? particulièrement difficile car je connais
juge, je cherchais les points forts de l’ani- Oui. Comme juge, j’ai un jour attribué le beaucoup de monde dans ce milieu. Dès
mal, ce qu’il peut laisser. Et en ce sens, maximum (9/9/9) à une pouliche d’Epau- lors, c’était très important de ne pas faire
il faut parfois savoir pardonner quelque villers (JU). Un autre juge a confirmé cette de favoritisme, d’être sûr de soi et de pou-
chose. Par exemple, les étalons Jurassien évaluation à trois ans en lui attribuant voir expliquer, justifier une note.
et Hendrix, qui n’étaient pas parfaits, d’excellentes notes (9/8/9).
ont marqué la race. Personnellement, je Vous êtes-vous parfois senti isolé ?
n’achète jamais un poulain sans l’avoir vu Pour vous, quels sont les défauts Non, j’ai eu un plaisir énorme. Dans l’en-
au pâturage. La place de concours offre un rédhibitoires pour un semble, j’ai connu plus de satisfactions
point de repère mais je préfère l’observer franches-montagnes ? que de désillusions dans cette activité.
dans son cadre naturel. Il se détend, se Une tête lourde, un œil petit, un garrot Evaluer les candidats-étalons à Glovelier
montre plus coopératif. Est-ce une qualité noyé, un dos mou, une croupe trop courte était une tâche intéressante, on assume
ou un défaut ? Je me souviens des che- qui l’empêcherait d’être souple dans ses alors de grandes responsabilités.
vaux que j’ai évalués. Lorsque je retrouve allures, des membres spongieux et bien
un trois ans que j’ai jugé poulain, je suis sûr les tares, l’exéma d’été (la teigne) ou Qu’est-ce qui vous a paru le plus
capable de me souvenir des notes que je encore les suros. difficile en occupant cette fonction
lui avais données à l’époque. C’est une de juge ?
capacité innée mais il faut l’utiliser cor- Comme juge, vous avez parfois dû Subir certaines critiques infondées, cela ne
rectement. Par exemple, il faut corriger les trancher, renvoyer un fait jamais plaisir.
10 N° 195 MARS 2018ZUCHT
Michel Queloz verlässt die Bühne
Michel Queloz teilt die gleiche Leidenschaft für den Freiberger mit vielen Züchtern. Aber während mehr als zwan-
zig Jahren stand der Jurassier auf der anderen Seite der Barriere. Auf der Seite der Richter. Er hat seine Augen
überall in der Schweiz, aber auch in Frankreich und Belgien geschult. Eine Begegnung mit dem Super - Physio-
gnomiker der Freiberger Rasse, der Ende letzten Jahres in den Ruhestand getreten ist.
« Ich habe viele Pferde defilieren sehen… », von Pferden « fotografiert ». Zwölf Jahre als die Erfahrung. Als Richter suchte ich die
Michel Queloz (55 Jahre) galoppiert in sei- kantonaler Experte, anschliessend während Stärken eines Tiers, was man lassen kann.
nen Erinnerungen. Seit seinem fünfzehn- zehn Jahren als Rassenrichter und dann Da muss man manchmal gewisse Dinge
ten Lebensjahr hat sich der Jurassier aus noch weitere fünf Jahre als Präsident der durchgehen lassen. Beispielsweise die
Saint-Brais ganz in den Dienst seiner Lei- Selektions- und Schaukommission. Eine Hengste Jurassien und Hendrix waren nicht
denschaft für den Freiberger gestellt. Eine anspruchsvolle, ja massgebende Arbeit. perfekt, haben aber die Rasse geprägt.
hingebungsvolle Leidenschaft, die er von Denn bei der Beurteilung eines Pferdes Persönlich kaufe ich nie ein Fohlen, ohne
seinem Papa geerbt hat, der ihn schon steht viel auf dem Spiel, es kann in einem dass ich es auf der Weide gesehen habe.
in jungen Jahren dazu gebracht hat, die Augenblick an Wert gewinnen oder diesen Der Schauplatz gibt zwar einen Anhalts-
Rasse vom Jura bis zum Bündnerland, von verlieren. punkt, ich ziehe es aber vor, es in seiner
Frankreich bis Belgien, auf Herz und Nieren natürlichen Umgebung zu beobachten. Es
zu prüfen. Michel Queloz, wie beurteilt man ist entspannt und zur Kooperation bereiter.
« Ein Pferd ist ein bisschen wie ein schönes ein Pferd richtig ? Ist dies eine Qualität oder ein Mangel ? Ich
Mädchen. Der erste Eindruck ist meistens Je länger man arbeitet, desto mehr Pferde erinnere mich an die Pferde, die ich beur-
richtig » : sein blauer Blick hat Tausende hat man beurteilt und desto grösser ist teilt habe. Treffe ich auf einen Dreijährigen,
N° 195 MÄRZ 2018 11ÉLEVAGE
Avec le recul, pensez-vous avoir vigilant mais je crois que sommes sur la Je suis favorable à cette méthode de calcul
commis des erreurs d’appréciation ? bonne voie. qui a porté à de nombreuses discussions,
Oui, certainement. alors même que deux de mes chevaux ont
Quels sont les défauts auxquels il échoué à Avenches. C’est une façon de
Vous avez présidé la commission de faut veiller ? mettre les chevaux performants en évi-
sélection et de concours, quelle Les mauvais caractères. En ce qui concerne dence, de recaler ceux qui le sont moins.
satisfaction retirez-vous de cette la ligne de dos, des progrès ont déjà A regarder de plus près les résultats des
activité ? été accomplis mais on peut encore faire chevaux en test en terrain, on retrouve
J’ai beaucoup apprécié de voir certains mieux. Il faut aussi surveiller les aplombs souvent en première ligne les descen-
chevaux, repérés très tôt, évoluer posi- qui peuvent affecter la santé du cheval. dants des étalons supérieurs à Avenches.
tivement et devenir des références pour Enfin, il convient d’éliminer les problèmes Concernant le test en station, je pense
l’élevage. de santé. En ce sens, il me semblerait inté- qu’il vaudrait mieux ne pas communiquer
ressant de pouvoir disposer d’un avis vété- les notes aux éleveurs chaque semaine, ça
Cette activité vous rinaire en cas de doute, voire d’intégrer un échauffe les esprits et ça met une grande
manquera-t-elle ? professionnel de la médecine vétérinaire à pression sur les juges.
Non, car je n’arrête pas sur un coup de la commission.
tête. Il s’agit d’une décision réfléchie. Propos recueillis par
Après vingt-trois ans passées à juger des Avez-vous constaté une évolution Véronique Erard-Guenot
chevaux, il faut savoir laisser la place à de la race depuis l’introduction de
d’autres, qui ont autant de compétences la méthode à « indice Wilkens » lors
que moi. Mais j’espère garder les mêmes de la sélection des étalons ?
contacts avec les éleveurs.
Cette année, vous avez suivi la
sélection de Glovelier de l’autre
côté de la barrière, quel est votre
sentiment ?
Je suis en accord avec le très bon travail
des juges. Cinq à six chevaux étaient au-
dessus du lot et on les retrouve aux pre-
mières places.
Est-il possible, au vu de l’évolution
de la demande, de conjuguer
tradition et modernité pour un
cheval FM ?
Oui, bien sûr, c’est que ce nous avons
essayé de faire. J’ai toujours travaillé dans
le sens de vouloir améliorer la race. Mais
tout le monde n’était pas d’accord avec
moi. Certains disent qu’avec l’apport de
sang nous avons détérioré le caractère de
nos chevaux mais je pense que c’est faux.
Nos chevaux sont plus performants mais
aussi plus dociles. Nous nous efforçons
de sauver des lignées, c’est bien, mais
il faut aussi se demander pourquoi elles
ont disparu. Certaines anciennes lignées
avaient des problèmes de caractère ou
étaient porteuses de tares.
Comment le cheval FM devra-t-il
évoluer pour avoir un avenir ?
Les autres races évoluent et il y a de la
concurrence. Etre éleveur, c’est un travail
de tous les jours, il faut être à l’écoute du
marché, de la demande forte pour un che-
val de loisirs. Il nous faut tendre vers un
cheval moderne, très élégant, qui ait très
bon caractère, qui coopère. Il faut rester
12 N° 195 MARS 2018ZUCHT
den ich als Fohlen beurteilt habe, kann das war recht schwierig, denn ich kenne Blutzufuhr den Charakter unserer Pferde
ich mich an die Noten erinnern, die ich im viele Leute in diesem Umfeld. Deshalb war verschlechtert haben, das stimmt meiner
damals gegeben habe. Das ist eine ange- es ausserordentlich wichtig, niemand zu Meinung nach nicht. Unsere Pferde sind
borene Fähigkeit, die aber korrekt genutzt bevorzugen, selbstsicher zu sein und eine leistungsfähiger aber auch sanftmütiger.
werden muss. Beispielsweise, muss man Note erklären und begründen zu können. Wir bemühen uns, um Linien zu retten,
die Noten korrigieren, wenn sich das Pferd das ist schon gut, aber, man sollte sich
entwickelt hat, muss akzeptieren, eine Haben Sie sich manchmal isoliert auch fragen, warum diese verschwunden
Beurteilung herabzusetzen oder sie im gefühlt ? sind. Gewisse alte Linien hatten charakter-
Gegenteil heraufzusetzen. Nein, es hat mir viel Spass gemacht. Alles liche Probleme oder trugen Erbkrankheiten
in allem habe ich bei dieser Aktivität mehr in sich.
Wie unterscheidet sich in Ihren Befriedigungen als Enttäuschungen erlebt.
Augen ein guter von einem schlech- Das Beurteilen der Hengstkandidaten in Wie muss sich das FM Pferd entwi-
ten Richter ? Glovelier war eine interessante Aufgabe, ckeln, um eine Zukunft zu haben ?
Seine Unparteilichkeit, seine Integrität, man übernimmt da viel Verantwortung. Die anderen Rassen entwickeln sich wei-
seine Fähigkeit, seine privaten Interessen ter und es besteht eine Konkurrenz. Als
herauszuhalten und auch eine gewisse Was war für Sie als Richter das Züchter muss man jeden Tag dranbleiben,
Schnelligkeit bei der Arbeit. Alles geht Schwierigste ? man muss auf den Markt hören, auf die
sehr schnell, man muss das Tier in weniger Gewisse unbegründete Kritiken einstecken starke Nachfrage nach einem Freizeitpferd.
als drei Minuten beurteilen. Und manch- zu müssen, das ist nie erfreulich. Wir müssen ein modernes, sehr elegan-
mal straft man ein Pferd ab, das einen tes Pferd anstreben, das einen sehr guten
schlechten Tag eingezogen hat. Für einen Erkennen Sie im Nachhinein einige Charakter hat und kooperiert. Wir müssen
Züchter, der es das Jahr über gepflegt hat, Fehleinschätzungen, die Ihnen wachsam bleiben, aber wir sind, glaube
der seine Qualitäten gesehen hat, ist dies unterliefen ? ich, auf einem guten Weg.
manchmal schwierig zu akzeptieren. Ja, sicher.
Welche Mängel müssen überwacht
Sind die Richter ausreichend Sie haben die Selektions- und werden ?
ausgebildet ? Schaukommission präsidiert, Der schlechte Charakter. Was die Rücken-
Ja. Meiner Meinung nach ist das ein Beruf, welche Befriedigung ziehen Sie aus linie angeht, so wurde schon einiges
der einem gegeben ist oder eben nicht. dieser Aktivität ? erreicht, aber es liegt noch mehr drin. Auch
Ich glaube nicht, dass man ihn wirklich ler- Ich habe es geschätzt, zu sehen, wie auf die Stellung der Gliedmassen ist zu
nen kann. Die Kurse sind aber nützlich, um gewisse Pferde, die sehr früh schon mar- achten, denn sie kann die Gesundheit des
Standards zu setzen und die vom Verband kiert worden waren, sich positiv entwi- Pferdes angreifen. Schlussendlich macht es
erhobenen Richtlinien bekanntzugeben. ckelten und für die Zucht zum Massstab Sinn, Gesundheitsprobleme auszumerzen.
wurden. Diesbezüglich wäre für mich in Zweifelsfäl-
Existiert das perfekte Pferd ? len die Meinung eines Tierarztes interes-
Ja. Eines Tages habe ich als Richter einem Wird Ihnen diese Aktivität fehlen ? sant, das würde die Erweiterung der Kom-
Stutfohlen aus Epauvillers (JU) die Maxi- Nein, denn ich höre nicht plötzlich auf. mission um einen professionellen Tierarzt
malnote (9/9/9) gegeben. Ein anderer Ich habe lange über den Entscheid nach- bedeuten.
Richter hat diese Beurteilung als Drei- gedacht. Nach dreiundzwanzig Jahren als
jährige mit den exzellenten Noten (9/8/9) Pferderichter muss man auch den Platz Konnten Sie feststellen, ob die
bestätigt. freimachen für andere, die ebenso viel Einführung der Methode « Wilkens
Kompetenzen wie ich haben. Ich hoffe, Index » bei der Hengstselektion zu
Was sind für Sie wesentliche mit den Züchtern weiterhin in Kontakt zu einer Evolution der Rasse geführt
Mängel beim Freiberger ? bleiben. hat ?
Ein schwerer Kopf, ein kleines Auge, Dieses Jahr haben Sie die Selektion Ich stehe hinter dieser Berechnungsme-
ein eingesunkener Widerrist, ein wei- von Glovelier auf der anderen Seite thode, die zahlreiche Diskussionen mit
cher Rücken, eine zu kurze Kruppe, der Schranke verfolgt, was war das sich brachte, auch wenn zwei meiner
welche geschmeidige Gänge verhindert, für ein Gefühl für Sie ? Pferde in Avenches deswegen durchfie-
schwammige Glieder und sicher Erb- Ich stimme mit der sehr guten Arbeit der len. Damit werden leistungsstarke Pferde
krankheiten, Sommerekzem (Tinea) oder Richter überein. Fünf bis sechs Pferde sta- hervorgehoben, während die anderen
Knochenauflagerungen. chen aus der Masse heraus und befinden durchrasseln. Betrachtet man die Resul-
sich auf den vordersten Rängen. tate der Pferde im Feldtest, findet man
Als Richter mussten Sie manchmal häufig vor allem die Nachkommen der
entscheiden, einen Hengstanwärter Ist es angesichts der veränderten in Avenches besseren Hengste. Was den
zurückweisen, ein Pferd schlecht Nachfrage möglich, beim FM Pferd Stationstest angeht, fände ich es besser,
benoten, womit man nicht nur Tradition mit der Moderne zu wenn den Züchter nicht jede Woche die
Freunde gewinnt und manchmal verknüpfen ? Noten mitgeteilt werden, das erhitzt nur
auf Unverständnis stösst. Ein Ja, sicher, daraufhin haben wir gearbeitet. die Gemüter und setzt die Richter unter
schwieriger Beruf ? Ich wollte immer die Rasse verbessern. grossen Druck.
Ja, denn man kann es nicht allen recht Es waren aber nicht alle mit mir einver-
machen, aber das gehört dazu. Vor allem standen. Einige sagen, dass wir mit der Bericht von Véronique Erard-Guenot
N° 195 MÄRZ 2018 13Les Attelages de Fred
www.attelagefred.ch – 078 602 6250
MARATHON LOISIRS
6HOOHULH+HVV
COMPÉTITION Le Pré-Petitjean 67
FR. 3800.–
2362 Montfaucon
Tel +41.32.955.15.15
www.selleriehess.ch
Franches-Montagnes, Appartements de vacances
avec boxes pour chevaux
Freiberge, Ferienwohnungen mit Pferde Boxen
Ǧ
FM-Wochenende in Schüpfheim
26. + 27. Mai 2018
Samstag : Sonntag :
Feldtest Holzrücke- und Zugprüfung
FM/HF Springen Gymkhana - Reiterspiele
Nennschluss 23.4.2018
Anmeldung : Antonia Husmann, Mättenlehn, 6114 Steinhuserberg
Tel. 079 410 22 24 - anti.live@hotmail.com
* !
"
! "
23 % "
+ * !! , $ -. / 4 !
" + ! 01 !,
1(#
&''() &''
Freibergertage Sempach 5./6. Mai 2018
Samstag: Gymkhana FM/HF
Springen FM/HF
Sonntag: Holzrücken Kat. L und M FM/HF
Zugprüfung Kat. L und M FM/HF
Showprogramm
Ausschreibung erhältlich bei Susanne Roth Tel. 041 349 74 10 (Bürozeiten)
oder auf unserer Website www.freibergerzentralschweiz.ch Sursee - Hochdorf
14 N° 195 MARS 2018INFOS FSFM
Communications de la gérance
Séance de comité de la FSFM – décisions prises pouvoir corriger les lacunes de l’année passée dues à un indispensables à tous les fans de FM. Des fiches tech-
Lors de sa séance du 6 février 2018, le comité de la FSFM nombre toujours plus élevés d’inscriptions (plus de 100 niques (changement de propriétaire, commande de pas-
a pris les décisions suivantes : en 2017). Pour 2019, la question reste ouverte quant à seports, exportations, etc.) sont aussi disponibles pour
La FSFM se met sur Facebook pour une période d’es- durcir les conditions de qualification pour qu’on ait moins répondre aux questions les plus courantes que vous
sai d’une année, sous réserve d’avoir un budget et les de chevaux à la finale. vous poserez. Nous sommes bien entendu également
bonnes personnes pour gérer cette page, que ce soit Suite à l’adoption d’une stratégie d’élevage 2030 de la joignables par téléphone pour toutes autres informa-
pour y mettre du contenu comme pour interagir avec les Confédération, l’OFAG met en place des groupes de tra- tions que vous n’auriez pas trouvé et répondons volon-
utilisateurs des médias sociaux. vail pour discuter de la mise en œuvre de cette stratégie. tiers à vos appels ou à vos courriers électroniques à
De manière globale, la FSFM répond favorablement Sur demande de l’OFAG et selon les conditions qu’il a l’adresse : info@fm-ch.ch. Vous trouverez la liste des
au rapport Marketing FM qu’Agroscope-HNS a mis en fixées, le comité nomme Christoph Haefeli, membre du étalons FM et ânes approuvés à l’élevage pour l’année
consultation. Les quelques demandes de modifications comité, et Stéphane Klopfenstein, gérant, pour le groupe 2018 sous la rubrique « élevage ». Elle comprend notam-
du rapport seront encore discutées dans le cadre d’une de travail « Elevage équin » ainsi qu’Albrecht Dreier, vice- ment les derniers changements de propriétaire ou de
séance entre la direction et les responsables. L’objec- président et président de la commission d’élevage, pour station de monte.
tif est de transmettre à l’Office fédéral de l’agriculture le GT « Elevage de préservation de races ».
(OFAG) un rapport commun FSFM/Agroscope-HNS. Ce Epreuves Sport & Loisirs FM/HF – rappel
rapport constituera la base des actions marketing de la Chevaux dans l’armée – achat de 29 nouveaux FM concernant les nouvelles directives FSSE
FSFM ces prochaines années. La FSFM tient à remercier vivement l’armée, en particu- A partir du 1.1.17, les engagements pour les manifes-
L’appréciation du caractère sur les places de TET se fera lier le Dr. Med. Vet. Stéphane Montavon, Chef du Ser- tations des disciplines dressage, saut, concours com-
encore cette année et pour la dernière fois de la même vice vétérinaire de l’armée, qui a acheté cette année 29 plet, attelage et voltige ne pourront être effectués qu’en
manière que les années passées. Comme les résultats ne juments et hongres FM de qualité et ceci pour un prix ligne sur la plateforme Internet personnelle de la FSSE :
sont pas concluants pour une utilisation dans la sélec- très correct, soit un prix moyen dépassant les 7’500.-/ my.fnch.ch. Désormais, le système d’engagements en
tion, la question quant à la manière d’apprécier à l’avenir cheval. Le choix était bien plus élevé que l’année passée ligne ONS, qui a déjà fait ses preuves, est intégré dans
le caractère sur les places de TET sera traitée au sein puisque ce sont 87 chevaux FM qui ont été présentés my.fnch.ch et il est possible, comme jusqu’ici, à des tiers
des organes de la FSFM. Le but est d’avoir une nouvelle lors de cette vente. Une des explications de cette aug- de choisir les chevaux et les cavaliers pour lesquelles
méthode et/ou de nouveaux tests dès 2019. Le HNS va mentation réside dans le fait que l’armée a de nouveaux ils souhaitent faire une inscription à un concours. Le
faire des propositions à la FSFM. acheté des juments cette année, après plusieurs années paiement de la finance d’engagement se fait également
Le comité accepte la proposition du syndicat de TG de où seuls des hongres étaient admis. Nos félicitations vont uniquement en ligne. Les engagements faits sur les cartes
modifier les conditions d’attribution des papiers aux pou- aux éleveurs qui ont présentés des chevaux bien formés de start ou par email, ainsi que tout changement de che-
lains. Actuellement, la catégorie des parents au plus tard et correctement préparés. val, de cavalier ou de paires sur place le jour du concours,
lors de la naissance du poulain est prise en compte. La ne seront dès lors plus acceptés par les organisateurs
proposition, qui sera soumise aux délégués lors de l’AD BDTA AGATE – nécessité de mentionner son de concours.
2018 (modification du Règlement du Livre généalogique) affiliation à la FSFM Veuillez également tenir compte du fait que les engage-
prévoit une prolongation jusqu’au moment du pointage Nous vous rappelons qu’il est très important de cocher ments sur le système d’engagements en ligne ne sont
du poulain. Cette possibilité ne sera toutefois pas valable POUR CHAQUE CHEVAL sous l’onglet « organisation pro- possibles que si
pour les descendants issus de saillies ayant eu lieu avant fessionnelle » que vous êtes membres de la FSFM, n° • la taxe annuelle pour le brevet ou la licence, ainsi que
l’année des 3 ans. Agate 3100070. Dans le cas contraire, nous n’avons pas • la taxe annuelle de confirmation d’inscription pour les
La FSFM devient membre de l’Association Suisse pour accès aux données de votre cheval. chevaux ont été payées
les Sciences Animales (ASSA). L’ASSA a pour but la pro- • et que l’obligation d’affiliation à une société est
motion de la science animale en Suisse, en mettant les Consanguinité dans la race – Conseils judicieux remplie.
fédérations d’élevage en réseau par le biais notamment pour le choix d’accouplement Nous vous rappelons aussi qu’afin de se mettre aux
des journées d’informations et d’échanges qui ont lieu La problématique de la consanguinité dans la race FM normes FEI, la FSSE exige dorénavant que les chevaux
chaque année. Il s’agit d’une formalisation, étant donné est connue. La gérance FSFM a actuellement des outils nés à partir du 1er janvier 2013 soient vaccinés trois fois
que la FSFM profitait déjà aujourd’hui des prestations pratiques à disposition des éleveurs pour connaître le contre la grippe équine lors de l’immunisation de base.
de cette association. taux de consanguinité d’un accouplement. Pour cela, il Les épreuves FM de Sport et Loisir et de Promotion CH
Avant de répondre aux dernières questions posées par convient de contacter la gérance (026 676 63 33 ou par attelage sont également concernées par ce nouveau
la Fédération bernoise d’élevage chevalin (FBEC) au sujet mail info@fm-ch.ch) et de nous donner le nom de la règlement. Pratiquement, il s’agit de faire un troisième
de la mise des poulains qu’elle va organiser, la direction jument, son No ID et avec quel étalon vous souhaiteriez vaccin aux poulains nés à partir de 2013 environ 6 mois
rencontre le comité de la FBEC lors de la séance de direc- l’accoupler. Nous pourrons ainsi vous donner le taux après le premier rappel (2e vaccin). Voilà les intervalles
tion du 22.02.2018. Les questions qui restent en suspens de consanguinité du futur descendant et le degré de à observer :
concernent l’organisation des places de pré-sélection et parenté de ce dernier par rapport à la population totale • 21 à 92 jours d’intervalle de temps entre la 1re et la
l’engagement des juges. Cette mise aura lieu le week-end de chevaux franches-montagnes. 2e injection
du National FM, plus précisément le samedi soir. • 3e injection dans un intervalle de temps de 6 mois +
Le comité tire un bilan positif de la SNEG 2018. L’organi- www.fm-ch.ch / www.boutique.fm-ch.ch – deux 21 jours.
sation de la manifestation sur un seul jour a été positive sites avec beaucoup d’infos utiles Ces trois vaccinations de base ne seront pas exigées au
à plus d’un titre. Le site internet de la FSFM est régulièrement mis à jour test en terrain, seulement deux vaccins de base comme
Lors de la finale de dressage au National FM 2018, le 2e par les deux collaboratrices chargées de cette tâche à les années précédentes. Les chevaux nés avant 2013 ne
programme sera effectué uniquement par les classés du la gérance. Vous y trouverez les dernières news, les doivent pas être vaccinés selon ce schéma, deux vaccins
1er programme (50 %). Cette décision a été prise afin de nouveautés vestimentaires ou différents accessoires de base suffisent.
N° 195 MÄRZ 2018 15Vous pouvez aussi lire
