La Conférence Magazine de la Conférence du jeune barreau de Bruxelles Année judiciaire 2017-2018 ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La Conférence
Magazine de la Conférence du jeune barreau de Bruxelles
Année judiciaire 2017-2018 – N° 1 – Septembre 2017- Novembre 2017
Gent X – P 801284
Cavit Yurt
©
Kleos
Essayez Kleos
3 mois
gratuitement
Il est temps
• de choisir la sécurité pour vos dossiers et votre communication
• vous focaliser sur vos clients et le travail juridique
• travailler encore plus efficacement
Il est temps de dynamiser la gestion de votre cabinet.
Essayez Kleos 3 mois gratuitement wkbe.be/kleos-trial-adv
sommaire
12-13
29
31
5 Editorial 16 Assemblée générale 28-29 Save the date
du 22 juin 2017
6-7 La commission 30-31 V
oyages : Rotterdam et
2017-2018 17 Plaidoiries : prix Boels l’Afrique du Sud
8-9 Accueil 19 Instantanés 33 Gastronomie
10-11 Compte-rendu : 20-21 Plaidoiries : 34 Humeur
Andalousie prix Le Jeune et Janson
35 Calendrier en bref
12-13 Compte-rendu : 23 Midis de la formation
Grande Revue
24-25 Colloques Graphisme, lay-out, coordination et
14 Compte-rendu sportif corrections: Wolters Kluwer
26-27 Prix
La Conférence - Septembre 2017 3
RUE LONGUE, 9 - 1370 JODOIGNE
RUE LONGUE, 9 - 1370 JODOIGNE
Téléphone : +32(0)2 888 76 53 | Fax : +32(0)2 888 76 82
Téléphone : +32(0)2 888 76 53 | Fax : +32(0)2 888 76 82
Email : info@forlex.be
Email : info@forlex.be
Une
Une solution
solution riche
riche en
en
fonctionnalités
fonctionnalités et
et un
un
service
service professionnel
professionnel !!
QUI
QUINE
NES'EST
S'EST PAS
PAS RETROUVÉ
RETROUVÉ DEVANT
DEVANT DES
CENTAINES
CENTAINES DE
DE DOCUMENTS
DOCUMENTS À
À CLASSER
CLASSER ?
Manuellement,
Manuellement,ce
cen'est
n'estpas
pasune
unesinécure
sinécure ...
...
LA
LA SOLUTION
SOLUTION VOTRE
VOTRE GAIN
Dans
DansForlex, l'assistant
Forlex, l'assistantdede
classement
classementintègre
intègreune
unefenêtre
fenêtrevous
vous Un
Unrangement
rangement de de documents
documents plus
plus
permettant
permettantd'indiquer
d'indiquerà quel dossier
à quel dossierleledocument
documentest estlié.
lié. intuitif
intuitifet
etdonc
donc plus
plus rapide.
rapide.
Dans
DansOutlook,
Outlook,l'assistant
l'assistantForlex vous
Forlex vousaccompagne
accompagneégalement
également Une
Unegestion
gestiondesdes dossiers
dossiers plus
plus
pour ranger
pour rangervosvoscourriels ouou
courriels pièces
piècesjointes.
jointes. efficace
efficaceet etplus
plus sereine.
sereine.
N'hésitez-pas
N'hésitez-pasàànous
nouscontacter
contacterpour
pourplus
plusd'informations
d'informations!! www.forlex.be
www.forlex.be
editoriaL
editoriaL
C hers amis,
En tant que président, il me revient d’introduire le périodique que vous tenez entre
les mains et, de la même occasion, de faire démarrer la 177e année de la Conférence.
par François Viseur, Écrire un éditorial est un exercice aussi passionnant que complexe : en quelques lignes,
Président
je dois vous donner envie de suivre mon équipe pendant les dix mois qui viennent, en
vous promettant ce que vous attendez tout en vous surprenant suffisamment pour
vous donner envie, cette année encore, de participer à nos activités.
La complexité de l’exercice est d’autant plus grande que l’institution est vieille, le
cahier des charges rigide et le public réputé difficile.
Mais l’exercice est plus passionnant encore parce qu’après plus de dix ans au barreau
et deux années à la Conférence, je sais que c’est inexact. Le public n’est pas difficile,
il est passionné. L’institution n’est pas vieille, elle est en constant renouvellement et,
grâce au soutien de nos membres et du Conseil de l’Ordre, le cahier des charges tient
davantage du roseau flexible que du chêne rigide.
À quatorze, nous espérons vous donner cette année ce que vous attendez… et peut-
être un petit peu plus, juste pour vous faire plaisir !
Il y aura des formations, des colloques et des MDF. Il y aura des conférences, des PLA
et un peu de sport. Entre Rotterdam et l’Afrique du Sud, la Conférence passera par
Haïti pour contribuer aux activités d’une ONG qui assiste les enfants emprisonnés et,
avec la formidable équipe du jeune barreau de cette année, nous vous concoctons
d’autres belles surprises.
Pour en savoir plus, lisez la suite du périodique, visitez notre site, lisez nos e-mails
et abonnez-vous à notre page Facebook ! Le périodique est et restera notre canal
d’information principal mais, cette année, la Conférence utilisera aussi d’autres moyens
de communication pour mieux atteindre son public.
Cette année, on va vous faire aimer le jeune barreau, alors bonne lecture, et à très
bientôt !
Votre ami et président,
François Viseur
La Conférence - Septembre 2017 5
LA COMMISSION
2017-2018
La commission
administrative
Président Vice-président Directeur Ancien président Orateur de rentrée
François Viseur Anne-Claire Dombret Céline Wiard Guillaume Sneessens Sarah Ben Messaoud
avenue Louise, 140 avenue Molière, 256 boulevard du Souverain,100 rue Souveraine, 95 place Eugène Flagey,18
1050 Bruxelles 1180 Bruxelles 1170 Bruxelles 1050 Bruxelles 1050 Bruxelles
t 02/319 01 02 t 02/344 50 56 t 02/318 21 40 t 02/514 27 61 t 02/899 98 11
f 02/319 01 10 f 02/344 55 65 f 02/318 21 49 f 02/514 26 32 f 02/899 98 01
f.viseur@earthavocats.com acd@kalamian.be c.wiard@avocat.be g.sneessens@avocat.be sarah.benmessaoud@equal-partners.eu
6 La Conférence - Septembre 2017
LA COMMISSION
Cavit Yurt Panagiota Baloji Annabelle Troch Olivia Ledoux
rue Royale Sainte-Marie,12 rue de Stassart, 99 avenue de l’Atlantique, 91 place du Champ de Mars, 2
1030 Bruxelles 1050 Bruxelles 1150 Bruxelles 1050 Bruxelles
t 02/808 12 10 t 02/318 25 60 t 0479/23 90 05 t 02/510 52 00
f 02/791 55 59 f 02/318 66 07 a.troch@avocat.be f 02/510 52 18
c.yurt@avocat.be panagiota.baloji@live.be Officier de bouche o.ledoux@crosslaw.be
Secrétaire Trésorier Activités scientifiques
Rédacteur en chef de la Conférence Sponsoring
Audrey Despontin Stéphanie Michiels Edouard Huysmans Sarah Durant
avenue Louise, 523 rue de la Cambre, 22D bte 9 avenue Louise, 391/2 chaussée de La Hulpe, 181/24
1050 Bruxelles 1200 Bruxelles 1050 Bruxelles 1170 Bruxelles
t 02/600 52 00 t 0498/50 29 10 t 0474/74 67 16 t 02/738 02 80
f 02/600 52 01 f 02/763 35 66 f 02/627 77 07 f 02/738 02 81
adespontin@buylelegal.eu smi@cntv.be ehuysmans@sygmavocat.eu s.durant@avocat.be
Secrétaire adjoint Trésorier adjoint Officier de bouche adjoint Adjoint aux activités scientifiques
Rédacteur en chef adjoint de la Sponsoring adjoint
Conférence
Justine Philippart Patricia Thoelen
rue des Mélèzes, 89 place Poelaert, 1
1050 Bruxelles 1000 Bruxelles
t 0474/35 43 84 t 02/508 66 43
j.philippart@avocat.be f 02/519 85 61
Activités sportives et culturelles secretariat@cjbb.be
Palais littéraires et artistiques Secrétaire administrative
Cercle Marin
La Conférence - Septembre 2017 7
Le MOT dU BÂTONNIER
aCCueiL
Chers Confrères, verai notamment que le sous-finance- doute pas qu’elle leur apportera de nom-
Chers membres de la Conférence, ment de la justice ne va pas s’améliorer breuses satisfactions.
et le mouvement de réformes législatives
P
armi ses nombreuses attribu- ne manquera pas de se poursuivre. Je veux les encourager à participer à la vie
tions, le bâtonnier en compte sociale du barreau puisqu’ils ont rejoint
une qui me tient particulière- Surtout cette année judiciaire sera celle cette grande famille. Les activités de la
ment à cœur, à savoir la prési- de la numérisation de nos écrits judi- Conférence ainsi que celles du Carrefour
dence d’honneur de la Conférence du ciaires. Le règne de l’e-deposit s’annonce, des stagiaires constituent de formidables
jeune barreau. l’usage de l’outil informatique va devenir opportunités afin de rencontrer leurs
totalement incontournable dans l’exer- nouveaux confrères et de mieux s’intégrer
Cette qualité me donne le privilège de cice de notre profession. dans la profession. Ces activités sont éga-
prendre pour la première fois la plume lement d’un grand apport sur le plan
au seuil de cette nouvelle année judi- Je voudrais aussi m’adresser aux nou- culturel ou éducatif. J’espère vous y re-
ciaire afin de m’adresser à vous. veaux avocats stagiaires qui prêteront trouver souvent et nombreux !
serment au début de cette année judi-
L’année judiciaire 2017-2018 confrontera ciaire. Ils ont choisi une belle profession Je vous souhaite à tous une excellente
notre profession à plusieurs défis. Je relè- et, pourvu qu’ils s’y impliquent, je ne année judiciaire.
Le BILLET dU VICE-PRÉSIDENT
Très chers Confrères, en raison de la place toute particulière lauréats des prix Boels, Le Jeune ou Jan-
Chers amis, que la Conférence réserve depuis tou- son) et par un expert technique diplômé
jours à l’éloquence. du Conservatoire Royal de Bruxelles.
C
es quelques mots pour vous
dire le plaisir que j’ai à entamer Les membres de sa commission parti- La Conférence, soucieuse d’exercer avec
cette nouvelle année judiciaire, cipent à travers le monde à divers sérieux ce mandat, tente chaque année
avec l’aventure toute parti- concours de plaidoirie (le prix Paris-Mon- d’améliorer le déroulement des exer-
par anne-Claire
dombret culière qu’elle me réserve. C’est avec en- tréal de la francophonie à Montréal, le cices de plaidoirie. S’il y a environ dix
thousiasme et énergie que je commence concours Adam et Eve à Lausanne, les ans, le taux d’échec à l’exercice s’élevait
mon mandat de vice-présidente de la Conférences Berryer internationales à Pa- à près de dix pour cent, celui-ci a au-
Conférence du jeune barreau de Bruxelles ris et à Genève, la participation fréquente jourd’hui quasiment diminué de moitié,
au sein de l’équipe de François Viseur. au concours international de la CIB, etc.) et ce notamment grâce aux précédents
et organisent de multiples activités où vice-présidents de la Conférence qui
Ce mandat se décline traditionnellement l’éloquence est mise à l’honneur (l’assem- ont permis aux stagiaires d’assister dé-
autour de trois axes. blée générale de la Conférence du jeune sormais à une séance d’information, à
barreau, la rentrée solennelle, le prix Le recevoir une liste de conseils pratiques
Le premier n’appelle que peu de com- Jeune et Janson, le concours international et même, en cas d’échec, à bénéficier de
mentaires, découlant immédiatement de de plaidoirie surréaliste, la Conférence conseils individualisés avant de repré-
la fonction que le vice-président sera ap- Berryer à Bruxelles, les Cercles Marin, les senter l’exercice.
pelé à remplir l’année suivante : il prépare Palais Littéraires et Artistiques, etc.).
son année de présidence, en établissant La Conférence du jeune barreau a égale-
notamment les contacts utiles, en fixant Au fil des ans, l’ampleur des exercices de ment été sensible à objectiver ses cota-
une ligne directrice à son programme et plaidoirie n’a cessé de croître. tions, en arrêtant désormais les points sur
en accompagnant le président en place la base d’une fiche de points et, depuis
tout au long de l’année. Certains anciens présidents de la Confé- l’année dernière, en organisant une finale
rence du jeune barreau racontent encore parmi les dix meilleurs plaideurs avant de
La deuxième tâche du vice-président im- qu’ils avaient entendu près de cent sta- récompenser les deux meilleurs d’entre
plique de siéger au sein de la commission giaires à ce titre durant leur mandat. Il y a eux du prestigieux prix Boels.
du stage, qui est présidée par le dauphin. environ cinq ans, on chiffrait le nombre
Le vice-président de la Conférence y cô- de stagiaires à passer leur exercice de plai- Cette année aura pour particularité de
toie également le délégué des stagiaires, doirie à quelque deux cent cinquante, soumettre aux stagiaires de nouveaux
ce qui lui permet notamment d’obtenir alors que ce sont aujourd’hui près de trois exercices. Tous les énoncés ont été réé-
un retour sur sa troisième mission. cent cinquante stagiaires que le vice-pré- crits durant l’été grâce à l’aide précieuse
sident est appelé à convoquer. d’une petite équipe d’anciens commis-
Cette troisième et dernière mission – non saires et orateurs, que je remercie encore
des moindres – consiste à organiser et à En pratique, les séances des exercices de chaleureusement au passage. Désormais,
présider le jury des exercices de plaidoirie plaidoirie sont présidées par le vice-prési- les stagiaires pourront être appelés à
que sont appelés à passer les stagiaires en dent lui-même (qui peut se faire rempla- conclure et à plaider sur des sujets aussi
troisième année. cer par un ancien président de la Confé- divers que le droit des obligations et de la
rence ou par un orateur de rentrée), responsabilité, le droit du bail, le droit du
Si l’Ordre a confié cette mission à la accompagné par deux assesseurs (des travail, le droit commercial, le droit fami-
Conférence du jeune barreau, et plus par- anciens commissaires de la Conférence, lial, le droit international privé et même le
ticulièrement à son vice-président, c’est anciens membres du conseil de l’Ordre ou droit intellectuel.
8 La Conférence - Septembre 2017
Que les stagiaires appelés à présenter leur retour sur sa prise de parole, ce qui n’ar- attribués en mai prochain aux deux meil-
aCCueiL
exercice de plaidoirie cette année soient rive que trop rarement tout au long de leurs plaideurs de l’année.
rassurés : si les énoncés sont renouvelés, nos carrières d’avocats.
ils ne sont en aucun cas plus compliqués. Beaucoup de plaisir donc, chers stagiaires.
Celui qui travaillera sa plaidoirie au point
L’exercice se veut constructif et enrichis- d’y prendre du plaisir – car là réside le se- Surprenez-nous et surprenez-vous !
sant : s’il est préparé avec sérieux et rigu- cret d’une belle plaidoirie – nous donnera
eur, il sera réussi. En tout état de cause, il du plaisir à l’écouter, et décrochera peut-
permettra au stagiaire de bénéficier d’un être l’un des deux prix Boels qui seront
Le MOT de La DÉLÉGUÉE DES STAGIAIRES
Chers Confrères, de demandes des avocats-stagiaires, le dans une ambiance toujours des plus dé-
L
Carrefour a renforcé ses activités, que ce contractées. À côté de ces afterworks, des
a rentrée est arrivée ! Qui dit rentrée soit avec les projets audience ou encore le activités sportives et culturelles seront
judiciaire, dit arrivée de nouveaux projet prison. Le programme a également également proposées.
avocats-stagiaires que le Carrefour été étoffé avec les projets « Harcèlement
des stagiaires attend impatiemment sexuel » et « Néerlandais juridique », que Cette année encore, le Carrefour mettra
par nous entendons poursuivre cette année. un point d’honneur à renforcer les liens
sophia azzoug Le Carrefour, ayant pour vocation d’ac- Si le « Néerlandais juridique » fut un franc avec la Conférence du jeune barreau et le
cueillir les nouveaux venus et de leur per- succès avec pas moins de 120 stagiaires y JABkes, notamment au moyen d’activités
mettre de s’épanouir au sein du barreau ayant participé, le projet « Harcèlement en commun telles que les afterworks ou
de Bruxelles, mettra tout en œuvre pour sexuel » est encore en phase d’élaboration encore la célèbre Nuit des stagiaires.
leur permettre de rencontrer des mais sera finalisé – nous l’espérons – du-
confrères, pour leur proposer des forma- rant cette année judiciaire. Bref, vous l’aurez bien compris, le Carre-
tions ou encore pour être à leur disposi- four des stagiaires est, une fois de plus,
tion face à toute problématique que le Le Carrefour entend prendre en compte gonflé à bloc et prêt à entamer une année
jeune stagiaire pourrait rencontrer. les demandes des stagiaires en terme de de folie à vos côtés.
formations et poursuivra la mise en place
Cette année, le Carrefour et ses 12 com- de celles-ci dans des domaines divers et Au plaisir de vous voir lors de nos événe-
missions sont plus motivés que jamais à variés. ments !
poursuivre l’ensemble des initiatives mises
en place l’année passée. Au vu de leur succès, la Commission « ac- N’hésitez pas à liker notre page Facebook
tivités » organisera à nouveau, chaque ou à consulter notre site internet
En effet, l’année dernière fut l’année de mois, des afterworks, permettant aux sta- (www.carrefourdesstagiaires.com) pour
tous les projets. Avec le nombre croissant giaires et non-stagiaires de se rencontrer rester informés.
PROJET humanITaIre DE LA CONFÉRENCE
Cette année, la Conférence vient en aide aux enfants en conflit avec la loi en Haïti.
En collaboration avec le bâtonnier Oschinsky et la commission des droits de
l’homme du barreau de Bruxelles, nous participerons aux activités de l’ONG belge
Geomoun.
L’objectif est double et s’inscrit dans une des missions de l’ONG : aider et sortir les
enfants en conflit avec la loi des prisons d’Haïti.
Dans une première phase, nous collaborerons avec Geomoun pour mettre à jour
et compléter le matériel de formation qu’ils diffusent auprès des acteurs de la jus-
tice locale : avocats, magistrats, policiers, directeurs de prison.
Nous profiterons de la Conférence Internationale des Barreaux, début décembre, à
Port-au-Prince, pour aller présenter notre travail, sensibiliser sur la question et ini-
tier la deuxième phase de notre collaboration.
Là-bas, à l’issue de rencontres avec les acteurs locaux, nous aiderons Geomoun dans
son projet de mise en place d’un système d’aide juridique destiné aux mineurs.
Nous vous tiendrons informés, tout au long de l’année, de l’avancée de ce projet et
plusieurs événements seront organisés pour aider la Conférence à le financer.
Par ailleurs, si vous avez des connaissances en droit international humanitaire et
souhaitez nous venir en aide, n’hésitez pas à vous manifester auprès de notre direc-
teur Céline Wiard (cw@indigolex.com).
Merci déjà pour le soutien qui sera le vôtre !
La Conférence - Septembre 2017 9
comPTe-rendu du Voyage
ComPte-reNdu
en
andaLousIe
N
amibie, Israël, Colombie, Cuba… Que serait le jeune El Rocío, hameau pittoresque resté hors du temps, où les atte-
barreau sans son traditionnel grand voyage vers une lages de chevaux foulent des rues de terre et de sable dans un
destination habituellement ensoleillée ? Le président décor digne des plus grands westerns. La découverte des alen-
Sneessens nous avait promis une année exception- tours d’El Rocío nous aura offert de belles promenades dans le
nelle, il a tenu parole. Son grand voyage fut un city-trip, placé Parc national Doñana (à pieds, en calèche, en jeep ou à cheval
sous des auspices météorologiques, disons… peu cléments. Mais pour les plus intrépides) pour terminer la soirée dans un lodge
qu’à cela ne tienne ! Les dieux sévillans – puisque c’est de la belle confortable, où notre équipe d’organisateurs nous avait réservé
par Florence
andalouse qu’il s’agit – avaient décidé de nous offrir un beau une agréable soirée.
Margenat
moment d’amitié et de rencontres. Ne dit-on pas que la présence
d’une victime expiatoire dans un groupe aide à le souder ? Cette Dernière étape de notre périple : Ronda et son gouffre imposant,
année, la victime fut la météo et on peut dire qu’elle a joué son ses bains turcs et ses arènes colorées. Rien de tel, enfin, pour clô-
rôle à merveille, épaulée, il est vrai, par une équipe organisatrice turer un si beau séjour, que de perpétuer la tradition des « gens
de premier ordre, à qui l’on doit énormément. du voyage » : une revue presque improvisée par une troupe in-
tergénérationnelle de revuistes et anciens revuistes, réunie pour
C’est donc dans une ambiance joyeuse et décontractée que remercier en chansons notre président pour ces cinq jours d’ex-
cette ribambelle de commissaires et son président nous ont en- ception. Les 56 participants étaient unanimes : la Conférence
traînés de la majestueuse place d’Espagne – déserte pour l’occa- nous a offert un fabuleux voyage, ponctué de quiz, de tours de
sion – aux somptueux jardins de l’Alcazar, en passant par une magie et de citations de Voltaire. Le tout organisé de main de
visite de la Giralda. D’apéritifs improvisés en dîners chaleureux, maître par ce tandem de choc formé par Guillaume et notre ac-
les activités se sont enchaînées à un rythme parfait, laissant les tuelle vice-présidente, Anne-Claire Dombret, entourés de leur
uns flâner, les autres grimper en haut des tours ou se perdre dans quatuor de commissaires attentionnés : Charlotte, Audrey, Cavit
les explications tortueuses des audioguides. Notre séjour sévillan et Mikel.
s’est achevé dans un mélange d’émotion, d’éclats de rire et d’ap-
plaudissements plus qu’enthousiastes à la Casa « mundial » de la Chers Amigos, chers Confreros, encore gracias à todos pour ce
Guitarra (autoproclamée), qui fait office tant de salle de spec- moment !
tacle que de musée : 58 guitares historiques accrochées aux murs
selon les organisateurs (36 selon la police).
P.-S. : les aficionados auront sans doute la chanson de Kendji
C’est ainsi que les oreilles bourdonnantes de claquements de ta- Girac en tête toute la journée… qu’ils m’excusent pour ce désa-
lons et de complaintes passionnées, nous avons pris la route vers grément…
10 La Conférence - Septembre 2017Compte-rendu La Conférence - Septembre 2017 11
revue de la Conférence
ComPte-reNdu
du jeune barreau de bruxelles
Centre culturel d’Uccle, 15 juin 2017
« U , ,
E ’ »
(V DELERM – S )
par arnaud Gillard
Il paraît qu’à présent, ce n’est plus vrai.
Rituel immuable de la fin de l’année judiciaire, naguère (au sens
premier d’il n’y a guère) bisannuel, aujourd’hui redevenu annuel,
l’avenir, ou le directoire élu, nous dira ce qu’il en sera pour l’avenir.
Rituelles, donc, que ces retrouvailles du mois de juin où le barreau
qui se veut toujours jeune se moque, un peu des autres, et beau-
coup de lui-même.
Ce mois de juin n’a pas manqué à la tradition.
Il faisait chaud (très chaud), nous étions beaux (très beaux ?) dans
nos habits de lumière, et la revue nous attendait.
Des classiques, des nouveautés, tant pour les numéros que pour
les acteurs, de la danse, du chant, des rires et des larmes, le cock-
tail déton(n)ant était au rendez-vous.
Fil rouge cette année, l’espion envoyé par le ministre Geens pour
neutraliser le barreau, en s’infiltrant au sein de celui-ci, le ministre
campant un Scar, prêt à prendre le pouvoir avec l’aide de ses fi-
12 La Conférence - Septembre 2017dèles hyènes. L’allusion au Roi Lion était soit à l’égard de celui qui ne déteste peut-
Compte-rendu
évidente, et vengeresse, de la part d’un être pas assez les caméras, ou de celle qui
barreau, il faut le dire, bien maltraité par oublie que les abords du palais en sont
les directives venues du cabinet d’un an- dotés.
cien confrère.
Scène d’anthologie que cette descente et
« On n’est jamais mieux trahi que par les remontée d’escaliers en toge rouge, par
siens », l’adage est on ne peut plus d’ac- laquelle Florence Margenat nous rappel-
tualité. lera qu’un texte corrosif collé sur une
musique douce ne nécessite rien d’autre
Le ministre, hélas absent, en aura peut- que de la présence pour faire hurler de rire
être reçu l’un ou l’autre écho par d’anciens une salle entière.
confrères… l’espoir est permis.
Des moments comme celui-là, des clins
Koen Geens ne sera toutefois pas le seul à d’œil aux Disney de notre (enfin, mon)
subir les foudres rigolardes des revuistes. enfance, un Catherine et Liliane qui n’a
rien à envier à Canal+, une caricature fé-
Des confrères fiscalistes qui ne se prennent roce de nos brebis plus ou moins galeuses,
pas pour le quart d’un cachet d’aspirine il y en a eu tant qu’il est impossible de les
aux deux consœurs qui ont eu droit à une citer tous.
reprise au picrate des Demoiselles de
Rochefort, des membres du conseil de Ce dont on se souviendra, par contre, c’est
l’Ordre au président d’Avocats.be, d’un du travail formidable accompli, une fois
confrère chanteur/youtubeur/révolution- encore, par une équipe d’amateurs éclai-
naire à la première ligne du BAJ, le barreau rés, qui a offert au barreau sa dose d’auto-
sera, après le ministre, la deuxième victime dérision et de remise en question, salu-
expiatoire de la soirée. taire s’il en est en ces temps où l’on ne rit
sans doute plus assez dans les tribunaux
Tout ceci sera brillamment interprété, on l’a et autour des salles d’audience.
déjà dit, par une équipe jeune et dyna-
mique, qui a pris possession de la tradition. La tradition a ceci de bon qu’elle permet
de tout changer sans rien changer.
Ainsi, et par ordre d’entrée en scène (selon
les souvenirs embrumés de l’auteur de ces Croisons les doigts pour que demain, et
lignes), Charles-Henri de la Vallée après-demain, tout change, pour que rien
Poussin, Panagiota Baloji, Audrey ne change.
Lackner, qui cumulait les missions d’ac-
trice et de responsable revue, Céline
Wiard, Stéphanie Michiels, Noémie
Lepot, Florence Margenat, Christophe
Cornet, Louis Godart, Céline Kunnen et
Pierre Humblet, camperont, chacun à
leur tour, les figures emblématiques du
monde judiciaire au sens large.
Ainsi l’efficacité et l’amabilité lé-
gendaires de nos amis des greffes
seront à nouveau mises en exergue.
La magistrature n’échappera, elle non
plus, à quelques coups de griffes, que ce
La Conférence - Septembre 2017 13TournoI de TennIs
ComPte-reNdu
L
’ombre de Roger Federer planait Ce dernier aurait pu compléter son palma-
cette année sur le tournoi du jeune rès naissant en finale du double mixte. Il fut
barreau. Se retirer pour mieux ga- remplacé par un étrange ovni rose fluo.
gner, tel était le leitmotiv des cham-
pions du Léo. Le tournoi terminé, la convivialité fut le
maître mot du dîner.
Cette année, première étape du projet
par Jérôme Henri
pour les frères Vergauwen et autres stars S’il était autrefois d’usage d’être présent au
de la balle jaune que sont les Dessart, tournoi pour être élu à toute fonction du
Bodson ou Jonckers : la pause-carrière. barreau, il est aujourd’hui de bon ton
d’attendre le dessert pour savoir si le « ho-
Place aux jeunes loups, avides de créer noré » suivra le « cher » en tête des cour-
leur légende sur la terre battue. riers.
Les gloires de demain se nomment Rendez-vous est d’ores et déjà fixé en juin
Charlotte Jacobs (simple dames), 2018 pour le choc des générations, jeunes
Pierre-Alexandre Bosman (simple mes- prodiges contre multiples lauréats, sur
sieurs), Benoît Lemal et Audrey fond d’élection au dauphinat.
Despontin (double mixte) ou encore
Anne-Grace Kleczewski et Jérémy
Wasteels (prix du fair-play) ainsi que
Pierre-Louis Docq.
L’Histoire se nourrit néanmoins de la dou-
leur et autres contretemps que consti-
tuent les blessures des grands sportifs.
Pierre-Louis Docq et Pierre-Alexandre
Bosman l’ont écrite contre leur gré cette
année, nul doute qu’ils reviendront en-
core plus forts.
Pour vous sortir de la
Tour de Babel
depuis plus de 20 ans
L’expérience et l’excellence en traduction
juridique, technique, médicale et financière
Toutes langues
Avenue Louise 146 I 1050 Bruxelles I Tél. +32 2 646 31 11
Fax : +32 2 646 83 41 I translat@pauljanssens.be
www.pauljanssens.com
PAUL JANSSENS SA
INTERNATIONAL
pub 170x125.indd 1 27/01/17 14:07
14 La Conférence - Septembre 2017La Conférence - Septembre 2017 15
assembLée généraLe
ComPte-reNdu
du 22 juin 2017
i
l est des jours, comme ça, où l’on passe- 12 membres de sa commission se levèrent l’assemblée l’ancien bâtonnier-président-
rait bien son après-midi au parc ou en pour l’honorer d’un fier « Ô Capitaine, orateur-commissaire Michel Vlies (dans
terrasse à profiter d’une brise légère. Puis mon Capitaine ! », à la façon du Cercle des l’ordre inversé), qui présentera avec une
il y a des jours où l’on passe son après- poètes disparus, l’hommage sincère rendu facilité déconcertante et dans un style
midi confiné dans la salle 1.33 du Palais par ses commissaires à Guillaume aura eu classique et efficace sa candidate à la vice-
parce que c’est l’AG du jeune barreau, raison de son flegme légendaire. présidence : Anne-Claire Dombret. Il
qu’on ne raterait pour rien au monde (la nous dressera avec une grande amitié le
par Florence canicule n’est pas considérée comme une Reprenant vaillamment le cours de son portrait de cette pétillante et souriante
Margenat excuse valable). discours, Guillaume fera mentir Platon et ancienne commissaire, prête à se lancer
donnera décharge à la commission admi- dans la grande aventure de la présidence
C’est avec l’éloquence et la distinction nistrative 2016-2017, non sans avoir, dans du jeune barreau.
qu’on lui connaît que le (désormais ex-) un chant du cygne pour le moins enthou-
président Guillaume Sneessens entame siaste et bienveillant, rendu hommage à C’est ensuite Olivier Collon qui deman-
la séance. De sa voie claire et claironnante, chacun des membres de sa commission et dera la parole pour présenter, sur un ton
il évoque avec une émotion retenue son de son directoire. Doris, Audrey, tout paternel, le futur orateur Vincent
année écoulée et s’apprête – non sans un Charlotte, Mikel, Cavit, Panagiota, Defraiteur, dont il connaît par cœur le
certain soulagement – à passer le flam- Annabelle, Olivia, Justine, Pierre-Yves, parcours et qu’il nous encouragera à élire
beau à François Viseur. Simon et François, personne n’échappera les yeux fermés.
à ses remerciements, pas même le bâton-
Vient ensuite le tour de sa secrétaire, nier « président d’honneur de la Confé- La parole est enfin donnée à Tatiana
Doris de Thibault, qui, telle Pénélope, a rence » Pierre Sculier, la secrétaire admi- Sladkovsky, qui nous fait le plaisir, le
suivi avec attention et dévouement les nistrative Patricia Thoelen, les anciens temps d’une AG, de revenir au barreau
aventures d’Ulysse Sneessens et de son présidents et commissaires, ou encore pour présenter sa candidate au poste fraî-
équipage et nous les relate dans un style Geoffroy Cruysmans, dit « le chef du chement réhabilité de directeur « nouvelle
homérique. Doris nous invite au voyage et protocole ». Soyons en tous cas sûrs d’une mouture » : Céline Wiard. Revuiste aguer-
l’on sent, derrière la pudeur de cette méta- chose : le travail fourni et les défis relevés rie et ancienne commissaire à la motiva-
phore, le plaisir qu’elle a eu de passer ces cette année par Guillaume n’auront pas tion sans faille, Céline était toute destinée
deux dernières années entourée de ses entaché son humour. à ce poste. C’est en scout toujours prête
compagnons de route. Son texte est joli- qu’elle mettra son sens de l’organisation, sa
ment lyrique et sa voix posée, le ton est C’est avec entrain et détermination que le sensibilité, son humour et son efficacité
donné. président élu François Viseur prend alors discrète au service de la Conférence, pour
les rênes de l’AG pour y présenter son pro- le plus grand bonheur de tous.
Guillaume passe alors la parole à sa tréso- gramme pour l’année à venir et sa volonté
rière, Audrey Lackner, efficace et perfec- de réformer un certain nombre de tradi- Place, enfin, au vote et à l’élection des
tionniste, qui sur un ton tout autre, franc tions issues de cette vieille et noble institu- quatre nouveaux commissaires ! La tâche
et rempli d’humour, nous dresse un por- tion qu’est le jeune barreau. Petit week- est difficile – cinq candidats pour quatre
trait personnalisé et attachant de chacun end à Rotterdam, projet humanitaire, postes à pourvoir – et, au terme d’un vote
de ses camarades. Les private jokes vont voyage en Afrique du Sud, droits de serré, seront élus Stéphanie Michiels,
bon train et, si le public ne saisit pas tou- l’homme, PLA et activités sportives (mais Audrey Despontin, Sarah Durant et
jours le sens caché de chacune de ces dé- oui !) en perspective, nul doute qu’entouré Edouard Huysmans. Bravo à eux !
dicaces, on comprend la grande amitié qui de sa nouvelle commission et de son di-
les lie et on sourit de pouvoir partager recteur – l’énergique Céline Wiard – , Ainsi se clôtura la 176e AG de la Confé-
certains des moments qu’ils ont vécus en- François saura marquer cette année de son rence du jeune barreau. Finalement,
semble. empreinte. l’heure tardive n’empêcha personne de
profiter ensuite de la brise légère à la ter-
Faisant passer le président de la stupéfac- Mais une AG du jeune barreau ne serait rasse du Tennis Club du Bois de la
tion – il ne s’attendait résolument pas à rien sans son célèbre « Quelqu’un dans la Cambre... Mission accomplie ! Et, selon la
recevoir un slip de Superman en pleine salle demande-t-il la parole ? » C’est alors formulé consacrée : « Longue vie à la
AG – à l’émotion, lorsque tour à tour les avec bonhomie que l’on voit se lever dans Conférence du jeune barreau ! »
16 La Conférence - Septembre 2017COMPTE-rENDU
PLaidoirie
du PrIx georges boeLs
« Le Barreau est une maison de confiance
qui vit de sa réputation », disait Charles
Dumercy.
La phrase, sans doute excessive même si
souvent mal comprise, rappelle néan-
moins l’importance de l’image véhiculée
par par le barreau.
david Ramet
La respectabilité en question se conquiert
sans doute par la glorification de l’excel-
lence.
Le prix Georges Boels en est le parfait
exemple en ce que, contrairement à
d’autres prix qui, selon certains, seraient
trop facilement attribués, le prix Boels
consacre la qualité oratoire d’un jeune sta-
giaire.
Il n’est, en l’espèce, nullement question
d’un concours auquel il faudrait s’inscrire,
mais bien de la consécration d’une
épreuve obligatoire en vue de l’admission Paris au cours duquel les lauréats partici- La délibération a été rendue difficile par la
au tableau de l’Ordre. peront à une épreuve des concours d’élo- qualité des dix candidats et par les diver-
quence de la Conférence du stage du bar- gences dans les critères d’évaluation des
Faut-il le rappeler, le prix Boels vient ré- reau de Paris » (P. LAMBERT, Règles et membres du jury.
compenser deux stagiaires qui ont pré- usages de la profession d’avocat du
senté avec le plus de mérite leur exercice Barreau de Bruxelles, Bruxelles, Bruylant, Ce qui a finalement emporté l’adhésion
de plaidoirie au cours de l’année écoulée. 1994, p. 268). L’on peut d’ailleurs regretter du jury, ce n’est pas tant la qualité oratoire
que tel ne soit plus le cas depuis plusieurs proprement dite du candidat mais bien sa
Ce prix a ceci de remarquable qu’il ne dé- années. force de persuasion lors de sa plaidoirie.
pend pas d’un éventuel ego du partici-
pant, confiant dans sa capacité à gagner, et À chaque (vice-)président ses change- À cet égard, deux candidates sont sorties
qui se présenterait à un concours là où ments, le mode de choix des lauréats a été du lot : Me Anne-Sophie Bouvy, et Me
certains, plus modestes ou à tout le moins fondamentalement modifié cette année. Caroline Heymans.
sans aspiration à gagner, n’auraient pas
franchi le Rubicon alors qu’ils auraient pu L’on a, en effet, demandé aux dix meilleurs Charles Dumercy peut être rasséréné : la
être d’une qualité indéniable. finalistes de repasser leur exercice de plai- qualité oratoire des deux lauréates, ainsi
doirie devant un jury exclusivement com- que des huit autres candidats, laisse à
Initialement, le montant du prix était posé d’anciens présidents et d’anciens penser que le Barreau vivra encore long-
« destiné à couvrir les frais d’un séjour à orateurs de rentrée ainsi que du bâton- temps, et à juste titre, de sa réputation !
nier.
La Conférence - Septembre 2017 17Votre avenir professionnel ?
Comme sur des roulettes !
Quand on commence sa carrière d’avocat,
mieux vaut être bien accompagné.
Comme 90% de vos confrères, faites confiance aux services Privalis
d’ING. Des conseils, des solutions et des offres promotionnelles sur
mesure pour vos besoins professionnels et privés.
Découvrez notre offre sur ing.be/avocat-stagiaire
Offre valable à des fins professionnelles et privées, sous réserve d’acceptation par ING Belgique et d’accord mutuel. Les services Privalis d’ING sont réservés aux avocats(-stagiaires), (candidats-)notaires
ou (candidats-)huissiers de justice. Les conditions et modalités des produits et services ING (règlements, tarifs et taux, fiches produits et toutes autres informations complémentaires) sont disponibles
dans toutes les agences ING et sur ing.be. ING Belgique SA - Banque - Avenue Marnix 24, B-1000 Bruxelles - RPM Bruxelles - TVA BE 0403.200.393 - BIC : BBRUBEBB - IBAN : BE45 3109 1560 2789 - Courtier
d’assurances inscrit à la FSMA sous le n°12381A. Editeur responsable : Marie-Noëlle De Greef –Cours Saint-Michel 60 ; B-1040 Bruxelles, Belgique.iNstaNtaNes La Conférence - Septembre 2017 19
échos deS PrIx Le JeUne et JanSon 2017
PLaidoirie
i
l faisait beau temps, ce mercredi 24 mai raisons de voir dans l’arrivée de Trump piration éloquente.
2017, et le public était venu nombreux une provocation vis-à-vis de nos valeurs
pour écouter les valeureux candidats d’Europe occidentale est longue. C’était C’est un tout autre thème de réflexion
aux prix Le Jeune et Janson. amusant et l’assemblée a ri de temps à qu’ouvre Me Aurore Devillez. Elle plaide
autre mais l’auditoire, et sans doute le jury, devant la Commission de la Justice de la
Le président Guillaume Sneessens, tou- ont attendu la formule qui frappe l’esprit, Chambre. Les jeunes avocats du barreau
jours souriant et d’une affabilité jamais qui grave les mémoires. de Bruxelles en sont au 23e jour de grève.
par prise en défaut, était entouré du bâton- Pourquoi ? Ils sont malades de l’image flé-
Maurice Krings nier Pierre Sculier et du bâtonnier Me Jérémy Filbiche donnait la réplique à trie du barreau en cette année 2017. Des
Xavier Magnée, président de l’associa- Me Huysmans. On se serait attendu à la réductions budgétaires incessantes, des
tion des prix Le Jeune et Janson, épaulé défense de l’État belge. On entendit la voix réglementations tatillonnes, réduisent
par la commission au grand complet ainsi du conseil d’une société commerciale Pyg- l’avocat à un vulgaire prestataire de ser-
que des lauréats de l’an 2007. malion, à qui l’ambassade des États-Unis vices. Me Devillez oppose l’image que ren-
avait commandé l’organisation d’une voie l’avocat d’aujourd’hui à celle évoquée
Ils étaient huit. Huit stagiaires de deu- grande fête place Poelaert, en ce soir du 24 par Jean Gabin figurant l’avocat brillant,
xième ou troisième année de stage à ten- mai 2017, pour célébrer joyeusement le vénéré, craint même, d’il y a quelques dé-
ter le difficile exercice de capter l’atten- passage à Bruxelles dudit Trump. Patatras ! cennies. Me Devillez plaide avec beau-
tion du public sur un thème de plaidoirie si Trump n’atterrit pas, pas de fête et c’est le coup de conviction pour une réinvention
librement choisi par les candidats. bouillon pour Pygmalion ! Du coup, Me de la justice. Elle implore les membres de
Filbiche se lance courageusement dans la la Commission de la Justice de mieux ré-
Me Edouard Huysmans ouvre le feu en défense du bonhomme Trump qui serait partir les recettes budgétaires par une re-
ne manquant pas d’audace ! Que veut-il ? un personnage « charismatique », c’est Me distribution équitable des recettes de
Il plaide pour une association, « Mouve- Filbiche qui vous le dit ! Il passe en revue l’État.
ment Européen », qui demande au Prési- tous les griefs énumérés par Me Huysmans
dent du Tribunal de première instance de et justifie le comportement de M. Trump. C’est à un exercice difficile que s’est livré
Bruxelles siégeant en référé d’interdire à Dommage que Me Filbiche n’ait pas cher- Me Arthur Fallas. Il a choisi de défendre
l’Air Force One d’atterrir à Bruxelles. Mo- ché à répliquer sur le plan du droit. Trump l’État belge, critiqué pour sa décision
tif ? Cet avion transporte un certain Do- rendait visite à l’OTAN et non à la Belgique. d’avoir voté en faveur de l’admission de
nald Trump, trublion international et par Cette dernière est liée par un accord inter- l’Arabie Saoudite à la Commission de
ailleurs momentanément président des national, dit « accord de siege » en vertu l’ONU pour le statut de la femme. Déci-
États-Unis d’Amérique. Mais encore, di- duquel la Belgique a pris des engagements sion décriée, considérée comme absurde.
rez-vous ? Il se trouve que « Mouvement précis vis-à-vis des États membres de Me Fallas nous prévient d’emblée : il ne
Européen » craint pour la sécurité pu- l’OTAN. La demande de la cliente de Me cautionne pas les positions misogynes ou
blique. La venue du nommé Trump serait Huysmans heurtait de front les engage- machistes adoptées par l’Arabie Saoudite
l’amorce d’une explosion de violence ments internationaux de la Belgique. Pré- en matière de statut de la femme. Le dis-
d’une foule déchaînée par la venue d’un senté avec humour et un peu de détache- cours de Me Fallas est clairement struc-
personnage devenu une figure embléma- ment par rapport à son sujet, Me Filbiche turé. Il va tout d’abord analyser le statut
tique de tout ce que nos sociétés euro- tenait en main un beau thème qui aurait de cette commission, il tentera ensuite de
péennes rejettent. Tout y passe : le mur de peut-être pu ouvrir la voie à un prix Le nous convaincre du bien-fondé de la posi-
Trump à la frontière du Mexique, le ma- Jeune ou Janson, mais ici encore il a sans tion belge. L’exposé de Me Fallas est sans
chisme dégoûtant de Trump… La liste des doute manqué un peu du souffle de l’ins- doute l’un des plus construits de ceux que
20 La Conférence - Septembre 2017nous avons entendus en cette après-midi sume être l’État belge, qui décidément a
PLAIDOIRIE
de mai. On assiste à un exposé clairement eu fort à faire en cette après-midi. Me Julie
présenté de ce que fait cette commission, Demoulin nous prévient d’entrée de jeu :
« où tous les pays du monde sont appelés il s’agit de coups et blessures « d’une rare
un jour à siéger à leur tour » et qui n’a au- violence ». Sa cliente, l’aide juridique, est
cun pouvoir de décision, c’est un forum en incapacité de travail. C’est toute l’hu-
de discussion. Siéger à côté d’un État tel miliation des avocats qui pratiquent l’aide
que l’Arabie saoudite, ce n’est pas approu- juridique qui s’exprime par la voix de Me
ver sa politique. Abordant ensuite la mo- Demoulin. Comme l’a très justement ex-
tivation du vote de la Belgique, Me Fallas primé le président de la Conférence du
tente de convaincre l’assistance que la jeune barreau, le discours de Me Demou-
participation de l’Arabie saoudite aux tra- lin était « vécu plus que dit ». L’auteur de
vaux de cette commission pourrait faire ces lignes n’a pas pris beaucoup de notes
évoluer sa propre politique intérieure. au cours de la présentation de Me De- Julie Demoulin, prix Le Jeune
Qu’a-t-il manqué à Me Fallas qui fit une moulin : la plume suspend sa course
belle prestation ? Sans doute cette pointe quelques instants, on est tout à l’écoute
d’originalité sans laquelle son discours d’une jeune avocate qui a un message vrai
pouvait peut-être passer pour un résumé à faire passer. Lorsqu’elle a dit d’une voix
bien dit de ce qu’a rapporté et commenté sourde que les avocats qui pratiquent
la presse sur le sujet. l’aide juridique sont humiliés, l’émotion
fait vibrer l’air de la salle d’audience de la
Avec Me Guillaume Croisant, on revisite 22e chambre de la Cour d’appel. Les ap-
le thème – très prisé des orateurs en cette plaudissements chaleureux d’un auditoire
fin de printemps 2017 – du délabrement enthousiaste crépitent dès qu’elle se tait.
de notre appareil judiciaire. Me Aurore Les pronostiqueurs ouvrent les paris et
Devillez avait déjà envisagé un barreau en c’est sans surprise que les faveurs du pu-
grève, c’est sur la base d’une même hypo- blic seront confirmées : Me Julie
thèse que démarre Me Croisant : les avo- Demoulin sera le Le Jeune 2017.
cats bruxellois sont en grève et les deux Olivier Piret-Gérard, prix Janson
Ordres bruxellois soutiennent ce mouve- Me Olivier Piret- Gérard surprend d’em-
ment. Me Croisant se voit plaider devant blée l’auditoire : haute taille, voix puis- il va aisément pouvoir s’attirer les sympa-
la Cour européenne des droits de sante, des gestes amples dont il n’est pas thies du public. Me Benizri a choisi de
l’homme. Quels sont les griefs ? Le sys- avare. Avec lui, nous ne sommes plus à un plaider pour François Fillon qui s’attaque
tème judiciaire belge est dans un tel état concours de belles plaidoiries mais à un au « vieil Observateur » coupable d’avoir
de déliquescence que la Belgique est en pur exercice oratoire. Et Me Piret-Gérard a injustement terni l’image de son client,
état de violation permanente des articles choisi – osé, dirait-on – le discours à la li- sans preuve, au motif que sa tendre
6 et 11 de la CEDH. Me Croisant nous rap- mite de la bouffonnerie, de la provoca- épouse aurait bénéficié d’un emploi fictif
pelle que le budget qui est alloué par la tion. Il se voit candidat au bâtonnat et à charge de fonds publics. Me Benizri a
Belgique au département de la justice ne imagine un programme de candidat bur- une impeccable diction ; une voix claire
représente que 0,7 % du budget fédéral, lesque, en décrochage avec le langage qu’on écoute avec plaisir. De bout en bout
que le dépassement du délai raisonnable convenu. Avec lui, pas question de « ré- son discours est au second degré. C’était
– dû à l’absence de moyens – est tel que ceptions interminables et lugubres » où du beau travail. Qu’a-t-il manqué à Me
des magistrats qualifient eux-mêmes la l’on boit « du mauvais vin » (prononcé à la Benizri pour se voir récompenser d’un
justice de « cadavre » tandis qu’un autre Jacques Brel). Le programme de notre prix ? Nul autre que le jury le sait. Me
magistrat avait clamé à la radio que la ges- candidat se décline en trois lettres, pas Benizri est en deuxième année de stage, il
tion du département de la Justice par la vraiment choisies au hasard : OPG. O pourrait à nouveau tenter sa chance l’an
Belgique la rangeait au rang des « États pour Originalité : notre orateur imagine prochain et mettre son incontestable ta-
voyous ». Le ministre de la Justice an- une crèche dans les cellules de la prison lent au service d’un thème de plaidoirie
nonce-t-il candidement : « Faisons de au sous-sol du Palais, de transformer la plus vibrant.
notre retard une avancée », Me Croisant salle du Conseil de l’Ordre en salle de **
lui répond : « Vous rêvez de transformer fitness et d’installer un bowling dans la *
une citrouille en carrosse ». Les avancées salle des pas perdus. P pour Plaidoiries. Je me souviens. C’était il y a plus de vingt
de la justice en ligne sont, pour Me Croi- Me Piret-Gérard se fait le défenseur ans. Deux héritiers se disputent le partage
sant, du surréalisme à la belge. Me Croi- éloquent de la plaidoirie trop négligée et d’une statue de marbre. Elle représente le
sant passe tous les projets du ministre à la condamnée à la mort par l’effet conjugué buste d’une jeune femme. Mon adversaire
moulinette, rien ne reste en place. Le débit du souci d’économie du ministre de la Jus- était le bâtonnier Jacques De Gavre. Ni
de voix de Me Croisant est toutefois sac- tice et le souci de rentabilité des avocats son dossier, ni le mien ne comportait une
cadé ; il y a de nombreuses interruptions dits « d’affaires ». G pour Gardien de ses photo du bel objet disputé par les deux
de la voix en cours de phrase ; les fins de confrères. Notre orateur passe en revue héritiers.
phrases sont parfois difficilement au- quelques menaces qui pèsent sur l’activité
dibles. Son discours était incontestable- du barreau. Bien que provocateur (« Ce Sur la base du rêve de ce que pouvait être
ment bien construit, sans doute la qualité n’est pas Pierre Sculier qui détient les clefs, cette statue, ce qu’elle pouvait représenter
de la diction serait-elle à améliorer. c’est moi ») et bien que Me Piret-Gérard affectivement pour sa cliente, le bâton-
ait déclaré qu’il ne se prenait pas pour un nier De Gavre construisit une plaidoirie
On vous l’a dit : l’état déplorable de la jus- nouveau Cicéron, les références discrètes empreinte d’émotion, de rêves imagi-
tice en Belgique a inspiré les plaideurs à quelques discours de ce grand orateur naires. Quand j’ai vu le regard du magis-
manifestement secoués par les lois pots- se trouvaient dans son exercice d’élo- trat se perdre dans les rêveries où l’emme-
pourris (si bien nommées) de notre mi- quence. Son exercice recueillit des applau- nait la plaidoirie du bâtonnier, je savais
nistre de la Justice. Avec Me Julie dissements nourris du public et le prix que moi, j’avais perdu mon procès.
Demoulin, on reprend le thème mais Me Janson vint couronner sa prestation.
Demoulin a eu l’intuition de personnifier On ne le répétera jamais assez, l’art de la
son sujet. Elle plaide comme partie civile Pas facile d’être le dernier orateur de plaidoirie, c’est une émotion intérieure
pour l’aide juridique, victime de coups et l’après-midi et en plus Me Yitshak que l’avocat réussit à faire passer au juge.
blessures de la part de l’inculpé qu’on pré- Benizri n’a pas choisi un sujet avec lequel
La Conférence - Septembre 2017 21Vous pouvez aussi lire
