La Gazette - SPÉCIAL - Association Française de Singapour
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La G az e t t e
LE MAGAZINE DES MEMBRES DE L’ASSOCIATION FRANÇAISE DE SINGAPOUR
SPÉCIAL
N° 281 | JANVIER-MARS 2018 Shophouse
)HUX\LKL.LZ[PVU7YP]tLKLW\PZ
Transmettre un patrimoine, c'est savoir le réinventer.
Paris | Barcelone | Bruxelles | Genève | Hong-Kong | Londres
Luxembourg | Madrid | Montréal | New-York | Singapour
12 Marina Boulevard # 37-02 | Marina Bay Financial Center Tower 3 Singapore 018982
T +65 6441 2000 | E btsingapour@banquetransatlantique.com
www.banquetransatlantique.com
Banque Transatlantique is a bank incorporated and licensed in France, regulated by the European Central Bank and Autorité de Contrôle Prudentiel et de Régulation;
and Is not regulated by Monetray Authority of Singapore.UEN T16FB0001H
2 La Gazette | Janvier - Mars 2018
Photo © Cédric Vrolant EDITO
Armelle Husson
Présidente
Association Française de Singapour
Chers Amis,
Nous venons de vivre une année riche en émotion et en rencontre.
Que de belles personnes et de gens passionnants vivent ici à Singapour. LA GAZETTE
Notre communauté est peut-être toute petite en nombre, mais nous ne NO281
sommes entourés que de Français passionnés, ultra-motivés et brillants. Janvier - Mars 2018
Toute l’équipe souhaite vous remercier de nous ouvrir vos portes et de
partager avec nous vos talents. L’identité française rayonne de par son DIRECTRICE DE LA PUBLICATION
intelligence et son savoir-faire. L’année 2018 sera l’année de l’innovation Armelle Husson
entre la France et Singapour. Nous avons hâte de découvrir avec vous
tout au long de l’année tous ces projets. RÉDACTION
Nadine Auzanneau, Nawal
Nous souhaitions mettre en avant la culture singapourienne et la richesse Bendefa, Benoît Caron, Françoise
de la cité-État. L’identité singapourienne est valorisée dans son ensemble Cazalis, Sabrine Cazorla, Eve
par son architecture. Un de son plus beau patrimoine architectural reste Chambrion, Anne-Carole Chaumet,
les shophouses. Il est écrit sur chaque plaque lauréate du Architectural Catherine Chenneveau, Virginie
Heritage Award : « OUR HERITAGE Is In Our Hands ». Il reste à Singapour de Crisnay, Magali Croese, Julie
500 shophouses résidentielles. Nous sommes allés à la rencontre de Dubarle, Christel Feunteun, Solveig
plusieurs propriétaires et locataires de shophouses. Ils nous ont partagé de Fontgalland, Sarah Ghoundale-
leur passion. Nous souhaitions les en remercier. Perroud, Isabelle Grimaud, Armelle
Husson, Elisabeth Kerleroux, Karine
Sans passion, le monde n’est rien. « Un homme sans passion est un Lespinasse, Flore Mekki-Berrada,
roi sans sujet », disait Vauvenargues. La passion qui nous anime, c’est Morgane Pannegeon, Isabelle
d’aller à votre rencontre. Pour cela, nous vous proposons toujours plus Paris, Aurélie Richard, Hélène Yong,
de sorties, de visites et d’activités passionnantes. La première de l’année Sabrina Zuber.
sera la découverte d’un designer français, Hubert Le Gall, en visite à
Singapour, puis une soirée de bienvenue pour vous souhaiter tous nos PUBLICITÉ
meilleurs vœux de bonheur pour 2018. En attendant de fêter avec vous Britt Mercier, Naheema Caron.
Chinese New Year, toute l’équipe vous souhaite une très belle année !
L’AGENDA
Gioia Battistoni, Madeleine Géniteau,
Sarah Ghoundale-Perroud, Armelle
Husson.
Remerciement spécial à Marie-Pierre Mol et Cédric Vrolant pour leur
participation à ce numéro, ainsi qu’à Sarah, Ludivine et toute l’équipe CONCEPTION
de reporters. Sarah Ghoundale-Perroud, Ludivine
Perrin.
NOUS RENCONTRER IMPRESSION
• Lors des cafés accueil, venez rencontrer les membres de notre XPRESS
équipe et découvrez nos multiples activités. 61 Tai Seng Avenue
• Prenez rendez-vous auprès des membres du comité AFS et des Print Media Hub
responsables de pôle (voir contacts p. 75). @ Paya Lebar iPark, #03-03
Singapore 534167
NOUS ÉCRIRE
E-mail : afsingapour@gmail.com Numéro d’enregistrement
Site : www.afsingapour.com MICA (P)
Adresse postale : AFS, Tanglin P.O. Box 262, Singapore 912409 MCI (P) 108/11/2015
SUIVRE NOTRE ACTUALITÉ
Pour suivre notre actualité, partager vos photos, retrouver les Crédit Photo 1ère de couverture
images des événements et activités de l’AFS, retrouvez-nous sur © Cédric Vrolant
notre site et sur notre page Facebook. Composition Ludivine Perrin
Toutes les photographies de Cédric Vrolant sont à l’usage unique de La
Gazette et ne doivent en aucun cas être utilisées à d’autres occasions.
Janvier - Mars 2018 | La Gazette 3
Photo © Cédric Vrolant 4 La Gazette | Janvier - Mars 2018
SOMMAIRE
AGENDA
Activités AFS p.06
Événement : Gala Enfants du Mékong p.07
Idées de sortie p.08
Événement : Chinese New Year Night’s Dream Party p.09
Visites culturelles p.10
VIE DE L’AFS
Photo © Cédric Vrolant
AFS Art & Culture : Présentation p.14
AFS Soir & WE : Présentation p.16
AFS Pro : Présentation p.17
AFS Pro : La recherche d’emploi p.18
Retour sur l’Arbre de Noël p.20
DÉCOUVERTE
Road trip en Indonésie : Sumatra, Java, Bali p.24
La cérémonie du thé p.28
SPÉCIAL SHOPHOUSE
Histoire et architecture des shophouses p.34
Photo © Isabelle Paris
Visite d’une shophouse rénovée p.38
Flânerie dans le quartier de Blair Plain p.40
PORTRAIT
Étienne Ferrère : Portrait d’une étoile p.44
BILLET D’HUMEUR
Chausson à mon pied p.46
DÉCOUVERTE
Explorer Chinese New Year p.48
Nian, le monstre du Nouvel An p.52
Enfants de la 3ème culture p.54
Chronique littéraire p.58
Cuisine p.60
Gastronomie p.62
INFOS
Méditation à tous âges ! p.64
Atténuer le jugement p.66
Que la Force soit avec moi ! p.68
Les régimes matrimoniaux p.70
Comment s’inscrire à l’AFS p.72
Contacter votre équipe AFS p.75
Carnet d’adresses p.76
DÉCOUVERTE
Mood board Chinese New Year p.79
Janvier - Mars 2018 | La Gazette 5
Agenda - Activités
APÉRITIF DES NOUVEAUX SOIRÉE CHINESE NEW YEAR SOIRÉE LES COPAINS D’AVANT
• Mardi 16 janvier • Samedi 10 février • Mardi 30 janvier : Pékin
• Mardi 13 mars : Shanghai
LADIES NIGHT SOIRÉE TAROT JEUX DE PLATEAU
• Mercredi 21 février • Samedi 13 janvier • Dimanche 14 janvier
• Mercredi 21 mars • Samedi 17 février • Dimanche 4 février
• Samedi 17 mars • Dimanche 4 mars
CAFÉ DES NOUVEAUX CAFÉ MENSUEL PERMANENCE ACCUEIL
• Vendredi 12 janvier à 9h • Mercredi 14 février à 9h • Lundi 15 janvier à 10h
• Vendredi 2 février à 9h • Mardi 27 mars à 9h
• Vendredi 16 mars à 9h
GALETTE DES ROIS SORTIE RESTAURANT SORTIE THÉÂTRE
• Vendredi 19 janvier à 10h • Samedi 20 janvier The Father de Florian Zeller
Victoria Theatre
• Vendredi 16 mars
RENCONTRE ARTISTIQUE ATELIER DE BATIK RENCONTRE ARTISTIQUE
Hubert Le Gall - Galerie Mazel Studio de Kamal Dollah Galerie Intersections
• Jeudi 11 janvier à 9h • Mercredi 24 janvier à 10h • Jeudi 15 mars à 19h
6 La Gazette | Janvier - Mars 2018
Agenda - Événement Janvier - Mars 2018 | La Gazette 7
Agenda - Idées de sortie
À PARTIR DU 13 JANVIER DE MI-JANVIER AU 16 FÉVRIER DU 17 JANVIER AU 11 FÉVRIER
Art from the streets Chinese New Year festival Kidsfest : Theatre festival for kids
ArtScience Museum Chinatown KC Arts Center & Victoria Theatre
LES 19 ET 20 JANVIER LES 19 ET 20 JANVIER DU 26 AU 28 JANVIER
007 in concert Harry Potter Concert Art Stage Singapore
Grand Theatre Marina Bay Sands Esplanade Theatre Sands Expo Center MBS
28 JANVIER DU 14 AU 24 FÉVRIER LES 23 ET 24 FÉVRIER
That’s fantastic River Hongbao Chingay Parade
Concert pour enfants SSO Floating Platform @ Marina Bay F1 Pit Building
Victoria Concert Hall
DU 23 FÉVRIER AU 4 MARS DU 28 FÉVRIER AU 11 MARS 10 MARS
Evita Kumar 50 SSO @ Gardens By The Bay
Grand Theatre Marina Bay Sands Capitol Theatre Concert gratuit
DU 15 AU 18 MARS LES 17 ET 18 MARS DU 29 MARS AU 8 AVRIL
Swan Lake Summon The Superheroes Curious Incident of the Dog in the
Esplanade Theatre Concert pour enfants SSO night-time
Victoria Concert Hall Esplanade Theatre
8 La Gazette | Janvier - Mars 2018
Agenda - Événement
Le 10 fevrier 2018
CHINESE
New Year Night’s
dream party
Janvier - Mars 2018 | La Gazette 9
Agenda - Visites
Visites guidées
1
LES PERANAKANS
Mardi 16 janvier 9h15-13h15
Pour en savoir plus sur les Babas, les Nyonyas ou les
Peranakans, dirigeons-nous vers l’est de Singapour. Sur
Mountbatten Road, notre guide Diana nous racontera
l’histoire du quartier et de ses vieilles et magnifiques
maisons peranakan.
À Katong, nous dégusterons le chang et d’autres mets
typiques. La visite se poursuivra avec une boutique où l’art
et la culture peranakan sont magnifiquement représentés.
2
LE FENG SHUI DANS LES RUES DE SINGAPOUR
Samedi 20 janvier 9h15-13h15
Le feng shui est né en Chine il y a plus de 4 000 ans. Cet
art chinois millénaire cherche à harmoniser l’énergie
d’un lieu dans le but de favoriser le bien-être, la santé et
la prospérité de ses occupants. À Singapour comme à
Taïwan ou à Hong Kong, la construction des bâtiments
et leur agencement intérieur requièrent l’avis de maîtres
feng shui.
Notre guide Diana nous expliquera comment les
personnes qui pratiquent cet art, harmonisent les 5
éléments (métal, eau, bois, feu et terre) pour créer une
énergie positive dans leurs maisons ou leurs bureaux.
En parcourant la ville, nous verrons à quel point cet
art traditionnel influence l’architecture et la vie des
Singapouriens. Nous visiterons également la galerie
d’un célèbre maître feng shui.
3
PROMENADE À TIONG BAHRU
Jeudi 25 janvier 9h30-12h30
Mardi 13 février 9h30-12h30
Il fut un temps où Tiong Bahru était l’un des quartiers
résidentiels les plus endormis de Singapour. Mais
récemment, il a bénéficié d’une véritable renaissance
et désormais, c’est probablement le quartier le plus
branché de Singapour.
L’ancien et l’ultra-moderne cohabitent dans Tiong
Bahru. Son idyllique charme kampung est le résultat du
mélange de bâtiments Art déco, de kopitiams, de cafés
branchés et de magasins spécialisés.
Ce parcours, guidé par Catalina, vous permettra de
découvrir quelques-uns des vieux bâtiments de Tiong
Bahru, ainsi que d’autres sites chers au cœur des
habitants du quartier.
10 La Gazette | Janvier - Mars 2018Agenda - Visites
4
LE QUARTIER D’EMERALD HILL ET VISITE DE
SHOPHOUSES
Lundi 29 janvier 9h30-12h30
Venez découvrir, accompagné de notre guide Catalina,
l’histoire d’une des plus jolies enclaves de Singapour,
située à quelques pas d’Orchard Road. C’est un
véritable havre de paix ! Nous nous promènerons dans
ces ruelles autrefois plantations de noix de muscade et
nous visiterons trois maisons dont certaines ont plus de
cent ans. Nous verrons comment ces vieilles shophouses
Photo © Cédric Vrolant
se sont plus ou moins adaptées au monde moderne.
5
CHINESE NEW YEAR
Mardi 30 janvier 9h15-12h45
Jeudi 1 février 9h15-12h45
Mercredi 7 février 9h15-14h15 (visite avec déjeuner)
Le Nouvel An Chinois est la fête la plus attendue du
calendrier chinois. Chinatown se remplit de couleurs,
d’odeurs, de symboles et de décorations. Diana, notre
guide, nous parlera entre autres des superstitions, des
dieux honorés, de l’importance de la couleur rouge ou
encore de la signification de certains achats.
Pour la visite avec déjeuner, nous irons au restaurant
pour un repas traditionnel avec notamment la fameuse
salade qui devrait nous apporter prospérité et bonheur.
6
THAIPUSAM
Mercredi 31 janvier matin 10h30-14h00, après-midi
14H45-18h15
Thaipusam est la fête hindoue la plus spectaculaire et la
plus impressionnante de Singapour. Les hindous célèbrent
la victoire de Muruga, fils de Shiva, sur les démons. En
signe de pénitence, de très nombreux participants se
transpercent le corps avec des crochets, marchent avec
des chaussures en pointes métalliques et portent sur les
épaules de lourds kavadi. Deux horaires sont proposés
pour cette visite en compagnie de notre guide Diana.
Janvier - Mars 2018 | La Gazette 11Agenda - Visites
7
LE QUARTIER DE JALAN BESAR
Mardi 20 février
Rejoignez-nous pour un voyage de découvertes,
en compagnie de notre guide Catalina, autour
de l’éclectique et vibrant quartier de Jalan Besar -
littéralement « grande route » en malais.
Explorez le site de l’ancien parc d’attractions New
World, connu dans les années 1920 pour ses événements
cosmopolites et de divertissements, ses taxi girls et sa
reine du strip-tease. Admirez les shophouses de la rue
Pétain dans toute leur splendeur architecturale. De
style baroque-chinois, elles ont été commandées par
un Arabe et sont situées dans une rue au nom français.
Trouvez un réconfort spirituel, dans un temple bouddhiste
tibétain haut en couleur et dans l’église de la Sainte-
Trinité à la sobriété discrète au service des communautés
hokkien et hakka. Sentez la nouvelle ambiance hipster
apportée par les torréfacteurs populaires tels que le
café Chye Seng Huat Hardware, dont le nom rend
hommage aux quincailleries qui occupaient autrefois
le quartier. Certains sont encore visibles aujourd’hui.
Écoutez les cris des fans au stade de Jalan Besar. Le
premier match de football à Singapour y fut joué en
1929, le jour du Boxing Day. C’est également dans ce
stade, qu’en 1942 a eu lieu la purge de Sook Ching par
l’armée japonaise.
Finissez à l’élégant Vagabond Club, avec son décor de
salon parisien et ses œuvres d’art étonnantes.
8
LE QUARTIER DE TELOK BLANGAH
Mercredi 21 février 9h15-13h15
Cette visite riche en édifices religieux nous emmènera
dans le quartier de Telok Blangah, lieu chargé d’histoire
puisqu’il s’agit d’un des premiers foyers de peuplement
de Singapour et dont le sultan de Johor a ses racines
singapouriennes.
En compagnie de notre guide Diana, nous visiterons la
mosquée royale, le mausolée, l’église Sainte-Thérèse
construite en 1927 dans le style byzantin, le temple
chinois Tan Gah Beo et un temple sikh où nous aurons des
explications sur leurs traditions.
9
À LA DÉCOUVERTE DES FERMES BIOLOGIQUES
ET DES CULTURES À LA VERTICALE
mi-mars avec déjeuner
12 La Gazette | Janvier - Mars 2018Agenda - Visites
10
LE QUARTIER DE TANJONG PAGAR
Jeudi 15 mars 9h30-12h30
Diana, notre guide, nous expliquera l’origine de
ce quartier, connu comme étant le berceau du
développement de Singapour.
Nous explorerons les légendes autour du Keramat
du sage Habib Noh et de la mosquée attenante, un
temple hakka, puis le temple du dieu de la ville où nous
pourrons peut-être assister à une incroyable cérémonie
de mariage « fantôme » d’un couple décédé.
Nous traverserons le marché local réputé pour ses fruits
et ses fleurs et flânerons le long des ruelles conservées
au patrimoine architectural.
Pour terminer cette matinée, nous découvrirons le plus
grand HDB de Singapour : The Pinnacle@Duxton.
11
QING MING FESTIVAL OU LE 5ÈME BONHEUR
Mercredi 28 mars 9h15-13h15
Traditionnellement pour les Chinois, il y a 5 bonheurs
vers lesquels on tend au cours d’une vie : la santé, la
longévité, la vertu, la prospérité et le 5ème bonheur…
une mort naturelle.
À l’occasion de la fête de Qing Ming, notre guide Diana
nous emmènera visiter les cimetières des différentes
communautés et nous expliquera comment les Chinois
honorent leurs ancêtres, particulièrement lors de cette
fête.
Nous irons aussi au cimetière de Bukit Brown,
enseveli par la végétation, dont une partie a pu être
sauvegardée pour l’instant de la démolition. C’est le
plus grand cimetière chinois hors de Chine.
12
LE QUARTIER DE SEMBAWANG ET SES
ANCIENNES MAISONS BLACK & WHITE DE LA
MARINE BRITANNIQUE
21 ou 22 mars
Photo © Nicolas Genty
Madeleine Géniteau
VISITES DE MUSÉES
NATIONAL MUSEUM PERANAKAN MUSEUM MALAY HERITAGE ASIAN CIVILISATIONS
Les jeudis 4/01, 01/02 et Les mercredis 10/01, CENTRE MUSEUM
01/03 à 12h 14/02 et 14/03 à 10h45 Les mercredis 17/01, Les jeudis 18/01, 15/02 et
21/02, 21/03 à 10h 15/03 à 11h30
La galerie permanente Tout ce que vous avez
‘History Of Singapore’ du toujours voulu savoir sur Kampong Glam est le siège 11 galeries thématiques
National Museum a ouvert la culture peranakan historique de la royauté vous feront voyager à
ses portes fin 2015. Venez ou Baba-Nyonya de malaise. Ce palais abrite travers 5000 ans d’art et
découvrir ou redécouvrir Singapour et d’Asie du désormais un musée qui offre d’histoire des cultures et
ce splendide musée sur Sud-Est. un témoignage intéressant civilisations pan-asiatiques.
l’histoire de Singapour. sur les Malais de Singapour.
Janvier - Mars 2018 | La Gazette 13Vie de l’AFS – Art & Culture
AFS Art & Culture
Présentation
À travers ce pôle, l’AFS développe ses activités culturelles
pour vous faire découvrir toute la richesse et la diversité
de la vibrante « Cité du Lion ».
Visite des musées
Tous les mois, visitez avec une guide française les quatre
grands musées de Singapour : le National Museum, le
Peranakan Museum, le Malay Heritage Centre et le
Asian Civilisations Museum.
Très bientôt : réouverture du Singapore Art Museum. RENCONTRE ARTISTIQUE :
DÉCOUVREZ L’UNIVERS D’HUBERT LE GALL
Jeudi 11 janvier 2018 à 9h
Pour sa première exposition en Asie, le designer Hubert le
Rencontre artistique Gall investira l’espace de la Mazel Galerie Singapore afin
Autour d’un petit-déjeuner ou d’un verre de vin, c’est d’évoquer l’intérieur d’un collectionneur contemporain.
selon, venez rencontrer un artiste qui expose dans une Délicat, raffiné, précieux, brillant, lumineux, ingénieux,
galerie à Singapour. Il vous parlera de son inspiration, cocasse sont tous des mots pouvant qualifier l’œuvre de
de ses œuvres et répondra à toutes vos questions ! Hubert Le Gall.
Rencontres exceptionnelles et exclusives. Venez le retrouver à la galerie pour un petit-déjeuner.
Activité en français ou en anglais selon l’artiste.
Workshop et atelier « découverte »
Une séance de poterie ? Un atelier de batik ? De
henné ? Un workshop sur les imprimés peranakan ? Une
dégustation de thé ?
Partez à la découverte de nouvelles expériences.
Spectacle
Que vous soyez plutôt comédie musicale ou plutôt
musique classique, théâtre, danse ou cinéma, il y en a
RENCONTRE ARTISTIQUE :
pour tous les goûts. Nous vous proposons des sorties en SINGAPOUR ET SES INTERACTIONS CULTURELLES
groupe, à des prix exclusifs AFS pour une grande variété Jeudi 15 mars 2018 à 19h
de spectacles. Depuis le XVème siècle, Singapour se trouve à un
carrefour des routes commerciales. De riches interactions
culturelles ont ainsi vu le jour dans le sillage de ces
échanges.
Venez découvrir les racines arméniennes, malaises,
Si quelque chose vous tente ou si vous avez une idée de chinoises et indiennes de la ville à travers les œuvres
sortie, partagez l’info, on s’occupe du reste ! d’artistes locaux qui vous parleront de l’inspiration de
Contactez Gioia Battistoni : leur travail qui reflète identités et histoires personnelles.
gioiabattistoni.afs@gmail.com Apéritif à la Galerie Intersections.
14 La Gazette | Janvier - Mars 2018Un havre de paix où se mêlent Patrimoine,
Nature et Luxe Rustique
Nichée au milieu de la végétation luxuriante de la Réserve Aménagée en harmonie avec son environnement colonial,
Naturelle du Labrador à Singapour, Villa Samadhi offre une chacune des luxueuses chambres de l’hôtel est un modèle
oasis loin de l'agitation urbaine. de charme et de nostalgie, alliant équipements modernes
et luxe rustique.
L'hôtel-boutique propose 20 chambres se trouvant dans
une garnison coloniale des années 1920 et représentant
la quintessence de cette époque d’antan.
TEL +603 2630 8324
E M A I L reservations@villasamadhi.com.sg
www.villasamadhi.com.sgVie de l’AFS – Soir & Week-end
AFS Soir & WE
À travers ce pôle, l’AFS développe ses activités en soir et Le pôle Art & Culture reprend les sorties culturelles en
week-end pour vous proposer de bons moments, seul(e) soir & we ! Consultez notre agenda sur note site et notre
ou en famille ! page Facebook pour ne pas rater nos sorties et les
promos spectacles.
Afterwork
Nos afterworks sont des rendez-vous réguliers,
l’occasion de découvrir les bars & cafés de
Singapour. Venez rencontrer du monde,
développer votre réseau ou tout simplement
vous détendre après une journée de travail.
1er mardi du mois.
Ladies Night
Soirées réservées à la gente féminine ! Le verre
à la main, déhanchez-vous dans les endroits SHAKESPEARE IN THE PARK - JULIUS CAESAR
branchés de la « Cité du Lion ». Samedi 26 mai 2018 - Fort Canning (en anglais)
3ème semaine du mois. Une production du Singapore Repertory Theatre qui nous
rappelle l’intemporalité de cette pièce de Shakespeare.
Ce thriller politique prend donc pour toile de fond les
Les soirées French Chic relations internationales et les affaires courantes du
Profitez de nos soirées « chic » dans des lieux monde d’aujourd’hui lors d’un sommet de 7 pays. Il est
exclusifs ! temps pour eux de décider qui sont vraiment leurs alliés
mais des comploteurs fomentent... Un grand classique
Tenue élégante exigée !
donc toujours d’actualité !
Rdv trimestriel.
Quartiers libres
Lâchez prise, tout est possible dans « Quartiers
libres » ! Quoi de mieux que de rencontrer de
nouvelles têtes lors d’une soirée tarot, d’un
atelier peinture, d’un samedi couture ou
encore, autour d’un bon repas. N’hésitez pas
à nous faire partager votre passion à travers
de nouvelles activités !
Jeux de plateau : 1er dimanche du mois
Soirée tarot : 2ème samedi du mois
Samedi couture : dernière semaine du mois
Tournois amicaux THE FATHER, PIÈCE DE FLORIAN ZELLER
Nous proposons régulièrement des tournois Vendredi 16 mars 2018 - Victoria Theater (en anglais)
amicaux. Dans une ambiance de détente, Créée en 2012, cette pièce raconte l’inexorable
venez trouver de nouveaux partenaires pour avancée de la maladie d’André qui présente les
premiers signes de ce qui pourrait bien faire penser à la
jouer au tennis, badminton, pétanque… Tous
maladie d’Alzheimer. Cette tragi-comédie qui a reçu
les niveaux sont bienvenus ! plusieurs Molières, dont meilleure pièce en 2014, est
traduite en anglais par Christopher Hampton et produite
à Singapour par la compagnie Pangdemonium. Un
Contact : Sarah Ghoundale-Perroud moment de rires et de larmes, bouleversant et plein
sarahgp.afs@gmail.com d’humanité.
16 La Gazette | Janvier - Mars 2018Vie de l’AFS – AFS Pro
AFS Pro
Le pôle professionnel s’agrandit. L’équipe
Nos modules AFS Pro est heureuse d’accueillir Chloé Borgy,
Vanda Hovhannessian , et Chloé Latil. Nous
leur souhaitons la bienvenue.
Café Pro
Vous êtes en recherche active d’emploi et vous
souhaitez rencontrer d’autres jobseekers pour
partager astuces et bons plans, rejoignez le Café
Pro organisé une fois par mois. Ce sera pour vous
l’occasion de communiquer autour d’un café au
sein d’une communauté à l’écoute.
Chat
Le Chat, c’est une rencontre entre un professionnel
et un petit groupe de 5 personnes autour d’une
thématique donnée (métier, secteur d’activité,
entreprise). Souvent en afterwork, le professionnel Chloé Borgy
vous reçoit autour d’un verre pour un moment
d’échange et de partage d’expérience.
Activ’Boost
L’Activ’Boost, mené d’après le concept
Activ’Action, est un atelier de motivation dans le
cadre d’une recherche d’emploi qui réunit une
dizaine de participants. Jeu de rôle et mise en
situation pour redonner confiance en soi dans un
cadre bienveillant où l’objectif est de valoriser
l’individu et de transformer cette période de
recherche d’emploi en une opportunité.
WorkOn’ Drink Vanda Hovhannessian
Organisé une fois par trimestre, le WorkOn’ Drink
réunit les anciens et les nouveaux jobseekers.
Le WorkOn’ Drink, c’est profiter des retours
d’expérience des personnes en poste et comment
s’initier à la pratique du networking dans un
environnement favorable.
D’autres événements sont organisés tout au long de l’année comme
des shootings photo, des ateliers, des tables rondes animés par des
consultants ou des coachs qui abordent des sujets tels que comment
booster sa recherche d’emploi ou comment bien préparer l’entretien
de recrutement. Si vous souhaitez accueillir ou soutenir une activité
de l’AFS Pro, n’hésitez pas à contacter un membre de l’équipe !
Chloé Latil
Contact : Virginie de Crisnay - virginiedecrisnay.afs@gmail.com
Janvier - Mars 2018 | La Gazette 17Vie de l’AFS – AFS Pro
Recherche d’emploi
Y a-t-il un pilote dans professionnelle de l’industrie pharmaceutique. Tout est
vrai, mais vous devez choisir de partager la réalité la plus à
même de vous aider dans votre recherche. Vous pouvez
l’avion ? vous sentir un peu fragilisé depuis votre arrivée à Singapour
parce que vous ne maîtrisez pas tous les paramètres de
ce nouvel environnement. Pour retrouver une confiance
Votre décision est prise, vous allez trouver un job à
suffisante sur le plan professionnel, dissociez votre situation
Singapour ! Vous avez déjà commencé à rédiger votre
actuelle (lieu, statut, sentiments…) de la personne que
CV et vous êtes récemment devenu un peu plus actif sur
vous êtes professionnellement - et êtes devenue au fil de
LinkedIn. Votre entourage vous encourage à rencontrer
votre parcours. Par professionnellement, on entend aussi
du monde, vous avez a priori toutes les cartes en main.
bien une activité salariée, entrepreneuriale ou bénévole
Pourtant une petite alarme retentit régulièrement dans
active.
votre tête et vous empêche d’aller de l’avant. Ce léger
frein, ce grain d’incertitude, ce semblant de malaise, nous
l’avons traqué ces quatre dernières années au fil de nos
rencontres avec les jobseekers de Singapour. Au travers
des errances de la recherche d’emploi les plus communes
que nous avons compilées pour vous, nous vous proposons
quelques pistes pour repartir à l’assaut des outils et
techniques de job hunting en mode « il y a un pilote dans
l’avion ».
DÉCOUVREZ
S’il y a bien une chose sur laquelle personne ne peut
vous donner de conseil c’est qui vous êtes et qui vous
souhaitez que vos interlocuteurs voient et valident quand
ils interagissent avec vous. C’est certainement la question
la plus précieuse à laquelle vous devez répondre, quelle
partie de vous souhaitez-vous exposer ? Commencez
par celle qui fait pétiller vos yeux quand vous êtes dans
l’action, qui sublime les compétences dont vous êtes fier,
qui vous permet de braver toutes les difficultés quand cela
en vaut la peine. Découvrez ce que les autres voient et
reconnaissent en vous, puis recoupez avec vos envies.
Sondez un échantillon de vos connaissances : des membres
de votre famille, d’anciens collègues et managers, des
amis. Vous entendrez des autres ce que vous êtes capable
d’exprimer et de mettre en œuvre, c’est votre capital « j’ai
ça en moi ». Chérissez-le !
DISSOCIEZ
Vous ne répondez plus « j’ai suivi mon/ma conjoint(e)... » à la
question piège « qu’est-ce qui vous amène à Singapour ? »
parce qu’on vous a bien expliqué que ce n’était pas
l’introduction la plus appropriée pour trouver un emploi.
En fait, il existe plusieurs réalités à votre situation : vous
avez peut-être suivi votre compagnon/compagne, vous
avez toujours voulu connaître mieux l’Asie et vous êtes une
18 La Gazette | Janvier - Mars 2018Vie de l’AFS – AFS Pro
MISEZ beaucoup plus clémentes pour leur self-esteem (estime de
Certains questionnements tournent dans votre tête : soi). Ne soyez pas trop ébloui non plus par les nombreuses
« Qu’est-ce qu’un recruteur attend dans cette rubrique ? », certifications et les titres ronflants de vos potentiels
« Je m’adapte, je peux faire des jobs différents alors quoi concurrents sur le marché du travail, osez afficher ce
écrire sur mon titre LinkedIn ? » que vous avez réellement accompli et ignorez pendant
Effectivement il est difficile de statuer sur un métier ou quelques temps le terme « prétentieux » s’il continue de
une fonction précise. Doit-on voir en vous un acheteur s’immiscer dans vos pensées !
de matériaux écologiques, une experte en finance de
marché, une manager d’équipe de vente B-to-C ou un ORIENTEZ
chef de projet IT rôdé à l’outsourcing offshore ? Ce n’est Si vous appréhendez un peu - voire beaucoup - les
pas si simple pour vous parce que plusieurs fonctions vous rencontres réseaux et les entretiens en anglais, reprenez
viennent en tête, vous sentez que vous pouvez assumer la main. Orientez vos interlocuteurs vers les sujets que
différents rôles. Vous pensez surtout que pour mettre vous maîtrisez et pour lesquels vous avez suffisamment de
toutes les chances de votre côté pour dénicher un job, vocabulaire. Posez un maximum de questions de façon
vous devez vous ouvrir à un maximum de possibilités. La à offrir un large temps de parole à votre interlocteur - et
flexibilité qui est attendue de vous ne doit pas cependant donc réduire le vôtre ! Et pour alléger un peu la pression,
flouter votre profil et rendre votre motivation confuse gardez en tête que la grande majorité des résidents à
auprès des recruteurs. Misez d’abord sur un profil lisible, si Singapour ne maîtrisent pas l’anglais aussi bien que vous
possible attractif et surtout qui vous fait envie. Pour cela le pensez, la grande différence est qu’ils n’y voient pas un
planifiez les étapes de votre cycle de recherche d’emploi enjeu majeur pour leur job et ils ont raison !
en établissant une ligne de temps, quelles que soient vos
échéances personnelles, qui intègre : LIBÉREZ
Enfin, il est plus que recommandé que vous soyez franc
1. Une étape de réflexion de 3 jours si vous êtes en visa avec vous-même sur votre motivation à travailler. Il existe
touristique, à plusieurs mois si vous êtes en LTVP ou DP : une multitude de façons de mettre à profit ce temps
collectez toutes vos expériences, le feedback de vos d’expatriation et trouver un emploi salarié n’est qu’une
proches (cf. le paragraphe « Découvrez » plus haut) et possibilité. Si vous faites le choix de trouver un emploi
dressez les différents profils que vous pourriez assumer. salarié, libérez-vous de toute contrainte avant de passer
vos entretiens. Cibler d’emblée un profil de poste avec
2. Une prise de décision : misez sur le profil qui vous fait le une liste de contraintes s’accompagnera de beaucoup
plus vibrer ! de frustrations, alors qu’au fil du processus de recrutement,
vous découvrirez que des aménagements de poste sont
3. Une phase de préparation : travaillez votre parfois possibles et qu’il existe des opportunités d’emploi
communication, façonnez ce profil cible grâce aux offrant une certaine flexibilité. Si vous n’êtes pas prêt à
différentes techniques de mise en valeur de votre marque faire de compromis (déplacements à l’étranger, temps
personnelle, via LinkedIn et autres médias sociaux plein, moins de 3 semaines de vacances par an…) alors
principalement. prenez le temps de repartir dans une période de réflexion
pour redéfinir votre projet d’activité.
4. Une date de lancement de la recherche active : c’est
le vrai Go ! Vous pouvez maintenant repartir à l’assaut du web
et devenir incollable sur la structure du CV, le profil
5. Une période de recherche ciblée et organisée : partez LinkedIn, le format des cartes de visite, l’elevator pitch1 et
à l’assaut des rencontres réseaux, recruteurs, conférences, l’approche réseau. Faites-vous plaisir en vous offrant un
salons professionnels avec une détermination de fer, shooting photo et surtout prenez en toute circonstance la
vos cartes de visite dans la poche et un profil LinkedIn posture de l’explorateur : faites de chaque rencontre une
énergique à souhait. opportunité d’assouvir votre curiosité tout en tenant en
haleine vos interlocuteurs !
6. Une échéance de bilan : en fonction de vos observations,
ressentis et véritables appétences, ajustez votre profil et Magali Croese
repartez si besoin sur un nouveau cycle.
Cette planification a plusieurs vertus. Non seulement
elle vous force à passer à l’étape suivante grâce aux
échéances mais elle vous offre aussi des périodes de
répit pour vous ressourcer et affiner votre stratégie de
recherche. Vous exposer pendant une certaine période
sous un profil construit et clair vous facilitera la vie dans
toutes les situations, de la question « Qu’est-ce que vous
faites ? » du voisin au choix du post à commenter sur
LinkedIn.
OSEZ
Il existe une part de vous qui sape parfois votre beau
parcours, une petite voix qui vous chuchote que vous
n’êtes pas le/la spécialiste que vous prétendez être dans
votre CV. Vous pensez qu’il vous faudrait beaucoup de
culot pour affirmer cette expertise ou ce savoir-faire dans
votre profil LinkedIn ou dans votre prochaine conversation.
Ne confondez pas compétence avec vantardise ; notre
éducation française est extrêmement utile pour bon
nombre de capacités mais elle ne nous aide pas vraiment
à affirmer notre confiance en soi et valoriser nos atouts - 1. Elevator pitch : présentation orale dont l’objectif est de mettre son profil
en tout cas pour les générations actives d’aujourd’hui car et ses projets en valeur, lors d’un entretien en temps limité (durée d’un trajet
nos enfants bénéficient eux d’approches pédagogiques en ascenseur) avec un recruteur potentiel.
Janvier - Mars 2018 | La Gazette 19Vie de l’AFS – Retour sur événement
NOËL :
Nous souhaitions tous vous remercier pour
cette très belle matinée. Nous avons passé un
moment magique avec un Père Noël rock’n’roll
et des enfants enchantés. Cette fête reste une
belle tradition au sein de notre communauté
française. Que tous nos sponsors en soient
remerciés. Vivement l’année prochaine !
20 La Gazette | Janvier - Mars 2018Vie de l’AFS – Retour sur événement
La Gazette
Janvier | Janvier
- Mars 2018 | -La Gazette
Mars 2018 21Vie de l’AFS – Retour sur événement 22 La Gazette | Janvier - Mars 2018
Vie de l’AFS – Retour sur événement
La Gazette
Janvier | Janvier
- Mars 2018 | -La Gazette
Mars 2018 23Découverte – Voyage
Road trip en Indonésie
Sumatra, Java, Bali
Vous rêvez d’un dépaysement total, d’un partage Si vous êtes dans cet état d’esprit, rien de tel qu’un road trip
d’expériences en famille ? Vous désirez découvrir une en famille à travers l’Indonésie. Retour sur mon voyage à
nouvelle partie de l’Asie du Sud-Est ? Sumatra, Java et Bali.
Nous commençons notre périple sur l’île de Sumatra. et laissons petit à petit notre train de vie singapourien.
Après avoir retrouvé notre chauffeur à l’aéroport de Notre regard sur la vie locale se réajuste. Notre véhicule
Medan, nous partons sans perdre de temps en direction s’arrête près d’un pont suspendu. Nous devons le traverser
de Tangkahan. En quelques minutes seulement, nous voilà à pied pour accéder à notre hôtel. Nous y trouvons
totalement dépaysés. quelques bungalows en bois et en rotin, répartis entre la
jungle et la plantation de palmiers, en bordure de rivière.
Tangkahan est situé au bord du parc national de Gunung Les Indonésiens nous accueillent très chaleureusement,
Leuser, au nord-ouest de Medan. Les plantations de comme ils savent si bien le faire. C’est ici que nous
palmiers à huile s’arrêtent ici pour donner place à une établissons notre premier campement. Le confort est
immense forêt tropicale. Cette dernière a été déclarée sommaire (douche au seau, matelas en mousse, coupures
zone protégée grâce à ses habitants qui luttèrent d’électricité fréquentes), une façon de montrer à nos
courageusement contre les braconniers responsables enfants que même sans confort on peut garder un grand
de la déforestation. La route qui longe les plantations de souvenir de voyage !
palmiers est en très mauvais état, nous roulons au pas
24 La Gazette | Janvier - Mars 2018Découverte – Voyage
La région est très connue pour son centre de conservation merveilleuses. Il sait débusquer, entre autres, les orangs-
des éléphants. Nous décidons donc d’aller à leur rencontre. outangs et nous permet de les approcher de près, voire
Nous avons d’abord la chance de participer à leur bain de très, très près ! Ces grands singes sont impressionnants
quotidien dans la rivière, un moment particulier que nous de par leur élégance et leur sérénité. Mais attention, ces
partageons avec eux, où nous nous découvrons une âme belles peluches peuvent devenir très dangereuses. Mieux
de soigneur animalier. Nous sommes touristes mais avons vaut suivre les conseils du guide ! Nous atteignons le
vraiment la sensation d’être intégrés aux villageois. Que de campement d’Adi Black en fin d’après-midi. Au cours de
bonheur et de dépaysement ! Puis nous partons en balade la soirée, les singes nous offrent un spectacle d’acrobaties
à dos d’éléphant. Les traversées de rivière, excitantes pour magnifique, passant d’arbre en arbre avec une assurance
le pachyderme, restent inquiétantes pour nous humains. et une aisance incroyables !
Nous montons ensuite à bord d’une Jeep qui nous conduit
vers Bukit Lawang. Nous prenons le temps d’apprécier la Au petit matin, nous nous réveillons avec le chant des
traversée de la jungle et des nombreuses plantations de oiseaux. Nous reprenons notre chemin après un dernier
palmiers, d’hévéas et de cocotiers. au revoir à une femelle orang-outang et son petit, qui
Bukit Lawang est un autre point d’entrée du parc Leuser. décident de nous laisser passer uniquement en échange
C’est au cœur d’une forêt tropicale dense que nous allons d’une poignée de cacahuètes… Heureusement, notre
observer les orangs-outangs, ces attachants grands singes guide avait tout prévu !
à poil roux. Le rafflesia, la plus grande fleur au monde, Nous rejoignons la rivière Bohorok pour récupérer un
ainsi que les siamangs, des gibbons noirs endémiques, se canoë ancienne génération afin de descendre la rivière
cachent aussi dans la jungle. Nous entamons notre marche jusqu’à Bukit Lawang. Notre embarcation rudimentaire est
à pied dans le parc Leuser. Notre guide commence par constituée de trois chambres à air de camions, attachées
jouer au médecin en pleine jungle, auprès d’un de nos ensemble par des bouts de ficelle, avec en guise de
ados pris d’un mal de ventre épouvantable ! Il arrive pagaies… des bâtons en bois ! Le plus étonnant étant
à le remettre sur pied avec quelques feuilles de plantes que cela fonctionne à merveille, la descente se faisant au
séchées - dont il est bien incapable de me dire le nom - et rythme des fous rires de chaque membre de l’expédition !
en appliquant du baume du tigre sur la partie douloureuse. Notre périple dure une heure pendant laquelle nous
Après quelques heures, le mal s’en est allé ! Sur le chemin, observons la jungle et la vie des villageois au fil de l’eau.
notre guide nous fait découvrir une faune et une flore
De retour à Bukit Lawang, nous prenons la route de Medan Une après-midi à lézarder au bord du lac nous fait prendre
puis bifurquons en direction du lac Toba. Sur le chemin, conscience de la beauté du site. Nous avons l’impression
nous faisons quelques arrêts dans les villages traditionnels d’être dans un autre monde ! De retour à Parapat, nous
pour un bel aperçu de la culture batak1. Arrivés à Parapat, admirons une dernière fois la beauté du lac Toba avant
nous prenons un ferry pour l’île de Samosir, territoire du de nous diriger vers Pematang Purba, longue maison du
peuple Batak Toba. Cette île - qui ne l’est pas vraiment roi Batak Simalungun, où notre guide nous fait découvrir
car elle est rattachée à Sumatra par un isthme - s’est les rites et coutumes des rois batak. Nous avons la chance
formée il y a des milliers d’années grâce à une éruption de pouvoir nous arrêter chez l’habitant, dans le village
volcanique. Les Tobas l’ont choisie comme domicile pour traditionnel batak karo à Peceren. C’est l’occasion pour
son caractère isolé. Contrairement à ce que laisse penser nous de voir comment s’organise la vie de famille chez les
leur passé de tribu cannibale, les Tobas sont aujourd’hui Bataks. Nous reprenons la route pour Berastagi, station de
extrêmement accueillants et ne vous retiendrons pas basse montagne à 1300 mètres d’altitude, où les habitants
pour leur dîner... Nous partons à la découverte du village de Medan aiment se retrouver le week-end pour prendre
traditionnel Ambarita et ses meubles de pierre datant des un peu d’air. La température y est fraîche et mieux vaut
rois Sialagan. Nous assistons ensuite à un spectacle de se couvrir la nuit. Deux volcans en activité surplombent
danse traditionnelle batak à Samanindo. Nous continuons Berastagi : Sibayak, dont la dernière éruption remonte au
notre périple jusqu’à Pangururan afin de profiter d’une vue XIXème siècle, et Sinabung, qui crache de la fumée et des
imprenable sur le Lac Toba et pour nous détendre dans cendres depuis 2010.
des sources d’eau chaude. La dernière halte de la journée
se fait à Tomok, où se trouve la tombe des rois Sidabutar.
Janvier - Mars 2018 | La Gazette 25Découverte – Voyage
Nous partons avant le lever du soleil pour le mont Sibayak. mondial de l’UNESCO. Les dizaines de bouddhas assis sur
L’ascension jusqu’au cratère prend environ une heure. cinq terrasses et les centaines de mètres de bas-reliefs
Nous commençons notre marche sur de l’asphalte puis font de Borobudur un site unique à ne pas manquer. Nous
continuons sur un sentier avec des marches en très mauvais attendons le lever du soleil, bercés par le chant des prières.
état. Arrivés au cratère, nous voyons des fumeroles de Celles-ci ne viennent pas du temple mais des mosquées
soufre. À ne surtout pas toucher car la température y aux environs. L’atmosphère du lieu devient d’autant
est extrêmement élevée. Nous continuons à grimper plus mystique et magique. De retour à Yogyakarta, nous
sur l’arête du cratère d’où nous bénéficions d’une vue visitons le Kraton, palais du sultan de la ville, bâti en 1756.
extraordinaire sur la vallée et le volcan Sinabung. Les Il a été construit suivant le modèle de l’architecture
paysages paraissent lunaires et sont à couper le souffle ! javanaise. Puis, nous nous rendons au Taman Sari, connu
Cela valait le coup de se lever si tôt ! La redescente est sous le nom de « Château d’eau », où le sultan venait se
toute aussi impressionnante. détendre dans les bassins et piscines avec sa cour. Dans
les ruelles alentours, nous découvrons des artisans de batik
et de wayang3. Ils sont ravis de nous faire découvrir leur
art. Leur travail est méticuleux, et le résultat magnifique,
cela donnerait presque envie de savoir pratiquer cet
art ! Nous nous rendons à la gare de Yogyakarta, pour
monter à bord de notre train en direction de Jombang.
À notre arrivée, nous nous dirigeons vers Trowulan, site de
l’ancienne capitale du Royaume Majapahit ayant régné
sur Java pendant plusieurs siècles et visitons les temples
Candi Bajang Ratu et Candi Tikus. Nous prenons ensuite la
direction du Mont Bromo.
Encore un réveil très matinal, cette fois-ci pour aller en
Jeep voir le lever du soleil depuis le sommet du mont
Penanjakan. Le spectacle est à couper le souffle et offre
une vue imprenable sur les volcans Bromo et Semuru.
Après quelques heures de marche et d’ascension, nous
découvrons le paysage désertique et lunaire du cratère
du volcan Bromo. Un de nos plus beaux souvenirs de
voyage ! Nous reprenons la Jeep, direction notre hôtel,
connu comme étant le point de départ pour l’ascension
du Mont Ijen. Notre hôtel est un véritable havre de paix.
L’atmosphère y est relaxante, les jardins luxuriants et le
panorama époustouflant sur les volcans nous donne
envie de nous poser. Après la randonnée de la veille, nous
décidons finalement de profiter de ce moment pour nous
relaxer plutôt que de gravir le mont Ijen. Après tout, nous
aurons certainement l’occasion d’y revenir !
Après une matinée à lézarder et à se balader au milieu des
rizières pour y découvrir le travail des villageois, nous nous
Nous reprenons l’avion depuis l’aéroport de Medan et dirigeons vers Banyuwangi pour prendre le ferry et rejoindre
partons pour Yogyakarta à la découverte de l’île de Java. Bali. Depuis le terminal du ferry, nous suivons la route
À Yogyakarta, nous logeons dans une maison traditionnelle jusqu’à Permuteran, une baie charmante qui ressemble
javanaise. L’ambiance est très relaxante, de petits salons un peu à celle de Lovina, sur la même île, mais en plus
extérieurs permettent de profiter pleinement des piscines sauvage. Non loin de là se trouve l’île de Menjangan ainsi
et jardins luxuriants. Le batik2 est à l’honneur et recouvre que le parc national Barat.
subtilement l’intérieur de la maison, des murs des chambres
aux fauteuils des salons. Une belle immersion dans l’art
javanais ! Nous partons à la découverte des différents
quartiers de Yogyakarta. Le quartier de Kota Gede, au
sud-est de la vieille ville, fut longtemps le point central du
puissant royaume de Mataram. La ville est aussi connue
pour ses temples hindous, ceux de Sewon et Plasoan, ainsi
que les célèbres temples de Prambanan au nord-est de
la vieille ville. Construits au VIIIème siècle et en restauration
depuis les années 1950, ces derniers sont dédiés aux
trois dieux Brahma, Shiva et Vishnu. Le travail artistique
de l’époque est remarquable, les sculptures sont très
raffinées. Le site témoigne de la puissance de l’hindouisme
sur le bouddhisme en matière d’architecture. L’arrivée
de l’islam au XVème siècle mit fin à cette période faste
de l’hindouisme à Java. Le lendemain, nous nous levons
avant le soleil. Notre chauffeur nous conduit à la colline
de Suroloyo. Le ciel s’éclaircit, la brume n’est pas encore 1. Batak désigne en Indonésie une ethnie vivant dans la province de
dense, la jungle d’où émerge les deux volcans Merbabu Sumatra du Nord.
et Merapi s’étale devant nous. Au loin, Borobudur, le 2. Le batik est une technique artisanale d’impression polychrome, d’origine
indonésienne, fondée sur l’application préalable sur le support de réserves
plus grand temple bouddhiste au monde, se fond dans à la cire ; tissu ainsi décoré.
le paysage. Nous rejoignons ce site classé au patrimoine 3. Nom donné, à Java, aux différentes formes de représentations théâtrales.
26 La Gazette | Janvier - Mars 2018Découverte – Voyage
Région de Sumatra :
Jour 1 : Aéroport de Medan – Tangkahan [5h de route
– 90 km]
Jour 2 : Tangkahan – Bukit Lawang [4h de route – 90
km]
Jour 3 : Bukit Lawang – Parc Leuser [5 à 6h de
marche]
Jour 4 : Parc Leuser – Bukit Lawang
Jour 5 : Bukit Lawang – île de Samosir [6h de route –
250 km et 1h de ferry]
Jour 6 : Île de Samosir
Jour 7 : Île de Samosir - Berastagi (mont Sibayak) [1h
de ferry et 3h de route – 110 km]
Jour 8 : Berastagi - Yogyakarta - Aéroport de Medan
[3h de marche modérée – 1h30 de route pour 70 km
- 3h de vol]
Région de Java :
Jour 9 et 10 : Yogyakarta
Direction le petit port de Labuan Lalang, où nous Jour 11 : Yogyakarta – Mont Bromo via Trowulan
embarquons pour une journée de plongée. Au programme : [4h30 de train - 3h30 de route pour 132 km]
des fonds marins, des massifs coralliens, des sites de muck Jour 12 : Volcan Bromo – Kawah Ijen [6h de route –
diving, une épave, un jardin d’anguilles… Il y en a pour 230 km]
tous les goûts et tous les niveaux ! Des petits animaux marins Jour 13 : Kawah Ijen – Pemuteran [1h30 de route
(nudibranches, hippocampes…) aux plus gros (tortues, pour 80 km - ferry]
requins à pointes noires, requins à pointes blanches…),
en passant par des poissons plus colorés (poissons-clowns, Région de Bali :
poissons-mandarins…). Ce n’est peut-être pas le plus beau Jour 14 : Pemuteran
site de plongée que nous ayons fait, mais ça reste un très Jour 15 : Pemuteran – Munduk via Banjar et Brahma
bel endroit pour vivre la plongée en famille ! Vihara [2h30 de route pour 60 km]
Jour 16 : Munduk
Nous nous éloignons de la côte pour rejoindre l’arrière- Jour 17 : Munduk – Aéroport de Denpasar via Lac
pays de Bali. Sur la route, nous faisons un arrêt aux sources Bratan – Jatiluwih [3h de route pour 75 km]
d’eau chaude de Banjar. Ses trois bassins sacrés sont
propices à la baignade. L’eau sulfurée d’une couleur verte Quand y aller :
bien particulière atteint les 30°C. Après notre baignade Même si ce voyage s’étend sur une grande
matinale, nous visitons le monastère bouddhiste de Brahma distance, nous l’avons fait en août, c’était parfait.
Vihara Arama, le seul monastère bouddhiste de Bali. Là Cependant, la saison sèche s’étend de mai à
encore, de toute beauté ! Puis nous rejoignons Munduk novembre…
par les belles routes sinueuses qui traversent la jungle
tropicale. Munduk est un charmant village qui s’étend Comment y aller depuis Singapour :
du haut de la montagne jusqu’à la vallée. Coincé entre Singapour / Medan : 1h20 de vol - Bali / Singapour :
les nuages et la région des trois lacs, il nous offre des vues 1h30 de vol
imprenables, le spectacle est tout simplement grandiose.
Nous commençons notre journée par une randonnée
dans la jungle de Munduk. Celle-ci renferme les plus belles
cascades de l’île. Nous profitons de l’après-midi pour nous
ressourcer dans notre magnifique hôtel situé au milieu des
rizières. Un moment hors du temps !
C’est déjà le dernier jour de notre voyage ! Nous
empruntons la route des crêtes, deux panoramas s’offrent
à nous, d’un côté la mer et de l’autre, les lacs Tamblingan
et Buyan avec leur ambiance mystérieuse. Nous rejoignons
le lac Bratan, où se trouve le temple Ulun Danu, dédié à
la déesse des eaux. Nous continuons notre escapade
par la traversée des rizières de Jatiluwih, site inscrit au
patrimoine mondial de l’UNESCO. Ces rizières forment un
amphithéâtre naturel qui donne un très bel aperçu du
Photos © Isabelle Paris
système d’irrigation balinais. Cette dernière étape aurait
mérité une halte plus longue et constitue un bouquet final
à la hauteur de nos vacances !
Isabelle Paris
Janvier - Mars 2018 | La Gazette 27Vous pouvez aussi lire
